M stský ú ad Dv r Králové nad Labem Nám stí T. G. Masaryka 38, Dv r Králové nad Labem Výtisk. 3 Z P R Á V A O POVOD OVÉ SITUACI VE DNECH 29.3. 3.4.2006 Dv r Králové nad Labem 2006
Zpráva o povod ové situaci ve Dvo e Králové nad Labem, Žir i a Verdeku za období 29. b ezna 3. dubna 2006. 1. Meteorologická a hydrologická situace Dne 27. b ezna 2006 vydal HMÚ výstražnou informaci o vzestupu hladin ek v období od pond lí 27.3. do st edy 29.3.06. V p edpov di po así na úterý byl uvád n ob asný déš vyskytující se na v tším území, výrazné oteplení v rozmezí od 14 18 C a srážkové úhrny se odhadovaly na 10 až 30 mm/24 h. O ekávaly se výrazn jší vzestupy hladin p edevším na menších a st edních tocích. Dle informa ních zpráv Povodí Labe s.p. p ítoky do VD Les Království byly na vzestupu a hladina v nádrži byla udržována na p edvypušt né úrovni zvyšováním odtoku. 30.3.06 byly zaznamenány vzestupy pr tok na p ítocích Labe v Podkrkonoší nad p ehradou Les Království. 31.3.06 došlo ke zvyšování pr tok na tocích pramenících v horských oblastech Krkonoš. 31.3.06 v 20:45 hodin byla vydána Povodím Labe s.p. další výstraha na zvýšené pr toky. Tání v podh í Krkonoš se velmi zrychlilo na nádrži Les Království se v ranních nebo dopoledních hodinách p edpokládalo p ekro ení neškodného odtoku a odtok m l být vyrovnaný s p ítokem - odhad na úrovni 180 m 3 /s, což je cca Q 20. Tato prognóza se nenaplnila. Z informa ních zpráv Povodí Labe s.p., Labe vodní dílo Les Království datum as Kóta hladiny (m n.m.) Zapln ní zás.prostoru (%) Zapln ní reten ního prostoru % P ítok (m 3 /s) Odtok (m 3 /s) 28.3.06 22:00 311,99 46 40 40 29.3.06 21:00 312,33 51 53,9 45,7 30.3.06 05:00 311,78 44 44,6 45 31.3.06 07:00 311,43 41 45,7 50 14:00 312,27 49 103 66 18:00 314,38 81 130 70 21:00 317,26 100 20 155 75 1.4.06 05:00 320,21 100 53 115 81 13:00 320,55 100 56 77,1 82,3 21:00 321,20 100 64 110 84 2.4.06 05:00 321,80 100 74 84 84 17:00 320,94 100 60 84,1 84,4
2. ešení povod ové situace Zástupci Povod ové komise M sta Dv r Králové nad Labem 29.3. 06 v dopoledních hodinách monitorovali stav vody hlavn na potocích Žireckopodstrá ském, Lipnickém, Hartském. Byla provedena kontrola hlásných profil C na Net eb, Labi a Hartském potoku. P edpokládal se vznik místních záplav z prudce tajícího sn hu vlivem prudkého vzestupu teploty a srážek. Ve 13.30 hodin informuje vodoprávní ú ad tajemníka PK m sta o vzniku povod ové situace v ásti m sta Dv r Králové nad Labem - Verdek. Silný proud vody, zp sobený rychlým táním sn hu z polí vytvo il povode p es komunikaci, která se valila do zahrady. Ve spolupráci s Technickými službami m sta a ob any Verdeku se poda ilo nejprve proud vody svést kontrolní šachtou do kanalizace a po pro išt ní kanál zabezpe it plný odtok kanalizací. V 15.30 hodin informoval starosta m sta tajemníka PK o za ínajícím rozlivu Žireckopodstrá ského potoka v Žir i. Vzhledem k vážné situaci vyhlašuje p edseda PK m sta v 17.15 hodin III. SPA stav ohrožení v Žir i. Jsou povoláni dobrovolní hasi i, kte í pomáhají od erpávat vodu.ve spolupráci s TSM jsou zahájeny zabezpe ovací práce, dovoz pytl s pískem k ochran majetku pana Hlavy. Následující den je v 7.00 hodin odvolán stav ohrožení v Žir i. 30.3.2006 ve 2.45 hodin PK ORP hlásí dosažení I.SPA na p ehrad Les Království jak na p ítoku do p ehrady, tak na odtoku. V 7.30 hodin je nahlášeno PK m sta z ícení ást zd ného koryta potoka v Žir i. Z ícené zdivo zablokovalo ást koryta a zp sobilo vzdouvání hladiny. O stavu informuje tajemník PK m sta správce toku ZVHS Ing. Kopeckého. V odpoledních hodinách je pé í ZVHS koryto vy išt no. Ve 14.45 je ve spolupráci s TSM ešeno snížení pr toku potoka z d vodu ohrožení objekt v Žir i podemíláním nátrže. Pr tok je snížen zahrazením propustku pod letišt m betonovým panelem a jímáním ásti protékající vody. 31.3. 2006 8.00 hodin provedena kontrola stavu a ú innosti opat ení v Žir i u letišt. Hrazení propustku snížilo pr tok obcí, voda nep esahuje na žádném míst koryto potoka. TSM zjis ují v Sylvárov v zahrádká ské kolonii stržení propustku. Je uzav ená p ístupová komunikace, TSM provádí základní zabezpe ení pr toku a provizorní zp ístupn ní komunikace. Ulice 5. kv tna - došlo k ucpání kanaliza ní vpust naplaveným d evem ze strán nad nádražím. Kanalizace je ucpána v délce n kolika desítek metr. Proud vody stéká po ulici 5. kv tna na k ižovatku s ulicí Raisova, ve které vytvá í lagunu a dvorkem domu p. 852 odtéká do Labe. TSM odstranily náplavy a navezly pytle s pískem k usm rn ní proudu vody. V odpoledních hodinách kontrola na míst s panem Kmoní kem s TSm. V 10.20 hodin hlášen proud vody z ucpané kanalizace ve Smetanov ulici. Opat ení k usm rn ní pr toku a vy išt ní zabezpe ují TSM V 11.45 hodin MP žádá o uzáv ru komunikace v ul. Lu ní a Vojanova z d vodu zaplavení. Ve 12.30 hodin svolává p edseda PK m sta povod ovou komisi, p izvaní jsou p edstavitelé Povodí Labe s.p., editel technických služeb, vedoucí strážník m stské policie. Tajemník PK seznámil leny se situací na Labi a na potocích v etn vývoje situace a p ijatých opat eních. Paní ermáková z Povodí Labe podává telefonicky informaci o stavu vody na Labi, (p ítok 60 m3/s a odtok 65m3/s). PK ORP p edává v pravidelných intervalech PK m stu aktuální údaje o stavu p ítok a odtoku na p ehrad.
V odpoledních hodinách osobní sch zka na p ehrad s hrázným panem Fejkem a panem Žižkou. Aktuální stav na p ehrad p ítok 110 m3/s, odtok 65 m3/s. V 16.15 hodin zpráva z OPISu Vest ev - vyhlášen III. SPA. V 16.30 hodin dochází k zaplavení komunikace Žire - Zboží, PK m sta žádá SUS o provedení uzavírky. V 17.30 hodin vyhlašuje p edseda PK m sta na základ dosažených pr tok II. SPA stav pohotovosti na Labi. Vyhlášení je provedeno vyv šením na ú ední desce, rozesláním SMS zpráv a informování ob an m stskou policií. V 17.45 hodin monitoruje situaci na Labi M stská policie, pod p ehradou je výška Labe cca 10 cm pod ervenou zna kou. V 19.30 hodin je aktivována Povod ová komise m sta jsou rozvinuta veškerá pracovišt. V 21.45 hodin hlídka MP na p ehrad. Ve 22.15 hodin p edseda PK m sta vyhlašuje na základ dosažených pr tok v hlásném profilu A Les Království a p ítok do p ehradní nádrže III. SPA stav ohrožení na Labi. P ítok dosahuje 158 m3/s, odtok 78 m3/s a o ekává se p epad v dopoledních hodinách druhého dne. Ob an m je podána informace pomocí SMS zpráv. Povod ová komise spolupracuje s HZS, TSM. Policií R, zástupci jsou p ítomni jednání PK m sta. Po domluv s editelem nemocnice Ing. Vávrou je zajišt na léka ská pohotovost. Jsou aktivovány evakua ní st ediska ZŠ Strž a ZŠ Komenského. Na ú ad je stálá služba, která podává informace ob an m m sta. 1.4. 2006 od 6.00 hodin probíhá zasedání povod ové komise. V dopoledních hodinách p ítok do p ehrady klesá, odtok mírn stoupá. Do bo ního p elivu zbývá 2,77 m. Ve 13.00 hodin zasedání PK m sta informace o stavu, nadále platí III.SPA. V 9,34 hodin byl starosta informován na služební mobil z Povodí Labe panem Švorcem o prognóze na ve er cca v 18.00-20ti letá voda. V 18.00 hodin další zasedání PK m sta. Stálá služba 24 hodin na lince 250 a na informacích 111 do 22.00 hodin. 2.4. 2006 v 6.00 hodin zasedání PK m sta seznámení s aktuálním stavem, bezprost ední nebezpe í nehrozí. V 6.30 p edseda PK + lenové provedli rekognoskaci p ítoku Labe. Cca každé 2 hodiny informace od ORP aktuální údaje na p ehrad Les Království. V 15.15 hodin hlásí dobrovolní hasi i Verdek od erpávání vody ze sklepa u pana Chocholy Ji ího ve Vorlešské ulici. V 17.00 hodin zasedání PK m sta. Odvolání III. SPA stavu ohrožení, nadále platí II. SPA stav pohotovosti. Odvolání vyhlášeno cestou SMS zpráv, m stské policie a vyv šením na ú ední desce. Jako dopl ková informace je zvolena forma letáku s upozorn ním na trvající nebezpe í záplav. Distribuce provedena v dopoledních hodinách dne 3.4.2006 cestou pošty pro ob any v záplavovém území. 3.4.2006 provád n monitoring stavu p ítok a odtok na p ehrad. Odtok je po v tšinu dne vyšší než p ítok, dochází k snižování hladiny. Povod ová komise hodnotí riziko vzniku povodn jako nízké, nadále z stává v platnosti II. SPA stav pohotovosti. 4.4.2006 na základ postupného snižování p ítoku do p ehrady a s tím související snižování hladiny v nádrži je v 08:00 odvolán II. SPA stav pohotovosti. Povod ová komise ukon ila innost. Nadále trvá monitoring pr tok hlásným profilem A Les Království.
3. Mapování a odhad škod Škody zp sobené povodní jsou evidovány p evážn na komunikacích a kanalizaci. P edb žný odhad: Místní komunikace 1) Vojanova - išt ní kanalizace a vozovky 80 000,- K 2) Lu ní - išt ní kanalizace a vozovky 80 000,- K 3) Žire ská Podstrá - oprava vrchního krytu komunikace 700 000,- K - oprava zborceného propustku 150 000,- K - oprava odvod ovacích p íkop 50 000,- K 4) M stská Podstrá - oprava vrchního krytu komunikace 600 000,- K - oprava odvod ovacích p íkop 50 000,- K 5) Borovi ky - oprava vrchního krytu komunikace 250 000,- K Cekem: 1 960 000,- K Silnice 1) III/299 25, Zboží Žire - oprava vrchního krytu komunikace 500 000,- K - oprava odvod ovacích p íkop 50 000,- K 2) II/300, 5. kv tna - oprava odvod ovacích p íkop 20 000,- K - oprava a išt ní propustk 50 000,- K - išt ní kanalizace 100 000,- K 3) II/300, 28. íjna - išt ní kanalizace 100 000,- K Celkem: Ostatní Oprava a zpevn ní podemletého nosného pilí e p emost ní Labe p ívodním vodovodním potrubím Lipnický potok zpevn ní a zpr to n ní koryta VT Od Komárova stabilizace koryta Žireckopodstrá ský potok oprava koryta, išt ní PP Lipnického potoka zpr to n ní koryta Celkem: Celkem odhad škod: 820 000, - K 1 500 000,- K 730 000,- K 400 000,- K 220 000,- K 100 000,- K 2 950 000,- K 5 730 000,- K
4. Záv r Povode ve dnech 29.3. 3.4. 2006 zasáhla m sto Dv r Králové nad Labem zejména vodou z prudce tajícího sn hu. K rozlití Labe došlo pouze místn (komunikace Žire Zboží, Vojanova, Lu ní) bez p ímého ohrožení majetk M sta, ob an nebo firem, mimo podemletý nosný pilí potrubní lávky. Zp sobené škody jsou p edevším na dopravní infrastruktu e a kanalizaci. B hem povodn nedošlo ke ztrátám na životech, ani ke zran ní osob. Evakuace osob a majetku nebyla nutná. Povod ová komise splnila sv j ú el a v pr b hu povodn ídila zabezpe ovací práce a informování obyvatel m sta. Spolupráce se složkami IZS a nad ízenými orgány byla bez problém. Na velmi vysoké úrovni probíhala spolupráce s Technickými službami m sta, v etn sou innosti s editelem TSM panem Krausem. Pozitivní roli ve varování a informování ob an m sta i pracovník povod ové komise sehrál systém hromadného rozesílání SMS zpráv. I p es n které nedostatky, které byly pr b žn ešeny, zabezpe uje tento systém rychlou a spolehlivou informaci a je vhodné jej dále posílit. Negativn se projevil výpadek signálu operátora mobilní sít T-mobil na p evad i Zvi ina zejména p i p edávání informací len m povod ové komise. Ve Dvo e Králové nad Labem 21.4. 2006 P ílohy: íslo 1 obrazová p íloha íslo 2 tabulka hodnot p ítoku a odtoku na p ehrad Les Království Zpracoval: Eva Borovcová Ing. Miroslav Pejšek....
Ucpaná kanalizace Ucpaná kanalizace Ucpaná kanalizace Stržený propustek Zaplavení sportovního areálu Podemletý nosný pilí Zaplavená komunikace Sesutí vyzd ného koryta Zaplavení komunikací
M stský ú ad Dv r Králové nad Labem Nám stí T. G. Masaryka 38, Dv r Králové nad Labem Z P R Á V A O POVOD OVÉ SITUACI VE DNECH 29.3. 3.4.2006 Obrazová p íloha Dv r Králové nad Labem 2006
VERDEK 29.3.2006 14 hodin voda z polí nad obcí nesta í být jímána kanalizací a vytéká v prostoru obce. 2
VERDEK 29.3.2006 16:39 stav po snížení p ítoku z polí a pro išt ní kanalizace 3
ŽIRE 29.3.2006 - vyb ežení Žireckopodstrá ského potoka vlivem dešt a prudce tajícího sn hu. 16:02 za átek vyb ežení do zahrad p 61, 66 4
16:08 rozliv do zahrady domu p 5324 16:11 jezero vytvo ené tajícím sn hem v prostoru nad obcí 5
16:17 zaplavení dvorku domu p 61- voda ohrožuje vlastní d m. 17:25 - zaplavení zahrad 6
17:33 zatopení provozovny firmy BORIKO s.r.o. 17:36 d m p 5324 7
17:48 d m p 5324 M STO DV R KRÁLOVÉ NAD LABEM Laguny z tajícího sn hu nad Žir í, které se vytvo ily b hem odpoledne 8
9
ŽIRE 30.3.2006 zborcená ást vyzd ného b ehu Žireckopodstrá ského potoka 10
išt ní koryta Žireckopodstrá ského potoka správcem toku 11
DV R KRÁLOVÉ NAD LABEM 30.3.2006 stržený propustek na cest V zahrádkách 12
13
DV R KRÁLOVÉ NAD LABEM - 31.3.2006 ucpaná a narušená kanalizace v ulici 5. kv tna proudem vody z tajícího sn hu, vytékajícího ze zalesn né strán nad nádražím. Proud vody stékající ulicí 5. kv tna a dále ulicí Raisova mezi domy. Uvoln ní kanaliza ního vstupu od naplavenin 14
K ižovatka ulic Raisova a 5. kv tna Ulice Raisova 15
Odtok z Raisovy ulice Výtok ze zni ené kanalizace v ulici 5. kv tna 16
Ulice 5. kv tna M STO DV R KRÁLOVÉ NAD LABEM Zni ená kanaliza ní vpus v ulici 5. kv tna po odstran ní naplavenin a zni ených esel. 17
DV R KRÁLOVÉ NAD LABEM 31.3.2006 ulice Smetanova ucpaná a poškozená kanalizace splachem z polí. 18
DV R KRÁLOVÉ NAD LABEM 31.3.2006 11:07 hodin ulice Lu ní ŽIRE 1.4.2006 zaplavení cesty Žire Zboží 19
DV R KRÁLOVÉ NAD LABEM psí útulek DV R KRÁLOVÉ NAD LABEM tenisové kurty 20
DV R KRÁLOVÉ NAD LABEM podemletý pilí potrubní lávky 21
M stský ú ad Dv r Králové nad Labem Nám stí T. G. Masaryka 38, Dv r Králové nad Labem Z P R Á V A O POVOD OVÉ SITUACI VE DNECH 29.3. 3.4.2006 Stav pr tok na p ehrad Les Království Dv r Králové nad Labem 2006
Datum as P itok Odtok Výška hladiny Zbývá do bo ního p elivu Zbývá do korunového p elivu 31.3.2006 13:30 103,00 66,00 312,27 11,13 11,73 17:15 130,00 70,20 314,84 8,56 9,16 II. SPA 19:25 144,00 74,00 316,00 7,4 8 21:00 155,00 76,00 317,11 6,29 6,89 22:15 158,00 77,00 317,83 5,57 6,17 III. SPA 23:15 155,00 77,00 318,32 5,08 5,68 0:00 150,00 79,00 318,68 4,72 5,32 1.4.2006 0:40 149,00 79,00 319,00 4,4 5 2:21 139,00 80,00 319,57 3,83 4,43 4:23 122,00 80,00 320,11 3,29 3,89 5:43 108,00 80,00 320,35 3,05 3,65 7:46 96,00 82,50 320,56 2,84 3,44 8:43 92,00 82,50 320,60 2,8 3,4 10:30 85,00 84,00 320,63 2,77 3,37 12:30 76,00 83,00 320,57 2,83 3,43 13:26 77,00 82,30 320,55 2,85 3,45 14:15 78,00 82,30 320,55 2,85 3,45 16:30 90,00 82,00 320,56 2,84 3,44 18:09 102,00 82,50 320,72 2,68 3,28 19:49 112,00 82,50 321,00 2,4 3 22:15 110,00 84,00 321,30 2,1 2,7 2.4.2006 0:05 106,00 84,00 321,53 1,87 2,47 2:30 100,00 84,40 321,75 1,65 2,25 4:15 90,00 84,40 321,80 1,6 2,2 6:12 80,00 84,40 321,77 1,63 2,23 8:12 75,40 84,40 321,73 1,67 2,27 10:25 69,00 84,40 321,55 1,85 2,45 12:30 65,00 84,40 321,23 2,17 2,77 14:30 65,00 84,00 320,98 2,42 3,02 16:30 81,00 84,00 320,93 2,47 3,07 17:10 85,00 84,00 320,94 2,46 3,06 II. SPA 19:00 96,50 84,00 321,06 2,34 2,94 21:00 100,50 84,00 321,23 2,17 2,77 22:30 96,00 84,00 321,80 1,6 2,2 3.4.2006 0:15 86,00 84,00 321,30 2,1 2,7 2:15 77,00 84,00 321,26 2,14 2,74 4:15 74,00 84,00 321,26 2,14 2,74 6:15 67,00 84 320,90 2,5 3,1 8:00 62,00 83 320,70 2,7 3,3 11:00 58,30 83,5 320,27 3,13 3,73 13:00 57,00 83,5 319,91 3,49 4,09 15:00 59,60 82,5 319,59 3,81 4,41 17:16 74,20 82,5 319,38 4,02 4,62 19:22 83,00 81,6 319,40 4 4,6 20:05 83,00 81,6 319,40 4 4,6 22:02 78,00 81,6 319,41 3,99 4,59 4.4.2006 0:01 68,00 81,6 319,29 4,11 4,71 2:00 62,00 81,6 319,09 4,31 4,91 4:00 58,00 80,7 318,78 4,62 5,22 6:00 57,00 80,7 318,48 4,92 5,52 8:05 57,00 80,7 318,20 5,2 5,8 9:05 49,50 80,5 317,81 5,59 6,19 12:15 45,00 78 317,02 6,38 6,98 15:00 46,00 64,5 316,17 7,23 7,83 16:42 43,00 52 315,84 7,56 8,16 20:00 46,00 54 315,60 7,8 8,4 7:42 34,00 41,7 314,19 9,21 9,81 I. SPA