Strana 1 z 6 1. Identifikace látky nebo přípravku a společnosti nebo podniku Identifikace látky nebo přípravku Čislo výrobku 21823 Identifikace výrobce, dovozce, prvního distributora nebo distributora Firma : FINO GmbH Silnični : Mangelsfeld 18 Místo : D-97708 Bad Bocklet Telefonní : +49-97 08-90 94 20 Fax : +49-97 08-90 94 21 Kontaktní parner : Alexander Wahler Telefonní : +49 9708 909 420 e-mail : info@fino.de Internet : www.fino.com 2. Identifikace rizik Klasifikace látky nebo přípravku podle zákona zvláštní nebezpečí k zmínce. Je třeba dodržovat běžná bezpečnostní opatření při zacházení s výrobky z minerálních olejů. Zvláštní upozornění na nebezpečí pro člověka a životní prostředí Zvláštní nebezpečí uklouznutí na vytékajícím/vylitém produktu. Nesmí se dostat do kanalizace nebo do vodních toků. Klasifikace odpovídá aktuálním směrnicím ES, je však doplněna údaji z odborné literatury a firemními údaji. 3. Složení nebo informace o složkách Chemická charakteristika ( látka ) Přípravek z vysoce rafinovaných minerálních olejů s přísadami. Jiné údaje 4. Pokyny pro první pomoc Všeobecné pokyny Vyměnit zmáčený oděv. Při nadychání Dbát na přívod čerstvého vzduchu. Při trvajících potížích vyhledat lékaře. Při styku s kůží Pri styku s kuží okamžite omyjte velkým množstvím Voda a mýdlo. Při zasažení očí Ihned opatrně a důkladně vypláchněte oční sprchou nebo vodou. Při výskytu potíží nebo stálých potížích vyhledejte očního lékaře. Při požití Pokyny pro lékaře Důkladně vypláchnout ústa vodou. Při trvajících potížích vyhledat lékaře.
Strana 2 z 6 5. Opatření pro zdolávání požáru Vhodná hasiva Přizpůsobte hašení okolí. Hasicí prášek. Oxid uhličitý (CO2). pěna odolná vůči alkoholu. Vodní postřikovací paprsek. Nevhodná hasiva silný vodní proud. Zvláštní nebezpečí další údaje. Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče Pro ochranu osob a ochlazení nádob v oblasti nebezpečí nasadit vodní postřikovací paprsek. Kontaminovanou vodu na hašení sbírejte odděleně. v případě požáru: Použít dýchací přístroj nezávislý na okolitém vzduchu. 6. Opatření v případě náhodného úniku Preventivní opatření pro ochranu osob V prípade požáru nebo výbuchu nevdechujte dýmy. Zamezte styku s kuží a ocima. Zvláštní nebezpečí uklouznutí na vytékajícím/vylitém produktu. Uchovávejte mimo dosah zdroju zapálení - Zákaz kourení. Preventivní opatření pro ochranu životního prostředí Nesmí se dostat do kanalizace nebo do vodních toků. Znečištěnou odpadní vodu zadržte a zlikvidujte. Nenechte vyteklý produkt vsáknout do půdy. Doporučené metody čistění a zneškodnění Obnovte olejovým prostředkem. Inertním absorbovačem odsajte a jako zvláště střežený odpad zlikvidujte. Materiál zpracovat podle daných předpisů. Neuvol?ují se žádné nebezpečné látky. 7. Zacházení a skladování Pokyny pro zacházení Opatření pro bezpečné zacházení Zabránit rozprášení oleje. Zabránit rozsypání výrobku. Je třeba dodržovat běžná bezpečnostní opatření při zacházení s výrobky z minerálních olejů. Opatření k ochraně proti požáru a vybuchu Pro ochranu osob a ochlazení nádob v oblasti nebezpečí nasadit vodní postřikovací paprsek. Třída požáru DIN EN 2 B Při manipulaci s těžkými obaly nosit bezpečnostní rukavice a používat vhodné nástroje. Pokyny pro skladování Požadavky na skladovací prostory a nádoby
Strana 3 z 6 Uchovávat pouze v originálních nádobách. Uchovávejte obal tesne uzavrený. Nenechte vyteklý produkt vsáknout do půdy. Chránit před horkem. Pokyny ke společnému skladování Uchovávejte oddelene od potravin, nápoju a krmiv. Technická opatření/skladobací podmínky Třída skladování (VCI) : 8. Omezování expozice/osobní ochranné prostředky Expoziční limity Jiné údaje o limitních hodnotách Omezování expozice Doposud nebyly stanoveny mezinárodní toleranční meze. Omezování expozice pracovníků Viz kapitola 7 Nejsou potřebná žádná opatření. Hygienická opatření Je třeba dodržovat běžná bezpečnostní opatření při zacházení s výrobky z minerálních olejů. Před přestávkou a při ukončení práce umýt ruce. Zamezte styku s kuží a ocima. Při práci nejíst, nepít, nekouřit. Ochrana dýchacích orgánů Vhodný respirátor: v případě požáru: Použít dýchací přístroj nezávislý na okolitém vzduchu. Ochrana rukou Ochranné rukavice Preventivní ochrana pokožky mastí na ochranu pokožky. Ochrana očí plnit a přelít. Brýlový rám. Ochrana kůže Lehký ochranný oděv. 9. Fyzikální a chemické vlastnosti Všeobecné informace Skupenství : Barva : Zápach : kapalný žlutý charakteristický Důležité informace z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí ph : Informace o změnách fyzikálního stavu Bod tání/rozmezí bodu tání : Bod varu/rozmezí bodu varu : Bod vzplanutí : Hořlavost tuhé látky : Výbušné vlastnosti není urceno není neurcena 260 C není urceno Metoda ISO 2592
Strana 4 z 6 I když produktu nehrozí nebezpecí exploze. Meze výbušnosti na vzduchu při tepelném zatížení nebo rozprášení. Meze vybušnosti - dolní : Meze vybušnosti - horní : Tlak par : Hustota (při 15 C) : 0,89 g/cm³ DIN 51757 Rozpustnost ve vodě : prakticky nerozpustný Kinematická viskozita : (při 40 C) 95 mm²/s DIN 51562 Další informace Bod samozápalu tuhé látky : Zapalovací teplota : 10. Stálost a reaktivita Podmínky, za nichtž je výrobek stabilní, pri použití k urcenému úcelu. Materiály, kterým je třeba zamezit nejsou známy. Nebezpečné produkty rozkladu Nejsou známy žádné nebezpecné produkty pri rozkladu. Nejsou známy žádné další údaje. 11. Toxikologické informace Produkt není samozápalný. není urceno Akutní toxicita Při dodržení obvyklé pracovní hygieny nejsou známy žádné negativní účinky. Produkt nemá povinnost identifikace z důvodu výpočetní metody, té "všeobecné klasifikační linie k přípravě EG" v posledním platném znění. Podráždění/poleptání další údaje. Senzibilizační účinek Není znám žádný senzibilizující účinek. Účinky po opakované nebo déletrvající expozici Při odborném zacházení a použití k danému účelu nezpůsobuje výrobek dle našich zkušeností a informací, které máme k dispozici, žádné účinky škodící zdraví. Karcinogenita, mutagenita a toxické účinky pro reprodukční další odkazy na rakovinotvorné, genotyp měnící nebo rozmnožování ohrožující látky. Jiné údaje ke zkouškám údaje. Empirické údaje k účinku na lidech Nejsou známa žádná další pozorování. 12. Ekologické informace Ekotoxicita Nesmí se dostat do kanalizace nebo do vodních toků. Nenechte vyteklý produkt vsáknout do půdy.
Strana 5 z 6 Mobilita Nesmí vniknout do spodní vody, povodí nebo kanalizace. Persistence a rozložitelnost Není známo žádné zarazení. Bioakumulační potenciál další údaje. Jiné nepříznivé účinky Údaje ktomuto nejsou kdispozici. Jiné údaje 13. Pokyny k likvidaci Nebezpečí, spojená s odstraňováním látky nebo přípravku Zlikvidujte v souladu s úředními předpisy. Způsob likvidace odpadů č zbytky produktu jako odpad/nepouzité vyrobky 200125 KOMUNÁLNÍ ODPAD (ODPAD Z DOMÁCNOSTÍ A PODOBNÝ ŽIVNOSTENSKÝ, PRŮMYSLOVÝ ODPAD A ODPAD Z ÚŘADŮ), VČETNĚ SLOŽEK Z ODDĚLENÉHO SBĚRU; Složky z odděleného sběru (kromě čísla 15 01); Jedlý olej a tuk Vhodné metody odstraňování látky nebo přípravku a znečištěných obalů Prodejní obaly recyklovat prostřednictvím DSD (Duální systém Německo). 14. Informace pro přepravu Pozemní přeprava (ADR/RID) UN číslo : Výstražná tabule Vnitrozemská lodní přeprava UN číslo : Přeprava po moři UN číslo : Letecká přeprava Číslo UN/ID : 15. Informace o předpisech Označení Složky určující nebezpečí Nestanoveno
Strana 6 z 6 Informace o předpisech EU Produkt nemá povinné označení podle ES-směrnic nebo nemusí mít podle platných národních zákonů označení. další údaje. Specifická ustanoveni, týkající se ochrany osob nebo životního prostředí Třída ohrožení vody : 1 - látka mírně ohrožující vody 16. Další informace Jiné údaje Údaje jsou založeny na dnešním stavu našich znalostí, nepředstavují však žádné zajištění vlastností výrobku a neprokazují žádný smluvní právní poměr.