Ve Smečkách 26, Praha 1 PRÁZDNINY 2009 BOLESLAV POLÍVKA slaví 31. července 60. narozeniny. Gratulujeme.
Premiéra Cena Alfréda Radoka Divadlo roku 2008 Marina Carr U KOČIČÍ BAŽINY By the Bog of Cats Kdo lásce až příliš se vzdá, že spálí mu srdce ten žár, ten nedojde chval ani štěstí. Eurípidés / Médeia Yasmina Reza BŮH MASAKRU Hrají: Ivana Chýlková, Miroslava Pleštilová, Vladimír Kratina a Jaromír Dulava. Překlad: Šárka Císařová a Olga Bártová / Dramaturgie: Roman Císař Scéna: Tom Ciller / Kostýmy: Nina A. Stillmark / Hudba: Petr Kofroň Hrají: Veronika Žilková, Vladimír Kratina, Gabriela Vránová, Lenka Skopalová, Stanislav Zindulka, Matěj Dadák, Jaroslav Plesl nebo Vojtěch Kotek, Marika Šoposká, Ivana Wojtylová, Klára Šabaková nebo Johana Krtičková, František Skopal, Stanislav Štícha, Jan Janák. Předpremiéry 25. a 26. června 2009 Premiéra 14. září 2009 Milan Kundera PTÁKOVINA Hrají: Jaromír Dulava, Ondřej Vetchý, Lucie Žáčková, Marika Procházková, Lenka Skopalová, Jana Břežková, Nela Boudová, Stanislav Zindulka nebo Milan Riehs, Pavel Kikinčuk, Petr Meissel, Braňo Holiček nebo David Šír, Stanislav Štícha a další. Jaromír Dulava získal za roli Předsedy Cenu Alfréda Radoka. Foto ze zkoušky Marina Carrová vykládá svá díla jako pokus o návrat k dětské radosti z hraní, protože děti instinktivně tuší, že morálka je náš výmysl. Tato záměrná naivita je nejvlastnějším tématem Mariny Carrové, představuje prvotní sílu jejích nejlepších her, které autorka nemůže odolat. Stephen Brown, z literární přílohy The Times 21. 7. 2000 Tragédie je často následek fatální neznalosti sebe sama. Marina Carrová toto pravidlo mění. Její postavy umírají, protože znají samy sebe až příliš dobře. Pravda je zabíjí. A přitom celou tu dobu vědí, že to tak dopadne. Frank McGuinness, z úvodu esejů Oslňující tma: nové irské hry, 1996
Anton Pavlovič Čechov IVANOV Hrají: Jan Hájek nebo Matěj Dadák, Dana Černá, Marián Labuda, Magdaléna Borová nebo Helena Dvořáková nebo Jana Plodková, Lenka Skopalová, Vladimír Kratina, Denny Ratajský nebo Jan Sklenář, Radek Holub, Lada Jelínková, Otmar Brancuzský, Jana Břežková, Václav Neužil nebo Petr Bláha, Lucie Čížková, Paul American nebo Jan Janák a další. David Mamet AMERICKÝ BIZON Hrají: Petr Nárožný, Michal Pavlata, Marek Taclík. Michal Pavlata získal za roli Teache Cenu Sazky a Divadelních novin. John Millington Synge HRDINA ZÁPADU Hrají: Jaroslav Plesl, Kateřina Lojdová, Michal Pavlata, Vladimír Kratina, Matěj Dadák, Ivana Wojtylová, Otmar Brancuzský, Marek Taclík, Markéta Stehlíková, Simona Babčáková, Ida Sovová, Stanislav Štícha a skupina Shannon. Jaroslav Plesl získal za roli Christyho Mahona Cenu Alfréda Radoka. Inscenace byla oceněna titulem Inscenace roku 2007. Thomas Vinterberg, Mogens Rukov RODINNÁ SLAVNOST Hrají: Juraj Kukura, Lenka Skopalová, Matěj Dadák, Barbora Kodetová nebo Dana Černá, Petr Bláha nebo Jan Hájek, Lada Jelínková nebo Eva Novotná, Bořík Procházka nebo Stanislav Zindulka, Viola Zinková, Hanuš Bor, Jitka Ježková nebo Lada Jelínková nebo Jana Plodková, Pavel Kikinčuk, Antonie Talacková nebo Gabriela Pyšná, Otmar Brancuzský a další.
Christopher Hampton NEBEZPEČNÉ VZTAHY Hrají: Ivana Chýlková, Ondřej Sokol, Dana Černá, Viola Zinková, Ivana Wojtylová, Marika Šoposká, Jan Meduna nebo Braňo Holiček, Petr Meissel, Kristína Farkašová nebo Diana Šoltýsová, Stanislav Štícha. Martin McDonagh PAN POLŠTÁŘ Hrají: Ondřej Vetchý, Michal Pavlata, Jaromír Dulava, Marek Taclík, Lenka Skopalová, Petr Meissel, Lenka Sagulová, Jan Dulava. Edward Albee KOZA ANEB KDO JE SYLVIE? Carlo Goldoni IMPRESÁRIO ZE SMYRNY Hrají: Juraj Kukura, Emília Vášáryová, Peter Šimun nebo Zdeněk Maryška, Alexander Bárta. Emília Vášáryová a Juraj Kukura získali slovenské divadelní ocenění Dosky. Hrají: Stanislav Zindulka, Ondřej Vetchý, Petr Nárožný, Lada Jelínková nebo Kristína Farkašová, Nela Boudová, Dana Černá, Jaromír Dulava, Pavel Kikinčuk, Hanuš Bor, Michal Zelenka, Otmar Brancuzský, Stanislav Štícha a další. Georges Feydeau DÁMSKÝ KREJČÍ Hrají: Ondřej Sokol, Radek Holub, Mahulena Bočanová, Barbora Seidlová, Jaromír Dulava, Matěj Dadák, Antonie Talacková nebo Zuzana Norisová nebo Jitka Ježková, Dana Černá, Jana Břežková, Kristína Farkašová nebo Markéta Stehlíková nebo Diana Šoltýsová. David Mamet SEXUÁLNÍ PERVERZE V CHICAGU Hrají: Jaromír Dulava, Ivana Chýlková, Marek Taclík, Lucie Pernetová.
Luigi Chiarelli MASKA A TVÁŘ Hrají: Ivana Chýlková, Ondřej Vetchý, Nela Boudová, Jaromír Dulava, Petr Nárožný, Dana Černá, Michal Pavlata, Lada Jelínková nebo Jitka Ježková, Petr Burian, Marek Taclík nebo Luboš Veselý nebo Vilém Udatný nebo Matěj Dadák, Stanislav Štícha. Ivana Chýlková získala za roli Saviny Cenu Sazky a Divadelních novin. Ladislav Smoček PODIVNÉ ODPOLEDNE Dr. ZVONKA BURKEHO Hrají: Boleslav Polívka, Ivana Chýlková, Jaromír Dulava, Ondřej Vetchý, Michal Pavlata. Josef Štolba VODNÍ DRUŽSTVO Hrají: Stanislav Zindulka, Petr Nárožný, Nela Boudová nebo Dana Černá, Jaromír Dulava, Lenka Skopalová, Kateřina Frýbová, Vladimír Javorský nebo Ondřej Sokol nebo Michal Zelenka nebo Petr Burian, Otmar Brancuzský, Petr Meissel, Michal Pavlata, Jana Břežková, Lada Jelínková nebo Lidija Glavanaková, Petra Honsová, Radvan Pácl, Stanislav Štícha a další. Martin McDonagh OSIŘELÝ ZÁPAD Hrají: Jaromír Dulava, Marek Taclík, Michal Pavlata, Ladislava Něrgešová nebo Ida Sovová. Ondřej Sokol získal Cenu Thálie 2002 v kategorii Talent roku. Inscenace byla oceněna Cenou Alfréda Radoka Hra roku. Jelikož jsem už poslední z původních matadorů této devatenáctileté pouti, je na místě se obávat, že i já budu zřejmě brzy nahrazen někým jiným, mladším, neokoukaným, zkrátka lepším. Ale přísahám, že udělám všechno pro to, aby to ti, kteří se mnou budou soupeřit o roli Tichého, měli zatraceně těžké. Už jenom proto, aby tu zůstal co nejdéle aspoň jeden přímý účastník a pamětník toho, jaký vlastně byl pan Boleslav před těmi nekonečnými devatenácti lety, s plným vědomím toho, jak je i takto dlouhý čas relativní. A doufám, že o tom budu moci v brzké době podat svědectví nejlépe v nějaké knize s názvem, který se bude logicky stále aktualizovat z toho důvodu bylo by asi vhodnější nějaké periodikum, ale nyní jsme u 19 roků ve skříni, a tudíž těsně vedle Dr. Zvonka Burkeho v Činoherním klubu. Touto cestou bych chtěl zároveň poděkovat panu Polívkovi za možnost stát, ale i ležet po jeho boku. Pevně věřím, že po přečtení těchto několika řádků se ustrne a pochopí, že vedle sebe potřebuje lidi, vedle kterých může i nadále vynikat. Hledím proto s optimismem na další spolupráci pana Boleslava s Činoherním klubem a, bude-li o to stát, jsem mu, a nejen já, i nadále k dispozici. Veterán Tichý Ondřej Vetchý, v.r. P.S. Jak by řekl Dr. Burke prostřednictvím pana Boleslava: Takže i já jsem svým způsobem věčný.
HOST ČINOHERNÍHO KLUBU PAVEL SMETÁČEK & TRADITIONAL JAZZ STUDIO Je tomu jedenapadesát let, kdy se konal první koncert Pavla Smetáčka a jeho Traditional Jazz Studia Ve Smečkách 26. Neděle 20. září 2009 Mezi přítomnými hudebníky budou i pamětníci tehdejšího vystoupení kromě Pavla Smetáčka také Antonín Bílý, Luboš Zajíček, Jaroslav Fuksa, Ivan Smetáček a další. Součástí koncertu bude audiovizuální projekce. Společné předplatné Činoherního klubu, Dejvického divadla a Divadla Na zábradlí na sezonu 2009/10 je v prodeji od 15. června. Objednat si jej můžete na adrese pokladna@cinoherniklub.cz. Cena předplatného, jež zahrnuje šest představení, je 2100 Kč. DĚKUJEME VÁM ZA PŘÍZEŇ V UPLYNULÉ SEZONĚ A TĚŠÍME SE NA SHLEDANOU V ZÁŘÍ 2009. inoherní klub uvádí: Poskytovatel čtyřletého grantu na provoz: Hlavní město Praha Přehlídka amatérských divadelních souborů v roce 2009 se uskutečňuje za finanční podpory Ministerstva kultury ČR. Hosty přehlídky Činoherní klub uvádí: v sezoně 2008/09 byly: Divadelní soubor Řevnice Malá scéna Zlín Geisslers Hofcomoedianten Kuks Samohana Hradec Králové Bohnická divadelní společnost Turnovské divadelní studio A. Marek Divadlo Luna Stochov TotO divadlo Praha Ořechovské divadlo Ořechov Rádobydivadlo Klapý DS při MěKS Červený Kostelec Divadelní klub Jirásek Česká lípa Divadlo bez střechy Vyškov Divadelní a osvětový spolek Fikar Nadějkov Černí šviháci Kostelec nad Orlicí Theater Holzhausen a Theater Abtenau Rakousko. DIVADLO MIMO MÍSU Umělecký soubor lidí se zdravotním postižením při DOZP Sulická Jaroslav Pospíšil ZAPOMEŇTE NA TITÁNY Volně podle románu F. Fühmanna Prométheus Starý čas odchází a nový se někde fláká. Tragédie až antická. Neděle 27. září 2009 Partneři Činoherního klubu www.radiohortus.cz Redakce Činoherního čtení: Roman Císař, Petra Honsová, Radvan Pácl. Foto: Yvona Odrazilová, Pavel Kolský, Pavel Nesvadba, Oleg Vojtíšek, Martin Črep, Martin Poš, Miroslav Pokorný, Miloš Šindelář. Jazyková korektura: Andrea Fiřtíková. Grafická úprava: Kateřina Skalníková a Martin Straka.