22. týden 2009 Ročník XIII., čtrnáctideník, 2. 6. 2009 Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 tel.: 222 871 428, fax: 222 871 536 e-mail: tis.ovoce@szif.cz ZPRÁVA O TRHU OVOCE Vývoj cen zem. výrobců: Obsah: Jablka Gloster tř. V... Jablka Gloster I. jak. tř... Jablka Idared tř. V... Jablka Jonagold tř. V... 12,60 Kč/kg 9,80 Kč/kg 12,10 Kč/kg 13,00 Kč/kg Jablka Golden delicious. V... 14,70 Kč/kg Jablka Zvonkové I. jak. tř... 10,70 Kč/kg Komoditní zpravodajství... Ceny zemědělských výrobců... Obchodní ceny... Spotřebitelské ceny... Informace ze zahraničních trhů... Aktuality... 1 2 3 3 4 7 Komoditní zpravodajství Ceny zemědělských výrobců Ve 22. týdnu roku 2009 ve srovnání s týdnem stagnovala průměrná cena zemědělských výrobců (CZV) jablek odrůdy Gloster třídy V, a to na 12,60 Kč/kg. CZV I. jak. třídy téže odrůdy se snížila, a to o 0,10 Kč/kg na 9,80 Kč/kg, tj. o 0,8 %. CZV jablek odrůdy Idared třídy V vzrostla o 0,10 Kč/kg na 12,10 Kč/kg, tj. o 0,7 %, zároveň se zvýšila CZV I. jak. třídy o 0,10 Kč/kg (tj. o 0,7 %) na 10,00 Kč/kg. Snížila se CZV jablek odrůdy Jonagold třídy V, a to o 1,10 Kč/kg (tj. o 7,7 %) na 13,00 Kč/kg, u I. jak. třídy jablek téže odrůdy se cena také snížila, a to o 0,50 Kč/kg na 11,00 Kč/kg (tj. o 4,7 %). Započala také sklizeň jahod a třešní. CZV za kilogram jahod byla ve 22. týdnu 60,00 Kč a za kilogram třešní 42,50 Kč. Obchodní ceny Ve 22. týdnu roku 2009 klesla průměrná obchodní nákupní cena (NC) kusového kiwi z dovozu oproti 20. týdnu o 0,10 Kč/ks (tj. o 4,7 %) na 2,70 Kč/ks. Jejich obchodní odbytová cena (OC) se zvýšila o 0,30 Kč/ks na 3,40 Kč/ks, tj. o 7,9 %. Naopak ke snížení průměrné OC došlo u jablek odrůdy Idared z domácí produkce o 0,80 Kč/kg (tj. o 5,5 %) na 13,90 Kč/kg. K nárůstu NC došlo u modrých vinných hroznů z dovozu, a to o 10,60 Kč/kg (tj. o 29,7 %) na 46,30 Kč/kg, jejich OC se zvýšila o 1,80 Kč/kg na 49,80 Kč/kg, tj. o 3,7 %. Za sledované období vzrostla také průměrná NC citronů, a to o 1,70 Kč/kg (tj. o 13,7 %) na 14,40 Kč/kg, jejich průměrná OC se zvýšila o 0,40 Kč/kg na 18,50 Kč/kg, tj. o 2,0 %. Ve 22. týdnu se výrazně propadla průměrná NC červených grapefruitů, a to o 4,30 Kč/kg (tj. o 17,6 %) na 20,00 Kč/kg, OC naopak vzrostla o 4,20 Kč/kg na 27,20 Kč/kg, tj. o 18,4 %. Zvýšení OC bylo zaznamenáno u ananasu, a to o 8,30 Kč/ks (tj. o 26,1 %) na 40,40 Kč/ks. TIS ČR SZIF
KOMODITNÍ ZPRAVODAJSTVÍ, INFORMACE O CENÁCH OVOCE ČSÚ: V posledních dvou týdnech výrazně zlevnila rajská jablka V uplynulých dvou týdnech v Česku o téměř pětinu zlevnila rajská jablka. Levnější byly i papriky a bílé pšeničné pečivo. Naopak podražila mrkev, pomeranče a mléko. Vyplývá to z údajů, které dnes zveřejnil Český statistický úřad (ČSÚ). Statistici k 19. květnu zaznamenali největší pokles cen u rajských jablíček, a to o téměř 18 procent. Rajská jablka stála 43,22 koruny za kilogram, což bylo o 9,44 koruny méně. Kilogram paprik byl levnější o 9,9 koruny, na pultech obchodů se prodával průměrně za 57,53 koruny. Levnější bylo i bílé pšeničné pečivo, jehož cena se snížila o 4,22 koruny na průměrných 40,09 koruny za kilogram. Naopak největší zdražení ČSÚ v posledních 14 dnech registroval u mrkve, která zdražila o více než osm procent na průměrných 27,75 koruny za kilogram. Jeden kilogram pomerančů podražil o 99 haléřů na průměrných 32,07 Kč, a mléko podražilo o 46 haléřů na 15,96 koruny za litr. Mezi cenami potravin v jednotlivých krajích ČR byly podle údajů ČSÚ značné rozdíly. Například papriky byly opět nejlevnější v Karlovarském kraji, kde stály za 48,92 koruny. Naopak nejdražší byly ve Středočeském kraji, tady je obchodníci nabízeli za 64,02 koruny za kilogram. Šunkový salám prodejny nabízely nejdráž v Karlovarském kraji, kde stál jeden kilogram v průměru 137,50 koruny, naopak za nejnižší průměrnou cenu jej obchodníci prodávali v kraji Vysočina za 109,67 Kč/kg. Pramen: ČTK, 22.05.2009 Informace o cenách ovoce v ČR Ceny zemědělských výrobců ovoce Datum zjištění ceny: 22. týden týden Druh, odrůda TJ min. max. průměr min. max. průměr Kč/kg Změna prům. CZV 22./ t. 2009 (%) Jablka I. Gloster V. 12,10 13,10 12,60 12,00 13,10 12,60 0,3 I. 9,00 10,50 9,80 9,00 10,50 9,80-0,8 Golden Delicious V. 10,50 19,00 14,70 12,00 19,00 14,80-0,9 I. 9,00 15,00 11,80 9,00 15,00 11,70 1,2 Idared V. 11,00 16,00 12,10 10,50 16,00 12,00 0,7 I. 7,00 12,80 10,00 7,00 12,80 9,90 0,7 Jonagold V. 11,50 16,00 13,00 11,50 20,00 14,10-7,7 I. 9,00 14,00 11,00 9,00 16,00 11,50-4,7 Zvonkové V. 8,50 13,00 10,70 8,50 13,00 10,70 0,0 I. 7,50 10,00 8,60 8,00 10,00 9,00-4,2 Třešně V. 30,00 50,00 42,50 *. Jahody V. 45,00 80,00 60,00 *. Poznámka: Ceny zemědělských výrobců jsou uváděny bez dopravy a DPH. * = neuvedeno (méně než tři údaje),. = údaj nebyl v předchozím období k dispozici. Pramen: Podle údajů OU ČR zpracoval TIS ČR SZIF 2
INFORMACE O CENÁCH OVOCE Obchodní ceny vybraných druhů ovoce I. jakostní třídy Datum zjištění ceny: 22. týden 2009 Kč/kg Druh, odrůda Nákupní cena Odbytová cena min. max. průměr ±22/20 min. max. průměr ±22/20 Jablka Jonagold * 13,90 19,00 16,60 1,70 Golden Delicious D 10,90 18,20 14,40 0,50 11,90 21,20 16,60-0,20 Idared T * 11,00 16,90 13,90-0,80 Nektarinky 34,50 36,60 35,50. 37,90 54,60 46,80. Jahody (500 g) D * 32,60 39,50 37,20 16,90 Hrušky D 20,00 44,90 26,90 4,50 24,90 49,90 31,70 2,50 Vinné hrozny bílé * 48,60 66,00 55,50 13,60 Vinné hrozny modré 44,00 49,80 46,30 10,60 25,00 59,90 49,80 1,80 Banány 23,00 26,90 24,70 1,50 27,80 31,90 29,70 2,50 Citrony 12,60 16,10 14,40 1,70 16,00 20,00 18,50 0,40 Grapefruity bílé * 21,00 25,50 22,60 3,00 Grapefruity červené 16,90 24,10 20,00-4,30 23,90 31,10 27,20 4,20 Mandarinky 18,00 32,21 26,30 2,00 20,90 37,80 31,90 5,00 Pomeranče 12,30 22,00 16,30-0,30 11,90 25,90 18,60-1,00 Broskve * 32,90 48,20 41,00. Ananas (ks) * 29,90 58,90 40,40 8,30 Kiwi volné 19,90 34,90 26,40-0,50 28,50 40,90 32,00 2,70 Meruňky * 47,90 83,50 64,50. Kiwi ks 1,80 3,70 2,70-0,10 2,70 4,50 3,40 0,30 Poznámka: Nákupní cena = cena zboží fco rampa velkoobchodu bez DPH, Odbytová cena (OC) = cena, za kterou je zboží odebíráno ve skladě, tj. bez dopravy a bez DPH. * = neuvedeno (méně než tři údaje), D = dovoz, T = tuzemské,. = údaj nebyl v předchozím období k dispozici. Pramen: TIS ČR SZIF Vývoj spotřebitelských cen vybraných druhů ovoce v roce 2008, 2009 Kč/kg Druh/týden 49. 50. 51. 2. 4. 6. 8. 10. 12. 15. 17. 19. Jablka 24,92 25,07 24,62 25,26 24,66 25,61 26,00 27,23 27,79 28,03 28,12 26,66 26,31 Banány 28,19 27,64 25,58 28,99 29,94 32,97 34,16 37,07 41,44 41,01 36,60 33,12 32,34 Pomeranče 27,38 25,61 24,92 27,60 25,90 28,11 27,76 29,23 30,69 29,90 30,67 31,08 32,07 Poznámka: Spotřebitelské ceny v týdenních šetřeních jsou zjišťovány u malého souboru prodejen. Uváděné ceny mají orientační charakter, - = údaj nebyl k dispozici Pramen: ČSÚ 3
INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Informace ze zahraničních trhů Obchodní ceny ovoce v Maďarsku Datum zjištění ceny: 22. týden (k 27.5 2009) HUF/kg Druh, odrůda Debrecen Kecskemét Miskolc Szeged Jablka Golden 150 140 150 - Idared 150 150 120 - Jonagold 150 150 150 - Jonagored 150 160 150 - Jahody 500 600 450 420 Třešně 450 320 450 300 Višně - 230 - - Poznámka: Producentské ceny maďarského ovoce na velkoobchodních trzích, - = údaj není k dispozici. Pramen: AKII, Agrárgazdasági Kutat és Informatikai Intéze Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v Nizozemí - tržnice Rotterdam Datum zjištění ceny: 22.5. 2009 USD/MJ Druh, odrůda Země původu MJ Průměrná cena Jablka Golden Delicious JAR 18 kg 23,99 Royal Gala JAR 18 kg 20,86 Hrušky Packham Triumph Argentina 15 kg 17,73 Vinné hrozny Crimson bez pecek Chile 4,5 kg 11,12 Ananas Kostarika 10 kg 11,12 Citrony Španělsko 15 kg 11,13 Grapefruity Star Ruby Izrael 16 kg 14,60 Kiwi Itálie 10 kg 9,04 Pomeranče Late Navel Maroko 15 kg 11,30 Pramen: USDA Fruit and Vegetable Market News Ceny vybraných druhů ovoce ve Španělsku EUR/kg Producenti Velkoobchod Maloobchod Druh ovoce 19. týden 20. týden ± % 19. týden 20. týden ± % 19. týden 20. týden ± % Citrony 0,11 0,12 + 9,09 0,50 0,50 0,00 1,38 1,37-0,72 Hrušky - - - 1,20 1,19-0,83 1,93 1,96 + 1,55 Jablka - - - 0,69 0,70 + 1,45 1,68 1,67-0,60 Klementýnky - - - 1,10 1,15 + 4,55 1,88 1,93 + 2,66 Pomeranče 0,20 0,20 0,00 0,68 0,68 0,00 1,34 1,34 0,00 Pramen: M.A.P.A, Observatorio de precios: origen-destino en alimentación 4
INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Ceny ovoce na Slovensku Datum zjištění ceny: 11.5. - 14.5. 2009 Druh ovoce Odrůda Jablka T EUR/kg Ceny od producentů Odbytové ceny z velkoobchodu cenové rozpětí průměr ±20./18. t. cenové rozpětí průměr ±20./18. t. Jablka D Golden Delicious + 70 mm 0,35-0,56 0,50 + 0,01 - - - Golden Delicious - - - 0,42-0,90 0,63-0,03 Idared - - - 0,45-0,90 0,57 + 0,07 Hrušky D - - - 0,79-1,40 1,12 0,00 Hrozny stolní bílé D - - - 0,59-1,86 1,55-0,05 Ananas (ks) - - - 0,85-1,42 1,14 + 0,03 Avokádo (ks) - - - 0,43-0,77 0,62. Citrony - - - 0,51-1,10 0,72 + 0,02 Grapefruity bílé - - - 0,36-1,19 0,80 + 0,01 Mandarinky - - - 0,87-1,90 1,14 + 0,17 Mango (ks) - - - 0,33-1,00 0,63-0,07 Pomeranče - - - 0,33-1,20 0,78-0,03 Banány - - - 0,64-1,20 0,89 + 0,04 Kiwi - - - 0,79-1,60 1,13-0,04 Kiwi košík (ks) - - - 0,73-1,00 0,88-0,02 Poznámka: - = údaj není k dispozici. Pramen: ATIS, Agrárne trhové informácie Slovenska Kiwi jsou levnější než vloni Ve 20. týdnu roku 2009 se odbytové ceny domácích jablek různých odrůd I. jak. třídy ve velkoobchodech pohybovaly v rozpětí od 0,30 EUR/kg až do 0,66 EUR/kg, jejich průměrná cena byla na úrovni 0,48 EUR/kg. Jablka I. jak. třídy z dovozu se prodávala v cenách od 0,42 EUR/kg do 0,90 EUR/kg. V porovnání s 18. týdnem roku 2009 průměrná cena jablek odrůdy Golden Delicious z dovozu oslabila o 6,0 % na 0,63 EUR/kg. U odrůdy Idared z dovozu vzrostla odbytová cena až o 14,0 % na 0,57 EUR/kg. Mírně posílily také ceny ostatních odrůd jablek I. jak. třídy z dovozu, a to o 1,7 % na 0,59 EUR/kg. Průměrná odbytová cena hrušek z dovozu se stabilizovala na 1,12 EUR/kg. V porovnání s 18. týdnem klesla průměrná odbytová cena bílého hroznového vína z dovozu o 3,1 % na 1,55 EUR/kg, u modrého hroznového vína cena oslabila o 1,9 % na 1,57 EUR/kg. Odbytové ceny citrusových plodů, kromě cen pomerančů, stouply. U pomerančů klesla cena o 3,7 % na 0,78 EUR/kg. Nejvíce posílila průměrná odbytová cena mandarinek, a to o 17,5 % na 1,14 EUR/kg. Ceny citronů se zvýšily o 1,4 % na 0,72 EUR/kg. Odbytové ceny bílých grapefruitů stouply o 1,3 % na 0,80 EUR/kg a o 4,7 % na 0,89 EUR/kg vzrostla průměrná cena červených a růžových grapefruitů. V porovnání s 18. týdnem tohoto roku průměrná odbytová cena banánů klesla o 8,4 % na 0,98 EUR/kg. Průměrná cena kiwi balených v košíku oproti 18. týdnu oslabila o 2,2 % na 0,88 EUR/košík a cena kiwi ukládaných na platech se zvýšila o 5,3 % na 1,40 EUR/kg. Odbytová cena ananasu stoupla o 3,6 % na 1,14 EUR/ks. Pramen: ATIS Správa o trhu s ovocím a zeleninou 5
INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Obchodní ceny ovoce ve vybraných tržnicích v Polsku Datum zjištění ceny: 19.5. 5.2009 PLN/kg Druh ovoce Bronisze Lublin Poznań Wroclaw 5. 19.5. 5. 20.5. Jablka Cortland 1,33-2,50-1,00-2,20 1,33-2,50 Elstar 1,33-2,50-1,00-2,00 - Gala 1,20-2,50 2,00-2,33 1,33-1,67 1,86-2,00 Gloster 1,00-2,50 1,33-2,00 1,67-2,20 1,33-1,80 Golden 1,33-2,50-1,67-2,33 1,80-2,50 Jonagold 1,33-2,50 1,33-2,00-1,66-2,00 Ligol 1,33-2,50 2,33-2,40 1,33-2,33 1,33-2,20 Lobo 1,33-2,00 1,67-2,60 1,33-2,20 1,66-2,30 Šampion 1,33-2,50 1,67-2,60 1,67-2,33 1,80-2,00 Hrušky 4,00-5,50 - - - Jahody 6,00-9,00-7,00-8,00 7,00-9,00 Banány 3,78-4,50 3,89-4,50 4,22-4,70 4,11-4,72 Citrony 2,80-4,30 3,20-3,80 3,00-3,50 3,00-3,50 Mandarinky 5,20-6,50 5,50-7,00 5,50-6,50 3,50-4,50 Pomeranče 3,40-5,00 2,70-5,00 4,30-5,00 3,50-4,20 Poznámka: - = údaj není k dispozici. Pramen: Biuletyn Informacyjny - Rynek owoców i warzyw Obchodní ceny vybraných druhů ovoce ve Velké Británii - tržnice New Covent Garden Datum zjištění ceny: 19.5.2009 USD/MJ Druh, odrůda Země původu MJ Průměrná cena Jablka Golden Delicious Francie 1 kg 1,13 Granny Smith Francie 1 kg 0,95 Royal Gala Francie 1 kg 1,01 Hrušky Conference Holandsko 1 kg 2,24 Banány Jamajka 1 kg 1,55 Citrony Španělsko 1 kg 0,86 Broskve Španělsko 1 kg 2,38 Grapefruity červené USA 1 kg 1,11 Jahody (250 g) Španělsko 1 ks 0,42 Nektarinky Španělsko 1 kg 2,34 Pomeranče Španělsko 1 kg 0,83 Švestky Španělsko 1 kg 2,29 Vinné hrozny Crimson Chile 1 kg 2,84 Pramen: USDA Fruit and Vegetable Market News 6
INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ, AKTUALITY Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v Rakousku Datum zjištění ceny: 1.4. - 30.4.2009 EUR/kg Druh ovoce Země původu MJ Průměrná cena Průměrná cena za duben 2009 min. Cena max. Citrony Itálie kg 0,78 1,73 0,66 2,20 Hrušky JAR kg 1,20 1,28 0,23 2,58 Jablka Rakousko kg 0,95 0,85 0,40 1,50 Jahody Rakousko kg 6,25 5,50 3,50 9,00 Klementýnky Španělsko kg 1,58 1,68 1,70 2,00 Pomeranče Španělsko kg 1,03 1,22 0,50 1,90 Vinné hrozny JAR kg 1,65 1,61 1,50 1,80 Pozn.: Velkoobchodní odbytové ceny - prodej zboží v čisté váze, bez DPH. Pramen: AMA Agrarmarkt Austria Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v Itálii Druh ovoce týden 20. týden /20. t. 2009 (%) EUR/kg t.2009/ t. 2008 (%) Citrony 0,31 0,38-16,80-55,04 Hrušky 0,90 0,87 + 3,45 + 9,09 Jablka 0,58 0,58 0,00-26,15 Jahody 1,28 1,77-27,54-14,85 Kiwi 0,92 0,92 + 0,44-32,63 Pomeranče 0,27 0,27 0,00 + 33,50 Pramen: ISMEA, Servizi per il Mercato Agricolo Alimentace EU chce nové bio logo. Navrhnou ho studenti výtvarných škol Evropská komise vyhlašuje mezinárodní soutěž pro studenty a absolventy výtvarných škol o návrh jednotného evropského loga pro produkty ekologického zemědělství. Vítězný návrh bude od 1. července 2010 užíván na biopotravinách pocházejících ze zemí EU. S cílem zvýšit ochranu spotřebitelů a umožnit spravedlivou hospodářskou soutěž rozhodla Evropská unie o povinném užívání jednotného evropského loga na biopotravinách a dalších produktech ekologického zemědělství. Toto značení bude doplňovat či nahrazovat nyní užívané privátní či národní bioznačky na všech balených biovýrobcích pocházejících z 27 zemí Evropské unie. Na rozdíl od stávajícího evropského loga, jehož užívání je dnes dobrovolné, bude označování novým BIO logem povinné. Z tohoto důvodu vyhlašuje Evropská Komise mezinárodní soutěž o nejlepší návrh loga pro biopotraviny a další produkty ekologického zemědělství. Soutěž je určena studentům starších 18 let, studujících střední, vyšší odbornou či vysokou školu se zaměřením na studium umění, designu a obory s tímto zaměřením související (včetně oborů vizuální komunikace, mediálního designu). Soutěže se mohou zúčastnit absolventi výše uvedených škol, kteří ukončili studium v letech 2008 nebo 2009. Uzávěrka zasílání soutěžních návrhů je 25. června 2009. Hodnocení návrhů bude dvoukolové. Výběr souboru nejlepších prací provede odborná porota, o konečném vítězi pak rozhodne veřejné on-line 7
AKTUALITY hlasování. Cena pro vítěze je 6 000 EUR, návrh, který se umístí jako druhý, bude oceněn 3 500 EUR, za třetí místo pak výtvarník dostane 2 500 EUR. Slavnostní vyhlášení výsledků soutěže proběhne v Bruselu v létě 2010, ocenění v podobě šeku předá výhercům komisař pro zemědělství a rozvoj venkova. Veškeré informace o podmínkách soutěže naleznete na www.ec.europa.eu/organic-logo. Pramen: www.mze.cz, 19.5.2009 Větší schodek agroobchodu Agrární zahraniční obchod České republiky byl za letošní první čtvrtletí ve schodku 6,54 miliardy korun, který se tak meziročně prohloubil téměř o tři miliardy Kč. Za celý loňský rok skončil agrární zahraniční obchod v deficitu přes 23 miliard korun, byl to ale jeho nejlepší výsledek za sedm let. Podle údajů celní statistiky se celkem z České republiky v prvních třech letošních měsících vyvezly zemědělské komodity, potraviny, nápoje či tabákové výrobky za 26,58 miliardy korun, meziročně o 328 milionů méně. Dovezeno bylo zboží za více než 33 miliard korun, import tak proti stejnému období loňského roku narostl o více než 2,6 miliardy. Podle předsedy Zemědělského svazu Miroslava Jirovského se na zhoršení salda projevil zejména nepříznivý vývoj u obchodu s mléčnými výrobky. Dovozy zpracovaných mléčných výrobků výrazně překračují vývozy, uvedl. Zatímco v prvním čtvrtletí loňského roku skončil výsledek obchodu s mlékem, vejci a medem ziskem přesahujícím 1,5 miliardy korun, letos to bylo již jen 685 milionů, vyplývá ze statistiky. Loni se podle Jirovského do zahraničí, na rozdíl od letošního roku, prodalo velké množství tabákových výrobků ze zásob. To zkreslilo výsledky obchodu za celý rok zhruba o šest miliard korun, uvedl šéf svazu. K prohloubení schodku agrárního obchodu v prvních třech měsících letoška přispěl také propad produkce masa v tuzemsku, uvedl Jirovský. Snižování výroby zejména vepřového trvá již několik let a zhruba třetinu jeho domácí spotřeby již pokrývá dovoz. Tuzemští odborníci i odhady Eurostatu předpokládají další snižování tuzemské živočišné výroby. Z celkových 24 skupin komodit bylo saldo v prvním čtvrtletí záporné u 15, devět skupin skončilo pro národní hospodářství ziskem. Nejlepšího výsledku dosáhl zahraniční obchod s obilovinami, který skončil s přebytkem 2,43 miliardy korun. Přebytkem přesahujícím 910 milionů korun skončil obchod s olejninami, přes 885 milionů činil zisk obchodu se živými zvířaty. Výsledek obchodu s obilovinami je důsledkem jejich nadprůměrné loňské úrody. Za první čtvrtletí se vyvezlo téměř 800 000 tun obilí, takové množství se nám nikdy v historii nepodařilo vyvézt, uvedl Jirovský. Pramen: www.agroweb.cz, 26.5.2009 Kurzy devizového trhu - Česká národní banka - platnost od 2. 6. 2009 100 HUF - 9,520 Kč 1 PLN - 5,977 Kč 1 USD 18,840 Kč 1 EUR - 26,825 Kč 1 HRK - 3,655 Kč Vydavatel TIS ČR SZIF Státní zemědělský intervenční fond Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 www.szif.cz Odpovědný pracovník Ing. Tomáš Materna vedoucí samostatného oddělení agrární informatiky tel.: 222 871 577 fax: 222 871 536 e-mail:tomas.materna@szif.cz Komoditní manager Ing. Anna Mandelíčková tel.: 222 871 428 fax: 222 871 536 e-mail: anna.mandelickova@szif.cz Rozmnožování anebo rozšiřování tohoto zpravodaje nebo jeho části jakýmkoliv způsobem je zakázáno, s výjimkou případů povolených autorským zákonem nebo předchozího písemného souhlasu TIS ČR SZIF. Údaje obsažené v tomto zpravodaji jsou pouze informativního charakteru a nemají závaznou povahu. Jejich citace je možná pouze s uvedením zdroje TIS ČR SZIF. 8