BCTS 1,5 - PODMOK DOMOVÁ ČISTIAREŇ ODPADOVÝCH VÔD BCTS 1,5 A. SPRIEVODNÁ SPRÁVA B. SÚHRNNÁ TECHNICKÁ SPRÁVA C. VÝKRESOVÁ ČASŤ

BCTS 1,5 - PODMOK DOMOVÁ ČISTIAREŇ ODPADOVÝCH VÔD BCTS 1,5 A. SPRIEVODNÁ SPRÁVA B. SÚHRNNÁ TECHNICKÁ SPRÁVA C. VÝKRESOVÁ ČASŤ

A. SPRIEVODNÁ SPRÁVA 1. IDENTIFIKAČNÉ ÚDAJE: Názov a miesto stavby : RODINNÝ DOM ČOV BCTS 1,5 XXX Objekt : Čistiareň odpadových vôd Druh dokumentácie: Projektová dokumentácia Zadávateľ: XXX Vypracoval: XXX 2. ZÁKLADNÉ ÚDAJE O STAVBE 2.1 CHARAKTERISTIKA SÚČASNÉHO STAVU Na čistenie odpadových vôd z objektu xxx navrhujeme osadiť biologickú čistiareň odpadových vôd typu BCTS, veľkostnej rady 1,5 s kapacitou do 1,5 m 3.d -1, ktorá zabezpečí čistenie produkovaných odpadových vôd s následným vypúšťaním do horninového podložia v zmysle zákona č. 364/04 Z.z. o vodách. 2.2 STRUČNÝ POPIS STAVBY Objekt ČOV navrhujeme osadiť xxx. Splaškové odpadové vody budú gravitačne pritekať kanalizačnou prípojkou na biologickú ČOV BCTS 1,5. Vyčistené odpadové vody budú odtekať gravitačne kanalizačným potrubím do kontrolnej šachty (KŠ) a následne do horninového podložia vsakovací drén. Prebytočný kal z procesu čistenia sa bude odvodňovať v kalovom vreci a následne likvidovať s domovým komunálnym odpadom, resp. využívať do kompostov. Vzduch pre biologický proces je zabezpečený dúchadlom s automatickou reguláciou chodu. Dúchadlo a el. rozvádzač budú umiestnené pri objekte ČOV. Pripojenie dúchadla si vyžaduje napojenie na zásuvkový obvod 230V/10A. ČOV BCTS 1,5 patrí do typovej rady domových ČOV. Je to kompaktná plastová kruhová nádrž, ktorá sa dovezie a osadí na betónový podklad a napojí sa na prítokovú a odtokovú kanalizáciu. ČOV bude osadená pod terénom a zakrytá dreveným poklopom. 2

2.2.1 OBJEKTOVÁ SKLADBA: 1. ČOV BCTS 1,5 2. PRÍTOKOVÁ A ODTOKOVÁ KANALIZÁCIA /ČOV/ 3. KONTROLNÁ ŠACHTA A DRENÁŽNY PODMOK KŠ 4. DÚCHADLO A PRÍVOD VZDUCHU D 5. PRÍVOD ELEKTRICKÉHO PRÚDU EL 1. ČOV - BCTS 1,5 ČOV je kompaktná kruhová nádrž zhotovená z plastu, ktorá sa dovezie a osadí na podkladový betón. Na ČOV sa napojí prítokové a odtokové kanalizačné potrubie. ČOV je osadená pod terénom, obetónovaná a zakrytá dreveným poklopom. Do ČOV sa privedie vzduch od dúchadla plastovou hadicou uloženou v zemi v chráničke. Dúchadlo a el. rozvádzač budú umiestnené v prístrešku osadenom pri objekte ČOV. 2. PRÍTOKOVÁ A ODTOKOVÁ KANALIZÁCIA /ČOV/ Prítoková kanalizácia privádza gravitačne odpadové vody z objektu xxx do ČOV. Kanalizácia bude realizovaná z plastového potrubia DN 150 mm, dl. xxx. Odtoková kanalizácia z ČOV prepojenie s kontrolnou šachtou /KŠ/ je z plastového potrubia DN 100 mm, dl. xxx. 3. KONTROLNÁ ŠACHTA A DRENÁŽNY PODMOK - KŠ Drenážny podmok tvorí kontrolná šachta a vsakovací drén. Kontrolná šachta /KŠ/ je kruhová nádrž zhotovená z plastu, ktorá sa dovezie a osadí na podkladový betón. Na KŠ sa napojí odtokové kanalizačné potrubie z ČOV a drenážne potrubie DN 100 mm, dl. 1x10,0 m (2 x 5,0 m) uložené do vsakovacej vrstvy štrku fr. 8-16 mm. 4. DÚCHADLO A PRÍVOD VZDUCHU - D Dúchadlo a el. rozvádzač budú umiestnené v prístrešku osadenom pri ČOV. Vzduch od dúchadla do ČOV bude privedený plastovou hadicou DN 32 mm, uloženou v zemi v chráničke DN 40 mm do pieskového lôžka. Chod dúchadla bude riadený elektrorozvádzačom v ručnom, ako aj automatickom režime na základe zaťaženia v reálnom čase. 5. PRÍVOD ELEKTRICKÉHO PRÚDU Prívod elektrického prúdu 230V/10A pre ČOV bude z elektrického rozvádzača objektu xxx samostatným ističom s vodičom CYKY 3 x 1,5 mm 2 ukončený zásuvkou do miesta, kde bude osadený el. rozvádzač pre ČOV. 3

3. ÚČEL A ARCHITEKTONICKÉ RIEŠENIE Účelom stavby ČOV je čistenie odpadových vôd z objektu xxx. Objekty ČOV sú osadené pod terénom, zakryté poklopom s možnosťou úplného odklápania a zamykania. Poklop je 150 mm nad úrovňou terénu. Plocha okolo nádrže /manipulačná plocha/ sa upraví zeminou, povrch sa zatrávni, prípadne spevní dlažbou, (melioračné tvárnice, zámková dlažba, betónové tvárnice). Okolie sa prispôsobí okolitému terénu. 4. STAVBA A ŽIVOTNÉ PROSTREDIE ČOV bude mať pozitívny vplyv na okolie a životné prostredie, zabezpečí čistenie odpadových vôd. Prevádzkovaním ČOV nevzniká hluk, tvorba aerosólov rozstrekovaním vody, ani senzorické závady (zápach). ČOV pracuje autoregulačne, na základe navolených technologických parametrov v rámci dňa až týždňa, podľa zaťaženia. Množstvo vyprodukovaného prebytočného kalu je minimalizované procesom dlhodobej aktivácie s úplnou stabilizáciou kalu. Vyprodukovaný prebytočný kal sa nerozkladá a nezapácha. Z procesu je prečerpávaný do odvodňovacieho vreca. Jeho likvidácia je možná v tuhom stave po odvodnení vo vreci. 4

B. SÚHRNNÁ TECHNICKÁ SPRÁVA 1. ÚČEL A FUNKCIA ČOV je určená na čistenie splaškových odpadových vôd z malých zdrojov znečistenia. Navrhnutá čistiareň odpadových vôd pracuje ako dlhodobá, nízkozaťažovaná aktivácia s úplnou stabilizáciou kalu a filtráciou kalu v separačnej zóne. Čistiareň ako integrovaný systém, združuje v jednom objekte zónu denitrifikácie, nitrifikácie a separácie. ČOV predstavuje nový typ malých čistiarni štvrtej generácie vyrábaných z plastu polypropylénu, ako hotový výrobok vo výrobnom závode. Táto čistiareň využíva všetky najnovšie poznatky technológie čistenia odpadových vôd získané pri realizácii predchádzajúcich generácií integrovaných reaktorov s filtráciou pomocou kalového mraku. 2. KAPACITA ČOV Pri technologických výpočtoch sa vychádzalo z STN 75 6402 - Malé čistiarne odpadových vôd. Množstvo a znečistenie odpadových vôd na prítoku je zobraté z poskytnutých údajov investora. Kapacita ČOV je navrhnutá na základe Vestníka Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky č. 477/99-810 z 29.februára 2000, na výpočet potreby vody pri navrhovaní vodovodných a kanalizačných zariadení a posudzovaní výdatnosti vodných zdrojov. 2.1 MNOŽSTVO ODPADOVÝCH VÔD A ZNEČISTENIE Množstvo odpadových vôd a znečistenie bude predstavovať: (napr. pre 10 EO) Počet pripoj. obyv: 10 Špecif. potreba vody: m3/os.d 0,15 Špecif. znečistenie: kg /d 0,06 0,055 0,108 Priemerná denná potreba Q p m 3 deň -1 m 3 h -1 l s -1 m 3 rok -1 1,50 0,06 0,017 547,5 Maximálna potreba Q max Q p x k h k h = 1,8 0,45 0,13 Znečistenie na prítoku: BSK5 kgdeň -1 NL kgdeň -1 CHSK kgdeň -1 0,60 0,55 1,08 mg/l mg/l mg/l 400 367 720 Znečistenie na odtoku: BSK5 kgdeň -1 NL kgdeň -1 CHSK kgdeň -1 0,030 0,030 0,128 mg/l mg/l mg/l 20 20 85

2.2 KAPACITA ČOV A JEJ ZAŤAŽENIE UKAZOVATEĽ ČOV BCTS 1,5 Počet pripojených obyv. Zaťaženie ČOV BSK 5 NL CHSK Množstvo odpadových vôd Q 24 Q max Q rok Účinnosť BSK 5 NL Príkon Hmotnosť ČOV 10 EO 0,60 kg.d -1 400 mg.l -1 0,55 kg.d -1 367 mg.l -1 1,08 kg.d -1 720 mg.l -1 1,50 m 3.d -1, 0,06 m 3.h -1 0,017 l.s -1 547,0 m 3.rok -1 95,0 % 94,7 % 120 W, 230 V 150 kg 0,45 m 3.h -1 0,13 l.s -1 2.3 KVALITA VODY NA ODTOKU 2.3.1 KONCENTRAČNÉ HODNOTY VYPÚŠŤANÝCH VÔD DO PODMOKU Kvalita vody na odtoku pri uvažovanom zaťažení na prítoku a charakteru vôd v zmysle STN 75 7241 a Nariadenia vlády SR č.296/2005 Z.z.: Ukazovateľ Rozmer Prítok Odtok NV SR č. 296/2005 z.z do 20 EO priemer maximum p m BSK 5 mg.l -l 400 20 40 25 50 * Uvedené hodnoty na odtoku z ČOV sú v súlade s nariadením vlády č.296/2005 Z.z. pre veľkosť zdroja do 20 EO. 2.3.2 BILANČNÉ HODNOTY JEDNOTLIVÝCH DRUHOV ZNEČISTENIA NA ODTOKU Ukazovateľ / jednotka ( kg/d ) ( t/rok ) BSK 5 0,038 0,014 NL 0,038 0,014 CHSK 0,128 0,047 6

3. TECHNOLÓGIA ČISTENIA ODPADOVÝCH VÔD Princíp čistenia odpadových vôd v navrhnutom technologickom riešení je založený na biologickom čistení jednotným heterogénnym biologickým kalom udržiavaným vo vznose tlakovým vzduchom jemnobublinovej aerácie. V procese čistenia je predradená denitrifikácia, kde zdrojom uhlíka pre procesy denitrifikácie je samotné organické znečistenie odpadovej vody. 3.1 OPIS SPÔSOBU ČISTENIA Odpadová voda priteká gravitačne do biologického stupňa čistenia - nátokového koša. Do koša je tak zaústené potrubie s kalovým substrátom, pod kôš potrubie so vzduchom. Tieto svojim hydraulickým prúdením zabezpečujú rozmelnenie hrubých organických nečistôt, ktoré sa do koša prítokom dostanú. Surová odpadová voda sa zmieša s oživeným biologickým kalom a preteká do denitrifikačnej časti ČOV. Tu dochádza za pomalého premiešavania k odbúravaniu dusíkatého znečistenia. Kalový substrát s odpadovou vodou ďalej prepadá cez otvor do nitrifikačnej časti ČOV. Prítokom odpadovej vody a kalového substrátu do nitrifikačnej časti, za intenzívneho okysličovania jemnobublinovou aeráciou dochádza k biologickým procesom čistenia a odbúravaniu organického znečistenia. Aktivovaná zmes potom otvorom v spodnej časti steny prúdi do separácie, kde dôjde k zníženiu rýchlosti prúdenia zmesi vyčistenej odpadovej vody a kalu a tým i k oddeľovaniu vločiek kalu od vyčistenej vody sedimentáciou. Takto odseparovaná odpadová voda od kalu, prechádza ďalej cez filtračný kalový mrak smerom k hladine do odtoku. Tu dochádza k ďalšiemu zachyteniu jemne suspendovaných látok do vločiek, ktoré potom odsedimentujú v spodnej časti. Tým dôjde za pomoci kalového mraku k úplnému zachyteniu všetkých nerozpustených látok a tak i k dosiahnutiu vysokého stupňa čistenia. V zúženej časti pod separáciou je umiestnené sanie hydropneumatického čerpadla, ktoré prečerpáva biologicky oživený kal späť do procesu čistenia. Týmto je zabezpečené prečerpávanie biomasy do nitrifikačnej ako aj denitrifikačnej časti reaktora, ako aj rozbíjanie hrubých frakcií zachytených v nátokovom koši. Tento proces sa kontinuálne opakuje. Systém riadenia procesu čistenia je usporiadaný tak, že je možné samostatne riadiť množstvo kyslíka v denitrifikácií a nitrifikácii, ako aj recirkuláciu biomasy v procese. Proces je riadený v režime s reálnym časom podľa zaťaženia. Odbúrané znečistenie je vo forme kalového substrátu ako prebytočný kal, ktorý je nutné z procesu odčerpať do odvodňovacieho vreca. V kalovom vreci sa kal odvodní, pričom kalová voda sa vracia späť do procesu čistenia. Odčerpaný prebytočný kal z procesu čistenia je dobre manipulovateľný, úplne stabilizovaný, nemá negatívne senzorické vlastnosti, ďalej sa už nerozkladá. Jeho likvidácia bude vykonávaná v zmysle zákona o odpadoch 223/2002 Z.z. (Je možné ho aplikovať v poľnohospodárskej výrobe alebo do kompostov, resp. likvidovať v tuhom stave s komunálnym odpadom.) 7

4. POŽIADAVKY TECHNOLÓGIE NA REALIZÁCIU STAVBY Celá dodávka technologickej časti t.j. ČOV s nadstavcom, KŠ, poklopy, dúchadlo a rozvod vzduchu od dúchadla do ČOV a el. rozvádzač sú dodávkou fy. Ekoservis Slovensko. Výkopové práce, betónovanie, obsyp ČOV a KŠ, drenážne potrubie a drenážne vrstvy, prítokovú, odtokovú kanalizáciu ako aj terénne úpravy realizuje stavba. 4.1 ČOV - BCTS 1,5 ČOV je vyhotovená z polypropylénu hrúbky 8 mm, ktorý nepodlieha korózii z prostredia a je vodonepriepustný. Rozmery ČOV v mm: Priemer Výška Nátok /dno/ Odtok /dno/ Nadstavec Celková výška 1 760 mm 1 550 mm 1 280 mm 1 200 mm 700 mm 2 250 mm 4.1.1 OSADENIE ČOV - BCTS 1,5 Po vykopaní staveniskovej jamy je potrebné zhotoviť podkladový betón hr. 150 mm, v hĺbke 1 280 mm od dna prítokového potrubia. Rovinatosť +/- 2 mm. Pred osadením ČOV na betónový základ sa rozprestrie jemná vrstva piesku cca 10 mm, ktorá sa urovná pomocou nivelačnej laty. ČOV sa osadí v správnom smere na takto vytvorený základ. POSTUP PRÁC : Spodná časť nádrže sa po obvode z vonkajšej strany obetónuje hr. 200 mm na výšku 300 mm. NÁDRŽ SA NAPLNÍ VODOU AŽ PO ODTOKOVÉ A PREPOJOVACIE POTRUBIA. UPOZORNENIE: V PRÍPADE VÝSKYTU PODZEMNÝCH VÔD, JE POTREBNÉ OBETÓNOVAŤ NÁDRŽ AŽ DO VÝŠKY HLADINY PODZEMNEJ VODY ZA ÚČELOM ZAŤAŽENIA A OCHRANY VOČI JEJ VYPLAVENIU. PRÁZDNU NÁDRŽ JE ZAKÁZANÉ OBSYPÁVAŤ, OKAMŽITE SA DEFORMUJE!! Následne sa vykonáva obsypávanie triedeným materiálom fr. 4-16 mm až do výšky 150 mm pod odtokové potrubie. Rovnomerne sa po obvode a výške zhutňuje. Po napojení potrubí a obetónovaní sa dokončí obsypanie nádrže až po úroveň upraveného terénu, resp. 150 mm od vrchu nadstavca.

Prívodné potrubie vzduchu od dúchadla do ČOV sa uloží v PVC chráničke do zeme do pieskového lôžka. ODPORÚČAME : Prítokové a odtokové potrubie odporúčame pred zasypaním podoprieť, resp. vystužiť a zabrániť tak porušeniu príslušných spojov na potrubí a ČOV sadaním zeminy a nadmerným zaťažením. 4.2 PRÍTOKOVÁ A ODTOKOVÁ KANALIZÁCIA /ČOV/ Prítoková kanalizácia je navrhnutá z plastového potrubia DN 150 mm, dl. xxx. Odtoková kanalizácia je navrhnutá z plastového potrubia DN 100 mm, dl. xxx a je zaústená do kontrolnej šachty (KŠ). Kanalizačné potrubie musí byť uložené v pieskovom lôžku, obsypané a zhutnené. 4.3 DRENÁŽNY PODMOK A KONTROLNÁ ŠACHTA KŠ Kontrolná šachta je kruhová nádrž vyhotovená z plastu, ktorá nepodlieha korózii prostredia a je vodonepriepustný. Rozmery: Priemer Výška 400 mm 1 700 mm Kontrolná šachta sa osadí na podkladový betón hr. 100 mm, v hĺbke 600 mm od dna prítoku - odtokového potrubia z ČOV. Napojí sa prepojovacie potrubie DN 100 mm z ČOV a drenážne potrubie vsakovací drén 1 (2) ks. Vsakovací drén je perforované drenážne potrubie DN 100 mm, dl. 1x10,0 m (2 x 5,0 m) uložené do vsakovacej štrkovej vrstvy v min. spáde 0,5%. 4.4 DÚCHADLO A PRÍVOD VZDUCHU - D Dúchadlo a el. rozvádzač budú umiestnené v prístrešku osadenom pri objekte ČOV. Vzduch od dúchadla bude privedený plastovou hadicou DN 32 mm, uloženou v zemi v plastovej chráničke DN 40 mm do pieskového lôžka. Pri ukladaní je potrebné sa vyhýbať ostrým uhlom. Chod dúchadla bude riadený elektrorozvádzačom v ručnom, ako aj automatickom režime na základe zaťaženia v reálnom čase. 9

4.5 PRÍVOD ELEKTRICKEJ ENERGIE Pre funkciu ČOV je potrebný prívod elektrickej energie 230V/10A k dúchadlu. Z hlavného rozvádzača objektu xxx sa vyvedie kábel CYKY 3 x 1,5 mm 2 ukončený zásuvkou do miesta, kde bude osadený el. rozvádzač pre ČOV. Spotreba el. energie : Dúchadlo 1 x 0,120 kw x 18 hod. = 2,16 kwh.deň -1 5. PREVÁDZKA ČOV Technológia procesu čistenia prebieha autoregulačne v oblasti dlhodobej aktivácie s úplnou stabilizáciou kalu. Systém riadenia ČOV je daný automatickým riadením dúchadla podľa nastaveného zaťaženia v dennej a nočnej dobe v reálnom čase. 5.1 OBSLUHA ČOV Obsluha zo strany užívateľa je minimálna a spočíva v udržiavaní čistoty nádrže, sledovaní sedimentácie kalu 1 až 2 krát za týždeň a odčerpávaní prebytočného kalu. Obsluha sa riadi ustanoveniami a pokynmi určenými v manipulačno prevádzkovom poriadku ČOV. 5.2. PREVÁDZKOVÉ PODMIENKY V ZIMNOM OBDOBÍ Prevádzkovanie ČOV v zimnom období si nevyžaduje mimoriadne opatrenia, postačuje jej prekrytie dodaným krytom. V prípade veľkých a dlhotrvajúcich mrazov (menej ako - 20 O C) je nutné pri malom zaťažení ČOV vložiť pod poklop alebo uložiť priamo na konštrukciu prepážok polystyrén hrúbky 50 až 80 mm. 5.3. UVEDENIE ČOV DO PREVÁDZKY Pred spustením splaškových vôd na ČOV sa vykonajú individuálne a komplexné skúšky s čistou vodou, kde sa preverí funkcia jemnobublinového prevzdušňovania, vnútorná recirkulácia, tesnosť spojov a činnosť hydropneumatických čerpadiel. Po vykonanom odskúšaní sa ČOV zapracuje dovezením očkovacieho kalu. Ďalšie podrobnosti sú uvedené v prevádzkovo manipulačnom poriadku ČOV. 10

6. KALOVÉ HOSPODÁRSVO 6.1. BILANCIA ODPADOV A ICH ZNEŠKODŇOVANIE Na predmetnej stavbe sa počas realizácie vyskytnú nasledovné odpady do nasledovných skupín podľa platného Katalógu odpadov č. 284/2001 Z. z.: A. Odpady vznikajúce pri výstavbe Kategória 17 01 07 Zmesi betónu, tehál,... O 17 02 03 Plasty O 17 03 02 Bitúmenové zmesi O 17 05 04 Zemina a kamenivo O 17 05 06 Výkopová zemina O Všetky druhy odpadu vznikajúce pri výstavbe sú začlenené v kategórii ostatný odpad. Množstvo odpadov vzniknutých pri výstavbe je minimálne a budú dočasne umiestnené na mieste určenom investorom stavby. Vykopaná pretriedená zemina sa sčasti použije na spätný zásyp a ostatná časť (vytlačená zemina) sa odvezie ako stavebný odpad na likvidáciu. B. Odpady vznikajúce pri prevádzkovaní stavby: Kategória 19 08 01 Zhrabky z hrablíc O - produkciu zhrabkov neuvažujeme vzhľadom na ich rozmelnenie v záchytnom koši 19 08 05 Kaly z čistenia komunálnych odp. vôd O Tým, že kal je aeróbne stabilizovaný a nepodlieha ďalším rozkladným procesom, ktoré by spôsobovali senzorické závady, je možné ho aplikovať priamo v poľnohospodárskej výrobe alebo do kompostov resp. je možné ho likvidovať v tuhom stave s komunálnym odpadom, alebo odvozom na likvidáciu v ČOV. Odvoz kalu je potrebné zmluvne zaistiť, v súlade s ustanoveniami zákona 223/2001 Z.z. O odpadoch. Za likvidáciu kalu je zodpovedný pôvodca odpadu - prevádzkovateľ ČOV. 6.2. PRODUKCIA PREBYTOČNÉHO KALU Množstvo kalu pri 92,2 % účinnosti v ukazovateli BSK 5 a 90,0 % u NL, bude predstavovať produkciu z 1 kg BSK 5 0,30 kg NL. 0,24 x 0,922 x 0,30 = 0,05 kg.nl.d -1 - (0,45 x 0,010) = 0,045 kg.nl.d -1. Pri koncentrácií kalu 12,0 kg.m 3 = 3,8 l.d -1. Pri zahustení v kalovom vreci na koncentráciu 15 %, to bude predstavovať 0,3 l.d -1 t.j. 9 l. mesiac -1 a 108 litrov za rok. Pri objeme kalového vreca 35 litrov, jeho vyprázdnenie bude potrebné 3 krát za rok. 11