Dovalil do tepláků 8 Lvíčata: noc a den! 22 Ligové léto 38 Úspěšní futsalisté 48 JAN KOPIC Potřeboval jsem už další výzvu! Že se prosadím i v lepším týmu a také trvaleji do reprezentace, říká o přestupu do Plzně exjablonecký ofenzivní záložník. FOTBALOVÝ TÝDENÍK 48. ROČNÍK VYCHÁZÍ V ÚTERÝ 23. 6. 2015 PAVEL KADEŘÁBEK Zaskočí Němce? Harry Kane Ničivý hurikán nechce kérku
2 INZERCE AKTUÁLNĚ 3 OBSAH Můj týden Jan Kopic: Plzeň je pro mě výzva a posun výš!... 4 Aktuálně Bolka vyrazí do Norska, nebo Albánie... 8 Rozhovor Pavel Kadeřábek: Těším se na debut v mnichovské Allianz Areně!... 10 Vážení čtenáři! Mistrovství Evropy U21 Až příliš napínavý šampionát... 22 Fotostory ME U21 Jak se lvíčata rvou o postup... 26 Profil hvězdy Hurikán Harry... 30 SYNOT liga Program letní přípravy... 38 SYNOT liga Soutěž aktivity Gólu 2014/2015... 42 Aktuálně Obhájí Slovan Ministerský pohár?... 44 Futsal Po duelech se Slovenskem vidí trenéři velký potencionál v hráčích ročníku narození 1997... 48 Fotbal žen Univerzitní výběr podlehl v přípravě Slovensku... 56 Aktuálně Pohár českých fotbalových lvíčat vyhrál dětský domov z Plzně... 62 Fotbal nikdy nespí. A v Čechách je i přes probíhající okurkovou letní sezonu právě teď nejčilejší z celé Evropy. Na šampionátu starého kontinentu se zatím dějí věci: všech osm týmů ve dvou skupinách má ještě šanci na postup do semifinále. Mezi nimi i celek pořadatelské země, který nemusel absolvovat náročnou cestu kvalifikací, a proti Dánům tak svěřenci trenéra Jakuba Dovalila sehráli první ostrý mač. Otazník, jenž se vznášel nad stavem jejich formy, se v první půli změnil v radostný pohled, jak favorizované Seveřany válcovali, avšak ve druhém poločase se proměnil naopak v obavu, kdy se náhle ušlápnutý výkon dočká špatného konce. Stalo se. Ovšem mač se Srby zvládla lvíčata famózně a po čtyřbrankovém vítězství mají postup na svých kopačkách. Chybí maličkost uspět s největšími favority na titul Němci Na trávníku se potkají i dvě velké osobnosti svých týmů a budoucí spoluhráči. Kapitánem a hvězdou německého výběru je Kevin Volland, do jehož Hoffenheimu přestupuje česká hvězda Pavel Kadeřábek. Přejme exsparťanskému obránci, aby se na začátku přípravy ambiciózního bundesligového klubu hlásil s lepší náladou než Kevin! A v tomto Gólu si přečtěte, jak se Pavel na své první zahraniční angažmá těší a připravuje! Petr Trejbal, šéfredaktor 3
4 AKTUÁLNĚ AKTUÁLNĚ 5 STALO SE... Fotbalový týden Jana Kopice STALO SE... Trpišovský na lavičce Liberce Vítěz Poháru FAČR Slovan Liberec, který nečekaně záchranářskou ligovou sezonou, oznámil jméno nového kouče. Stal se jím dosavadní trenér Viktorky Žižkov Jindřich Plzeň je pro mě výzva a posun výš! Milan Baroš se upsal Bolce Druhý nejlepší střelec reprezentační historie Milan Baroš bude i nadále působit v české lize, třebaže ostravský Baník nenabídl svému nejslavnějšímu odcho- Trpišovský, kterého čeká premiéra v nej- vanci prodloužení končícího kontraktu. vyšší soutěži. Pod Ještěd si vzal sebou Po návratu z dovolené se člen Klubu i kompletní tým tří asistentů. Na lavičce ligových kanonýrů týdeníku GÓL dohodl Severočechů nahradí Davida Vavrušku, na dvouleté smlouvě s ambiciózní Mladou který dal překvapivě přednost nabídce Boleslaví, kterou na začátku nové sezony z teplických Stínadel. čeká druhé předkolo Evropské ligy. Uhrin junior převzal Slavii Sparta loví v zahraničních vodách Kuloárové zvěsti o předčasném konci Vicemistr z Letné na přestupovém trhu trenéra Miroslava Beránka, které vedení především loví v zahraničních vodách. pražské Slavie bezprostředně po skončení Místo pravého reprezentačního obránce sezony nepotvrzovalo ani nevyvracelo, se naplnily. Novým koučem červenobílých se stal Dušan Uhrin mladší, vršovický Eden JABLONEC ZTRÁCÍ V JANU KOPICOVI SVÉHO NEJPRODUKTIVNĚJŠÍHO HRÁČE UPLYNULÉHO LIGOVÉHO ROČNÍKU. Pavla Kadeřábka přichází z německého Aahlenu Markus Steinhöfer, neboť vyhlédnutý Ondřej Čelůstka, který hrál opustil rovněž sportovní ředitel Karol Kisel. Nahradil ho Josef Jinoch, který v posledních letech působil ve stejném postu ve Vysočině Jihlava. DOSUD SVÁDĚL S PLZEŇSKÝM VÁCLAVEM PILAŘEM NEKOMPROMISNÍ SOUBOJE, NYNÍ SPOLU BUDOU NASTUPOVAT V JEDNÉ ZÁLOŽNÍ ŘADĚ V zimě se o něj ucházela pražská Sparta, ale jablonecký Dvě nebo tři kola před koncem jarní ligy se ozvala Viktorka, že má o mě zájem a oba kluby začaly spolu jednat. Byl jsem na srazu nároďáku a den před odletem ke kvalifikačnímu utkání na Islandu mi oznámil můj manažer pan Paska, že se Plzeň s Jabloncem na mém přestupu dohodla, chvíli později mi totéž potvrdil i plzeňský generální manažer pan Šádek. Domluvili jsme se, že všechno zbývající dotáhneme stejně jako on druhou bundesligu v Norimberku, chtěl pokračovat v zahraničí a dohodl se s nováčkem turecké ligy Antalyasporem. Z rumunského klubu Astra Giurgiu získala Sparta nigerijského útočníka Kehinde Fataie, její trenér Zdeněk boss Miroslav Pelta letenské volání nevyslyšel. Zároveň však slíbil rychlonohému a střelecky disponovanému záložníkovi či křídelníkovi JANU KOPICOVI, že ho v létě v případě zajímavé nabídky pustí za lepším. Dané slovo podle svých po návratu z Reykjavíku. PO ZDRAVOTNÍ PROHLÍDCE JSEM PODEPSAL TŘÍLETÝ KONTRAKT Přiletěli jsme do Prahy v sobotu ráno, v neděli jsem měl volno a strávil jsem ho doma v Humpol- Ščasný si vytáhl z Teplic svého nedávného svěřence Franci Litsingiho. Po polovině ročního angažmá se ze sestupujícího italského Cagliari vrací reprezentační záložník Josef Hušbauer, s letenským tý- vlastních slov s těžkým srdcem dodržel a před pár dny od- ci. V pondělí jsem absolvoval v Plzni zdravotní pro- mem se bude připravovat i stoper Ondřej souhlasil přestup nejžádanějšího hráče na tuzemském trhu. Nikoliv však na Letnou, ale do mistrovské Plzně! hlídku, v úterý jsem podepsal s Viktorkou tříletý kontrakt a ve středu mě klub na tiskové konferenci oficiálně představil jako novou posilu. Mazuch, který se zotavuje z jarní operace kolenních vazů. 4 5
6 AKTUÁLNĚ AKTUÁLNĚ 7 STALO SE... HORVI SI ZE MĚ S DRESEM ČÍSLO 10 POŘÁDNĚ VYSTŘELIL! Možná ještě větší ohlas vyvolala moje volba vzít si dres s číslem 10, který nosil pl- VIKTORKA SI KLADE DOMA I V EVROPĚ NEJVYŠŠÍ CÍLE! Samozřejmě počítám s velkou konkurencí, protože plzeňský kádr je široký a kvalitní. KALENDÁRIUM zeňský kapitán a špílmachr Pavel Horváth. Považoval jsem za slušné se ho zeptat, jestli Touto cestou se vydal i Jablonec. Jinak není možné úspěšně zvládnout domácí ligu a ev- Plzeňskojablonecká rošáda Přesuny fotbalistů ze severu Čech do Plzně pokračují i v letním přestupovém okně. Jablonecký klenot záložník či křídelník Jan Kopic se před pár dny stal posilou mistrovské Viktorky, opačným směrem naopak putovali hned dva útočníci Západočechů Stanislav Tecl a Tomáš Wágner, který minulou sezonu strávil na hostování v Mladé Boleslavi. Všichni tři podepsali s novými kluby tříleté smlouvy. Sivok zůstává v Turecku Reprezentační stoper Tomáš Sivok po sed- nemá nic proti tomu, a tak jsem mu napsal esemesku. Odpověděl mi, že si musím vzít jiné číslo, protože ještě nekončí, že mu už třikrát volal trenér Koubek a že dál pokračuje Trochu mě to zarazilo, naštěstí jsem potom měl schůzku s panem Šádkem, který mi potvrdil, že Horvi skončil a že si ze mě jenom vystřelil Když jsem přišel z Jihlavy do Jablonce, tak jsem si vzal jedenáctku. Jenže loni v létě do klubu přestoupil z Austrie Vídeň Tomáš Jun, který o tohle číslo moc stál, protože ho nosil po celou svoji kariéru. Tak jsem mu ho přenechal a vzal si volnou desítku. LETOŠNÍ DOVOLENOU POČÍTÁM JEN NA DNY Když jsem byl nominovaný na kvalifikační zápas s Islandem, věděl jsem, že letošní dovolenou budu mít opravdu jenom pár dnů, prsty na jedné ruce mi na to budou stačit. Snažil jsem se co nejvíc doma odpočívat. Ve středu jsem se v Plzni krátce potkal s trenérem Koubkem, který mi dal sporttester, musel jsem absolvovat dvě běhy, abych se dostal do tempa. V pondělí dopoledne jsem šel v Plzni na fyzické testy a odpoledne se zapojil do přípravy s mančaftem. Věřím, že se v pohodě dostanu do tempa a budu fyzicky na sto procent připravený, protože hned na začátku sezony nás čekají důležité zápasy v předkole Ligy mistrů. ropské poháry. A Plzeň si v obojím klade jako vždy ty nejvyšší cíle. Přestup do Viktorky pro mě znamená fotbalový posun výš, po čtyřech jabloneckých letech jsem potřeboval už také změnu a další výzvu, že se dokážu prosadit i v lepším týmu, ze kterého to je také blíž i do reprezentace, v níž bych se chtěl také trvaleji zabydlet. PŘESTĚHUJI SE AŽ PO NÁVRATU ZE SOUSTŘEDĚNÍ V RAKOUSKU Moje osobní zabydlování v Plzni bude ale na etapy. První týden strávím na hotelu, protože v tom dalším cestujeme na soustředění do Rakouska. Až po něm se nastěhuji do bytu po Standovi Teclovi, s nímž jsem před pár lety hrával v Jihlavě, který naopak míří z Viktorky do Jablonce. Sehnal mi ho můj někdejší jablonecký spoluhráč a velký kamarád Vaňous (Ondřej Vaněk), který je pochopitelně moc rád, že se zase sejdeme v jednom dresu a který mně dal spoustu informací o klubu a dění v něm. S ním bude moje aklimatizace v novém prostředí určitě také mnohem rychlejší. Na sever Čech si budu muset ještě zajet pro osobní věci, které si dám k němu do bytu, než se přestěhuji do toho svého. ČERVEN Datum narození, jméno (reprezentoval v letech, zápasy/góly) 25. ČERVNA 1936 Pavol Bencz 1964 1/0 26. ČERVNA 1925 Ladislav Hlaváček 1948-1954 15/5 1936 Tomáš Pospíchal 1956-1965 26/8 1937 Jan Brumovský 1958-1964 4/0 1979 Jaroslav Černý 2009-2010 2/0 1990 Filip Novák 2015 1/0 1991 Martin Pospíšil 2012 2/0 27. ČERVNA 1968 Ladislav Pecko 1990-1992 11/1 mi letech strávených v Besiktasi Istanbul mění před novou sezonou klubový dres. Zpátky domů se ale ještě nevrací, i když o něj eminentně stála pražská Sparta. Po vypršení kontraktu zůstává dvaatři- TRENÉRSKÁ DEKÁDA VE VRŠOVICKÉM ĎOLÍČKU cetiletý důrazný bek a skvělý hlavičkář i nadále v turecké Superlize, neboť se před pár dny dohodl jako volný hráč s Bursasporem na dvouleté smlouvě s opcí. Nesmazatelně se zapsal do československé fotbalové historie jako slavný hráč i úspěšný trenér. Vždycky, když se připomíná vedoucí gól Josefa Masopusta ve finále mistrovství světa 1962 v Chile proti obhájcům titulu Brazilcům, tak je vidět i skvělá česká ulička, kterou mu do šestnáctky soupeře vydláždil křídelní útočník TOMÁŠ POSPÍCHAL. V roce 1964 přestoupil z ostravských Bazalů na pražskou Letnou, kde se Spartou pod vedením Václava Ježka slavil dva mistrovské triumfy. Po návratu z angažmá ve francouzském Rouenu se vice- TOMÁŠ POSPÍCHAL mistr světa vydal na trenérskou dráhu nejprve v Baníku, potom převzal Plzeň a v roce 1977 zakotvil JAN KOPIC PŘI LOŇSKÉM ČERVNOVÉM REPREZENTAČNÍM DEBUTU V RAKOUSKU. OD PŘESTUPU DO PLZNĚ SI SLIBUJE POSÍLENÍ SVÝCH REPREZENTAČNÍCH AMBICÍ. na deset sezon ve vršovickém ďolíčku. Autoritativní a osobitý kouč dovedl Klokany do absolutní ligové špičky, postoupil s nimi až do semifinále Poháru UEFA a v roce 1983 získal historicky první i zatím poslední titul. V sezoně 1987-1988 převzal sousedy z Edenu, ale angažmá ve Slavii předčasně JAN KOPIC * Narozen: 4. června 1990 * Výška: 179 cm * Váha: 77 kg * Stav: svobodný * Fotbalový post: záložník * Hráčská kariéra: FK Humpolec (1995-2004), Vysočina Jihlava (2004-2009), Zenit Čáslav (2010), Vysočina Jihlava (2011), FK Jablonec (2011-2015), Viktoria Plzeň (2015-?) * Reprezentace: jeden zápas, žádný gól * Největší úspěchy: vítěz Poháru České pošty (2013), vítěz Superpoháru (2013) ukončil kvůli narůstajícím problémům se srdcem. Uznávaný odborník se sice poté stáhl z trenérské lavičky do ústraní, ale o fotbal se dál velmi živě zajímal. Navštěvoval jako divák pravidelně ligové zápasy i utkání nižších soutěží a vyhledával pro Spartu talentované mladíky. V roce 1996 mu byla udělena Cena Dr. Václava Jíry, v říjnu 2003 vicemistr světa z Chile a trenér-stratég zemřel. 6 7
8 AKTUÁLNĚ AKTUÁLNĚ 9 GÓL TÝDNE Dovalil zpátky do tepláků! V úvodním utkání evropského šampionátu v Edenu s Dánskem si trenér české jedenadvacítky Jakub Dovalil si vzal na sebe sako, ale ve společenském oděvu se necítil zrovna nejlépe, zvlášť když jeho svěřenci ztratili po přestávce jednobrankové vedení a prohráli 1:2. Bolka vyrazí do Norska, nebo Albánie Nová mezinárodní klubová sezona už pár dnů po skončení té minulé klepe na dveře. V pondělí byla totiž ve švýcarském sídle UEFA v Nyonu rozlosována úvodní předkola obou evropských pohárových soutěží. Jako první z pěti českých zástupců se představí v pohárové Evropě fotbalisté Mladé Boleslavi. KRESBA TÝDNE POMŮŽE MILAN BAROŠ PŘEVÉST SVŮJ NOVÝ TÝM PŘES ÚSKALÍ PŘEDKOL AŽ DO ZÁKLADNÍ SKUPINY EVROPSKÉ LIGY? JAKUB DOVALIL Takhle oblečený při zápase jsem byl poprvé v životě a na dlouhou dobu možná i naposledy, přiznává kouč, který si v sobotním duelu na Letné proti Srbsku navlékl zpátky reprezentační soupravu, a lvíčata deklasovala soupeře 4:0! Ve druhém předkole Evropské ligy se utkají s albánským celkem Partizani Tirana nebo s norským Strömsgodsetem, které spolu hrají v úvodním předkole. První zápas absolvují Středočeši 16. července doma, odvetu venku o týden později. Se Strömsgodsetem se před dvěma lety střetl Jablonec, který ve třetím předkole EL doma vyhrál 2:1 gólem v nastavení a v odvetě na umělém trávníku 3:1. Norský klub, jenž vychoval talentovaného Martina Ödegaarda, který nyní působí v Realu Madrid, zakončil minulý ročník domácí soutěže na čtvrté pozici. Partizani je patnáctinásobným mistrem albánské ligy, poslední titul však slavil v roce 1993 a v uplynulé sezoně skončil na třetím místě. Mladoboleslavští se jméno soupeře dozvědí 9. července, kdy se hraje odveta prvního předkola. Zbývající české kvarteto Plzeň a Sparta v Lize mistrů a Liberec s Jabloncem v Evropské lize se dozví své soupeře ve třetích předkolech 17. července. Slastnou euforii prožívá v posledních dnech Josef Dufek, majitel boleslavského fotbalového klubu a dostihové stáje Statek Blata Český ráj. V pátek získal pro Bolku druhého nejlepšího reprezentačního střelce Milana Baroše a v neděli vyhrál jeho kůň Touch of Genius ve Velké Chuchli 95. České derby! 8 9
Pavel Kadeřábek: Těším se na debut v mnichovské Allianz Areně! I když Sparta neobhájila mistrovský titul, on na svoji předchozí skvostnou sezonu navázal. A tak bylo jen otázkou času, kdy neúnavný mladý reprezentační obránce PAVEL KADEŘÁBEK letenskou kabinu opustí. Kontrakt s bundesligovým Hoffenheimem podepsal těsně před startem mistrovství Evropy hráčů do 21 let, na kterém je podle očekávání jednou z největších opor domácích českých lvíčat.
12 ROZHOVOR ROZHOVOR 13 VÁCLAV TICHÝ PRAHA Kdy jste se poprvé dozvěděl o zájmu Hoffenheimu? Někdy loni v listopadu. Řešilo se, jestli odejdu už v zimě nebo až v létě po skončení sezony. Měl jsem i pohovor s panem Křetínským, nakonec se dohodlo, že ještě na jaře zůstanu ve Spartě. Jednání nabrala v posledních týdnech na intenzitě Plánovalo se, že se vše dohodne někdy v březnu nebo v dubnu, aby před mistrovstvím Evropy jedenadvacítek u nás v Česku byl můj přestup uzavřený. Ale táhlo se to delší dobu. Potěšilo vás, že Sparta souhlasila s přestupem už před startem nové sezony a nikoliv až po předkolech evropských pohárů, kdy v nedávné minulosti odcházeli do zahraničí vaši spoluhráči Václav Kadlec do Frankfurtu a Josef Hušbauer do Cagliari? Hoffenheim o něčem takovém nechtěl ani slyšet, nejspíš by si místo mě sehnali jiného pravého beka. I pro mě je samozřejmě lepší přijít do nového klubu v letní přípravě, poznat se během ní s hráči na trénincích nebo při soustředění. Hoffenheim nechtěl ani slyšet, že bych odehrál předkolo Ligy mistrů ještě za Spartu! S REPREZENTAČNÍMI SPOLUHRÁČI JIŘÍM SKALÁKEM A LADISLAVEM KREJČÍM. PAVEL KADEŘÁBEK MĚL UŽ PŘED STARTEM ŠAMPIONÁTU O SVÉM DALŠÍM ANGAŽMÁ JASNO. S Hoffenheimem si na evropské poháry letos nezahrajete To je asi jediné mínus, ale třeba je v té nadcházející sezoně vybojujeme! Jak na vás zapůsobila návštěva v klubu, který jeho majitel miliardář Dietmar Hopp vytáhl z páté soutěže až do bundesligy? Stadion je prakticky nový, protože byl otevřený v roce 2010. Byl jsem se podívat i v tréninkovém centru, které je rovněž moderní s šesti hřišti včetně umělky. Také lidé z klubu se ke mně chovali skvěle při zdravotní prohlídce. Krátce jsem mluvil i s trenérem Gisdolem, se kterým jsme se bavili anglicky. Dokonce znal i pár českých slovíček, protože prý má předky od nás! A jak jste na tom vy s němčinou? Troufnu si říct, že teď mluvím líp německy než anglicky, protože jsem půl roku chodil tady na němčinu. Čeká mě nyní i rozhovor pro německou televizi, tak to snad zvládnu. Sezonu jste si prodloužil účastí na domácím mistrovství Evropy jedenadvacítek. Pomohlo vám to hodit za hlavu kvalifikační porážku áčka na Islandu? Je to taková náplast. Ale pořád máme postup do Francie ve svých rukou, když porazíme v září doma Kazachstán a vyhrajeme v Lotyšsku. Kdybychom na Islandu uhráli alespoň bod, tak by účast na EURO 2016 už byla hodně blízko! Škoda Asi to mrzí o to víc, že jste v Reykjavíku vedli. Čím si tohle vypadnutí z role vysvětlujete? Zbytečně jsme se zatáhli, i když jsme si říkali, že takhle zezadu hrát nechceme a nemůžeme. Islanďané byli nepříjemní nejen v osobních soubojích, ale také dlouhými auty, které házeli do naší šestnáctky. Dostali nás ze standardních situací pod tlak a dvěma góly bohužel zápas otočili NA EURO MÁ PAVEL KADEŘÁBEK ZATÍM BILANCI JEDNOHO VSTŘELENÉHO GÓLU. 12 13
14 ROZHOVOR ROZHOVOR 15 Musel jste si rychle zvyknout na odlišný herní styl lvíčat? Je to hodně odlišné a trochu jsem se toho i bál, jak nám to bude ladit při zápasech. Snažil jsem se kluky připravit na to, že nebudu hrát klasicky vzadu čtyřku, ale že budu nabíhat nahoru a že si s tím prostě musejí poradit. Myslím si, že i pro krajní záložníky soupeře je to náročné se neustále vracet s námi zpátky a že potom už nemají sílu do ofenzívy. V čem vidíte s odstupem času nezvládnutý druhý poločas úvodního zápasu s Dánskem? Bylo to podobné jako na Islandu. Přestali jsme ve druhé půli hrát to, co v té první. Nedostupovali jsme Dány, nechali jsme je hrát a bylo, myslím, jen otázkou času, kdy inkasujeme. Neobávali jste se podobného scénáře i po přestávce se Srbskem, i když tentokrát byl náskok dvoubrankový? Podvědomý strach tam trochu byl, i když jsme 2:0 vedli. Důležitý byl třetí gól, který nás uklidnil, a krátce po něm padl čtvrtý. Po něm už nebylo co řešit. Takový zápas jsem ještě v reprezentaci nezažil, aby diváci po každé vydařené přihrávce aplaudovali a dohrávali jsme ho v exhibičním tempu. V úterý si to s Německem rozdáte o postup do semifinále. Na trávníku se potkáte s kapitánem Kevinem Vollandem, který je i největší hvězdou Hoffenheimu Při jarní návštěvě klubu jsme se neviděli, na hřišti teď k nějakému seznamování taky moc prostor nebude. MISTROVSKOU KORUNU MUSELI SPARŤANÉ PŘENECHAT RIVALŮM Z PLZNĚ. LETENSKÝ KRAJNÍ BEK VŠAK ROZHODNĚ SVÝMI VÝKONY V LIZE NEZKLAMAL. Oběma mančaftům jde o postup do semifinále mistrovství Evropy, navíc Němci jsou považování za největšího favorita šampionátu. Musíme navázat na výkon z utkání proti Srbsku a pokusit se je podobně zaskočit. Uvidíme, jak se nám to povede, svoji roli bude hrát i výsledek souběžného zápasu Dánů se Srby. Tušíte, jak dlouhou budete mít letošní dovolenou? Hodně bude také záležet na tom, jestli v úterý večer postoupíme dál nebo předčasně skončíme. Jsem v kontaktu s kondičním trenérem Hoffenheimu, který mi na dálku operativně oznámí, kdy začnu s letní přípravou. Potřeboval bych aspoň na týden někam vypadnout. Kdy plánujete stěhování s přítelkyní Terezou? Všechno řešíme, jak se říká, za pochodu včetně bydlení. Jsem na to docela náročný. V jakém smyslu? Když tam už budu bydlet, tak aby se mi tam líbilo. V Hoffenheimu se ani moc bydlet nedá, je to vlastně taková vesnička. Většina PAVEL KADEŘÁBEK PŘEDVÁDĚL I PROTI DÁNŮM SVOJE KLASICKÉ VYJÍŽĎKY PO LAJNĚ. I DÍKY NIM O JEHO SLUŽBY HOFFENHEIM TOLIK STÁL. hráčů bydlí v nedalekém Heidelbergu, což je univerzitní město, které má 150 tisíc obyvatel. Odtud je to do tréninkového centra klubu tak patnáct minut jízdy autem. JEDEN MEZINÁRODNÍ MLÁDEŽNICKÝ ÚSPĚCH UŽ PAVEL VE SBÍRCE MÁ: V ROCE 2011 ZÍSKAL S TÝMEM DO 19 LET STŘÍBRO NA EVROPSKÉM ŠAMPIONÁTU V RUMUNSKU. 14 15
16 ROZHOVOR ROZHOVOR 17 Nesmím se stydět mluvit německy, i když to budou třeba ze začátku kraviny Aklimatizaci v novém prostředí zvládá každý hráč rozdílně, konkurence v sestavě je také obrovská. Jak jste na tuhle zásadní změnu připravený? Trochu se toho bojím! Když jsem šel před pár lety hostovat na Žižkov, tak jsem mě taky trochu strach z nového prostředí, ale věděl jsem, že si pomůžu jazykem. Nesmím se stydět mluvit německy, i když to třeba budou ze začátku kraviny, ale věřím, že moji snahu cizince ocení. Bundesliga se pyšní vyprodanými stadiony, jak moc se na to těšíte? To je jeden z hlavních důvodů, proč do bundesligy jdu! Chci zažít atmosféru hrát na Bayernu, v Dortmundu DEBUT V REPREZENTAČNÍM A-TÝMU ZAŽIL PAVEL KADEŘÁBEK V KVĚTNU 2014 VE FINSKU. Na druhou stranu Hoffenheim, který je v bundeslize pořád nováčkem, nemá přehnaně náročné fanoušky, takže nedostávají hráče pod tlak jako v jiných zabydlenějších klubech. Vaším vzorem byl kapitán německých mistrů světa a mnichovského Bayernu Philipp Lahm, teď se s ním potkáte na trávníku Nenapadlo mě, že by si takhle brzy mohl proti němu zahrát, i když on toho v poslední sezoně kvůli zraněním tolik za Bayern neodkopal jako v minulých letech. V prvním kole Německého poháru, který se hraje týden před startem bundesligy, nás čeká v Allianz Areně Mnichov 1860. To je asi ten nejlepší debut, jaký si můžu přát, navíc kousek od hranic, takže určitě se přijedou podívat rodiče i děda! Pavel Kadeřábek Narozen: 25. dubna 1992 * Výška: 183 cm * Váha: 81 kg * Stav: svobodný, přítelkyně Tereza * Fotbalový post: pravý obránce Hráčská kariéra: Sparta Praha (2000-2011), Viktoria Žižkov (2011), Sparta Praha (2012-2015), TSG 1899 Hoffenheim (2015-?) Reprezentace: 8 zápasů, jeden gól * Největší úspěchy: vicemistr Evropy hráčů do 19 let (Rumunsko 2011), účast na mistrovství Evropy hráčů do 21 let (Česko 2015), mistr české ligy (2014), vítěz Poháru FAČR (2014) Z ČESKA ODCHÁZÍ SPARŤANSKÝ OBRÁNCE SE ZISKEM JEDNOHO PRVENSTVÍ V LIZE I V POHÁRU. 16 17
18 INZERCE Nový Hyundai i30 Splněný sen českých řidičů Nový Hyundai i30 je vůz, o kterém jste vždy snili. Jeho přitažlivý design bude pastvou pro oči, zatímco vylepšené jízdní vlastnosti, zdokonalené motory včetně 1,6 Turbo GDi a nová 7stupňová dvouspojková převodovka vás přímo nadchnou. S adaptivními bixenonovými světlomety a chytrým parkovacím asistentem se vyhnete stresovým situacím a budete si moct plně užívat pohodlí ventilovaných předních sedadel, která nabídne jako jediný vůz ve své třídě. Spolehnout se můžete i na prostorný interiér a velký zavazadlový prostor s objemem až 1642 litrů i na špičkovou kvalitu podloženou 5letou zárukou bez omezení. Otestujte novou i30 u nejbližšího partnera Hyundai! Auto BALVIN spol. s r.o. U Červeného mlýna 3, 612 00 Brno Porovnejte nový Hyundai s jinými vozy na www.porovnejhyundai.cz. Hyundai Infocentrum 800 800 900. Kombinovaná spotřeba: Hyundai i30 kombinovaná spotřeba 3,9-7,3 l/100 km, emise CO2 102-169 g/km. Fotografie je pouze ilustrativní. Nabídka platí u participujících autorizovaných prodejců Hyundai.
20 www.gol.cz FOTBALOVÝ TÝDENÍK FOTBALOVÁ TRADICE V MODERNÍ PODOBĚ PŘÍŠTÍ ČÍSLO GÓLU VYJDE V ÚTERÝ 30. 6. 2015
22 MISTROVSTVÍ EVROPY U21 MISTROVSTVÍ EVROPY U21 23 Až příliš napínavý šampionát TA DRUHÁ PAK V SOBOTNÍM ZÁPASE SE SRBY SUVERÉNNÍ VÝHRU. DVĚ TVÁŘE ZATÍM NABÍDL ČESKÝ VÝBĚR. TA PRVNÍ PŘINESLA V ÚVODNÍM MAČI S DÁNY PORÁŽKU Po dvou odehraných zápasech se evropský šampionát hráčů do 21 let pořádně zamotal. V obou skupinách je výchozí stav před závěrečným kolem stejný. Nikdo nemá nic jisté, postoupit ještě může každý. To se týká i českých lvíčat. Ta po prohře 1:2 s Dánskem porazila 4:0 Srbsko. Protože o pořadí v tabulce rozhoduje nejprve vzájemné utkání a až pak celkové skóre, je jasné, že kombinací vedoucích ke splnění snu tedy postupu na olympijské hry 2016, je několik. Velká škoda, že v prvním utkání domácí fotbalisté neudrželi remízu s Dánskem. Při stávajícím vývoji by de facto už byli Češi hotovi, mohli by si dovolit i těsnou prohru s Němci. Jsou to totiž Němci, největší favorité turnaje, kdo stojí v cestě výběru Jakuba Dovalila. A jedinou jistotou jak postoupit a nespoléhat na pomoc Srbska, je výhra! Šampionát se stal až příliš napínavým Velkým problémem je zranění Václava Kadlece. Ten sehrál skvělých dvacet minut proti Srbsku, založil akce vedoucí k úvodním dvěma gólům, jenže pak si po špatném došlápnutí poranil kotník a lékařská vyšetření ukázala, že je potřeba nejméně tří týdnů klidu. Český tým rázem přišel o klíčovou postavu pro ofenzívu! Není to nic příjemného, chtěl jsem se ukázat. Bohužel. Mrzí mě to, chtěl jsem týmu pomoci na víc než těch dvacet minut. Věřím, že to kluci zvládnou i beze mě, řekl nešťastný Václav Kadlec, který toužil v turnaji něco dokázat a odcházel do šatny se slzami v očích. Budeme se s tím muset vypořádat a věřím, že se rozhodneme správně, komentoval situaci trenér Jakub Dovalil a k zápasu s Němci řekl: Často platí to známé, že fotbal hraje 22 lidí a vždy nakonec vyhrají Němci Ale někdy se dá s nimi vyhrát. Pamatuji, že jsme v roce 2009 ve Wiesbadenu vyhráli v kvalifikaci nad Němci po dobrém výkonu a postoupili z prvního místa ve skupině. Faktem je, že proti týmům, vedeným jejich současným trenérem Hrubeschem, jsem stál v různých kategoriích, ale výhru jsme nezaznamenali! S takovýmto soupeřem musí být ten výkon na hranici možností. Srbsko se nám povedlo, ale nemyslím, že je to vyděsí. Oni se netajili před turnajem tím, že jsou favoriti. Většinou na šampionátech to bývá tak, že ten jejich motor je na úvod zadrhnutý, pak se stupňuje a skončilo to většinou prvním místem Češi velebí nově objeveného kanonýra, Jan Kliment dal Srbům tři góly a minimálně další dva ještě mohl přidat. Jednoznačně šokoval, ale zůstává svými netypicky černými kopačkami na zemi: Je to krásná věc asi nikdo v Česku to nečekal, ani já ne. Ale ze tří gólů se žít nedá. Musím dobré výkony zopakovat, pak to bude něco znamenat. Jan Kliment už má za sebou i první rozhovor pro zahraniční televizi, před kameru si ho pozval štáb německé ZDF a českou star z konceptu nevyvedl. Spíše naopak. To když reportér položil otázku, koho z německého týmu zná, kdo ho zaujal? 22 23
24 MISTROVSTVÍ EVROPY U21 MISTROVSTVÍ EVROPY U21 25 A vedoucí střelec s klidem prohlásil: Abych řekl pravdu, tak asi nikoho Snad brankáře Ter Stegena. Němce budeme probírat až den před utkáním, tak je poznám dostatečně. Proč se dopředu nervovat favority, že? V úterý skončí skupina A a Češi budou vědět, jak na tom jsou. Pokud s Němci vyhrají, mají jisté semifinále, pokud prohrají, potřebují, aby Srbové neporazili Dány. Jenže Srbové v případě, že Dány porazí, mohou pomoci Čechům do semifinále. Těm by pak stačila s Němci remíza. V případě výhry nebo remízy Dánů a současně remízy či prohry Česka s Němci, by lvíčata skončila třetí a napjatě by den čekala, jak si povedou Angličané. Pokud by postoupili do semifinále, hrála by česká družina o účast na OH dodatkový zápas v neděli v Uherském Hradišti se třetím ze skupiny B. SKUPINA A SKUPINA B # TÝM Z V R P G B 1. Německo U21 2 1 1 0 4:1 4 # TÝM Z V R P G B 1. Portugalsko U21 2 1 1 0 1:0 4 2. Dánsko U21 2 1 0 1 2:4 3 2. Anglie U21 2 1 0 1 1:1 3 3. ČESKO U21 2 1 0 1 5:2 3 4. Srbsko U21 2 0 1 1 1:5 1 3. Švédsko U21 2 1 0 1 2:2 3 4. Itálie U21 2 0 1 1 1:2 1 NOVÝ ČESKÝ HRDINA JAN KLIMENT. www.u21euro2015.cz Německo - Srbsko 1:1 (1:1) Branky: 17. Can - 8. Djuričič. Rozhodčí: Estrada - Martínez, Sobrino (všichni Šp.). ŽK: Leitner, Günter - Brašanac, Čaušič, Pantič. ČK: 69. Günter. Diváci: 5500. Německo: Ter Stegen - Korb, Ginter, Knoche, Günter - Can, Leitner - Volland, Meyer (77. Bittencourt), Younes - Hofmann (71. Schulz). Trenér: Hrubesch. Srbsko: Dmitrovič - Stojkovič, Spajič, Pantič, Petrovič - Brašanac, Čaušič - Jojič (90. Milunovič), Djuričič, Srnič (77. Čavrič) - Pešič (90.+3 Trujič). Trenér: Dodič. ČR - Dánsko 1:2 (1:0) Branky: 35. Kadeřábek - 56. Vestergaard, 84. Sisto. Rozhodčí: Marciniak - Raczkowski, Musial (Pol.). ŽK: Knudsen, Vestergaard (oba Dán.). Diváci: 15.987. ČR: Koubek - Kadeřábek, Brabec, Baránek (82. Jánoš), Hybš - Frýdek, Přikryl (62. Trávník), Petrák, Zmrhal, Krejčí (76. Skalák) - Kliment. Trenér: Dovalil. Dánsko: Busk - Knudsen, Vestergaard, Sörensen (25. Vigen), Scholz - Höjbjerg, Thomsen, Christensen - Falk (89. Berggreen), Fischer (57. Sisto), Poulsen. Trenér: Thorup. Anglie - Portugalsko 0:1 (0:0) Branka: 57. Mário. Rozhodčí: Makkelie - Diks, Steegstra (všichni Niz.). ŽK: Gibson, Jenkinson - B. Silva, Mário. Diváci: 7163. Anglie: Butland - Jenkinson, Moore, Gibson, Garbutt - Ward-Prowse (54. Hughes), Chalobah - Redmond, Carroll (79. Pritchard), Lingard (74. Ings) - Kane. Trenér: Southgate. Portugalsko: Sá - Esgaio, Ilori, P. Oliveira, Guerreiro - William - S. Oliveira, B. Silva, Mário (85. Neves) - Ricardo (79. Mané), Cavaleiro (73. Medeiros). Trenér: Rui Jorge. Itálie - Švédsko 1:2 (1:0) Branky: 29. Berardi z pen. - 56. Guidetti, 86. Kiese Thelin z pen. Rozhodčí: Sidiropulos - Efthimiadis, Kostaras (všichni Řec.). ŽK: Viviani, Bianchetti, Bardi - Helander, Guidetti, Hiljemark. ČK: 80. Sturaro - 28. Miloševič. Diváci: 6719. Itálie: Bardi - Zappacosta, Bianchetti, Rugani, Sabelli - Sturaro, Viviani, Baselli (69. Cataldi) - Berardi, Belotti (78. Trotta), Battocchio (61. Verdi). Trenér: Di Biagio. Švédsko: Carlgren - Baffo, Miloševič, Helander, Augustinsson - Khalili, Lewicki, Hiljemark, Larsson (46. Lindelöf) - Guidetti (76. Ishak), Kiese Thelin. Trenér: Ericson. Srbsko - ČR 0:4 (0:2) Branky: 8., 21. a 56. Kliment, 59. Frýdek. Rozhodčí: Turpin - Cano, Danos (všichni Fr.). ŽK: Brašanac, Djuričič - Masopust. Diváci: 16.253. Srbsko: Dmitrovič - Stojkovič (46. Petkovič), Spajič, Pantič, Petrovič - Brašanac, Čaušič (63. Kovačevič) - Jojič (85. Milunovič), Djuričič, Srnič - Pešič. Trenér: Dodič. ČR: Koubek - Kadeřábek, Brabec, Kalas, Hybš - Petrák, Zmrhal - Skalák (75. Masopust), Kadlec (29. Trávník), Frýdek - Kliment (82. Přikryl). Trenér: Dovalil. Švédsko - Anglie 0:1 (0:0) Branka: 85. Lingard. Rozhodčí: Estrada - Martínez, Sobrino (všichni Šp.). ŽK: Khalili, Baffo (oba Švéd.). Diváci: 11.257. Švédsko: Carlgren - Lindelof, Baffo, Helander, Augustinsson - Khalili (87. Quaison), Hiljemark, Lewicki, Tibbling (78. Larsson) - Kiese Thelin, Guidetti (82. Ishak). Trenér: Ericson. Anglie: Butland - Jenkinson, Moore, Gibson, Garbutt - Redmond, Chalobah, Hughes (46. Ings), Carroll (73. Loftus-Cheek), Pritchard (55. Lingard) - Kane. Trenér: Southgate. Německo - Dánsko 3:0 (1:0) Branky: 32. a 48. Volland, 53. Ginter. Rozhodčí: Karasev - Averjanov, Kalugin (všichni Rus.). ŽK: Knudsen, Poulsen (oba Dánsko). Diváci: 13.268. Německo: Ter Stegen - Korb, Ginter, Heintz, Schulz - Can (77. Geis), Kimmich - Bittencourt (80. Gnabry), Meyer, Younes - Volland (82. Klaus). Trenér: Hrubesch. Dánsko: Busk - Scholz, A. Christensen, Vestergaard, Knudsen - Jönsson (77. Nörgaard), Thomsen, L. V. Christensen - Poulsen (61. Bech), Brock-Madsen, Sisto (72. Fischer). Trenér: Thorup. Itálie - Portugalsko 0:0 Rozhodčí: Marciniak - Sokolnicki, Listkiewicz (všichni Pol.). ŽK: Bernardeschi, Biraghi, Romagnoli - Paciencia. Diváci: 7085. Itálie: Bardi - Zappacosta, Rugani, Romagnoli, Biraghi - Benassi, Crisetig (76. Trotta), Cataldi - Berardi, Belotti (85. Viviani), Battocchio (62. Bernardeschi). Trenér: Di Biagio. Portugalsko: Sá - Esgaio, P. Oliveira, Ilori, Guerreiro - Carvalho - Mário (81. Tozé), B. Silva (78. Medeiros), S. Oliveira - R. Silva (54. Paciencia), Mané. Trenér: Rui Jorge. ČR - Německo 24.6. 20:45 Anglie - Itálie 24.6. 20:45 Dánsko - Srbsko 24.6. 20:45 Portugalsko - Švédsko 24.6. 20:45 Semifinále 1B - 2A 27.6. 18:00 Kvalifikace OH 3A - 3B * 28.6. 18:00 V PRVNÍM UTKÁNÍ S PORTUGALCI MLADÍ ANGLIČANÉ (V BÍLÉM) PADLI, ALE PO VÍTĚZSTVÍ NAD ŠVÉDY MAJÍ STÁLE ŠANCI NA POSTUP. ČEŠI JIM MOŽNÁ BUDOU DRŽET PALCE Semifinále 1A - 2B 27.6. 21:00 Finále 30.6. 20:45 * Kvalifikace na OH 2016 se hraje jen když tým Anglie postoupí do semifinále ME. 24 25