Podlahové vytápění. Systémy se stěrkou.

Podlahové vytápění. Systémy se stěrkou. INSTALACE. VarioClip. VarioRast. VarioFix. VarioNop. VarioRoll. www.variotherm.cz VMONT e75

OBSAH. Bezpečnostní informace.... Obecné.... Záruční podmínky.... VarioProFile trubka 6x Laser - skladování....4 Skladba podlahy.... Příprava... 4. Nářadí... 4. Pokoje... 4. Parozábrana... 4.4 Izolační páska... 4.5 Pružné přechody... 5. Systém instalace... 6. VarioClip systém... 6. VarioRast systém... 8. VarioFix/VarioNop systém....4 VarioRoll systém... 4. Instalace trubek... 4 4. Obecné... 4 4. Vzory pokládky... 4 4. Vzdálenost trubek od dalších komponentů... 5 4.4 Instalace trubek pružnými přechody... 5 4.5 Ohýbání... 5 4.6 Lisovací spojky... 6 5. Potěr... 8 5. Příprava... 8 5. Materiál potěru a tloušťka... 8 5. Stěrka a příměsi... 9 5.4 Rozložení stěrky... 9 5.5 Zbytková vlhkost stěrky / materiál podlahy... 9 6. Protokoly... 6. Zkouška těsnosti v souladu s DIN ÖNORM EN 64-4... 6. Zkouška funkčnosti v souladu DIN ÖNORM EN 64-4... 6. Plošné topení a plošné chlazení (BVF)...

..Bezpečnostní informace. Příprava. Systém instalace 4. Instalace trubek 5. Potěr 6. Protokoly Tyto pokyny jsou určeny pro autorizovaný kvalifikovaný personál. Dodržujte místní předpisy a normy.. Obecné. Záruční podmínky Je-li systém vytápění neodborně nainstalován nebo jsou nesprávně zadány projekční podklady, nenese výrobce záruku za správnou funkčnost topného systému. VarioProFile trubka je hliníková vícevrstvá kompozitní trubka (% kyslíková bariéra ).. VarioProFile trubka 6x Laser- skladování Je potřeba se vyhnout poškození trubky během skladování, přepravy, odvíjení, protože v důsledku toto může mít negativní vliv na chování trubky při vytápění či chlazení. Zabraňte poškození trubky VarioProFile ve fázi výstavby, umístěte o uložení trubek v podlaze výstražné značky na dobře viditelná místa. Trubka je pouze omezeně odolná vůči vlivům počasí, musí být chráněna před přímým UV zářením a nesmí být skladována venku. Kyslík v kombinaci s UV zářením poškozuje kvalitu trubky, dočasné uskladnění na staveništi na pár dnů je přípustné..4 Skladba podlahy Položení podlahového vytápění a stěrky musí být koordinováno se stavbyvedoucím a montážní firmou a to následující položky : Vodorovné značení Umístění parozábrany Umístění podlahového vytápění Typ a výška potěru Pružné prvky v potěru Měřící body pro zbytkovou vlhkost Povrch podlahy a umístění snímání teploty podlahového vytápění

.Bezpečnostní informace. Příprava. Systém instalace 4. Instalace trubek 5. Potěr 6. Protokoly. Nářadí Následující nástroje a přípravky jsou nezbytné pro práci s Variotherm trubkou 6/ Kleště na stříhání trubky Nástroj pro kalibraci a sražení hran EcoPress nebo AkkuPress Mini- lisovací kleště,včetně lisovacích čelistí Ohýbací přípravek 6/. Pokoje Pokoje musí být čisté a suché Zbytky sádry a betonu musí být odstraněny. Během pokládky trubek nesmí v místnosti pracovat další řemeslníci. Aby stěrka nevysychala příliš rychle musí být naistalována okna a dveře, nezakrývejte plachtami, nechte přirozeně vyschnout. Nenechávejte před pokládkou trubky volně položené v pokojích.. Parozábrana V závislosti na skladbě podlahy a podlahové krytině musí být parozábrana nainstalována ve struktuře podlahy. Položení parozábrany, trubek, stěrky koordinujte se stavební firmou a montážní firmou..4 Izolační páska Izolační páska musí být instalována podle obvodových zdí, kolem sloupů, dveří, pilířů před instalací topení a zalití stěrkou. Podle normy ÖNORM EN 64-4 musí izolační páska umožňovat pohyb stěrky nejméně 5 mm. Izolační páska je napojena od izolace ke zdi a zabraňuje zatečení stěrky. Nezapomeňte připevnit izolační pásku na povrch izolace podlahového vytápění! Hrany izolační pásky 5 mm se překrývají samolepicí fólií VarioRoll, například Po dokončení skladby podlahy odřízněte přebytečnou lepicí pásku rovnoběžně s podlahovou krytinou. Tepelná nebo zvuková izolace 4

. Bezpečnostní informace. Příprava. Systém instalace 4. Instalace trubky 5. Stěrka 6. Protokoly.5 Pružné přechody Cementový potěr rozšiřuje podlahové vytápění při zvýšení teploty o K () délkově o, mm na metr. Je nutné do podlahy umístit pružné přechody, které eliminují tento pohyb. T-pružný profil /7 Požadavky na pružné přechody Počet pružných přechodu a velikost stěrkované plochy závisí na typu podlahové krytiny Při instalaci podlahového vytápění musí mít montážní firma k dispozici rozmístění těchto pružných přechodů Pružné přechody musí být na stavbě vždy k dispozici pro případ potřeby Trubky podlahového vytápění procházející pružnými přechody musí zaizolováno minimálně v délce 4 mm Příklad umístění pružných přechodů --- Umístění pružných profilů je velmi důležité hlavně při keramických krytinách a pro pohyb všech vrstev nad izolací. Pružná sloučenina T-pružný profil T-pružný profil PRASKLINA Dobře! Špatně! >> Pro detaily umístění pružných profilů si projděte sekci 4. 5

. Bezpečnostní informace. Příprava.Systém instalace 4. Instalace trubek 5. Stěrka 6. Protokoly. VarioClip systém Hrany izolačního pásku se překrývají s fólií Cementová stěrka nebo stěrka ze síranu vápenatého VarioClip Drátěné pletivo ø mm Stavební fólie nebo mřížka fólie Tepelná nebo zvuková izolace Parozábrana např. nivelace a elektrické vedení Příklad skladby podlahy se systémem VarioClip Před instalací drátěné mřížky instalujte tepelnou nebo zvukovou izolaci s stavební fólií o tloušťce, mm nebo fólii s mřížkou o tloušťce, mm v souladu s EN 64-4) s přehnutím mm. To zabraňuje poškození izolační vrstvy a průniku potěru nebo vody a zabraňuje tvorbě tepelných nebo zvukových mostů. Překrytí se lepí dohromady lepicí páskou. Izolační páska je přilepena k instalované fólii. >> Po umístění a přilepení fólie můžete položit drátěnou mřížku o průměru mm Aby jste zabránili posunu drátěné mřížky, mřížka musí být připevněna k izolaci sponami. Mřížky jsou k sobě spojeny spojovacími konektory (-) VarioClips jsou připevněny na drátěnou mřížku v počtu ks / metr VarioClips je možné také umístit na průsečníky bodů 6

5 4 5 4 6 6. Bezpečnostní informace. Příprava.Systém instalace 4. Instalace trubek 5. Stěrka 6. Protokoly Komponenty: 4 Stavební fólie nebo fólie s mřížkou Drátěná mřížka ø mm+ spony VarioClip + upevňovací zařízení VarioProFile trubka 6x Laser Tip od Variothermu: Instaluj VarioProFile trubky okamžitě po umístění Vario-Clips. >> 4 VarioProFile trubka se při navinování do topného okruhu nekroutí. Trubka je upevněna do varioclips v souladu s projektem. Musí být zajištěno, aby VarioProFile trubka byla celá zakrytá stěrkou a jen tak je zaručen ideální přenos tepla. >> Pro další detaily instalace potrubí si projděte sekci 4! Příklad pokládky: Okrajová zóna Rozteč trubek : mm Typ : meandr Rozteč trubek: mm Typ : bifilární SU Vstup RE Výstup Vstup / výstup potrubí z topného okruhu do rozdělovače. VarioProFile trubka 6x Laser nebo předizolovaná Variomodular trubka 6x Laser. 7

. Bezpečnostní informace. Příprava 4. Instalace trubek 5. Stěrka 6. Protokoly.Systém instalace. VarioRast systém Hrany izolační pásky překrývají fólii Cementová stěrka nebo stěrka ze síranu vápenatého VarioBar Mřížka fólie jako dělící vrstva Tepelná a zvuková izolace Parozábrana dle potřeby např. nivelace s elektro rozvody Příklad skladby podlahy s využitím VarioRast T epelná / zvuková izolace s fólií s mřížkou ( tloušťka, mm ) s překrytím mm. Toto zabraňuje zatečení stěrky nebo vody a vytvoření tepelných nebo zvukových mostů. Překrytí je upevněno lepicí páskou. Pro snadnější instalaci má fólie mřížku s roztečí 5 mm. Izolační pásek je připevněn k istalované fólii.. >> VarioBars je instalován na tepelné nebo zvukové izolaci zakryté fólií s mřížkou 5 mm, spotřeba VarioBars je,5 m na m. Klik technologie: Zlom je nezbytný Jsou upevněny pomocí lepicí pásky na spodní straně a upevněné fixačními sponami Tip od Variothermu: instalujte fixační spony ze šikma! >> ca.,5 m 8

5 4 5 4 6 6. Bezpečnostní informace. Příprava 4. Instalace trubek 5. Stěrka 6. Protokoly.Systém instalace Komponenty: 4 Mřížková fólie VarioBar K6/ 45 nebo 6 mm fixační spony (červená nebo zelená) VarioProFile pipe 6x Laser 4 VarioProFile trubka se při pokládce jednotlivých topných okruhů nekroutí. VarioProFile trubka je pokládána krok za krok dle projektem stanovených parametrů. VarioProFile trubka musí být celá zakrýtá stěrkou, jen tak je zaručen ideální přenos tepla. >> Pro další detaily instatalce trubek navštivte sekci 4! Příklad pokládky: Okrajová zóna Rozteč trubek : mm Typ : meandr Rozteč trubek: mm Typ: bifilární SU Supply RE Return Vstup / výstup potrubí z topného okruhu do rozdělovače. VarioProFile trubka 6x Laser nebo předizolovaná Variomodular trubka 6x Laser. 9

. Bezpečnostní informace. Příprava 4. Instalace trubek 5. Stěrka 6. Protokoly.Systém instalace. VarioFix/VarioNop systém Hrany izolační pásky překrývají fólii Cementová stěrka nebo stěrka ze síranu vápenatého VarioFix nebo VarioNop : Mřížka fólie jako dělící vrstva.tepelná a zvuková izolace ( pouze VarioNop ) Parozábrana ( dle potřeby ) např. nivelace s elektro rozvody Příklad skladby podlahy s VarioNop- VarioFix/VarioNop panely jsou používány k upevnění VarioProFile trubky 6x Laser, jako oddělující vrstvy a tepelné izolace, pouze VarioNop. Užitná plocha: 4 x 8 mm (5 mm překrytí), rozměry: 45 x 85 mm << Montážní panel formuje plochu a tvoří systém uchycení trubek. Menší NOP! Hrany izolace Přivařená fólie Lepicí páska Přechodové plochy překrývajících se VarioNop panelů jsou spojeny v dohromady tak jako v oblasti dveří, rozměry : 4x mm, po překrytí 4x mm

5 4 5 4 6 6. Bezpečnostní informace. Příprava.systém instalace 4. Instalace trubek 5. Stěrka 6. Protokoly Komponenty: b a a c b VarioFix (a), VarioNop- (b) nebo VarioNop- (c) Spojovací prvek (a) a nastavení prvku (b) VarioProFile trubka 6x Laser VarioProFile trubka se při pokládce jednotlivých topných okruhů nekroutí VarioProFile trubka je pokládána krok za krok dle projektem stanovených parametrů. VarioProFile trubka musí být celá zakrýtá stěrkou, jen tak je zaručen ideální přenos tepla. Příklad pokládky: Okrajová zóna Rozteč trubek : mm Typ : meandr Rozteč trubek: mm Typ : bifilární SU Vstup RE Výstup Vstup / výstup potrubí z topného okruhu do rozdělovače. VarioProFile trubka 6x Laser nebo předizolovaná Variomodular trubka 6x Laser.

. Bezpečnostní informace. Příprava 4. Instalace trubek 5. Stěrka 6. Protokoly.Systém instalace.4 VarioRoll systém Hrany izolační pásky překrývají fólii Cementová stěrka nebo stěrka ze síranu vápenatého Spona VarioRoll: Laminovaná fólie s mřížkou 5 mm jako dělicí vrstvy včetně tepelné a zvukové izolace Příklad skladby podlahy s využitím VarioRoll Parozábrana v případě potřeby (( např. sklepů ) Role VarioRoll tepelné a zvukové izolace Jednostranná překrývající se fólie s mřížkou umístěná na potěr >> Samolepící překrývající se fólie- Lepicí páska Připevnění VarioRoll lepicí páskou k izolační pásce zabraňující zatečení stěrky. >>

5 4 5 4 6 6. Bezpečnostní informace. Příprava.Systém instalace 4. Instalace trubek 5. Potěr 6. Protokoly Komponenty: a b VarioRoll - (a) nebo VarioRoll - (b) VarioProFile trubka 6x Laser Zaražeč spon a spony VarioProFile trubka se při zahřátí ani pokládce nekroutí. Pro další detaily instalace se podívej do sekce 4! VarioProfile trubka je upevněna na VarioRoll tepelnou a zvukovou izolaci zaražečem spon, zarážející spony vždy po 5 mm na VarioRoll izolaci podle požadované rozteče na mřížku vyznačenou na izolaci. Příklad pokládky: Okrajová zóna Rozteč trubek : mm Typ : meandr Rozteč trubek : mm Typ : bifilární SU Vstup RE Výstup Vstup / výstup potrubí z topného okruhu do rozdělovače. VarioProFile trubka 6x Laser nebo předizolovaná Variomodular trubka 6x Laser.

. Bezpečnostní informace. Příprava. Systém instalace 5. Potěr 6. Protokoly 4.Instalace trubek 4.. Obecné V případě Variotherm podlahového vytápění pro podlahy se stěrkou, je VarioProFile trubka 6x Laser vždy skryta v potěru. VarioProFile trubka je v nezkrouceném stavu pokládána v místnosti. Maximální vinutí délka jednoho topného okruhu je m. Požadovaná délka trubky ma m : Rozteč trubek : mm 5 mm mm 5 mm mm Požadavek trubky : 4.. Vzory pokládky Bifilární Rovnoměrné rozložení teploty povrchu Meandr Nestejnoměrné rozložení povrchové teploty, vhodné pro menší vedlejší místnosti Ložnice 4. m Rozteč trubek: 5 mm Obývací pokoj 6.5 m Rozteč trubek: mm (5.8 m ), okrajová zóna ) mm (.7 m ) Předsíň (7,4 m ) Rozteč trubek: mm (se vstupy do rozdělovače) Koupelna/WC 4. m Rozteč trubek: mm +.5 m stěnového topení Kuchyně. m Rozteč trubek: 5 mm Předsíň (4,7 m ) Rozteč trubek: mm, okrajová zóna ) Příklad přízemního rodinného domu pro jednu rodinu ) Okrajová zóna ) : Začíná u velkých prosklených ploch nebo skleněných dveří - meandr. Vede podél skleněné plochy, kde vytváří tepelnou zónu s vyšší teplotou zabraňující rosení skla. 4

. Bezpečnostní informace. Příprava. Systém instalace 5. Stěrka 6. Protokoly 4. Instalace trubek 4. Vzdálenost potrubí od dalších komponentů V souladu s normou EN 64-4: Mezi VarioProFile trubkou a svisle situovanými komponenty více než 5 mm Mezi VarioProFile trubkou a komíny, otevřeným ohněm, výtahovou šachtou: více než mm 4.4.Pokládka trubek ohybem V případě pokládky trubek ohnutím ( např. pod dveře ) se používají přípravky viz oddíl VarioProFile trubka Pružná T- profil spojovací hmota ochrana trubky ochrana trubky Instalace trubky přes T-profile Průřez profilem Profil Ochrana trubky VarioProFile trubka Profil a instalace trubky Profil v prostoru dveří 4.5.Ohýbání Pro ohýbání malých poloměrů, až 5 mm se používá model 6/. Při ohýbání musí být trubka bezpečně umístěna v drážce ohýbacího přípravku. Pokud je teplota nižší než 5 C, musí se trubka VarioProFile předehřát. Upozornění : při ohybu trubky rukou musí být tyto co nejblíže trubce a ohýbacímu přípravku s cílem zabránit zlomení trubky. 6/ 5

. Bezpečnostní informace. Příprava. Systém instalace 4. Instalace trubek 5. Potěr 6. Protokoly 4.6 Lisovací spojky VarioProFile trubky mohou být spojeny trvale, nerozebiratelnými lisovacími spojkami při použití zbytkových délek trubek nebo opravách. Upozornění: Pro tato propojení se používají pouze originální nástroje dodané firmou Variotherm: VarioProFile trubka 6x Laser Variotherm nástroj na kalibraci otvorů a srážení hran Variotherm lisovací spojky a Variotherm lisovací kleště Údržba : Montážní čelisti a lisovací kleště musí být kontrolovány alespoň jednou za rok servisní organizací REMS. Příprava trubky: Užij nástroj pro kalibraci a sražení hran Vsuň do lisovací spojky Ustříhni trubku kolmo k její ose ø 6 mm Zasuň trubku nadoraz Proces lisování AkkuPress lisovačkou Stlačte tlačítko TISK pro otevření čelistí R Důležité: Vizuálně zkontrolujte, že lisovací čelisti jsou zavřeny Z P G S M 6

. Bezpečnostní informace. Příprava. Systém instalace 5. Stěrka 6. Protokoly 4.Instalace trubek Následující situaci musíte předejít (hrozí prasknutí převodového ústrojí!) Proces lisování: Důležité: Vizuálně zkontrolujte, jestli lisovací čelisti jsou dovřeny 7

. Bezpečnostní informace. Příprava. Systém instalace 4. Instalace trubek 6. Protokoly 5.Stěrka 5. Příprava Seite. Heiz-/Kühlkreisverteiler VERTEILEN und REGELN. Anschließen der Variotherm Rohre Montageanleitung & Planungshandbuch. Heiz-/Kühlkreisverteiler Gerader, ebener Schnitt mit Rohrschneidezange für ø mm für ø 6 mm für ø,6 mm 4 5 4 ** Zuleitungsrohr * Klemmverschraubung VarioModul-Rohr x Laser /4"EUROx (Z5) VarioProFil-Rohr 6x Laser /4"EUROx6 (Z4) VarioProFil-Rohr,6x,5 Laser /4"EUROx,6 (Z) Vorisoliertes VarioModul-Rohr 6x Laser /4"EUROx6 (Z4) 5 6 4 5 4. Die Spül- und Füllstation einschalten. Anschließend die KFEHähne öffnen, der Vorlaufbalken wird unter Druck gesetzt und das Rücklaufsegment (durch Drehen des Durchflussanzeigers) des ersten Heiz-/Kühlkreises geöffnet. So wird über den Vorlauf das Wasser durch den gesamten Heiz-/Kühlkreis gedrückt und gründlich durchgespült. 6 Heiz-/Kühlkreisverteiler Rücklaufsegment 4 5 AN Durchflussanzeiger mit Schutzkappe 6 AN. Das Zuleitungsrohr wird gerade abgeschnitten und anschließend kalibriert.. Das Rohr bis zum Anschlag in die Klemmverschraubung einführen und in dieser Position die Überwurfmutter am Heiz-/Kühlkreisverteiler handfest anziehen.. Die Klemmverschraubung mit dem Gabelschlüssel um eine weitere Umdrehung festziehen. Das Anzugsdrehmoment beträgt 5 Nm. Před pokladkou potěru, je potřeba u podlahového vytápění provést kontrolu těsnosti, úplnosti, čistotu a suchého povrchu. Seite Achtung: Verteiler nur in Durchflussrichtung spülen! Kalibrier- und Anfaswerkzeug 5. Kommt das Wasser luftblasenfrei heraus, wird zuerst das geöffnete Rücklaufsegment geschlossen. 6. Unmittelbar danach wird das nächste Rücklaufsegment geöffnet. In dieser Reihenfolge wird bei den anderen Kreisen ebenso vorgegangen, bis die gesamte Anlage gefüllt ist. 4 6 5 4 6 5 6 Klemmverschraubung* AN AUS 4 5 5 5 4 4 4 6 5 6 Zuleitungsrohr** Klemmverschraubung* /4"EURO Isoliertülle, Schutz vor Kondensation an der Klemmverschraubung im Kühlfall. 7. Zuletzt wird dieser Durchspülvorgang bei Öffnung aller Vor- und Rücklaufsegmente wiederholt.. Füllen/Spülen/Entlüften der Anlage 5 4 Při pokládce stěrky by mělo být podlahové topení natlakováno na - bary, okna a dveře by měly být uzavřeny čímž se stěrce umožní rovnoměrného vytvrdnutí..4 Druckprobe Kappe des Vorlaufventiles zum Öffnen/Schließen/Einstellen des Rücklaufsegmentes Kugelhähne schließen aufbereitetes Wasser laut ÖNORM H595- bzw. VDI 5 4 4 5 5 5 5 4 4 4 5 6 4 6 5 8. Zuerst den KFE-Hahn am Rücklaufbalken schließen, unmittelbar danach den KFE-Hahn am Vorlaufbalken schließen. Spül- und Füllstation abschalten. Hauptabsperrkugelhähne öffnen. 6 6 AUS 5 4 4 5 5 4 4 Prüfdruck: min. 4 bar max. 6 bar 4 Stunden Druckprobenpumpe 4 5 4 6 5. Hauptabsperrkugelhähne und alle Rücklaufsegmente werden geschlossen. 5 6. Sämtliche Vorlaufventile (rotes Segment) werden geöffnet.. Dann wird an den beiden KFE-Hähnen am Vor- und Rücklaufbalken die Spül- und Füllstation angeschlossen. 4) Danach alle Verschraubungen nachziehen und den Druck auf - bar absenken. Diesen Druck bis nach Fertigstellung des Objektes belassen, um eventuelle Beschädigungen zu erkennen. Achtung: Beton (Estrich-/Industrie-Fußbodenheizung) erwärmt sich beim Abbindevorgang, es kommt zum Druckanstieg im Heizsystem. Unbedingt Ausdehnungsgefäß und Sicherheitsventil verwenden! Upozornění: Během procesu tvrdnutí zvyšuje stěrka ( beton ) tlak v systému vytápění. V systému musí být vždy expanzní nádoba a pojišťovací ventil. stěrka tloušťka stěrka ze síranu vápenatého Stěrkové materiály musí být vhodné pro podlahový systém Variotherm slučitelné s VarioProFile trubkou ( bez asfaltu nebo asfaltového potěru ). Trubka musí být plně zakryta stěrkou, aby se dosáhlo maximální tepelné vodivosti. izolace cementová stěrka Minimální výška nad trubkou Minimální výška nad trubkou 5. Materiál stěrky a tloušťka Typ potěru a národní značení 8 Pevnost dle normy ÖNORM EN 8 Minimální výška nad trubkou Vrstva izolace Vrstva izolace > 5 mm to 5 mm Individuální zatížení Individuální zatížení Individuální zatížení Individuální zatížení kn kn kn kn Cementová stěrka E 5 F4 45 mm 6 mm 5 mm 65 mm Cementová stěrka E F5 4 mm 5 mm 45 mm 55 mm Stěrka-síran vápenatý E 5 F4 45 mm 6 mm 5 mm 65 mm Stěrka z hořčíku E 5 F4 45 mm 6 mm 5 mm 65 mm Bezespárová cementová mazanina/ bezespárová-síran vápenatý E 5 F F4 4 mm 5 mm 45 mm 55 mm Bezespárová cementová mazanina/ bezespárová-síran vápenatý E F F5 5 mm 45 mm 4 mm 55 mm Cementová stěrka E 4 F7 5 mm 45 mm 5 mm 5 mm Stěrka -síran výpenatý E 4 F7 5 mm 45 mm 5 mm 5 mm

. Bezpečnostní informace. Příprava. Systém instalace 4. Instalace trubek 5.Potěr 6. Protokoly Příměsi Variotherm směsi (5 nebo kg kanystr) pro cementové směsi mohou být užity ve speciálním poměru (přibližně.5 - vol. % nebo pro 7mm tloušťky stěrky) a mají následující vlastnosti: Zlepšení vodoodpudivosti % Zlepšení plasticity stěrkové malty Zlepšení pevnosti Zlepšení odolnosti vůči tlaku 5. Příměsi stěrky 5.4 Položení stěrky Používají se pouze stěrky pro vytápění. 5.5 Zbytková vlhkost potěru / podlahová krytina Zbytková vlhkost potěru se měří před položením podlahové krytiny CM měřením.v závislosti na podlahové krytině nesmí vlhkost přesáhnout následující hodnoty: Povrch podlahy / materiál podlahy Koberce a linolea Max. zbytková vlhkost cementový potěr.8 % Max. zbytková vlhkost Stěrka - síran vápenatý. % Parkety.8 %. % Laminátové podlahy.8 %. % Dlažba nebo přírodní kámen / beton. %. % V případě zbytkové vlhkosti pod tato procenta použijte BVF (viz sekce 6). 9

. Bezpečnostní informace. Příprava. Systém instalace 4. Instalace trubek 5. Stěrka 6.Protokoly 6. Zkouška těsnosti v souladu s normou DIN ÖNORM EN 64-4 Projekt: Vlastník budovy/nájemník: Klient: Montážní firma: Architekt: Další: Zkouška těsnosti může být prováděna stlačeným vzduchem nebo vodou.předtím, než je nainstalován potěr, je prováděna tlaková zkouška. Tlaková zkouška je v rozmezí 4-6 barů. Zkouška těsnosti a zkušební tlak musí být vždy odděleně ( protokol viz níže ). Je vhodná kontrola teploty v místnosti, aby nedošlo k zamrznutí systému. Při zkoušce nemrznoucí směsí je nutné systém před napuštěním topnou vodou x propláchnout čistou vodou. Podlahové vytápění včetně připojení potrubí předáno dne Počáteční tlak Konečný tlak Instalace potěru dne tlak dne tlak dne Hotovo dne Systém topení napuštěn vodou Ano Ne Systém topení napuštěn nemrznoucí směsí Ano Ne Tlak systému v průběhu prací byl Zkouška těsnosti provedena dne a byla bez závad Schválil: Majitel/Nájemník/Zadavatel Stavební dozor/architekt Montážní firma

. Bezpečnostní informace. Příprava. Systém instalace 4. Instalace trubek 5. Stěrka 6.Protokoly 6. Funkčnost vytápění v souladu s normou DIN ÖNORM EN 64-4 Projekt: Vlastník budovy/nájemník: Klient: Montážní firma: Architekt: Další: Funkční vytápění se provádí po dnech v případě cementových potěrů, po 7 dnech v případě potěrů ze síranu vápenatého. Je nutno dbát pokynů výrobce. Funkční vytápění začíná mezi a 5, tato teplota musí být zachávána po dobu dnů.poté je nastavena teplota na maximální projektovanou teplotu a to po dobu 4 dnů. Tato topná zkouška musí být zdokumentována. Typ užité stěrky cementová stěrka stěrka - síran vápenatý Jiná stěrka: Stěrka dokončena dne Průměrná tloušťka stěrky mm Zahájení zkoušky funkce vytápění dne Nastavení teploty do 5 po dobu dnů Nastavení maximální teploty po dobu 4 dnů dokončeno dokončeno Ukončení zkoušky vytápění dne Schválil: Majitel/Nájemník/Zadavatel Stavební dozor/architekt Montážní firma

. Bezpečnostní informace. Příprava. Systém instalace 4. Instalace trubek 5. Stěrka 6.Protokoly 6. Suchá zkouška vytápění dle Federální asociace pro povrchové vytápění a chlazení (BVF) Projekt: Vlastník budovy/nájemník: Klient: Montážní firma: Architekt: Další: Suché topení se provádí hned po funkční zkoušce vytápění. V tomto případě se nevypíná topení a nesnižuje se teplota. Pro cementový potěr je to 8 dnů, pro síran vápenatý 4 dnů. Po této době je potěr do 7 mm dostatečně vytvrzen. Po výše uvedé zkoušce je zbytková vlhkost dle hodnot v tabulce 4 a je možné položit povrchovou krytinu. Při suché zkoušce musí být vytápění rovnoměrné pro celou plochu instalace. Dokumentace Začala suchá zkouška vytápění po zkoušce funkčnosti Ano, pokračujte tabulkou Ne, pokračujte tabulkou Suché vytápění začalo dne Tabulka : Suché vytápění doba trvání Cílová teplota Dosažená teplota Den, čas Zkoušel. den 5. den 5. den 45 4. den 55 Tabulka : Suché vytápění Cílová teplota Dosažená teplota Den, čas Zkoušel doba trvání...den 55...den 55...den 55...den 55...den 55...den 55...den ) ) požadavek teploty...den 55...den 55...den 55 ) )...den opakování testu...den ) Dle specifikace majitele nebo architekta ) Dle specifikace majitele nebo architekta

. Bezpečnostní informace. Příprava. Systém instalace 4. Instalace trubek 5. Stěrka 6.Protokoly Test fólií: Opatřete cca. 5 x 5 mm transparentní fólie propouštějící vzduch (upevněte lepidlem nebo silikonem na stěrku ) Vlhkost ANO / /NE Table : Zkouška potěru pro položení krytiny: Dny od začátku topení Cílová teplota... den 45 )... den 5... den 5... den Vytápění v automat. režimu Dosažená teplota Den, čas Zkoušel ) nebo maximální konstrukční teplota Suché vytápění s automatickou regulací NE ANO ( je nezbytný protokol ) Suché vytápění, konec dne Byla místnost větrána během zkoušky suchého vytápění? ANO NE Byl povrch vyhřívané podlahy bez podlahové krytiny? ANO NE Uplynulo více jak 7 dnů od instalace stěrky a zahájení topných zkoušek? ANO NE Když ano a topení bylo zahájeno po instalaci stěrky a dříve než 5 dny Maximální zbytková vlhkost, viz tabulka 4 nebyla překročena? ANO NE. Požadavky na maximální vlhkost stěrky: Cementová stěrka Stěrka-síran vápenatý Plocha podlahy Cíl [%] Cíl[%] Plocha podlahy Koberec a linolea.8. Plocha podlahy Parkety.8. Plocha podlahy Laminátová podlaha.8. Plocha podlahy 4 Dlažba nebo přírodní kámen / beton.. Table 5: Hodnoty naměřené vlhkosti číslo pokoje název pokoje plocha pokoje rosný bod cílová vlhkost [%] aktuální vlhkost [%] Začátek instalace podlahové krytiny dne Konec instalace podlahové krytiny dne Schválil, dne/podpis : Suché vytápění Test fólií Měření vlhkosti stavební firma/majitel/nájemce stavební dozor/architekt projektant zhotovitel podlahové krytiny

UŽIJTE SI POHODLÍ & ŠETŘETE ENERGII Toto jsou důvody proč nás zákazníci milují: Vytápění a chlazení optimalizované pro pohodlí ve všech pokojích! Rychlé a vstřícné služby, odpovědi na otázky jsou odborně zpracovány! Vždy v souladu s nejnovějšími technologiemi, INOVACE zaručena! Vždy JASNÉ a JEDNODUCHÉ písemné odpovědi! PROFESIONALITA po celou dobu od prvního kontaktu! VARIOTHERM, na trhu od roku 979 Variotherm je rakouský model se stovkami zákazníků po celém světě. Váš VARIOTOP partner : HEIZSYSTEME GMBH Přední rakouská společnost BRNO ČESKÁ REPUBLIKA T: +4 6 588 94 variotop@variotop.cz www.topeniachlazeni.cz www.variotherm.cz www.variotop.cz