BEZPEČNOSTNÍ LIST ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku 1.1. Identifikátor výrobku Obchodní název nebo označení směsi Registrační číslo Synonymy Datum vystavení HP ElectroInk Mark 4.0 Calibration Liquid Q5345-00330 N/A Číslo verze 04 Datum revize Nahrazuje datum Žádná. 15-Sep-2011 08-Jul-2014 27-Jun-2014 1.2. Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Určená použití Produkt HP pro použití s tiskárnami HP Indigo Digital Preses series 3000, 4000, 5000. Nedoporučená použití Identifikace společnosti Nejsou známy. ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti 2.1. Klasifikace látky nebo směsi Hewlett-Packard s.r.o. Vyskocilova 1/1410 140 21 Praha 4 Czech Republic Telefonní číslo +420 26130 7111 Klasifikace podle nařízení (ES) č. 1272/2008 v platném znění Informační linka společnosti Hewlett-Packard o zdravotních účincích (Bezplatně v rámci USA) 1-800-457-4209 (Přímo) 1-760-710-0048 Zákaznická linka společnosti HP (Bezplatně v rámci USA) 1-800-474-6836 (Přímo) 1-208-323-2551 E-mail: hpcustomer.inquiries@hp.com Emergency Number +420 224 919 293 OPTIONAL +420 224 915 402 Nebezpečnost pro zdraví Akutní toxicita, dermální Nebezpečí při vdechnutí Neklasifikuje se Kategorie 1 H304 - Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. Klasifikace podle směrnice 67/548/EHS nebo 1999/45/ES v platném znění Klasifikace Přehled nebezpečí Fyzikální nebezpečnost Nebezpečnost pro zdraví Nebezpečnost pro životní prostředí Konkrétní nebezpečí Hlavní příznaky 2.2. Prvky označení Xn;R65, R66 Není klasifikovaný kvůli fyzikální nebezpečnosti. Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic. Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. Není klasifikován kvůli nebezpečnosti pro životní prostředí. Označení podle nařízení (ES) č. 1272/2008 v platném znění Piktogramy označující nebezpečí Signální slovo Nebezpečí Version No.: 04 Datum revize: 08-Jul-2014 Datum tisku: 08-Jul-2014 1 / 7
Standardní věty o nebezpečnosti H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. Pokyny pro bezpečné zacházení Prevence Reakce Skladování Odstraňování Dodatečné informace na označení P301 + P310 - PŘI POŽITÍ: Ihned volejte TOXIKOLOGICKÉ STŘEDISKO nebo pohotovostního lékaře/lékaře. P301 + P330 + P331 - PŘI POŽITÍ: Vypláchněte si ústa. NEVYVOLÁVEJTE zvracení. P405 - Uchovávejte uzamčené. Zlikvidujte obsah/obal v souladu s místními/mezinárodními předpisy. 2.3. Další nebezpečnost K možnému poškození organismu tímto produktem může dojít při potřísnění pokožky, vniknutí do očí, požití a vdechnutí. ODDÍL 3: Složení/informace o složkách 3.2. Směsi Obecné informace Chemický název % Č. CAS /č. ES Registrační číslo REACH Indexové číslo Poznámky ropný uhlovodík <100 90622-58-5 292-460-6 - - Klasifikace: DSD: Xn;R65, R66 CLP: Asp. Tox. 1;H304 Poznámky ke složení Tento produkt byl posouzen podle Směrnic EU 67/548/EEC a 1999/45/EC, ve znění pozdějších předpisů. Plné znění označení rizikovosti zmíněných v této části najdete v části 16. ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc Obecné informace 4.1. Popis první pomoci Vdechnutí Styk s pokožkou Zasažení očí Požití 4.2. Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky 4.3. Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření V případě nadýchání výpary přemístěte postiženou osobu na čerstvý vzduch. Při obtížích s dechem podejte kyslík. Při přetrvávajících potížích vyhledejte lékaře. Důkladně omyjte postižené oblasti mýdlem a vodou. Ihned odstraňte veżkerý kontaminovaný oděv. Vyperte oděv odděleně před dalším použitím. Pokud dojde k podráždění či toto přetrvává, vyhledejte lékaře. Neprotírejte oči. Okamžitě vypláchněte proudem čisté teplé vody (s nízkým tlakem) po dobu nejméně 15 minut nebo do odstranění částic. Pokud podráždění přetrvá, vyhledejte lékařskou pomoc. Nepodávejte neutralizační látky. NEVYVOLÁVEJTE zvracení. Do úst člověka v bezvědomí nikdy nic nevkládejte. Při požití velkého množství vyhledejte lékařskou pomoc. No notes to physicians. ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru Obecná nebezpečí požárů 5.1. Hasiva Vhodná hasiva Nevhodná hasicí média 5.2. Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Vhodná hasiva: Hasící prášek, CO2, vodní sprcha či běżná pěna. Nejsou známy. Nejsou známy. Version No.: 04 Datum revize: 08-Jul-2014 Datum tisku: 08-Jul-2014 2 / 7
5.3. Pokyny pro hasiče Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče Zvláštní pokyny pro hasiče Pokud se nevystavíte riziku, přesuňte nádoby z oblasti ohně. Evakuujte oblast a s požárem bojujte z bezpečné vzdálenosti. ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku 6.1. Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Pro pracovníky kromě pracovníků zasahujících v případě nouze Pro pracovníky zasahující v případě nouze 6.2. Opatření na ochranu životního prostředí 6.3. Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Používejte vhodné osobní ochranné pomucky. Nenechejte vniknout do kanalizace. Nevylévejte do povrchových vod nebo kanalizace. 6.4. Odkaz na jiné ODDÍL 7: Zacházení a skladování 7.1. Opatření pro bezpečné zacházení 7.2. Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí 7.3. Specifické konečné/specifická konečná použití Zabraňte dlouhodobému či opakovanému styku materiálu s pokožkou. Neponechávejte v blízkosti plamenů, horkých povrchů a zápalných zdrojů. Nepoużívejte znovu prázdný obal. Přijměte nezbytná opatření proti statickým výbojům. Uchovávejte mimo dosah vysoké teploty nebo chladu. Skladujte na chladném stinném místě. Uchovávejte mimo přímé sluneční světlo. ODDÍL 8: Omezování expozice/osobní ochranné prostředky 8.1. Kontrolní parametry Maximální přípustné koncentrace pro pracovní pásmo Biologické limitní hodnoty Doporučené sledovací postupy Odvozená úroveň, při které nedochází k nepříznivým účinkům (DNEL) Odhad koncentrací, při kterých nedochází k nepříznivým účinkům (PNECs) Žádné zaznamenané expoziční limity pro složku / složky. Žádné zaznamenané biologické expoziční limity pro složku / složky. 8.2. Omezování expozice Vhodné technické kontroly Používejte v dobře větraných prostorách. Individuální ochranná opatření včetně osobních ochranných prostředků Obecné informace Použijte prostředky osobní ochrany k omezení styku s pokožkou a očima. Ochrana očí a obličeje Ochrana kůže - Ochrana rukou - Jiná ochrana Ochrana dýchacích cest Tepelné nebezpečí Hygienická opatření S produktem nakládejte v souladu se zásadami průmyslové hygieny a bezpečnosti. ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Version No.: 04 Datum revize: 08-Jul-2014 Datum tisku: 08-Jul-2014 3 / 7
Vzhled Skupenství Barva Zápach Prahová hodnota zápachu ph Bod tání / bod tuhnutí Počáteční bod varu a rozmezí bodu varu Bod vznícení Rychlost odpařování Hořlavost (pevné látky, plyny) kapalný Kapalina. Žlutý; Purpurový; Azurový; Černý.; Bílý. mírný uhlovodíkové 188 C (370.4 F) (na základě ropného uhlovodíku) Horní/dolní mezní hodnoty hořlavosti nebo výbušnosti Mezní hodnota hořlavosti dolní (%) Mezní hodnota hořlavosti horní (%) Tlak páry Relativní hustota Rozpustnost Rozdělovací koeficient: n-oktanol/voda Teplota rozkladu Viskozita Výbušné vlastnosti Oxidační vlastnosti 9.2. Další informace Specifická hmotnost 0.77 VOC (hmotnostní %) ODDÍL 10: Stálost a reaktivita 760 g/l 10.1. Reaktivita 10.2. Chemická stabilita Při doporučených podmínkách skladování stabilní. 10.3. Možnost nebezpečných reakcí 10.4. Podmínky, kterým je třeba zabránit Nenastane. 10.5. Neslučitelné materiály Tento výrobek můże reagovat se silnými oxidačními činidly. 10.6. Nebezpečné produkty rozkladu ODDÍL 11: Toxikologické informace Obecné informace 11.1. Informace o toxikologických účincích Akutní toxicita Akutní toxicita Poleptání/podráždění kůže Vážné poškození očí/podráždění očí Senzibilace dýchacího ústrojí Senzibilace kůže Mutagenita v zárodečných buňkách Karcinogennost Při rozkládání tento výrobek vytváří oxid uhelnatý, oxid uhličitý nebo nízkomolekulární uhlovodíky. Informace o potenciálních vlivech na zdraví naleznete v části 2 a pokyny k poskytnutí první pomoci v části 4. Žádné dostupné údaje. Žádné dostupné údaje. Version No.: 04 Datum revize: 08-Jul-2014 Datum tisku: 08-Jul-2014 4 / 7
Reprodukční toxicita Toxicita pro specifické cílové orgány - jednorázová expozice Toxicita pro specifické cílové orgány - opakovaná expozice Nebezpečí při vdechnutí Informace o směsích ve srovnání s informacemi o látkách Další informace O výrobku nejsou k dispozici žádné údaje. ODDÍL 12: Ekologické informace Vodní toxicita Ekologické účinky tohto produktu nebyly testované. 12.1. Toxicita Žádné zaznamenané údaje o toxicitě pro složku/složky. 12.2. Perzistence a rozložitelnost 12.3. Bioakumulační potenciál Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda (log Kow) Biokoncentracní faktor (BCF) 12.4. Mobilita v půdě 12.5. Výsledky posouzení PBT a vpvb 12.6. Jiné nepříznivé účinky ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování 13.1. Metody nakládání s odpady Zbytkový odpad Kontaminované balení Kód odpadu EU Způsoby/informace o likvidaci ODDÍL 14: Informace pro přepravu Látka nebo směs není PBT nebo vpvb. DOT Not regulated as a hazardous material by DOT. IATA Není regulováno jako nebezpečné zboží. IMDG Není regulováno jako nebezpečné zboží. ODDÍL 15: Informace o předpisech Likvidaci provádějte v souladu se státními a místními předpisy. 15.1. Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Nařízení EU Nařízení (ES) č. 1005/2009 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, příloha I Nařízení (ES) č. 1005/2009 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, příloha II Nařízení (ES) č. 850/2004 o perzistentních organických znečišťujících látkách, příloha I v platném znění Nařízení (ES) č. 689/2008 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek, příloha I, část 1 v platném znění Version No.: 04 Datum revize: 08-Jul-2014 Datum tisku: 08-Jul-2014 5 / 7
Nařízení (ES) č. 689/2008 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek, příloha I, část 2 v platném znění Nařízení (ES) č. 689/2008 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek, příloha I, část 3 v platném znění Nařízení (ES) č. 689/2008 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek, příloha V v platném znění Nařízení (ES) č. 166/2006, kterým se zřizuje evropský registr úniků a přenosů znečišťujících látek, příloha II Nařízení (ES) č. 1907/2006, REACH, článek 59(1) aktuální seznam látek publikovaný ECHA Povolení Nařízení (ES) č. 143/2006 Příloha XIV Látky podléhající povolení Omezení použití Nařízení (ES) č. 1907/2006, REACH Příloha XVII Látky podléhající omezení při uvádění na trh a užívání v platném znění Směrnice 2004/37/ES: o ochraně zaměstnanců před riziky spojenými s expozicí karcinogenům nebo mutagenům při práci Směrnice 92/85/EHS: o zavádění opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví při práci těhotných zaměstnankyň a zaměstnankyň krátce po porodu nebo kojících zaměstnankyň Označení stran nebezpečí Symbol(y) R-věty S-věty Škodlivé Další nařízení EU R65 Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic. R66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. S23 Nevdechujte plyn/dým/páru/aerosol. S60 Tento materiál a jeho obal musí být zlikvidován jako nebezpečný odpad. S62 Při požití nevyvolávejte zvracení: okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení. Směrnice Rady 96/82/ES (Seveso II) o kontrole nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek Směrnice 98/24/ES o bezpečnosti a ochraně zdraví zaměstnanců před riziky spojenými s chemickými činiteli používanými při práci Direktiv 94/33/EF om beskyttelse af unge på arbejdspladsen Jiná nařízení Informace o všech chemických látkách obsažených v tomto produktu společnosti HP byly ohlášené nebo se na ně vztahuje výjimka podle zákonů o ohlašování chemických látek v následujících zemích: USA (TSCA), EU (EINECS/ELINCS), Švýcarsko, Kanada (DSL/NDSL), Austrálie, Japonsko, Filipíny, Jižní Korea, Nový Zéland a Čína. Národní nařízení 15.2. Posouzení chemické bezpečnosti ODDÍL 16: Další informace Odkazy Úplné znění všech pokynů nebo R-vět a H-vět v oddíle 2 až 15 R65 Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic. R66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. Version No.: 04 Datum revize: 08-Jul-2014 Datum tisku: 08-Jul-2014 6 / 7
S-VĚTY (S) Informace o revizi Informace o školení Prohlášení Datum vystavení Informace výrobce Vysvětlení zkratek S23 Nevdechujte plyn/dým/páru/aerosol. S60 Tento materiál a jeho obal musí být zlikvidován jako nebezpečný odpad. S62 Při požití nevyvolávejte zvracení: okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení. ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti: Reakce ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti: Odstraňování ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti: Skladování ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti: Standardní věty o nebezpečnosti ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti: 2.3. Další nebezpečnost ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti: GHS Symbols ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti: GHS Signal Words Tento Bezpečnostní list je zákazníkům společnosti Hewlett-Packard poskytován zdarma. Informace odpovídají nejnovějším poznatkům společnosti Hewlett-Packard v době přípravy tohoto dokumentu a jsou pokládány za přesné. Neměly by však být pokládány za záruku konkrétních vlastností produktu nebo jejich vhodnosti pro určitý účel. Tento dokument byl připraven v souladu s požadavky jurisdikce uvedené výše v Části 1 a je možné, že nesplňuje požadavky nařízení v jiných zemích. 15-Sep-2011 Hewlett-Packard Indigo BV Startbaan 16 1187 XR Amstelveen The Netherlands (Přímo) 1-503-494-7199 (Bezplatně v rámci USA) 1-800-457-4209 ACGIH CAS CERCLA CFR COC DOT EPCRA IARC NIOSH NTP OSHA NPK-P RCRA REC REL SARA NPK-L TCLP: <hodnota> TLV TSCA TOL (Těkavé organické látky) Americký svaz státních průmyslových hygieniků (American Conference of Governmental Industrial Hygienists) služba Chemical Abstracts Service Zákon o odpovědnosti, kompenzacích a závazcích vůči životnímu prostředí (Comprehensive Enviromental Response Compensation and Liability Act) Sbírka federálních předpisů (Code of Federal Regulations) Zařízení Cleveland Open Cup na měření vznětlivosti Ministerstvo dopravy Zákon o plánování pro případ ohrožení a přístupu veřejnosti k informacím (SARA, Emergency Planning and Community Right-to-Know Act) Mezinárodní agentura pro výzkum rakoviny Národní ústav pro ochranu zdraví a bezpečnost práce (National Institute for Occupational Safety and Health) Národní toxikologický program (National Toxicology Program) Úřad pro ochranu zdraví a bezpečnost práce (Occupational Safety and Health Administration) Přípustný expoziční limit Zákon o zachování a obnově zdrojů (Resource Conservation and Recovery Act) Doporučeno Doporučené expoziční limity Zákon USA o odstraňování starých zátěží a odpovědnosti za kontaminovaná území z roku 1986 (Superfund Amendments and Reauthorization Act) Limit krátkodobé expozice Postup pro filtrování toxických látek (Toxicity Characteristics Leaching Procedure) Mezní limitní hodnota Zákon o kontrole toxických látek (Toxic Substances Control Act) Prchavé organické součásti Version No.: 04 Datum revize: 08-Jul-2014 Datum tisku: 08-Jul-2014 7 / 7