ST-FP8095 Mlýnek na maso Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1
Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí, že náš výrobek se stane věrným a spolehlivým pomocníkem ve vaší domácnosti. Popis 1. Pěchovač na potraviny 2. Podnos 3. Tlačítko pro uzamknutí 4. Dekorativní kryt 5. Motorová jednotka 6. Tlačítko pro zpětný chod 7. Vypínač 8. Spodní číst zařízení 9. Pouzdro mlecího ústrojí 10. Šnekové ústrojí 11. Mlecí mřížka (jemná) 12. Mlecí mřížka (střední) 13. Mlecí mřížka (hrubá) 14. Upevňovací kroužek 16. Nástavec na kebab 17. Nástavec na klobásu 18. Hnací hřídel 19. Podnos 20. Upevňovací kroužek 21. Standardní úroveň 22. Posuvný šroub 23. Ochranný kryt 24. Drátová konstrukce 25. Posuvný šroub 26. Pěchovač 27. Pouzdro mlecího ústrojí 28. Středně hrubé krájecí struhadlo 29. Struhadlo krájecí na plátky 2
15. Krájecí nůž 30. Hrubé krájecí struhadlo Důležitá bezpečnostní upozornění 1. Před použitím si přečtěte všechny instrukce. 2. Nedovolte, aby šňůra visela přes okraj stolu nebo aby se dotýkala horkých míst. 3. Nepokládejte přístroj blízko horké páry nebo elektrického sporáku. 4. Ujistěte se, že je přístroj na bezpečném místě, kde se jej děti nemohou dotýkat. 5. Neponořujte celé zařízení do vody nebo jiné tekutiny. 6. Dohled je nezbytný, pokud jsou v blízkosti děti. 7. Nepoužívejte jiné příslušenství, než které je doporučeno vaším dodavatelem. 8. Vždy před čištěním odpojte přístroj ze zásuvky a nechte ji vychladnout. 9. Pokud je poškozená šňůra, vždy se obraťte na váš autorizovaný servis pro kontrolu nebo výměnu. 10. Nepoužívejte zařízení pro jiné účely než je určeno. 11. Tento přístroj není určen pro děti nebo jiné osoby, kterým brání fyzické, smyslové či duševní schopnosti v používání. Zařízení nesmí používat děti mladší 14 let. 12. Nepoužívejte zařízení s poškozeným příslušenstvím ( zástrčka, šňůra atd.). Nezkoušejte si příslušenství opravit sami. Obraťte se na váš autorizovaný servis. 13. Uschovejte si tyto instrukce. Před prvním použitím Před prvním použitím umyjte všechny části v teplé mýdlové vodě. Předtím než zapojíte přístroj do zásuvky se ujistěte, že je tlačítko pro zpětný chod na pozici OFF. Tlačítko pro zpětný chod Nejprve přístroj vypněte. Poté stiskněte tlačítko pro zpětný chod a posuvný šroub se začne otáčet opačným směrem. Pokud tlačítko nefunguje, vypněte a odpojte přístroj ze zásuvky a poté jej vyčistěte. 3
Jak přístroj sestavit 1. Vložte šnekové ústrojí do pouzdra tak, aby umělohmotná část nástavce bylo vložena jako první. 2. Vložte sekací nůž na druhou stranu šnekového ústrojí. 3. Vložte jemnou, střední nebo hrubou mlecí mřížku (dle vaší potřeby). Ujistěte se, že je mlecí mřížka správně nasazena. 4. Vložte upevňovací kroužek na pouzdro mlecího ústrojí. Otočte kroužkem po směru hodinových ručiček, dokud se nezajistí. 5. Vložte pouzdro mlecího ústrojí do motorové jednotky. Otočte pouzdrem proti směru hodinových ručiček, dokud neuslyšíte cvaknutí. 6. Vložte podnos na horní část pouzdra. 7. Zařízení je nyní připraveno k použití. Mletí Ujistěte se, že je při montáží přístroj odpojen ze zásuvky Vložte maso na podnos. Použijte pěchovač pro stlačení masa do pouzdra mlecího ústrojí. Pro výrobu tatarského bifteku použijte střední mlecí mřížku. Nakrájejte maso na velikost přibližně 10 cm délky a 2 cm šířky. Odstraňte všechny kosti. Po ukončení operace vypněte přístroj. Výroba kebabu 4
Vložte posuvný šroub do pouzdra tak, aby umělohmotná část nástavce bylo vložena jako první. Nasaďte nástavce A a B na šroub. Ujistěte se, že jsou nástavce správně vloženy. Vložte správně upevňovací kroužek na pouzdro mlecího ústrojí. Vložte pouzdro mlecího ústrojí do motorové jednotky. Vložte podnos na horní část pouzdra. Zařízení je připraveno k použití. Výroba klobás Umelte maso ( uvedeno výše v sekci mletí). 1. Vypněte zařízení. 2. Stiskněte tlačítko pro uvolnění a otočte pouzdrem po směru hodinových ručiček pro oddělení od motorové jednotky. Poznámka: Ujistěte se, že je zařízení vypnuté předtím, než odeberete pouzdro. 3. Odstraňte upevňovací kroužek. 4. Odeberte mlecí mřížku. 5. Připojte k přístroji nástavec na klobásy a připojte ke kovové části červovitého ústrojí. Poté vložte upevňovací kroužek na pouzdro a otočte s ním ve směru hodinových ručiček. 6. Vložte pouzdro do motorové jednotky. 7. Vložte tác na horní část pouzdra. 8. Zařízení je připraveno k výrobě klobás. Jak používat odšťavovač rajčat Vložte posuvný šroub do pouzdra tak, aby umělohmotná část nástavce bylo vložena jako první. Postupujte podle obrázku výše. 5
Čištění Odpojte zařízení ze zásuvky. Čistěte zařízení pravidelně po každém použití. Odeberte odstranitelné části zařízení tehdy, pokud jsou všechny pohybující se části zastaveny. Všechny odstranitelné části motorové jednotky mohou být vyčištěny v horké, mýdlové vodě. Nepoužívejte žádný brusný materiál, žíravé čistící prostředky nebo drátěnky. Neumývejte elektrické části v myčce. Čistěte motorovou jednotku pomocí vlhkého hadříku nebo utěrky. Před uskladněním vytřete všechny části zařízení do sucha. Specifikace Výkon Napětí Frekvence 1200 W 220-230 V 50 Hz Sada Mlýnek na maso 1 Instrukční manuál 1 Informace o záručních podmínkách 1 Obal 1 Likvidace výrobku po ukončení životnosti Můžete pomoci chránit životní prostředí. Prosím nezapomeňte při likvidaci respektovat místní nařízení o třídění odpadu. Přístroj odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Výrobce je oprávněn provádět změny v technické charakteristice a v dekorativních motivech zboží. 6
Všeobecné záruční podmínky Děkujeme Vám, že jste se rozhodli zakoupit výrobek značky SATURN. Dovozce odpovídá za kvalitu výrobku po celou záruční dobu. Záruční doba začíná dnem prodeje a trvá 24 měsíců. Záruka se vztahuje na poruchy a závady, které v průběhu záruční lhůty vznikly vadou použitých materiálů nebo součástek. Záruka bude uznána pouze tehdy, je-li výrobek používán dle návodu k obsluze. Autorizované servisní středisko společnosti SATURN provede bezplatnou záruční opravu na základě prodejního dokladu s čitelnými údaji a datem prodeje. Výrobek se předává k záruční opravě úplný vč. příslušenství a v originálním obalu. Zákazník nese riziko poškození výrobku během přepravy. Nárok na záruční opravu zaniká v těchto případech: 1. Výrobek byl instalován a obsluhován v rozporu s návodem k obsluze nebo v rozporu s bezpečnostními předpisy a normami platnými v České republice. 2. Výrobek byl používán pro jiné účely, než je obvyklé, zejména se jedná o použití k profesionální nebo výdělečné činnosti. 3. Bylo poškozeno, odstraněno nebo změněno výrobní číslo nebo čárový kód výrobku. 4. Záruka se nevztahuje na závady vzniklé běžným opotřebením výrobku obvyklým užíváním. 5. Byl-li proveden zásah do přístroje neoprávněnou osobou, neautorizovaným servisem nebo prodejcem. 6. Poškození výrobku bylo způsobeno živelnou událostí nebo vlivem přírodních jevů (jako například bouřka, požár, přepětí v síti, vniknutím kapaliny, apod.) 7. Záruka se nevztahuje na reklamaci parametrů, které nejsou uvedeny v návodu k obsluze nebo v technické dokumentaci. 8. Neoprávněná reklamace bude účtována dle skutečných nákladů na přezkoušení a poštovné zpět k zákazníkovi nebo prodejci. 7