Technické špecifikácie

LBFI_090392_Ducato_TECH_SK.indd 1 4/17/09 10:59:57 AM

Technické špecifikácie Motor 100 Multijet 16v Počet valcov, usporiadanie 4 v rade, vpredu naprieč Zdvihový objem (cm 3 ) 2198 Kompresný pomer 17,5:1 Max. výkon kw (k), pri ot./min. 74 (100)/2900 Max. točivý moment: Nm (kgm) pri ot./min. 250 (25,5)/1500 Emisná norma Euro 4 Rozvod 2 OHC (reťaz) Dodávka paliva elektronicky riadené priame vstrekovanie typu Common Rail MultiJet s turbokompresorom a medzichladičom Zapaľovanie kompresiou Prevodovka Náhon predný Spojka jednokotúčová s hydraulickým vypínacím ložiskom Prevodovka: počet rýchlostných stupňov 5 + ZP Prevodové pomery 1. 3,727 : 1 2. 1,952 : 1 3. 1,290 : 1 4. 0,875 : 1 5. 0,647 : 1 6. ZP 3,154 : 1 Koncový redukčný prevod 4,933 : 1 (74/15) Riadenie Typ hrebeňové s hydraulickým posilňovačom Priemer zatáčania (medzi obrubníkmi) krátky rázvor 11,6 m stredný rázvor 12,46 m dlhý rázvor 14,28 Brzdová sústava K (kotúčové) Typ Predné: mm dva nezávislé okruhy, predné a zadné kotúčové brzdy, ABS a zadný elektronický regulátor brzd K 280 ventilované Zadné: mm K 280 Brzdový posilňovač: o/ 11 Zavesenie kolies Predné Zadné Predné nezávislé typu McPherson, s kyvnými ramenami, vinutými pružinami, teleskopickými s tuhou nápravou a pozdĺžnymi parabolickými listovými perami, teleskopickými tlmičmi, boč Kolesá Pneumatiky 215/70 R 15 (225/70 R 15 alternatívne). Maxi: 215/75 R 16 (225/75 R 16 alternatívne), Minibu Elektrická sústava (12 V) Kapacita batérie (Ah) 95 Objemy hmotnosti Max. hmotnosť prípojného vozidla brzdeného (kg) min 2000 (podľa verzie) Max. hmotnosť prípojného vozidla nebrzdeného (kg) 750 Objem palivovej nádrže (l) 90 Výkony Max. rýchlosť* (km/h) 130 140 * Maximálne a minimálne hodnoty sa líšia podľa modelu a stvárnenia. Fiat odporúča produkty značky motorové oleje SELENIA, chladiacu kvapalinu PARAFLU, funkčné kvapaliny TUTELA. LBFI_090392_Ducato_TECH_SK.indd 2 4/17/09 11:00:06 AM

120 Multijet 16v 160 Multijet Power 16v 4 v rade, vpredu naprieč 4 v rade, vpredu naprieč 2287 2999 19:1 19:1 88 (120) 3600 115 (157) 3500 320 (32,6) 2000 400 (40,7) 1700 Euro 4 + DPF (na požiadanie) Euro 4 + DPF (na požiadanie) 2 OHC (ozubený remeň) 2 OHC (reťaz) elektronicky riadené priame vstrekovanie typu Common Rail Multijet elektronicky riadené priame vstrekovanie typu Common Rail Multijet s turbokompresorom a medzichladičom s turbokompresorom a medzichladičom kompresiou kompresiou predný predný jednokotúčová s hydraulickým vypínacím ložiskom jednokotúčová s hydraulickým vypínacím ložiskom 6 + ZP 6 + ZP 3,727 : 1 4,167 : 1 1,952 : 1 2,350 : 1 1,290 : 1 1,462 : 1 0,875 : 1 0,955 : 1 0,673 : 1 0,695 : 1 0,585 : 1 0,552 : 1 4,083 : 1 4,083 : 1 4,222 : 1 (76/18) 4,222 : 1 (76/18) 5,231 : 1 (68/13) Maxi 4,563 : 1 (73/16) Maxi hrebeňové s hydraulickým posilňovačom hrebeňové hydraulické s posilňovačom s premenným účinkom (Servotronic) ulátor brzdného účinku (EBD) K 280 ventilované K 280 ventilované K 300 ventilované Maxi K 300 ventilované Maxi K 280 K 280 11 11 kopickými tlmičmi a stabilizačnou tyčou mičmi, bočnými pružnými dorazmi a stabilizačnou tyčou ne), Minibus: 225/75 R 16 95 110 min 2500 (podľa verzie) min 2500 (podľa verzie) 750 750 90 90 145 155 155 165 02 03 LBFI_090392_Ducato_TECH_SK.indd 3 4/17/09 11:00:06 AM

VERZIA NA PREPRAVU NÁKLADU Dodávky a dodávky presklené*** rázvor 3000 L1 Rozmery mm Dodávky 30 Dodávky 33 Dodávky 35 Rázvor 3000 3000 3000 Maximálna dĺžka 4963 4963 4963 Maximálna šírka 2050 2050 2050 Predný rozchod kolies 1810 1810 1810 Zadný rozchod kolies 1790 1790 1790 Maximálna výška (v pohot. stave) 2254 2254 2254 Predný previs 948 948 948 Zadný previs 1015 1015 1015 Zadné dvere Šírka 1562 1562 1562 Výška 1520 1520 1520 Bočné dvere Šírka 1075 1075 1075 Výška 1485 1485 1485 Úžitkový priestor Dĺžka 2670 2670 2670 Šírka 1870 1870 1870 Šírka medzi podbehmi 1422 1422 1422 Výška 1662 1662 1662 M Výška nákladovej hrany (v pohot. stave) 535 535 535 Objem 8 m 3 Dodávky 30 výška strechy H1 Dodávky 33 výška strechy H1 Dodávky 35 výška strechy H1 Motory 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Hmotnosť vozidla* (kg) 1845 1860 1910 1845 1860 1910 1845 1860 1910 Nosnosť** (kg) 1155 1140 1090 1455 1440 1390 1655 1640 1590 Max. prípustná tech. hmotnosť (kg) 3000 3000 3000 3300 3300 3300 3500 3500 3500 Max. rýchlosť (km/h) 140 155 165 140 155 165 140 155 165 Max. hmotnosť prípoj. voz. brzdeného (kg) 2000 2500 2500 2000 2500 2500 2000 2500 2500 Celková max. hmotnosť súpravy (kg) 5000 5500 5500 5300 5800 5800 5500 6000 6000 Objednávací kód vozidla**** 250.0L1 250.0L2 250.0L3 250.4L1 250.4L2 250.4L3 250.9L1 250.9L2 250.9L3 Vysvetlivky: (L1) krátky rázvor, (L2) stredný rázvor, (L3) dlhý rázvor, (L4) dlhý rázvor s predĺženým zadným previsom (H1) nízka strecha 2254 mm, (H2) stredná strecha 2522 mm, (H3) vysoká strecha 2760 mm * Pohotovostná hmotnosť s náplňami, rezervným kolesom, náradím a príslušenstvom ** Vrátane vodiča *** Pre presklené dodávky platia rovnaké hodnoty ako pre dodávky. Presklené dodávky sú určené len pre prestavby (napr. sanitné vozidlá) **** Netýka sa presklených dodávok LBFI_090392_Ducato_TECH_SK.indd 4 4/17/09 11:00:06 AM

VERZIA NA PREPRAVU NÁKLADU Dodávky a dodávky presklené*** rázvor 3450 L2 Rozmery mm Dodávky 30 Dodávky 33 Dodávky 35 Výška strechy H1 Výška strechy H2 Výška strechy H1 Výška strechy H2 Výška strechy H1 Výška strechy H2 Rázvor 3450 3450 3450 3450 3450 3450 Maximálna dĺžka 5413 5413 5413 5413 5413 5413 Maximálna šírka 2050 2050 2050 2050 2050 2050 Predný rozchod kolies 1810 1810 1810 1810 1810 1810 Zadný rozchod kolies 1790 1790 1790 1790 1790 1790 H Maximálna výška (v pohot. stave) 2254 2524 2254 2524 2254 2524 Predný previs 948 948 948 948 948 948 Zadný previs 1015 1015 1015 1015 1015 1015 Zadné dvere Šírka 1562 1562 1562 1562 1562 1562 Výška 1520 1790 1520 1790 1520 1790 Bočné dvere Šírka 1250 1250 1250 1250 1250 1250 Výška 1485 1755 1485 1755 1485 1755 Úžitkový priestor Dĺžka 3120 3120 3120 3120 3120 3120 Šírka 1870 1870 1870 1870 1870 1870 Šírka medzi podbehmi 1422 1422 1422 1422 1422 1422 Výška 1662 1932 1662 1932 1662 1932 M Výška nákladovej hrany (v pohot. stave) 540 540 540 540 540 540 Objem 10 m 3 Dodávky 30 výška strechy H1 Dodávky 33 výška strechy H1 Dodávky 35 výška strechy H1 Motory 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Hmotnosť vozidla* (kg) 1885 1900 1950 1885 1900 1950 1885 1900 1950 Nosnosť** (kg) 1115 1100 990 1415 1400 1350 1615 1600 1550 Max. prípustná tech. hmotnosť (kg) 3000 3000 2960 3300 3300 3300 3500 3500 3500 Max. rýchlosť (km/h) 140 155 165 140 155 165 140 155 165 Max. hmotnosť prípoj. voz. brzdeného (kg) 2000 2500 2500 2000 2500 2500 2000 2500 2500 Celková max. hmotnosť súpravy (kg) 5000 5500 5500 5300 5800 5800 5500 6000 6000 Objednávací kód vozidla**** 250.1L1 250.1L2 250.1L3 250.5L1 250.5L2 250.5L3 250.AL1 250.AL2 250.AL3 Objem 11,5 m 3 Dodávky 30 výška strechy H2 Dodávky 33 výška strechy H2 Dodávky 35 výška strechy H2 Motory 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Hmotnosť vozidla* (kg) 1910 1925 1975 1910 1925 1975 1910 1925 1975 Nosnosť** (kg) 1090 1075 965 1390 1375 1325 1590 1575 1525 Max. prípustná tech. hmotnosť (kg) 3000 3000 2960 3300 3300 3300 3500 3500 3500 Max. rýchlosť (km/h) 135 150 160 135 150 160 135 150 160 Max. hmotnosť prípoj. voz. brzdeného (kg) 2000 2500 2500 2000 2500 2500 2000 2500 2500 Celková max. hmotnosť súpravy (kg) 5000 5500 5500 5300 5800 5800 5500 6000 6000 Objednávací kód vozidla**** 250.1G1 250.1G2 250.1G3 250.5G1 250.5G2 250.5G3 250.AG1 250.AG2 250.AG3 * Pohotovostná hmotnosť s náplňami, rezervným kolesom, náradím a príslušenstvom ** Vrátane vodiča *** Pre presklené dodávky platia rovnaké hodnoty ako pre dodávky. Presklené dodávky sú určené len pre prestavby (napr. sanitné vozidlá) **** Netýka sa presklených dodávok 04 05 LBFI_090392_Ducato_TECH_SK.indd 5 4/17/09 11:00:06 AM

VERZIA NA PREPRAVU NÁKLADU Dodávky rázvor 3450 L2 Maxi Rozmery mm Dodávky Maxi 35 Dodávky Maxi 40 Výška strechy H1 Výška strechy H1 Výška strechy H2 Rázvor 3450 3450 3450 Maximálna dĺžka 5413 5413 5413 Maximálna šírka 2050 2050 2050 Predný rozchod kolies 1810 1810 1810 Zadný rozchod kolies 1790 1790 1790 H Maximálna výška (v pohot. stave) 2254 2254 2524 Predný previs 948 948 948 Zadný previs 1015 1015 1015 Zadné dvere Šírka 1562 1562 1562 Výška 1520 1520 1790 Bočné dvere Šírka 1250 1250 1250 Výška 1485 1485 1755 Úžitkový priestor Dĺžka 3120 3120 3120 Šírka 1870 1870 1870 Šírka medzi podbehmi 1422 1422 1422 Výška 1662 1662 1932 M Výška nákladovej hrany (v pohot. stave) 550 550 550 Objem 10 m 3 Dodávky Maxi 35 výška strechy H1 Motory 120 Multijet 160 Multijet Hmotnosť vozidla* (kg) 1940 1990 Nosnosť** (kg) 1560 1510 Max. prípustná tech. hmotnosť (kg) 3500 3500 Max. rýchlosť (km/h) 155 165 Max. hmotnosť prípoj. voz. brzdeného (kg) 3000 3000 Celková max. hmotnosť súpravy (kg) 6500 6500 Objednávací kód vozidla 251.AL2 251.AL3 Objem 11,5 m 3 Dodávky Maxi 35 výška strechy H2 Dodávky Maxi 40 výška strechy H2 Motory 120 Multijet 160 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Hmotnosť vozidla* (kg) 1965 2015 2010 2060 Nosnosť** (kg) 1535 1485 1995 1945 Max. prípustná tech. hmotnosť (kg) 3500 3500 4005 4005 Max. rýchlosť (km/h) 150 160 150 160 Max. hmotnosť prípoj. voz. brzdeného (kg) 3000 3000 2500 2500 Celková max. hmotnosť súpravy (kg) 6500 6500 6505 6505 Objednávací kód vozidla 251.AG2 251.AG3 251.FG2 251.FG3 * Pohotovostná hmotnosť s náplňami, rezervným kolesom, náradím a príslušenstvom ** Vrátane vodiča LBFI_090392_Ducato_TECH_SK.indd 6 4/17/09 11:00:06 AM

VERZIA NA PREPRAVU NÁKLADU Dodávky rázvor 4035 L3 Rozmery mm Dodávky 33 Dodávky 35 Výška strechy H2 Výška strechy H3 Výška strechy H2 Výška strechy H3 Rázvor 4035 4035 4035 4035 Maximálna dĺžka 5998 5998 5998 5998 Maximálna šírka 2050 2050 2050 2050 Predný rozchod kolies 1810 1810 1810 1810 Zadný rozchod kolies 1790 1790 1790 1790 H Maximálna výška (v pohot. stave) 2524 2764 2524 2764 Predný previs 948 948 948 948 Zadný previs 1015 1015 1015 1015 Zadné dvere Šírka 1562 1562 1562 1562 Výška 1790 2030 1790 2030 Bočné dvere Šírka 1250 1250 1250 1250 Výška 1755 1755 1755 1755 Úžitkový priestor Dĺžka 3705 3705 3705 3705 Šírka 1870 1870 1870 1870 Šírka medzi podbehmi 1422 1422 1422 1422 Výška 1932 2172 1932 2172 M Výška nákladovej hrany (v pohot. stave) 545 545 545 545 Objem 13 m 3 Dodávky 33 výška strechy H2 Dodávky 35 výška strechy H2 Motory 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Hmotnosť vozidla* (kg) 1960 1975 2025 1960 1975 2025 Nosnosť** (kg) 1340 1325 1155 1540 1525 1475 Max. prípustná tech. hmotnosť (kg) 3300 3300 3180 3500 3500 3500 Max. rýchlosť (km/h) 135 150 160 135 150 160 Max. hmotnosť prípoj. voz. brzdeného (kg) 2000 2500 2500 2000 2500 2500 Celková max. hmotnosť súpravy (kg) 5300 5800 5800 5500 6000 6000 Objednávací kód vozidla 250.6G1 250.6G2 250.6G3 250.BG1 250.BG2 250.BG3 Objem 15 m 3 Dodávky 33 výška strechy H3 Dodávky 35 výška strechy H3 Motory 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Hmotnosť vozidla* (kg) 1985 2000 2050 1985 2000 2050 Nosnosť** (kg) 1315 1300 1130 1515 1500 1450 Max. prípustná tech. hmotnosť (kg) 3300 3300 3180 3500 3500 3500 Max. rýchlosť (km/h) 130 145 155 130 145 155 Max. hmotnosť prípoj. voz. brzdeného (kg) 2000 2500 2500 2000 2500 2500 Celková max. hmotnosť súpravy (kg) 5300 5800 5800 5500 6000 6000 Objednávací kód vozidla 250.6A1 250.6A2 250.6A3 250.BA1 250.BA2 250.BA3 * Pohotovostná hmotnosť s náplňami, rezervným kolesom, náradím a príslušenstvom ** Vrátane vodiča 06 07 LBFI_090392_Ducato_TECH_SK.indd 7 4/17/09 11:00:06 AM

VERZIA NA PREPRAVU NÁKLADU Dodávky rázvor 4035 L3 Maxi Rozmery mm Dodávky Maxi 35 Dodávky Maxi 40 Výška strechy H2 Výška strechy H3 Výška strechy H2 Výška strechy H3 Rázvor 4035 4035 4035 4035 Maximálna dĺžka 5998 5998 5998 5998 Maximálna šírka 2050 2050 2050 2050 Predný rozchod kolies 1810 1810 1810 1810 Zadný rozchod kolies 1790 1790 1790 1790 H Maximálna výška (v pohot. stave) 2524 2764 2524 2764 Predný previs 948 948 948 948 Zadný previs 1015 1015 1015 1015 Zadné dvere Šírka 1562 1562 1562 1562 Výška 1790 2030 1790 2030 Bočné dvere Šírka 1250 1250 1250 1250 Výška 1755 1755 1755 1755 Úžitkový priestor Dĺžka 3705 3705 3705 3705 Šírka 1870 1870 1870 1870 Šírka medzi podbehmi 1422 1422 1422 1422 Výška 1932 2172 1932 2172 M Výška nákladovej hrany (v pohot. stave) 555 555 555 555 Objem 13 m 3 Dodávky Maxi 35 výška strechy H2 Dodávky Maxi 40 výška strechy H2 Motory 120 Multijet 160 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Hmotnosť vozidla* (kg) 2015 2065 2060 2110 Nosnosť** (kg) 1485 1435 1945 1895 Max. prípustná tech. hmotnosť (kg) 3500 3500 4005 4005 Max. rýchlosť (km/h) 150 160 150 160 Max. hmotnosť prípoj. voz. brzdeného (kg) 3000 3000 2500 2500 Celková max. hmotnosť súpravy (kg) 6500 6500 6505 6505 Objednávací kód vozidla 251.BG2 251.BG3 251.GG2 251.GG3 Objem 15 m 3 Dodávky 35 Maxi výška strechy H3 Dodávky 40 Maxi výška strechy H3 Motory 120 Multijet 160 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Hmotnosť vozidla* (kg) 2040 2090 2085 2135 Nosnosť** (kg) 1460 1410 1920 1870 Max. prípustná tech. hmotnosť (kg) 3500 3500 4005 4005 Max. rýchlosť (km/h) 145 155 145 155 Max. hmotnosť prípoj. voz. brzdeného (kg) 3000 3000 2500 2500 Celková max. hmotnosť súpravy (kg) 6500 6500 6505 6505 Objednávací kód vozidla 251.BA2 251.BA3 251.GA2 251.GA3 * Pohotovostná hmotnosť s náplňami, rezervným kolesom, náradím a príslušenstvom ** Vrátane vodiča LBFI_090392_Ducato_TECH_SK.indd 8 4/17/09 11:00:07 AM

VERZIA NA PREPRAVU NÁKLADU Dodávky rázvor 4035 XL L4 Maxi Rozmery mm Dodávky Maxi 35 XL Dodávky Maxi 40 XL Výška strechy H2 Výška strechy H3 Výška strechy H2 Výška strechy H3 Rázvor 4035 4035 4035 4035 Maximálna dĺžka 6363 6363 6363 6363 Maximálna šírka 2050 2050 2050 2050 Predný rozchod kolies 1810 1810 1810 1810 Zadný rozchod kolies 1790 1790 1790 1790 H Maximálna výška (v pohot. stave) 2524 2764 2524 2764 Predný previs 948 948 948 948 Zadný previs 1380 1380 1380 1380 Zadné dvere Šírka 1562 1562 1562 1562 Výška 1790 2030 1790 2030 Bočné dvere Šírka 1250 1250 1250 1250 Výška 1755 1755 1755 1755 Úžitkový priestor Dĺžka 4070 4070 4070 4070 Šírka 1870 1870 1870 1870 Šírka medzi podbehmi 1422 1422 1422 1422 Výška 1932 2172 1932 2172 M Výška nákladovej hrany (v pohot. stave) 560 560 560 560 Objem 15 m 3 Dodávky Maxi 35 XL výška strechy H2 Dodávky Maxi 40 XL výška strechy H2 Motory 120 Multijet 160 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Hmotnosť vozidla* (kg) 2060 2110 2105 2155 Nosnosť** (kg) 1440 1390 1900 1850 Max. prípustná tech. hmotnosť (kg) 3500 3500 4005 4005 Max. rýchlosť (km/h) 150 160 150 160 Max. hmotnosť prípoj. voz. brzdeného (kg) 3000 3000 2500 2500 Celková max. hmotnosť súpravy (kg) 6500 6500 6505 6505 Objednávací kód vozidla 251.CG2 251.CG3 251.HG2 251.HG3 Objem 17 m 3 Dodávky Maxi 35 XL výška strechy H3 Dodávky Maxi 40 XL výška strechy H3 Motory 120 Multijet 160 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Hmotnosť vozidla* (kg) 2090 2140 2135 2185 Nosnosť** (kg) 1410 1360 1870 1820 Max. prípustná tech. hmotnosť (kg) 3500 3500 4005 4005 Max. rýchlosť (km/h) 145 155 145 155 Max. hmotnosť prípoj. voz. brzdeného (kg) 3000 3000 2500 2500 Celková max. hmotnosť súpravy (kg) 6500 6500 6505 6505 Objednávací kód vozidla 251.CA2 251.CA3 251.HA2 251.HA3 * Pohotovostná hmotnosť s náplňami, rezervným kolesom, náradím a príslušenstvom ** Vrátane vodiča 08 09 LBFI_090392_Ducato_TECH_SK.indd 9 4/17/09 11:00:07 AM

VERZIA NA PREPRAVU NÁKLADU Valníky Rozmery mm Valníky 30 Valníky 33 Valníky 35 L1 L2 L1 L2 L1 L2 A Rázvor 3000 3450 3000 3450 3000 3450 L Maximálna dĺžka 5293 5743 5293 5743 5293 5743 Maximálna šírka 2100 2100 2100 2100 2100 2100 Predný rozchod kolies 1810 1810 1810 1810 1810 1810 Zadný rozchod kolies 1790 1790 1790 1790 1790 1790 Maximálna výška (v pohot. stave) 2424 2424 2424 2424 2424 2424 Predný previs 948 948 948 948 948 948 N Zadný previs 1345 1345 1345 1345 1345 1345 E Vnútorná dĺžka valníka 2798 3248 2798 3248 2798 3248 F Vnútorná šírka valníka 2034 2034 2034 2034 2034 2034 Výška bočnice valníka 400 400 400 400 400 400 Rázvor 3000 mm L1 Valníky 30 Valníky 33 Valníky 35 Veľkosť ložnej plochy 5,7 m 2 Motory 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Hmotnosť vozidla* (kg) 1795 1810 1860 1795 1810 1860 1795 1810 1860 Nosnosť** (kg) 1125 1125 1140 1435 1435 1430 1535 1535 1535 Max. prípustná tech. hmotnosť (kg) 2920 2935 3000 3230 3245 3290 3330 3345 3395 Max. rýchlosť (km/h) 140 155 165 140 145 165 140 155 165 Max. hmotnosť prípoj. voz. brzdeného (kg) 2000 2500 2500 2000 2500 2500 2000 2500 2500 Celková max. hmotnosť súpravy (kg) 5000 5500 5500 5300 5800 5800 5500 6000 6000 Objednávací kód vozidla + OPT288 (Valník) 250.0C1 250.0C2 250.0C3 250.4C1 250.4C2 250.4C3 250.9C1 250.9C2 250.9C3 Rázvor 3450 mm L2 Valníky 30 Valníky 33 Valníky 35 Veľkosť ložnej plochy 6,6 m 2 Motory 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Hmotnosť vozidla* (kg) 1840 1855 1905 1840 1855 1905 1840 1855 1905 Nosnosť** (kg) 1160 1145 1095 1460 1445 1395 1620 1620 1595 Max. prípustná tech. hmotnosť (kg) 3000 3000 3000 3300 3300 3300 3460 3475 3500 Max. rýchlosť (km/h) 140 155 165 140 155 165 140 155 165 Max. hmotnosť prípoj. voz. brzdeného (kg) 2000 2500 2500 2000 2500 2500 2000 2500 2500 Celková max. hmotnosť súpravy (kg) 5000 5800 5500 5300 5800 5800 5500 6000 6000 Objednávací kód vozidla + OPT288 (Valník) 250.1C1 250.1C2 250.1C3 250.5C1 250.5C2 250.5C3 250.AC1 250.AC2 250.AC3 * Pohotovostná hmotnosť s náplňami, rezervným kolesom, náradím a príslušenstvom ** Vrátane vodiča LBFI_090392_Ducato_TECH_SK.indd 10 4/17/09 11:00:07 AM

VERZIA NA PREPRAVU NÁKLADU Valníky Rozmery mm Valníky 33 Valníky 35 L3 L3 L4 A Rázvor 4035 4035 4035 L Maximálna dĺžka 6328 6328 6693 Maximálna šírka 2100 2100 2100 Predný rozchod kolies 1810 1810 1810 Zadný rozchod kolies 1790 1790 1790 Maximálna výška (v pohot. stave) 2424 2424 2424 Predný previs 948 948 948 N Zadný previs 1345 1345 1710 E Vnútorná dĺžka valníka 3833 3833 4198 F Vnútorná šírka valníka 2034 2034 2034 Výška bočnice valníka 400 400 400 Rázvor 4035 mm L3 Valníky 33 Valníky 35 Veľkosť ložnej plochy 7,8 m 2 Motory 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Hmotnosť vozidla* (kg) 1895 1910 1960 1895 1910 1960 Nosnosť** (kg) 1405 1390 1340 1605 1590 1540 Max. prípustná tech. hmotnosť (kg) 3300 3300 3300 3500 3500 3500 Max. rýchlosť (km/h) 140 155 165 140 1558 165 Max. hmotnosť prípoj. voz. brzdeného (kg) 2000 2500 2500 2000 2500 2500 Celková max. hmotnosť súpravy (kg) 5300 5800 5800 5500 6000 6000 Objednávací kód vozidla + OPT288 (Valník) 250.6C1 250.6C2 250.6C3 250.BC1 250.BC2 250.BC3 Rázvor 4035 mm XL L4 Valníky 35 XL Veľkosť ložnej plochy 8,5 m 2 Motory 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Hmotnosť vozidla* (kg) 1930 1945 1995 Nosnosť** (kg) 1565 1555 1505 Max. prípustná tech. hmotnosť (kg) 3495 3500 3500 Max. rýchlosť (km/h) 140 155 165 Max. hmotnosť prípoj. voz. brzdeného (kg) 2000 2500 2500 Celková max. hmotnosť súpravy (kg) 5500 6000 6000 Objednávací kód vozidla + OPT288 (Valník) 250.CC1 250.CC2 250.CC3 * Pohotovostná hmotnosť s náplňami, rezervným kolesom, náradím a príslušenstvom ** Vrátane vodiča 10 11 LBFI_090392_Ducato_TECH_SK.indd 11 4/17/09 11:00:07 AM

VERZIA NA PREPRAVU NÁKLADU Valníky Maxi Rozmery mm Valníky Maxi 35 Valníky Maxi 40 L2 L2 A Rázvor 3450 3450 L Maximálna dĺžka 5743 5743 Maximálna šírka 2100 2100 Predný rozchod kolies 1810 1810 Zadný rozchod kolies 1790 1790 Maximálna výška (v pohot. stave) 2424 2424 Predný previs 948 948 N Zadný previs 1345 1345 E Vnútorná dĺžka valníka 3248 3248 F Vnútorná šírka valníka 2034 2034 Výška bočnice valníka 400 400 Rázvor 3450 mm L2 Valníky Maxi 35 Valníky Maxi 40 Veľkosť ložnej plochy 6,6 m 2 Motory 120 Multijet 160 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Hmotnosť vozidla* (kg) 1895 1945 1895 1945 Nosnosť** (kg) 1605 1555 2045 2045 Max. prípustná tech. hmotnosť (kg) 3500 3500 3940 3990 Max. rýchlosť (km/h) 155 161 155 161 Max. hmotnosť prípoj. voz. brzdeného (kg) 3000 3000 2500 2500 Celková max. hmotnosť súpravy (kg) 6500 6500 6505 6505 Objednávací kód vozidla + OPT288 (Valník) 251.AC2 251.AC3 251.FC2 251.FC3 * Pohotovostná hmotnosť s náplňami, rezervným kolesom, náradím a príslušenstvom ** Vrátane vodiča LBFI_090392_Ducato_TECH_SK.indd 12 4/17/09 11:00:07 AM

VERZIA NA PREPRAVU NÁKLADU Valníky Maxi Rozmery mm Valníky Maxi 35 Valníky Maxi 40 L3 L4 L3 L4 A Rázvor 4035 4035 4035 4035 L Maximálna dĺžka 6328 6693 6328 6693 Maximálna šírka 2100 2100 2100 2100 Predný rozchod kolies 1810 1810 1810 1810 Zadný rozchod kolies 1790 1790 1790 1790 Maximálna výška (v pohot. stave) 2424 2424 2424 2424 Predný previs 948 948 948 948 N Zadný previs 1345 1710 1345 1710 E Vnútorná dĺžka valníka 3833 4198 3833 4198 F Vnútorná šírka valníka 2034 2034 2034 2034 Výška bočnice valníka 400 400 400 400 Rázvor 4035 mm L3 Valníky Maxi 35 Valníky Maxi 40 Veľkosť ložnej plochy 7,8 m 2 Motory 120 Multijet 160 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Hmotnosť vozidla* (kg) 1950 2000 1950 2000 Nosnosť** (kg) 1550 1500 2055 2005 Max. prípustná tech. hmotnosť (kg) 3500 3500 4005 4005 Max. rýchlosť (km/h) 155 161 155 161 Max. hmotnosť prípoj. voz. brzdeného (kg) 3000 3000 2500 2500 Celková max. hmotnosť súpravy (kg) 6500 6500 6505 6505 Objednávací kód vozidla + OPT288 (Valník) 251.BC2 251.BC3 251.GC2 251.GC3 Rázvor 4035 mm XL L4 Valníky Maxi 35 XL Valníky Maxi 40 XL Veľkosť ložnej plochy 8,5 m 2 Motory 120 Multijet 160 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Hmotnosť vozidla* (kg) 1985 2035 1985 2035 Nosnosť** (kg) 1515 1465 2010 1970 Max. prípustná tech. hmotnosť (kg) 3500 3500 3995 4005 Max. rýchlosť (km/h) 155 161 155 161 Max. hmotnosť prípoj. voz. brzdeného (kg) 3000 3000 2500 2500 Celková max. hmotnosť súpravy (kg) 6500 6500 6505 6505 Objednávací kód vozidla + OPT288 (Valník) 251.CC2 251.CC3 251.HC2 251.HC3 * Pohotovostná hmotnosť s náplňami, rezervným kolesom, náradím a príslušenstvom ** Vrátane vodiča 12 13 LBFI_090392_Ducato_TECH_SK.indd 13 4/17/09 11:00:07 AM

VERZIA NA PREPRAVU NÁKLADU Valníky s dvojkabínou Rozmery mm Valníky 33 s dvojkabínou Valníky 35 s dvojkabínou L2 L3 L2 L3 A Rázvor 3450 4035 3450 4035 L Maximálna dĺžka 5738 6228 5738 6228 Maximálna šírka 2100 2100 2100 2100 Predný rozchod kolies 1810 1810 1810 1810 Zadný rozchod kolies 1790 1790 1790 1790 Maximálna výška (v pohot. stave) 2424 2424 2424 2424 Predný previs 948 948 948 948 N Zadný previs 1340 1245 1340 1245 E Vnútorná dĺžka valníka 2398 2888 2398 2888 F Vnútorná šírka valníka 2034 2034 2034 2034 Výška bočnice valníka 400 400 400 400 Rázvor 3450 mm L2 Valníky 33 s dvojkabínou Valníky 35 s dvojkabínou Veľkosť ložnej plochy 4,9 m 2 Motory 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Hmotnosť vozidla* (kg) 1950 1965 2015 1950 1965 2015 Nosnosť** (kg) 1350 1335 1285 1550 1535 1485 Max. prípustná tech. hmotnosť (kg) 3300 3300 3300 3500 3500 3500 Max. rýchlosť (km/h) 140 155 165 140 155 165 Max. hmotnosť prípoj. voz. brzdeného (kg) 2000 2500 2500 2000 2500 2500 Celková max. hmotnosť súpravy (kg) 5300 5800 5800 5500 6000 6000 Objednávací kód vozidla + OPT288 (Valník) 250.5D1 250.5D2 250.5D3 250.AD1 250.AD2 250.AD3 Rázvor 4035 mm L3 Valníky 33 s dvojkabínou Valníky 35 s dvojkabínou Veľkosť ložnej plochy 5,9 m 2 Motory 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet 100 Multijet 120 Multijet Hmotnosť vozidla* (kg) 2010 2025 2075 2010 2025 Nosnosť** (kg) 1290 1275 1225 1490 1475 Max. prípustná tech. hmotnosť (kg) 3300 3300 3300 3500 3500 Max. rýchlosť (km/h) 140 155 161 140 155 Max. hmotnosť prípoj. voz. brzdeného (kg) 2000 2500 2500 2000 2500 Celková max. hmotnosť súpravy (kg) 5300 5800 5800 5500 6000 Objednávací kód vozidla + OPT288 (Valník) 250.6D1 250.6D2 250.6D3 250.BD1 250.BD2 * Pohotovostná hmotnosť s náplňami, rezervným kolesom, náradím a príslušenstvom ** Vrátane vodiča LBFI_090392_Ducato_TECH_SK.indd 14 4/17/09 11:00:07 AM

VERZIA NA PREPRAVU NÁKLADU Valníky Maxi s dvojkabínou Rozmery mm Valníky Maxi 35 s dvojkabínou Valníky Maxi 40 s dvojkabínou L2 L3 L4 L2 L3 L4 A Rázvor 3450 4035 4035 XL 3450 4035 4035 XL L Maximálna dĺžka 5738 6228 6678 5738 6228 6678 Maximálna šírka 2100 2100 2100 2100 2100 2100 Predný rozchod kolies 1810 1810 1810 1810 1810 1810 Zadný rozchod kolies 1790 1790 1790 1790 1790 1790 Maximálna výška (v pohot. stave) 2424 2424 2424 2424 2424 2424 Predný previs 948 948 948 948 948 948 N Zadný previs 1340 1245 1695 1340 1245 1695 E Vnútorná dĺžka valníka 2398 2888 3338 2398 2888 3338 F Vnútorná šírka valníka 2034 2034 2034 2034 2034 2034 Výška bočnice valníka 400 400 400 400 400 400 Rázvor 3450 mm L2 Valníky Maxi 35 s dvojkabínou Valníky Maxi 40 s dvojkabínou Veľkosť ložnej plochy m 2 4,9 Motory 120 Multijet 160 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Hmotnosť vozidla* (kg) 2005 2055 2005 2055 Nosnosť** (kg) 1495 1445 1895 1895 Max. prípustná tech. hmotnosť (kg) 3500 3500 3900 3950 Max. rýchlosť (km/h) 155 161 155 161 Max. hmotnosť prípoj. voz. brzdeného (kg) 3000 3000 2500 2500 Celková max. hmotnosť súpravy (kg) 6500 6500 6505 6505 Objednávací kód vozidla + OPT288 (Valník) 251.AD2 251.AD3 251.FD2 251.FD3 Rázvor 4035 mm L3 Valníky Maxi 35 s dvojkabínou Valníky Maxi 40 s dvojkabínou Veľkosť ložnej plochy 5,9 m 2 Motory 120 Multijet 160 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Hmotnosť vozidla* (kg) 2065 2115 2065 2115 Nosnosť** (kg) 1435 1385 1940 1890 Max. prípustná tech. hmotnosť (kg) 3500 3500 4005 4005 Max. rýchlosť (km/h) 155 161 155 161 Max. hmotnosť prípoj. voz. brzdeného (kg) 3000 3000 2500 2500 Celková max. hmotnosť súpravy (kg) 6500 6500 6505 6505 Objednávací kód vozidla + OPT288 (Valník) 251.BD2 251.BD3 251.GD2 251.GD3 Rázvor 4035 mm XL L4 Valníky Maxi 35 XL s dvojkabínou Valníky Maxi 40 XL s dvojkabínou Veľkosť ložnej plochy 6,8 m 2 Motory 120 Multijet 160 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Hmotnosť vozidla* (kg) 2105 2155 2105 2155 Nosnosť** (kg) 1395 1345 1900 1850 Max. prípustná tech. hmotnosť (kg) 3500 3500 4005 4005 Max. rýchlosť (km/h) 155 161 155 161 Max. hmotnosť prípoj. voz. brzdeného (kg) 3000 3000 2500 2500 Celková max. hmotnosť súpravy (kg) 6500 6500 6505 6505 Objednávací kód vozidla + OPT288 (Valník) 251.CD2 251.CD3 251.HD2 251.HD3 * Pohotovostná hmotnosť s náplňami, rezervným kolesom, náradím a príslušenstvom ** Vrátane vodiča 14 15 LBFI_090392_Ducato_TECH_SK.indd 15 4/17/09 11:00:07 AM

VERZIA NA PREPRAVU NÁKLADU Štandardná a príplatková výbava Fiat Ducato Exteriér Dodávky Presklené dodávky Valníky Halogénové svetlomety s dvojitou parabolou Vonkajšie dvojramenné spätné zrkadlá s bočným smerovým svelom Uzáver palivovej nádrže so zámkom a vekom Zadné hmlové svetlo integrované so spätným svetlom Ochranné bočné lišty (+ podbehy kolies pre stvárnenie Maxi) Tretie brzdové svetlo Držiak rebríka + kryt zadného okna Palivová nádrž s objemom 4G9 Reflexné čelné sklo 4G1 Vyhrievané sklo v dvojkrídlových zadných dverách 029 Vonkajšie spätné vyhrievané zrkadlá 041 Predĺžené zrkadlá 042 2. posuvné bočné dvere (na strane vodiča) 055 Zadné zosilnené perovanie (zavesenie) komfort 062 Stmavené bočné okná 070 Dvojlistové zadné odpruženie (štandard je jednolistové) 077 C** Predné svetlomety do hmly 097 Ostrekovače do svetlometov 102 Zliatinové ráfiky 15 / 16 *** 108/208 Pneumatiky Extraséria 142 Zadné zásterky 197 C C C Metalická farba (metalíza) 210 Kryt olejovej vane motora 237 Elektricky sklopné vonkajšie spätné zrkadlá 341 Presklené zadné dvere 519 Presklené posuvné bočné dvere na strane spolujazdca 520 Zasúvacia stúpačka pri bočných posuvných dverách vodiča 553 Inteligentné zavesenie kolies udržiava konštantnú svetlú výšku zadnej časti vozidla 555 Zadné dvere s otváraním v uhle 270º 619 Posuvné bočné okná pri 2. rade sedadiel 644 Predné zásterky 747 Integrované kryty kolies 878 Interiér Výškovo nastaviteľný volant Výškovo nastaviteľné sedadlo vodiča Dvojmiestne sedadlo spolujazdca s trojbodovým prostredným bezpečnostným pásom Dverové panely s elektrickými ovládačmi okien a dverí Zamykacia prostredná skrinka na notebook Multifunkčná palubná doska s odkl. priestormi, držiakmi nápojov, chladiacim boxom a zamykacou skrinkou Odkladacia skrinka pod stropom kabíny 835 Plastové ochranné kryty pod sedadlami 50E Lakťová opierka a bedrová opierka sedadla vodiča 132 Lakťová opierka a bedrová opierka sedadla spolujazdca 297 Vyhrievané sedadlo spolucestujúceho 452 Vyhrievané sedadlo vodiča 453 Výškovo nastaviteľné sedadlo spolucestujúceho 454 Odpružené sedadlo vodiča 640 Interiér extraséria 727 Semišové poťahy sedadiel 728 * Odkladacie police nad čelným sklom 835 / Maxi 40 / Maxi 40 / Maxi 40 s dvojkabínou Funkčné prvky/elektrická výbava Fiat CODE (imobilizér s plávajúcim kódom) Servotronic (hydraulický posilňovač riadenia s premenlivým účinkom) 160 Multijet 160 Multijet 160 Multijet Displej s digitálnymi hodinami a palubným počítačom Osvetlený zapaľovač cigariet a zásuvka 12 V, popolník Elektrické ovládanie predných okien LBFI_090392_Ducato_TECH_SK.indd 16 4/17/09 11:00:07 AM

VERZIA NA PREPRAVU NÁKLADU Štandardná a príplatková výbava Funkčné prvky/elektrická výbava Dodávky Presklené dodávky Valníky Rýchlomer, elektronický otáčkomer, snímač hladiny motorového oleja Centrálne zamykanie s diaľkovým ovládaním 3 tlačidlá 3 tlačidlá 2 tlačidlá Stropné svetlo v úžitkovom priestore Upevňovacie háky nákladu a kryty úžitkového priestoru v polovici výšky Servotronic (hydraulický posilňovač riadenia s premenlivým účinkom) 012 (120 Multijet) (120 Multijet) (120 Multijet) Manuálna klimatizácia 025 Dažďový a svetelný senzor 051 Systém zaistenia dverí Dead Lock (odpojí tiahla zámkov) 064 Silnejší alternátor 110 A 065 Elektrika Extraséria (príprava pre prestavbárov)**** 081 C Samostatné automatické kúrenie (Webasto) 133 Automatická klimatizácia jednozónová 140 Nepriehľadná pevná deliaca priehradka 149 Pevná deliaca priehradka so skleneným priezorom 199 Prídavný ohrev motora 200 * Samostatne programovateľné prídavné kúrenie (Webasto) 205 Alarm s priestorovou/obvodovou ochranou vozidla 213 Televízna kamera pre výhľad za zadnú časť vozidla 316 Kryt pre úžitkový priestor 381 Tempomat 416 Zadné parkovacie senzory + zvuková výstraha 508 Tachograf 650 / Maxi 40 / Maxi 40 / Maxi 40 Zosilnená batéria 782 Zásuvka 12 V v úžitkovom priestore 823 Otáčacie prídavné kúrenie 906 Príprava na zadnú klimatizáciu 4GT Obmedzovač rýchlosti (90 km/h) 58E / Maxi 40 / Maxi 40 / Maxi 40 Obmedzovač rýchlosti (100 km/h) 5BF * Prenosné zadné stropné svietidlo 58F Bezpečnosť Trojbodové bezpečnostné pásy na sedadlá v kabíne **** Výškovo nastaviteľné opierky hlavy na sedadlá v kabíne ABS so štyrmi snímačmi + elektronický regulátor brzdného účinku EBD Airbag vodiča Regulator brzdného účinku MBA (mechanický brzdový asistent) 052 Protipreklzový systém ASR 015 Ochranná tyč proti podídeniu cyklistu 358 Elektronický stabilizačný systém ESP 392 Airbag spolucestujúceho/spolucestujúcich 502 Predné bočné airbagy + okenné airbagy 505 * Audio / telematika Príprava na autorádio s káblami, anténou a reproduktormi 082 Ovládania autorádia na volante 245 Autorádio s prehrávačom CD 564 Multifunkčná anténa pre GPS, GSM, autorádio 54Q Blue&Me (Handsfree so systémom Bluetooth ) 4J3 Autorádio s prehrávačom CD a MP3 41A = sériovo = za príplatok C = povinná výbava za príplatok = nie je k dispozícii * okrem dvojkabíny ** pre valník s dvojkabínou príplatková výbava *** 15 kolesá nie sú možné pre verziu Maxi **** nutné na zapojenie neoriginálneho elektrického príslušenstva ***** pri dvojkabíne majú prostredné sedadlá v druhom rade bezpečnostné pásy dvojbodové UPOZORNENIE: Štandardná a príplatková výbava je častým predmetom zmeny, a to ako z technických, taka j z obchodných dôvodov. Pre aktuálny stav sériovej a príplatkovej výbavy kontaktujte najbližšieho autorizovaného predajcu Fiat. 16 17 LBFI_090392_Ducato_TECH_SK.indd 17 4/17/09 11:00:07 AM

VERZIA NA PREPRAVU OSÔB Combi H1 Rozmery mm Combi 30 výška strechy H1 Rázvor 3000 Maximálna dĺžka 4963 Maximálna šírka 2050 Predný rozchod kolies 1810 Zadný rozchod kolies 1790 Maximálna výška (v pohot. stave) 2254 Predný previs 948 Zadný previs 1015 Zadné dvere Šírka 1562 Výška 1520 Bočné dvere Šírka 1075 Výška 1485 Nákladová plocha Dĺžka*** 1716 (5/6 miest) 816 (8/9 miest) Šírka 1860 Šírka medzi podbehmi 1254 Výška 1515 Objem úžitkového priestoru (m 3 ) 1,7 + /3,6 ++ /6 +++ + s troma radmi sedadiel ++ s dvomi radmi sedadiel +++ po vybratí sedadiel Rázvor 3000 mm L1 Combi 30 výška strechy H1 Motory 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Hmotnosť vozidla* (kg) 1935 1950 2000 1065 1050 1000 Nosnosť vrátane vodiča (kg) 5 miest + 725 kg 5 miest + 710 kg 5 miest + 660 kg 9 miest + 453 kg 9 miest + 438 kg 9 miest + 388 kg Max. prípustná tech. hmotnosť (kg) 3000 3000 3000 Max. rýchlosť (km/h) 140 155 165 Spotreba** (l/100 km) mesto / mimo mesto / kombinovaná 8,2 / 6,8 / 7,3 8,3 / 6,5 / 7,2 9,4 / 6,9 / 7,8 Max. hmotnosť prípoj. voz. brzdeného (kg) 2000 2500 2500 Celková max. hmotnosť súpravy (kg) 5000 5500 5500 Objednávací kód vozidla 250.0K1 250.0K2 250.0K3 * Pohotovostná hmotnosť s náplňami, rezervným kolesom, náradím a doplnkami ** Smernica EÚ 1999/100 *** V prípade zamontovania priehradky na odpočet DPH sa dĺžka úžitkovej plochy skráti o 200 mm. LBFI_090392_Ducato_TECH_SK.indd 18 4/17/09 11:00:07 AM

VERZIA NA PREPRAVU OSÔB Combi H1 polopresklené Rozmery mm Combi 30 polopresklené výška strechy H1 Rázvor 3000 Maximálna dĺžka 4963 Maximálna šírka 2050 Predný rozchod kolies 1810 Zadný rozchod kolies 1790 Maximálna výška (v pohot. stave) 2254 Predný previs 948 Zadný previs 1015 Zadné dvere Šírka 1562 Výška 1520 Bočné dvere Šírka 1075 Výška 1485 Nákladová plocha Dĺžka*** 1716 (5/6 miest) Šírka 1860 Šírka medzi podbehmi 1254 Výška 1515 Objem úžitkového priestoru (m 3 ) 3,6 + /6 ++ + s dvomi radmi sedadiel ++ po vybratí sedadiel Rázvor 3000 mm L1 Combi 30 polopresklené výška strechy H1 Motory 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Hmotnosť vozidla* (kg) 1935 1950 2000 Nosnosť vrátane vodiča (kg) 1065 1050 1000 5 miest + 725 kg 5 miest + 710 kg 5 miest + 660 kg Max. prípustná tech. hmotnosť (kg) 3000 3000 3000 Max. rýchlosť (km/h) 140 155 165 Spotreba** (l/100 km) mesto / mimo mesto / kombinovaná 8,2 / 6,8 / 7,3 8,3 / 6,5 / 7,2 9,4 / 6,9 / 7,8 Max. hmotnosť prípoj. voz. brzdeného (kg) 2000 2500 2500 Celková max. hmotnosť súpravy (kg) 5000 5500 5500 Objednávací kód vozidla 250.0Y1 250.0Y2 250.0Y3 * Pohotovostná hmotnosť s náplňami, rezervným kolesom, náradím a doplnkami ** Smernica EÚ 1999/100 *** V prípade zamontovania priehradky na odpočet DPH sa dĺžka úžitkovej plochy skráti o 200 mm. 18 19 LBFI_090392_Ducato_TECH_SK.indd 19 4/17/09 11:00:07 AM

VERZIA NA PREPRAVU OSÔB Combi H2 Rozmery mm Combi 33 výška strechy H2 Rázvor 3450 Maximálna dĺžka 5413 Maximálna šírka 2050 Predný rozchod kolies 1810 Zadný rozchod kolies 1790 Maximálna výška (v pohot. stave) 2524 Predný previs 948 Zadný previs 1015 Zadné dvere Šírka 1562 Výška 1790 Bočné dvere Šírka 1250 Výška 1755 Nákladová plocha Dĺžka*** 2159 (5/6 miest) 1259 (8/9 miest) Šírka 1860 Šírka medzi podbehmi 1254 Výška 1788 Objem úžitkového priestoru (m 3 ) 3,5 + /6 ++ /8,5 +++ + s troma radmi sedadiel ++ s dvomi radmi sedadiel +++ po vybratí sedadiel Rázvor 3450 mm L2 Combi 33 výška strechy H2 Motory 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Hmotnosť vozidla* (kg) 2045 2060 2110 Nosnosť vrátane vodiča (kg) 1255 1240 1190 5 miest + 915 kg 5 miest + 900 kg 5 miest + 850 kg 9 miest + 643 kg 9 miest + 628 kg 9 miest + 578 kg Max. prípustná tech. hmotnosť (kg) 3300 3300 3300 Max. rýchlosť (km/h) 135 150 160 Spotreba** (l/100 km) mesto / mimo mesto / kombinovaná 8,5 / 7,0 / 7,6 8,8 / 6,8 / 7,5 9,9 / 7,2 / 8,2 Max. hmotnosť prípoj. voz. brzdeného (kg) 2000 2500 2500 Celková max. hmotnosť súpravy (kg) 5300 5800 5800 Objednávací kód vozidla 250.5J1 250.5J2 250.5J3 * Pohotovostná hmotnosť s náplňami, rezervným kolesom, náradím a doplnkami ** Smernica EÚ 1999/100 *** V prípade zamontovania priehradky na odpočet DPH sa dĺžka úžitkovej plochy skráti o 200 mm. LBFI_090392_Ducato_TECH_SK.indd 20 4/17/09 11:00:08 AM

VERZIA NA PREPRAVU OSÔB Combi H2 polopresklené Rozmery mm Combi 33 výška strechy H2 polopresklené Rázvor 3450 Maximálna dĺžka 5413 Maximálna šírka 2050 Predný rozchod kolies 1810 Zadný rozchod kolies 1790 Maximálna výška (v pohot. stave) 2524 Predný previs 948 Zadný previs 1015 Zadné dvere Šírka 1562 Výška 1790 Bočné dvere Šírka 1250 Výška 1755 Nákladová plocha Dĺžka*** 2159 (5/6 miest) Šírka 1860 Šírka medzi podbehmi 1254 Výška 1788 Objem úžitkového priestoru (m 3 ) 6 + /8,5 ++ + s dvomi radmi sedadiel ++ po vybratí sedadiel Rázvor 3450 mm Combi 33 výška strechy H2 polopresklené Motory 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Hmotnosť vozidla* (kg) 2045 2060 2110 Nosnosť vrátane vodiča (kg) 1255 1240 1190 5 miest + 915 kg 5 miest + 900 kg 5 miest + 850 kg Max. prípustná tech. hmotnosť (kg) 3300 3300 3300 Max. rýchlosť (km/h) 135 150 160 Spotreba** (l/100 km) mesto / mimo mesto / kombinovaná 8,5 / 7,0 / 7,6 8,8 / 6,8 / 7,5 9,9 / 7,2 / 8,2 Max. hmotnosť prípoj. voz. brzdeného (kg) 2000 2500 2500 Celková max. hmotnosť súpravy (kg) 5300 5800 5800 Objednávací kód vozidla 250.5Z1 250.5Z2 250.5Z3 * Pohotovostná hmotnosť s náplňami, rezervným kolesom, náradím a doplnkami ** Smernica EÚ 1999/100 *** V prípade zamontovania priehradky na odpočet DPH sa dĺžka úžitkovej plochy skráti o 200 mm. 20 21 LBFI_090392_Ducato_TECH_SK.indd 21 4/17/09 11:00:08 AM

VERZIA NA PREPRAVU OSÔB Panorama H1 Rozmery mm Panorama 30 výška strechy H1 Rázvor 3000 Maximálna dĺžka 4963 Maximálna šírka 2050 Predný rozchod kolies 1810 Zadný rozchod kolies 1790 Maximálna výška (v pohot. stave) 2254 Predný previs 948 Zadný previs 1015 Zadné dvere Šírka 1562 Výška 1520 Bočné dvere Šírka 1075 Výška 1485 Nákladová plocha Dĺžka 588 (8/9 miest) Šírka 1350 Výška 1515 Rázvor 3000 mm L1 Panorama 30 výška strechy H1 Motory 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Hmotnosť vozidla* (kg) 2200 2215 2265 Nosnosť vrátane vodiča (kg) 800 785 735 8 miest + 256 kg 8 miest + 241 kg 8 miest + 191 kg 9 miest + 188 kg 9 miest + 173 kg 9 miest + 123 kg Max. prípustná tech. hmotnosť (kg) 3000 3000 3000 Max. rýchlosť (km/h) 140 155 165 Spotreba** (l/100 km) mesto / mimo mesto / kombinovaná 8,9 / 7,3 / 7,9 9,3 / 6,9 / 7,8 10,2 / 7,6 / 8,6 Objednávací kód vozidla 250.0P1 250.0P2 250.0P3 * Pohotovostná hmotnosť s náplňami, rezervným kolesom, náradím a doplnkami ** Smernica EÚ 1999/100 LBFI_090392_Ducato_TECH_SK.indd 22 4/17/09 11:00:08 AM

VERZIA NA PREPRAVU OSÔB Panorama H2 Rozmery mm Panorama 33 výška strechy H2 Rázvor 3450 Maximálna dĺžka 5413 Maximálna šírka 2050 Predný rozchod kolies 1810 Zadný rozchod kolies 1790 Maximálna výška (v pohot. stave) 2524 Predný previs 948 Zadný previs 1015 Zadné dvere Šírka 1562 Výška 1790 Bočné dvere Šírka 1250 Výška 1755 Nákladová plocha Dĺžka 1038 (8/9 miest) Šírka 1350 Výška 1788 Rázvor 3450 mm Panorama 33 výška strechy H2 Motory 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Hmotnosť vozidla* (kg) 2285 2300 2350 Nosnosť vrátane vodiča (kg) 1015 1000 950 8 miest + 471 kg 8 miest + 456 kg 8 miest + 406 kg 9 miest + 403 kg 9 miest + 388 kg 9 miest + 338 kg Max. prípustná tech. hmotnosť (kg) 3300 3300 3300 Max. rýchlosť (km/h) 135 150 160 Spotreba** (l/100 km) mesto / mimo mesto / kombinovaná 8,9 / 7,3 / 7,9 9,3 / 6,9 / 7,8 10,2 / 7,6 / 8,6 Objednávací kód vozidla 250.5Q1 250.5Q2 250.5Q3 * Pohotovostná hmotnosť s náplňami, rezervným kolesom, náradím a doplnkami ** Smernica EÚ 1999/100 22 23 LBFI_090392_Ducato_TECH_SK.indd 23 4/17/09 11:00:08 AM

VERZIA NA PREPRAVU OSÔB Minibus 13 pasažierov + vodič Rozmery mm Minibus Maxi 40 Minibus Maxi 40 13 + 1 miest 16 + 1 miest Rázvor 4035 4035 Maximálna dĺžka 5998 6363 Maximálna šírka 2050 2050 Predný rozchod kolies 1810 1810 Zadný rozchod kolies 1790 1790 Maximálna výška (v pohot. stave) 2524 2524 Predný previs 948 948 Zadný previs 1015 1380 Zadné dvere Šírka 1562 1562 Výška 1790 1790 Bočné dvere Šírka 1250 1250 Výška 1755 1755 Rázvor 4035 mm Minibus Maxi 40 13 + 1 miest 13 + 1 miest Motory 120 Multijet 160 Multijet Hmotnosť vozidla* (kg) 2520 2570 Nosnosť (kg) 1485 1435 13 miest + vodič + 487 kg 13 miest + vodič + 437 kg Max. prípustná tech. hmotnosť (kg) 4005 4005 Max. rýchlosť (km/h) 100** 100** Objednávací kód vozidla 250.BM2 250.BM3 Rázvor 4035 mm XL Minibus Maxi 40 16 + 1 miest Motory 160 Multijet Hmotnosť vozidla* (kg) 2775 Nosnosť (kg) 1425 16 miest + vodič + 214 kg Max. prípustná tech. hmotnosť (kg) 4200 Max. rýchlosť (km/h) 100** Objednávací kód vozidla 250.BM4 Minibus 13+1 Minibus 16+1 * Pohotovostná hmotnosť s náplňami, rezervným kolesom, náradím a doplnkami ** Vozidlo je podľa zákona povinne vybavené obmedzovačom rýchlosti LBFI_090392_Ducato_TECH_SK.indd 24 4/17/09 11:00:08 AM

VERZIA NA PREPRAVU OSÔB Školský autobus* Rozmery mm Školský autobus Maxi 40 XL Rázvor 4035 Maximálna dĺžka 6363 Maximálna šírka 2050 Predný rozchod kolies 1810 Zadný rozchod kolies 1790 Maximálna výška (v pohot. stave) 2524 Výška interná 1800 Predný previs 948 Zadný previs 1380 Zadné dvere Šírka 1562 Výška 1790 Bočné dvere Šírka 1250 Výška 1755 Rázvor 4035 mm XL Pre strednú školu Školský autobus Maxi 40 XL Pre základnú školu Motory 120 Multijet 160 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Nosnosť (kg) 23 osôb (21 sedačiek pre žiakov + sprievod a vodič) 32 osôb (30 sedačiek pre žiakov + sprievod a vodič) Max. prípustná tech. hmotnosť (kg) 4005 4005 Max. rýchlosť (km/h) 100** 100** 100** 100** * Táto verzia nie je určená pre slovenský trh ** Vozidlo je podľa zákona povinne vybavené obmedzovačom rýchlosti Pre strednú školu Pre základnú školu 24 25 LBFI_090392_Ducato_TECH_SK.indd 25 4/17/09 11:00:08 AM

VERZIA NA PREPRAVU OSÔB Štandardná a príplatková výbava Fiat Ducato Combi a Combi Minibus Exteriér polopresklené Panorama Školský autobus Halogénové svetlomety s dvojitou parabolou Vonkajšie dvojramenné spätné zrkadlá s bočným smerovým svetlom Uzáver palivovej nádrže so zámkom a vekom Zadné hmlové svetlo integrované so spätným svetlom Čierne plastové kryty blatníkov v stvárnení Maxi/Minibus Tretie brzdové svetlo Zadné presklené dvere Bočné posuvné presklené dvere (na strane spolujazdca) Palivová nádrž s objemom 125 l 4G9 Reflexné čelné sklo 4G1 Vyhrievané sklo v dvojkrídlových presklených zadných dverách 029 Vonkajšie spätné vyhrievané zrkadlá + odhmlievanie 041 Druhé posuvné bočné dvere (na strane vodiča) 055 Zadné zosilnené perovanie (zavesenie) komfort 062 Stmavené bočné okná 070 Predné svetlomety do hmly 097 Ostrekovače svetlometov 102 Zliatinové ráfiky 15 /16 ** 108/208 Pneumatiky extraséria (225/70, 15 ) a (225/75, 16 ) 142 Zadné zásterky 197 C Metalická farba (metalíza) 210 Kryt olejovej vane motora 237 Elektricky sklopné vonkajšie spätné zrkadlá 341 Zasúvacia stúpačka pri bočných posuvných dverách na strane vodiča 553 Inteligentné zavesenie kolies udržiava konštantnú svetlú výšku zadnej časti vozidla 555 Predné zásterky 747 Integrované kryty kolies 878 Interiér Výškovo nastaviteľný volant Výškovo nastaviteľné sedadlo vodiča Zamykacia prostredná skrinka na notebook Multifunkčná palubná doska s odkl. priestormi, držiakmi nápojov, chl. boxom a zamyk. skrinkou Dverové panely s elektrickými ovládačmi okien a dverí Plastové ochranné kryty pod sedadlami 50E Lakťová a bedrová opierka sedadla vodiča 132 Lakťová a bedrová opierka sedadla spolujazdca 297 Dvojmiestne sedadlo spolujazdca s trojbodovým prostredným bezpečnostným pásom 293 Vyhrievané sedadlo spolucestujúceho 452 Vyhrievané sedadlo vodiča 453 Výškovo nastaviteľné sedadlo spolucestujúceho 454 Odpružené sedadlo vodiča 640 Semišové poťahy sedadiel 728 Odkladacie police nad čelným sklom 835 Trojmiestna sklopná vyberacia lavica 965 * Funkčná/elektrická výbava Fiat CODE (imobilizér s plávajúcim kódom) Servotronic (hydraulický posilňovač s premenlivým účinkom) 160 Multijet 160 Multijet 160 Multijet Displej s digitálnymi hodinami a palubným počítačom Signalizácia plánovanej údržby Osvetlený zapaľovač cigariet a zásuvka 12 V, popolník Rýchlomer, elektronický otáčkomer, snímač hladiny motorového oleja Atermické sklá Posuvné bočné okná (2. rad sedadiel) Elektrické ovládače predných okien Centrálne zamykanie s diaľkovým ovládaním 3 tlačidlá 3 tlačidlá Štyri stropné svietidlá v priestore pre cestujúcich Dvojkrídlové dvere batožinového priestoru LBFI_090392_Ducato_TECH_SK.indd 26 4/17/09 11:00:08 AM

VERZIA NA PREPRAVU OSÔB Štandardná a príplatková výbava Combi a Combi Minibus Funkčná/elektrická výbava polopresklené Panorama Školský autobus Servotronic (hydraulický posilňovač riadenia s premenlivým účinkom) 012 (120 Multijet) (120 Multijet) (120 Multijet) Manuálna klimatizácia 025 Dažďový a svetelný senzor 051 Systém zaistenia dverí Dead Lock 064 Silnejší alternátor 110 A 065 Elektrika Extraséria (príprava pre prestavbárov)*** 081 Samostatné automatické kúrenie (Webasto) 133 Automatická klimatizácia jednozónová 140 Klimatizácia pri zadných miestach 204 Samostatne programovateľné prídavné kúrenie (Webasto) 205 Alarm s priestorovou/obvodovou ochranou vozidla 213 Kúrenie pri zadných miestach 267 * Televízna kamera pre výhľad za zadnú časť vozidla 316 Tempomat 416 Súprava na rýchlu opravu pneumatík (Fix Go) 499 Zadné parkovacie senzory + zvuková výstraha 508 Tachograf 650 Zosilnená batéria 782 / Zásuvka 12 V v úžitkovom priestore 823 Otáčavé prídavné kúrenie 906 Príprava na zadnú klimatizáciu 4GT Zadná zásuvka 12 V a zapaľovč cigariet 4HG Klimatizácia Minibus 50B Obmedzovač rýchlosti (90 km/h) 58E Obmedzovač rýchlosti (100 km/h) 5BF Prenosné zadné stropné svietidlo 58F * 160 Multijet Bezpečnosť Výškovo nastaviteľné opierky hlavy pre sedadlá v kabíne ABS so štyrmi snímačmi + elektronický regulátor brzdného účinku EBD Airbag vodiča + bezpečnostné pásy s predpínačom (2 miesta) Trojbodové bezpečnostné pásy s navíjačom pre sedadlá v kabíne a zadné sedadlá MBA (Mechanický brzdový asistent) 052 ASR (Protipreklzový systém) 015 ESP (Elektronický stabilizačný systém) 392 Airbag spolucestujúceho/spolucestujúcich 502 Predné bočné airbagy + okenné airbagy 505 Audio / Telematika Príprava na autorádio s káblami, anténou a reproduktormi 082 Ovládače autorádia na volante 245 Autorádio s prehrávačom CD 564 Multifunkčná anténa pre GPS, GSM, autorádio 54Q Rozhlasová anténa 5A0 Blu&Me (Handsfree so systémom Bluetooth TM ) 4J3 Autorádio s prehrávačom CD a MP3 41A = sériovo = za príplatok C = povinná výbava za príplatok = nie je k dispozícii * nie je možné pre Combi polopresklené ** 15 kolesá nie sú možné pre verziu Maxi *** nutné na zapojenie neoriginálneho elektrického príslušenstva Upozornenie: Štandardná a príplatková výbava je častým predmetom zmeny, a to ako z technických, tak aj z obchodných dôvodov. Pre aktuálny stav sériovej a príplatkovej výbavy kontaktujte najbližšieho autorizovaného predajcu Fiat. 26 27 LBFI_090392_Ducato_TECH_SK.indd 27 4/17/09 11:00:08 AM

VERZIA PRE PRESTAVBY A NADSTAVBY Podvozky s kabínou (kabína) Rozmery mm Kabína 30 Kabína 33 Kabína 35 L1 L2 L1 L2 L1 L2 A Rázvor 3000 3450 3000 3450 3000 3450 L Maximálna dĺžka 4908 5358 4908 5358 4908 5358 Maximálna šírka 2050 2050 2050 2050 2050 2050 Predný rozchod kolies 1810 1810 1810 1810 1810 1810 Zadný rozchod kolies 1790 1790 1790 1790 1790 1790 Maximálna výška (v pohot. stave) 2254 2254 2254 2254 2254 2254 Predný previs 948 948 948 948 948 948 N Zadný previs 960 960 960 960 960 960 M Výška hrany rámu (STDA) 650 650 650 650 650 650 X Vzdialenosť zad. nápr. od hrany karosérie (medzný previs hotovej nadstavby) 1800 2070 1800 2070 1800 2070 CA Vzdial. zadku kabíny od zad. nápr. 1610 2060 1610 2060 1610 2060 S Max. šírka pre karosériu* 2350 2350 2350 2350 2350 2350 Z Max. dĺžka s nadstavbou 5748 6468 5701 6468 5701 6468 Rázvor 3000 mm L1 Kabína 30 Kabína 33 Kabína 35 Motory 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Hmotnosť vozidla** (kg) 1590 1605 1655 1590 1605 1655 1590 1605 1655 Max. prípustná technická hmotnosť (kg) 3000 3000 3000 3300 3300 3300 3500 3500 3500 Prípustná hmotnosť na pred. nápr. (kg) 1630 1630 1630 1750 1750 1750 1850 1850 1850 Prípustná hmotnosť na zad. nápr. (kg) 1650 1650 1650 1900 1900 1900 2000 2000 2000 Max. hmotnosť prípoj. voz. brzdeného (kg) 2000 2500 2500 2000 2500 2500 2000 2500 2500 Celková max. hmotnosť súpravy (kg) 5000 5500 5500 5300 5800 5800 5500 6000 6000 Objednávací kód vozidla 250.0C1 250.0C2 250.0C3 250.4C1 250.4C2 250.4C3 250.9C1 250.9C2 250.9C3 Rázvor 3450 mm L2 Kabína 30 Kabína 33 Kabína 35 Motory 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Hmotnosť vozidla** (kg) 1620 1635 1685 1620 1635 1685 1620 1635 1685 Max. prípustná technická hmotnosť (kg) 3000 3000 3000 3300 3300 3300 3500 3500 3500 Prípustná hmotnosť na pred. nápr. (kg) 1630 1630 1630 1750 1750 1750 1850 1850 1850 Prípustná hmotnosť na zad. nápr. (kg) 1650 1650 1650 1900 1900 1900 2000 2000 2000 Max. hmotnosť prípoj. voz. brzdeného (kg) 2000 2500 2500 2000 2500 2500 2000 2500 2500 Celková max. hmotnosť súpravy (kg) 5000 5500 5500 5300 5800 5800 5500 6000 6000 Objednávací kód vozidla 250.1C1 250.1C2 250.1C3 250.5C1 250.5C2 250.5C3 250.AC1 250.AC2 250.AC3 * Platí pre najdlhšie vonkajšie spätné zrkadlá. Pre vonkajšie spätné zrkadlá opt. 042 platí 220 mm, pre opt. 036 platí 210 mm ** Pohotovostná hmotnosť s náplňami, rezervným kolesom, náradím a doplnkami LBFI_090392_Ducato_TECH_SK.indd 28 4/17/09 11:00:08 AM

VERZIA PRE PRESTAVBY A NADSTAVBY Podvozky s kabínou (kabína) Rozmery mm Kabína 33 Kabína 35 L3 L3 L4 A Rázvor 4035 4035 4035 XL L Maximálna dĺžka 5943 5943 6308 Maximálna šírka 2050 2050 2050 Predný rozchod kolies 1810 1810 1810 Zadný rozchod kolies 1790 1790 1790 Maximálna výška (v pohot. stave) 2254 2254 2254 Predný previs 948 948 948 N Zadný previs 960 960 1325 M Výška hrany rámu (STDA) 650 650 650 X Vzdialenosť zad. nápr. od hrany karosérie (medzný previs hotovej nadstavby) 2400 2400 2400 CA Vzdial. zadku kabíny od zad. nápr. 2645 2645 2645 S Max. šírka pre karosériu* 2350 2350 2350 Z Max. dĺžka s nadstavbou 7383 7383 7383 Rázvor 4035 mm L3 Kabína 33 Kabína 35 Motory 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Hmotnosť vozidla** (kg) 1640 1655 1705 1640 1655 1705 Max. prípustná technická hmotnosť (kg) 3300 3300 3300 3500 3500 3500 Prípustná hmotnosť na pred. nápr. (kg) 1750 1750 1750 1850 1850 1850 Prípustná hmotnosť na zad. nápr. (kg) 1900 1900 1900 2000 2000 2000 Max. hmotnosť prípoj. voz. brzdeného (kg) 2000 2500 2500 2000 2500 2500 Celková max. hmotnosť súpravy (kg) 5300 5800 5800 5500 6000 6000 Objednávací kód vozidla 250.6C1 250.6C2 250.6C3 250.BC1 250.BC2 250.BC3 Rázvor 4035 mm XL L4 Kabína 35 Motory 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Hmotnosť vozidla** (kg) 1655 1670 1720 Max. prípustná technická hmotnosť (kg) 3500 3500 3500 Prípustná hmotnosť na pred. nápr. (kg) 1850 1850 1850 Prípustná hmotnosť na zad. nápr. (kg) 2000 2000 2000 Max. hmotnosť prípoj. voz. brzdeného (kg) 2000 2500 2500 Celková max. hmotnosť súpravy (kg) 5500 6000 6000 Objednávací kód vozidla 250.CC1 250.CC2 250.CC3 * Platí pre najdlhšie vonkajšie spätné zrkadlá. Pre vonkajšie spätné zrkadlá opt. 042 platí 220 mm, pre opt. 036 platí 210 mm ** Pohotovostná hmotnosť s náplňami, rezervným kolesom, náradím a doplnkami 28 29 LBFI_090392_Ducato_TECH_SK.indd 29 4/17/09 11:00:08 AM

VERZIA PRE PRESTAVBY A NADSTAVBY Podvozky s kabínou Maxi (Kabína Maxi) Rozmery mm Kabína Maxi 35 Kabína Maxi 40 L2 L2 A Rázvor 3450 3450 L Maximálna dĺžka 5358 5358 Maximálna šírka 2050 2050 Predný rozchod kolies 1810 1810 Zadný rozchod kolies 1790 1790 Maximálna výška (v pohot. stave) 2254 2254 Predný previs 948 948 N Zadný previs 960 960 M Výška hrany rámu (STDA) 650 650 X Vzdialenosť zad. nápr. od hrany karosérie (medzný previs hotovej nadstavby) 2070 2070 CA Vzdial. zadku kabíny od zad. nápr. 2060 2060 S Max. šírka pre karosériu* 2350 2350 Z Max. dĺžka s nadstavbou 6468 6468 Rázvor 3450 mm L2 Kabína Maxi 35 Kabína Maxi 40 Motory 120 Multijet 160 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Hmotnosť vozidla** (kg) 1675 1725 1675 1725 Max. prípustná technická hmotnosť (kg) 3500 3500 4005 4005 Prípustná hmotnosť na pred. nápr. (kg) 2100 2100 2100 2100 Prípustná hmotnosť na zad. nápr. (kg) 2400 2400 2400 2400 Max. hmotnosť prípoj. voz. brzdeného (kg) 3000 3000 2500 2500 Celková max. hmotnosť súpravy (kg) 6500 6500 6505 6505 Objednávací kód vozidla 251.AC2 251.AC3 251.FC2 251.FC3 * Platí pre najdlhšie vonkajšie spätné zrkadlá. Pre vonkajšie spätné zrkadlá opt. 042 platí 220 mm, pre opt. 036 platí 210 mm ** Pohotovostná hmotnosť s náplňami, rezervným kolesom, náradím a doplnkami LBFI_090392_Ducato_TECH_SK.indd 30 4/17/09 11:00:08 AM

VERZIA PRE PRESTAVBY A NADSTAVBY Podvozky s kabínou Maxi (Kabína Maxi) Rozmery mm Kabína Maxi 35 Kabína Maxi 40 A Rázvor 4035 4035 XL 4035 4035 XL L Maximálna dĺžka 5943 6308 5943 6308 Maximálna šírka 2050 2050 2050 2050 Predný rozchod kolies 1810 1810 1810 1810 Zadný rozchod kolies 1790 1790 1790 1790 Maximálna výška (v pohot. stave) 2254 2254 2254 2254 Predný previs 948 948 948 948 N Zadný previs 960 1325 960 1325 M Výška hrany rámu (STDA) 650 650 650 650 X Vzdialenosť zad. nápr. od hrany karosérie (medzný previs hotovej nadstavby) 2400 2400 2400 2400 CA Vzdial. zadku kabíny od zad. nápr. 2645 2645 2645 2645 S Max. šírka pre karosériu* 2350 2350 2350 2350 Z Max. dĺžka s nadstavbou 7383 7383 7383 7383 Rázvor 4035 mm L3 Kabína Maxi 35 Kabína Maxi 40 Motory 120 Multijet 160 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Hmotnosť vozidla** (kg) 1695 1745 1695 1745 Max. prípustná technická hmotnosť (kg) 3500 3500 4005 4005 Prípustná hmotnosť na pred. nápr. (kg) 2100 2100 2100 2100 Prípustná hmotnosť na zad. nápr. (kg) 2400 2400 2400 2400 Max. hmotnosť prípoj. voz. brzdeného (kg) 3000 3000 2500 2500 Celková max. hmotnosť súpravy (kg) 6500 6500 6505 6505 Objednávací kód vozidla 251.BC2 251.BC3 251.GC2 251.GC3 Rázvor 4035 mm XL L4 Kabína Maxi 35 Kabína Maxi 40 Motory 120 Multijet 160 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Hmotnosť vozidla** (kg) 1710 1760 1710 1760 Max. prípustná technická hmotnosť (kg) 3500 3500 4000 4000 Prípustná hmotnosť na pred. nápr. (kg) 2100 2100 2100 2100 Prípustná hmotnosť na zad. nápr. (kg) 2400 2400 2400 2400 Max. hmotnosť prípoj. voz. brzdeného (kg) 3000 3000 2500 2500 Celková max. hmotnosť súpravy (kg) 6500 6500 6505 6505 Objednávací kód vozidla 251.CC2 251.CC3 251.HC2 251.HC3 * Platí pre najdlhšie vonkajšie spätné zrkadlá. Pre vonkajšie spätné zrkadlá opt. 042 platí 220 mm, pre opt. 036 platí 210 mm ** Pohotovostná hmotnosť s náplňami, rezervným kolesom, náradím a doplnkami 30 31 LBFI_090392_Ducato_TECH_SK.indd 31 4/17/09 11:00:08 AM

VERZIA PRE PRESTAVBY A NADSTAVBY Podvozky s dvojkabínou (Dvojkabína) Rozmery mm Dvojkabína 33 Dvojkabína 35 L2 L3 L2 L3 A Rázvor 3450 4035 3450 4035 L Maximálna dĺžka 5358 5943 5358 5943 Maximálna šírka 2050 2050 2050 2050 Predný rozchod kolies 1810 1810 1810 1810 Zadný rozchod kolies 1790 1790 1790 1790 Maximálna výška (v pohot. stave) 2254 2254 2254 2254 Predný previs 948 948 948 948 N Zadný previs 960 960 960 960 M Výška hrany rámu (STDA) 719 719 719 719 X Vzdialenosť zad. nápr. od hrany karosérie (limite sbalzo) 2070 2400 2070 2400 CA Vzdial. zadku kabíny od zad. nápr. 1190 1774 1190 1774 S Max. šírka pre karosériu* 2350 2350 2350 2350 Z Max. dĺžka s nadstavbou 6468 7383 6468 7383 Rázvor 3450 mm L2 Dvojkabína 33 Dvojkabína 35 Motory 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Hmotnosť vozidla** (kg) 1795 1810 1860 1795 1810 1860 Max. prípustná technická hmotnosť (kg) 3300 3300 3300 3500 3500 3500 Prípustná hmotnosť na pred. nápr. (kg) 1850 1850 1850 1850 1850 1850 Prípustná hmotnosť na zad. nápr. (kg) 1900 1900 1900 2000 2000 2000 Max. hmotnosť prípoj. voz. brzdeného (kg) 2000 2500 2500 2000 2500 2500 Celková max. hmotnosť súpravy (kg) 5300 5800 5800 5500 6000 6000 Objednávací kód vozidla 250.5D1 250.5D2 250.5D3 250.AD1 250.AD2 250.AD3 Rázvor 4035 mm L3 Dvojkabína 33 Dvojkabína 35 Motory 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet 100 Multijet 120 Multijet Hmotnosť vozidla** (kg) 1825 1840 1890 1825 1840 Max. prípustná technická hmotnosť (kg) 3300 3300 3300 3500 3500 Prípustná hmotnosť na pred. nápr. (kg) 1850 1850 1850 1850 1850 Prípustná hmotnosť na zad. nápr. (kg) 1900 1900 1900 2000 2000 Max. hmotnosť prípoj. voz. brzdeného (kg) 2000 2500 2500 2000 2500 Celková max. hmotnosť súpravy (kg) 5300 5800 5800 5500 6000 Objednávací kód vozidla 250.6D1 250.6D2 250.6D3 250.BD1 250.BD2 * Platí pre najdlhšie vonkajšie spätné zrkadlá. Pre vonkajšie spätné zrkadlá opt. 042 platí 220 mm, pre opt. 036 platí 210 mm ** Pohotovostná hmotnosť s náplňami, rezervným kolesom, náradím a doplnkami LBFI_090392_Ducato_TECH_SK.indd 32 4/17/09 11:00:08 AM

VERZIA PRE PRESTAVBY A NADSTAVBY Podvozky s dvojkabínou Maxi (Dvojkabína Maxi) Rozmery mm Dvojkabína Maxi 35 Dvojkabína Maxi 40 L2 L3 L4 L2 L3 L4 A Rázvor 3450 4035 4035 XL 3450 4035 4035 XL L Maximálna dĺžka 5358 5943 6308 5358 5943 6308 Maximálna šírka 2050 2050 2050 2050 2050 2050 Predný rozchod kolies 1810 1810 1810 1810 1810 1810 Zadný rozchod kolies 1790 1790 1790 1790 1790 1790 Maximálna výška (v pohot. stave) 2254 2254 2254 2254 2254 2254 Predný previs 948 948 948 948 948 948 N Zadný previs 960 960 1325 960 960 1325 M Výška hrany rámu (STDA) 719 719 719 719 719 719 X Vzdialenosť zad. nápr. od hrany karosérie (limite sbalzo) 2070 2400 2400 2070 2400 2400 CA Vzdial. zadku kabíny od zad. nápr. 1190 1774 1774 1190 1774 1774 S Max. šírka pre karosériu* 2350 2350 2350 2350 2350 2350 Z Max. dĺžka s nadstavbou 6468 7383 7383 6468 7383 7383 Rázvor 3450 mm L2 Dvojkabína Maxi 35 Motory 120 Multijet 160 Multijet Hmotnosť vozidla** (kg) 1850 1900 Max. prípustná technická hmotnosť (kg) 3500 3500 Prípustná hmotnosť na pred. nápr. (kg) 2100 2100 Prípustná hmotnosť na zad. nápr. (kg) 2400 2400 Max. hmotnosť prípoj. voz. brzdeného (kg) 3000 3000 Celková max. hmotnosť súpravy (kg) 6500 6500 Objednávací kód vozidla 251.AD2 251.AD3 Rázvor 4035 mm L3 Dvojkabína Maxi 35 Dvojkabína Maxi 40 Motory 120 Multijet 160 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Hmotnosť vozidla** (kg) 1880 1930 1880 1930 Max. prípustná technická hmotnosť (kg) 3500 3500 4005 4005 Prípustná hmotnosť na pred. nápr. (kg) 2100 2100 2100 2100 Prípustná hmotnosť na zad. nápr. (kg) 2400 2400 2400 2400 Max. hmotnosť prípoj. voz. brzdeného (kg) 3000 3000 2500 2500 Celková max. hmotnosť súpravy (kg) 6500 6500 6505 6505 Objednávací kód vozidla 251.BD2 251.BD3 251.GD2 251.GD3 Rázvor 4035 mm XL L4 Dvojkabína Maxi 35 Dvojkabína Maxi 40 Motory 120 Multijet 160 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Hmotnosť vozidla** (kg) 1900 1950 1900 1950 Max. prípustná technická hmotnosť (kg) 3500 3500 4005 4005 Prípustná hmotnosť na pred. nápr. (kg) 2100 2100 2100 2100 Prípustná hmotnosť na zad. nápr. (kg) 2400 2400 2400 2400 Max. hmotnosť prípoj. voz. brzdeného (kg) 3000 3000 2500 2500 Celková max. hmotnosť súpravy (kg) 6500 6500 6505 6505 Objednávací kód vozidla 251.CD2 251.CD3 251.HD2 251.HD3 * Platí pre najdlhšie vonkajšie spätné zrkadlá. Pre vonkajšie spätné zrkadlá opt. 042 platí 220 mm, pre opt. 036 platí 210 mm ** Pohotovostná hmotnosť s náplňami, rezervným kolesom, náradím a doplnkami 32 33 LBFI_090392_Ducato_TECH_SK.indd 33 4/17/09 11:00:09 AM

VERZIA PRE PRESTAVBY A NADSTAVBY Podvozky s kabínou a plošinou (vhodné najmä na prestavbu na obytné vozidlo)*** Rozmery mm Kabína 30 s plošinou Kabína 33 s plošinou Kabína 35 s plošinou L1 L2 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L4 A Rázvor 3000 3450 3000 3450 4035 3000 3450 4035 4035 XL L Maximálna dĺžka 4908 5358 4908 5358 5943 4908 5358 5943 6308 Maximálna šírka 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 Predný rozchod kolies 1810 1810 1810 1810 1810 1810 1810 1810 1810 Zadný rozchod kolies 1790 1790 1790 1790 1790 1790 1790 1790 1790 Maximálna výška (v pohot. stave) 2153 2153 2153 2153 2153 2153 2153 2153 2153 Predný previs 948 948 948 948 948 948 948 948 948 N Zadný previs 960 960 960 960 960 960 960 960 1325 M Výška hrany rámu (STDA) 540 540 540 540 540 540 540 540 540 X Vzdialenosť zad. nápr. od hrany karosérie (medzný previs hotovej nadstavby) 1800 2070 1800 2070 2400 1800 2070 2400 2400 CA Vzdial. zadku kabíny od zad. nápr. 1610 2060 1610 2060 2645 1610 2060 2645 2645 S Max. šírka pre karosériu* 2350 2350 2350 2350 2350 2350 2350 2350 2350 Z Max. dĺžka s nadstavbou 5748 6468 5748 6468 7383 5748 6468 7383 7383 Rázvor 3000 mm L1 Kabína 30 s plošinou Kabína 33 s plošinou Kabína 35 s plošinou Motory 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Hmotnosť vozidla** (kg) 1580 1595 1645 1580 1595 1645 1580 1595 1645 Max. prípustná technická hmotnosť (kg) 3000 3000 3000 3300 3300 3300 3500 3500 3500 Prípustná hmotnosť na pred. nápr. (kg) 1630 1630 1630 1750 1750 1750 1850 1850 1850 Prípustná hmotnosť na zad. nápr. (kg) 1650 1650 1650 1900 1900 1900 2000 2000 2000 Max. hmotnosť prípoj. voz. brzdeného (kg) 2000 2500 2500 2000 2500 2500 2000 2500 2500 Celková max. hmotnosť súpravy (kg) 5000 5500 5500 5300 5800 5800 5500 6000 6000 Obj. kód voz. + OPT 292 (ploš. podlaha) 250.0C1 250.0C2 250.0C3 250.4C1 250.4C2 250.4C3 250.9C1 250.9C2 250.9C3 Rázvor 3450 mm L2 Kabína 30 s plošinou Kabína 33 s plošinou Kabína 35 s plošinou Motory 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Hmotnosť vozidla** (kg) 1600 1615 1665 1600 1615 1665 1600 1615 1665 Max. prípustná technická hmotnosť (kg) 3000 3000 3000 3300 3300 3300 3500 3500 3500 Prípustná hmotnosť na pred. nápr. (kg) 1630 1630 1630 1750 1750 1750 1850 1850 1850 Prípustná hmotnosť na zad. nápr. (kg) 1650 1650 1650 1900 1900 1900 2000 2000 2000 Max. hmotnosť prípoj. voz. brzdeného (kg) 2000 2500 2500 2000 2500 2500 2000 2500 2500 Celková max. hmotnosť súpravy (kg) 5000 5500 5500 5300 5800 5800 5500 6000 6000 Obj. kód voz. + OPT 292 (ploš. podlaha) 250.1C1 250.1C2 250.1C3 250.5C1 250.5C2 250.5C3 250.AC1 250.AC2 250.AC3 Rázvor 4035 mm L3 Kabína 33 s plošinou Kabína 35 s plošinou Rázvor 4035 mm XL L4 Kabína 35 s plošinou Motory 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Hmotnosť vozidla** (kg) 1615 1630 1680 1615 1630 1680 Max. prípustná technická hmotnosť (kg) 3300 3300 3300 3500 3500 3500 Prípustná hmotnosť na pred. nápr. (kg) 1750 1750 1750 1850 1850 1850 Prípustná hmotnosť na zad. nápr. (kg) 1900 1900 1900 2000 2000 2000 Max. hmotnosť prípoj. voz. brzdeného (kg) 2000 2500 2500 2000 2500 2500 Celková max. hmotnosť súpravy (kg) 5300 5800 5800 5500 6000 6000 Obj. kód voz. + OPT 292 (ploš. podlaha) 250.6C1 250.6C2 250.6C3 250.BC1 250.BC2 250.BC3 Motory 100 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Hmotnosť vozidla** (kg) 1630 1645 1695 Max. prípustná technická hmotnosť (kg) 3500 3500 3500 Prípustná hmotnosť na pred. nápr. (kg) 1850 1850 1850 Prípustná hmotnosť na zad. nápr. (kg) 2000 2000 2000 Max. hmotnosť prípoj. voz. brzdeného (kg) 2000 2500 2500 Celková max. hmotnosť súpravy (kg) 5500 6000 6000 Obj. kód voz. + OPT 292 (ploš. podlaha) 250.CC1 250.CC2 250.CC3 * Platí pre najdlhšie vonkajšie spätné zrkadlá. Pre vonkajšie spätné zrkadlá opt. 042 platí 220 mm, pre opt. 036 platí 210 mm ** Pohotovostná hmotnosť s náplňami, rezervným kolesom, náradím a doplnkami *** Zadná časť kabíny pre vodiča a spolujazdca nie je uzavretá, a umožňuje teda voľný priechod do zadnej časti vozidla LBFI_090392_Ducato_TECH_SK.indd 34 4/17/09 11:00:09 AM

VERZIA PRE PRESTAVBY A NADSTAVBY Podvozky s kabínou a plošinou Maxi (vhodné najmä na prestavbu na obytné vozidlo)*** Rozmery mm Kabína Maxi 35 s plošinou Kabína Maxi 40 s plošinou L2 L3 L4 L2 L3 L4 A Rázvor 3450 4035 4035 XL 3450 4035 4035 XL L Maximálna dĺžka 5358 5943 6308 5358 5943 6308 Maximálna šírka 2050 2050 2050 2050 2050 2050 Predný rozchod kolies 1810 1810 1810 1810 1810 1810 Zadný rozchod kolies 1790 1790 1790 1790 1790 1790 Maximálna výška (v pohot. stave) 2153 2153 2153 2153 2153 2153 Predný previs 948 948 948 948 948 948 N Zadný previs 960 960 1325 960 960 1325 M Výška hrany rámu (STDA) 545 548 521 545 548 521 X Vzdialenosť zad. nápr. od hrany karosérie (medzný previs hotovej nadstavby) 2070 2400 2400 2070 2400 2400 CA Vzdial. zadku kabíny od zad. nápr. 2060 2645 2645 2060 2645 2645 S Max. šírka pre karosériu* 2350 2350 2350 2350 2350 2350 Z Max. dĺžka s nadstavbou 6468 7383 7383 6468 7383 7383 Rázvor 3450 mm L2 Kabína Maxi 35 s plošinou Kabína Maxi 40 s plošinou Motory 120 Multijet 160 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Hmotnosť vozidla** (kg) 1655 1705 1655 1705 Max. prípustná technická hmotnosť (kg) 3500 3500 4005 4005 Prípustná hmotnosť na pred. nápr. (kg) 2100 2100 2100 2100 Prípustná hmotnosť na zad. nápr. (kg) 2400 2400 2400 2400 Max. hmotnosť prípoj. voz. brzdeného (kg) 3000 3000 2500 2500 Celková max. hmotnosť súpravy (kg) 6500 6500 6505 6505 Obj. kód voz. + OPT 292 (ploš. podlaha) 251.AC2 251.AC3 251.FC2 251.FC3 Rázvor 4035 mm L3 Kabína Maxi 35 s plošinou Kabína Maxi 40 s plošinou Motory 120 Multijet 160 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Hmotnosť vozidla** (kg) 1670 1720 1670 1720 Max. prípustná technická hmotnosť (kg) 3500 3500 4005 4005 Prípustná hmotnosť na pred. nápr. (kg) 2100 2100 2100 2100 Prípustná hmotnosť na zad. nápr. (kg) 2400 2400 2400 2400 Max. hmotnosť prípoj. voz. brzdeného (kg) 3000 3000 2500 2500 Celková max. hmotnosť súpravy (kg) 6500 6500 6505 6505 Obj. kód voz. + OPT 292 (ploš. podlaha) 251.BC2 251.BC3 251.GC2 251.GC3 Rázvor 4035 mm XL L4 Kabína Maxi 35 s plošinou Kabína Maxi 40 s plošinou Motory 120 Multijet 160 Multijet 120 Multijet 160 Multijet Hmotnosť vozidla** (kg) 1685 1735 1685 1735 Max. prípustná technická hmotnosť (kg) 3500 3500 4005 4005 Prípustná hmotnosť na pred. nápr. (kg) 2100 2100 2100 2100 Prípustná hmotnosť na zad. nápr. (kg) 2400 2400 2400 2400 Max. hmotnosť prípoj. voz. brzdeného (kg) 3000 3000 2500 2500 Celková max. hmotnosť súpravy (kg) 6500 6500 6505 6505 Obj. kód voz. + OPT 292 (ploš. podlaha) 251.CC2 251.CC3 251.HC2 251.HC3 * Platí pre najdlhšie vonkajšie spätné zrkadlá. Pre vonkajšie spätné zrkadlá opt. 042 platí 220 mm, pre opt. 036 platí 210 mm ** Pohotovostná hmotnosť s náplňami, rezervným kolesom, náradím a doplnkami *** Zadná časť kabíny pre vodiča a spolujazdca nie je uzavretá, a umožňuje teda voľný priechod do zadnej časti vozidla 34 35 LBFI_090392_Ducato_TECH_SK.indd 35 4/17/09 11:00:09 AM

VERZIA PRE PRESTAVBY A NADSTAVBY Štandardná a príplatková výbava Fiat Ducato Exteriér Kabíny Halogénové svetlomety s dvojitou parabolou Zadná priečka s úložiskom rezervného kolesa a zadnými svietidlami Ochranné bočné lišty Vonkajšie dvojramenné spätné zrkadlá s bočným smerovým svetlom Uzáver palivovej nádrže so zámkom a vekom Špeciálna zrezaná strecha 4GS * Reflexné čelné sklo 4G1 Palivová nádrž s objemom 125 l 4G9 Zväčšený rozchod kolies (1980 mm) 58G Špeciálne stvárnenie strechy s prípravou 59E * Vonkajšie spätné vyhrievané zrkadlá + odhmlovanie 041 * Vonkajšie spätné zrkadlá pre nadstavbu karosérie 2,20 m 036 Vonkajšie spätné zrkadlá pre nadstavbu karosérie 2,35 m 042 Dvojlistové zadné odpruženie (štandard je jednolistové) 077 C* Predné svetlomety do hmly 097 Ostrekovače svetlometov 102 Zliatinové ráfiky 15 / 16 ** 108/208 Pneumatiky Extraséria (225/70, 15 ) a (225/75, 16 ) 142 Zadné zásterky 197 Metalická farba (metalíza) 210 Kryt olejovej vane motora 237 Plošina pre stvárnenie Kabína 292 * Elektricky sklopné vonkajšie spätné zrkadlá 341 Držiak rebríka + kryt zadného skla 475 Inteligentné zavesenie kolies udržiava konštantnú svetlú výšku zadnej časti vozidla 555 Bez zadnej steny kabíny otvorená kabína 743 * Predné zásterky 747 Integrované kryty kolies 878 Interiér Výškovo nastaviteľný volant Zamykacia prostredná skrinka na notebook Multifunkčná palubná doska s odkl. priestormi, držiakmi nápojov, chl. boxom a zamykateľnou skrinkou Výškovo nastaviteľné sedadlo vodiča Dverové panely s elektrickými ovládačmi okien a dverí Plastové ochranné kryty pod sedadlom 50E Lakťová a bedrová opierka sedadla vodiča 132 Dvojmiestne sedadlo spolujazdca s trojbodovým prostredným bezpečnostným pásom 293 Lakťová a bedrová opierka sedadla spolujazdca 297 Vyhrievané sedadlo spolucestujúceho 452 Vyhrievané sedadlo vodiča 453 Výškovo nastaviteľné sedadlo spolucestujúceho 454 Skrinka s chladiacim/vyhrievacím boxom 465 Odkladacia skrinka 467 Otočné sedadlo vodiča 638 * Odpružené sedadlo vodiča 640 Otočné sedadlo spolucestujúceho 641 * Interiér Extraséria 727 Semišové poťahy sedadiel 728 * Odkladacie police nad čelným sklom 835 / Maxi 40 s dvojkabínou LBFI_090392_Ducato_TECH_SK.indd 36 4/17/09 11:00:09 AM

VERZIA PRE PRESTAVBY A NADSTAVBY Štandardná a príplatková výbava Funkčná/elektrická výbava Kabíny Fiat CODE (imobilizér s plávajúcim kódom) Servotronic (hydraulický posilňovač riadenia s premenlivým účinkom) 160 Multijet Displej s digitálnymi hodinami s palubným počítačom Signalizácia plánovanej údržby Osvetlený zapaľovač cigariet a zásuvka 12 V, popolník Rýchlomer, elektronický otáčkomer, snímač hladiny motorového oleja Elektrické ovládanie predných okien Centrálne zamykanie s diaľkovým ovládaním (2 tlačidlá) Príprava na zadnú klimatizáciu 4GT * Bez výsuvnej dverovej priehradky na náradie 4HJ * Obmedzovač rýchlosti (100 km/h) 5BF * Obmedzovač rýchlosti (90 km/h) 58E / Maxi 40 Servotronic (hydraulický posilňovač riadenia s premenlivým účinkom) 012 (120 Multijet) Manuálna klimatizácia 025 Dažďový a svetelný senzor 051 Systém zaistenia dverí Dead lock 064 Silnejší alternátor 110 A 065 Samostatné automatické kúrenie (Webasto) 133 Automatická klimatizácia jednozónová 140 Prídavný ohrev motora 200 * Samostatné automatické kúrenie (Webasto) 205 Alarm s priestorovou/obvodovou ochranou vozidla 213 Nadštandardná priehradková výbava 391 Tempomat 416 Súprava na rýchlu opravu pneumatík (Fix & Go) 499 Tachograf 650 / Maxi 40 Diaľkový multifunkčný ovládač (3 tlačidlá) 708 * Zosilnená batéria 782 Otáčavé prídavné kúrenie 906 Elektrika Extraséria (príprava na prestavbu)*** 081 C Bezpečnosť ABS so štyrmi snímačmi + elektronický regulátor brzdového účinku EBD Trojbodové bezpečnostné pásy pre sedadlá v kabíne**** Výškovo nastaviteľná opierka hlavy pre sedadlá v kabíne Regulátor brzdového účinku MBA mechanický brzdový asistent 052 Protišmykový systém ASR 015 Ochranná tyč proti podídeniu cyklistu 358 Elektronický stabilizačný systém ESP 392 Airbag vodiča + bezpečnostné pásy s predpínačmi (2 miesta) 500 Airbag spolucestujúceho/spolucestujúcich 502 Predné bočné airbagy + okenné airbagy 505 Audio / Telematika Príprava na autorádio v palubnej doske (káble + anténa) Príprava na autorádio s káblami, anténou reproduktormi 082 Anténa pre GPS, GSM, autorádio 54Q Anténa rádia 5AO Blu&Me (Handsfree so systémom Bluetooth TM ) 4J3 Autorádio s prehrávačom CD a MP3 41A Ovládanie autorádia na volante 245 Autorádio s prehrávačom CD 564 * okrem dvojkabín ** 15 kolesá nie sú možné vo verzii Maxi *** nutné na zapojenie elektrického príslušenstva **** v dvojkabíne majú prostredné sedadlá v druhom rade = sériovo = za príplatok C = povinná výbava za príplatok = nie je k dispozícii UPOZORNENIE: Štandardná a príplatková výbava je častým predmetom zmeny, a to ako z technických, tak aj z obchodných dôvodov. Pre aktuálny stav sériovej a príplatkovej výbavy kontaktujte najbližšieho autorizovaného predajcu Fiat. 36 37 LBFI_090392_Ducato_TECH_SK.indd 37 4/17/09 11:00:09 AM

Technický slovníček Blue&Me Inteligentné zavesenie kolies (Nivomat) Systém, ktorý automobilka Fiat vyvinula v spolupráci so spoločnosťou Microsoft, umožňuje pripraviť úplne bezpečne mobilný telefón k elektronickej sústave vozidla a používať ho v režime hands free. Cez port USB je možné navyše pripojiť najrôznejšie elektronické zariadenia, ako napríklad prehrávač MP3 na počúvanie hudby, pred zvukovú aparatúru vozidla. Posilňovač riadenia s premenlivým účinkom Udržiava konštantnú svetlú výšku vozidla bez ohľadu na povahu a rozmiestnenie nákladu, čím zvyšuje bezpečnosť a komfort jazdy. Konštantná svetlá výška je udržiavaná pomocou pneumatického systému, ktorý je ovládaný samostatnou riadiacou jednotkou. Pri stojacom vozidle je možné vďaka systému zvýšiť alebo znížiť výšku ložnej plochy až o 70 mm. Parkovacie senzory Systém zvyšuje komfort jazdy, uľahčuje parkovacie manévre s plne naloženým, takmer stojacim vozidlom. Vďaka premenlivému posilňovaciemu účinku je na otočenie volantom nutné vyvinúť len asi polovičnú silu oproti tradičnému hydraulickému riadeniu. Je zaručená aj max. presnosť riadenia pri vysokých rýchlostiach postupným prispôsobovaním sily, ktorú musí vodič vyvinúť. ASR protipreklzový systém Poskytujú vodičovi informáciu o vzdialenosti medzi vozidlom a prekážkami, ktoré sa nachádzajú za ním. Systém sa zapne pri zaradenom spätnom rýchlostnom stupni a funguje prostredníctvom štyroch ultrazvukových snímačov. Približovanie sa vozidla k prekážke signalizuje prerušovaná zvuková výstraha, ktorá sa pri dosiahnutí minimálnej bezpečnej vzdialenosti zmení na trvalú. MBA mechanický brzdový asistent Systém pôsobí proti pretáčaniu jedného alebo oboch hnacích kolies pri nízkej priľnavosti k vozovke pribrzdením preklzujúceho kolesa alebo znížením výkonu motora. Pri prudkom brzdení samočinne zvýši tlak v brzdovom okruhu priamym účinkom na brzdový posilňovač. Ak je súčasťou výbavy vozidla aj ESP, vykonáva túto funkciu HBA (hydraulický brzdový asistent). LBFI_090392_Ducato_TECH_SK.indd 38 4/17/09 11:00:09 AM

Reflexné čelné sklo Kamera pre zadný výhľad Čelné sklo obsahuje tenkú vrstvu oxidov kovov, ktorá zachytí a odrazí infračervené lúče, ktoré by mohli spôsobiť prehriatie kabíny. Zníženie nepríjemného dopadu slnečných lúčov na cestujúcich a teploty v kabíne obmedzí používanie klimatizácie, a teda spotrebu pohonných hmôt. ABS systém proti zablokovaniu kolies Mini kamerou nainštalovanou na spojleri zadných dverí sa do displeja v kabíne sníma situácia v oblasti tesne za vozidlom. Uzavretý televízny okruh sa zapne pri zaradení spiatočného rýchlostného stupňa alebo príslušným tlačidlom. Kamera je užitočná najmä pri manévroch s vozidlom či pri nakladaní/ vykladaní tovaru. EBD elektronický rozdeľovač brzdného účinku Systém znemožní zablokovanie jedného alebo viac kolies pri núdzovom brzdení, zaistí ich vyššiu priľnavosť k jazdnému povrchu, a tým aj lepšiu stabilitu vozidla na vozovke. ESP elektronický stabilizačný program Elektronický systém rozdelí brzdný účinok medzi prednú a zadnú nápravu podľa momentálneho zaťaženia, a optimalizuje tak jeho účinnosť za každého jazdného stavu. LAC elektronické monitorovanie záťaže Systém účinkuje v núdzových situáciách, napríklad v prípade nutnosti prudko sa vyhnúť blízkej prekážke. Monitoruje parametre, ako je bočné zrýchlenie, rýchlosť vozidla, priľnavosť k jazdnému povrchu a uhol postavenia volantu, spracováva podľa nich údaje a podľa potreby pribrzdí jednotlivé kolesá alebo zníži výkon motora tak, aby obnovil stabilitu vozidla. Systém je súčasťou ESP, slúži na identifikáciu stavu zaťaženia vozidla za jazdy, najmä celkovej hmotnosti a umiestnenia ťažísk. Pri zmene týchto parametrov prepočíta a stanoví nové medzné hodnoty na zaúčinkovanie systémov ABS, ASR a ESP, ktoré tak môžu sústavne čo najúčinnejšie fungovať. Rozloženie europaliet v rôznych verziách nového Ducata (ilustrácia nie je v presnej mierke) Štandardná výbava Príplatková výbava L1 (2670 mm) 8 m 3 L2 (3120 mm) 10 m 3 ; 11,5 m 3 L3 (3705 mm) 13 m 3 ; 15 m 3 L4 (4070 mm) 15 m 3 ; 17 m 3 Údaj v zátvorke udáva dĺžku nákladovej plochy pre daný typ vozidla L1 L2 L3 L4 Vysvetlivky: (L1) krátky rázvor, (L2) stredný rázvor, (L3) dlhý rázvor, (L4) dlhý rázvor s predĺženým zadným previsom 38 39 LBFI_090392_Ducato_TECH_SK.indd 39 4/17/09 11:00:09 AM