Město Děčín U S N E S E N Í z 35. schůze rady města konané dne 20. prosince 2005 Usnesení č. RM 05 35 29 01 Rada města projednala návrh pozvánky na 1. zasedání Zastupitelstva města Děčín, které se bude konat dne 19. 1. 2006 ve Společenském domě Střelnice v Děčíně I a tento. Usnesení č. RM 05 35 30 01 Rada města projednala kontrolu plnění usnesení rady města a b e r e n a v ě d o m í usnesení č. RM 05 10 36 01/1 vedoucí odboru rozvoje VzDK usnesení č. RM 05 17 36 01 vedoucí odboru rozvoje DK 04/06. Usnesení č. RM 05 35 35 01 Rada města projednala návrh na úpravu rozpočtu města Děčín za listopad 2005 a rozpočtová opatření dle důvodové zprávy, tj. navýšení příjmů o 6 608 tis. Kč a zvýšení výdajů o 6 608 tis. Kč. Usnesení č. RM 05 35 36 01 Rada města projednala informativní zprávu o dalším průběhu řešení problematiky dopravy v klidu pro město Děčín a tuto b e r e n a v ě d o m í. Usnesení č. RM 05 35 36 02 Rada města projednala informaci o dobudování dětského dopravního hřiště Kamenická ul. a tuto b e r e n a v ě d o m í. Usnesení č. RM 05 35 36 03
2 Rada města projednala návrh na odpis investic a zastupitelstvu města schválit odpis následujících investic: PD Centrální sběrný dvůr Benešovská 98 000,--Kč PD Rekonstrukce a nástavba dětského oddělení Nemocnice Děčín 353 052,--Kč PD Řadové garáže Želenice Rokycanova ul., Děčín VI 97 000,--Kč PD Buňky pro postižené povodněmi 2002 48 000,--Kč. Usnesení č. RM 05 35 36 04 Rada města projednala priority v postupném odkanalizování města Děčín a jednotlivé lokality dle důvodové zprávy. Usnesení č. RM 05 35 37 01 Rada města projednala žádost pana Pavla Kejmara o prominutí poplatku z prodlení při placení nájmu bytu a snížení poplatku z prodlení při placení nájmu bytu panu Pavlu Kejmarovi z částky 13 952,41 Kč na 10 %, tj. 1 395,20 Kč. Usnesení č. RM 05 35 37 02 Rada města projednala žádosti paní Michaely Rejzkové a pana Jaroslava Poly o prominutí poplatku z prodlení při placení nájmu bytu a zastupitelstvu města schválit snížení poplatku z prodlení při placení nájmu bytu paní Michaele Rejzkové z částky 34 333,--Kč na 10 %, tj. 3 433,30 Kč a panu Jaroslavu Polovi z částky 41 865,--Kč na 10 %, tj. 4 186,50 Kč. Usnesení č. RM 05 35 37 03 Rada města projednala návrh na stanovení výše nájemného v obecních bytech a smluvní nájemné v obecních bytech ve výši 20,68 Kč/m 2 /měsíc pro nájemní vztahy uzavírané po 1. 1. 2006. Usnesení č. RM 05 35 37 04 Rada města projednala záměr pronajmout převoz Dolní Žleb a
zveřejnit záměr pronajmout převod Dolní Žleb za stejných podmínek novému zájemci. Usnesení č. RM 05 35 37 05 Rada města projednala žádost Pavla Horáčka, Zdeňky Horáčkové, Miroslava Tyla a Jarmily Tylové o finanční příspěvek na rekonstrukci komunikace a n e finanční příspěvek ve výši 50 % z celkových nákladů na rekonstrukci komunikace na pozemku p. č. 1230/1 v k. ú. Horní Oldřichov žadatelům. Usnesení č. RM 05 35 37 06 Rada města projednala návrh na změnu nájemní smlouvy a uzavření dodatku č. 5 k nájemní smlouvě č. 1717/101/2001 ze dne 31. 8. 2001 na pronájem části pozemku p. č. 1717/1 v k. ú. Děčín mezi městem Děčín a manželi Kuželovými z Děčína, za účelem výstavby garáže, ve smyslu: prodloužení termínu zahájení stavby garáže v čl. VI, odst. 2 a to nejpozději do 30. 6. 2006. Usnesení č. RM 05 35 37 07 Rada města projednala návrh na změnu nájemní smlouvy a uzavření dodatku č. 4 k nájemní smlouvě č. 118-101/02 ze dne 28. 5. 2002 na pronájem pozemku p. č. 118 v k. ú. Děčín mezi městem Děčín a společností Elecom, s. r. o., se sídlem U Plovárny 1262/17, Děčín I, za účelem výstavby polyfunkčního domu, ve smyslu: prodloužení termínu zahájení stavby polyfunkčního domu v čl. II, bod 5b) a to nejpozději do 30. 6. 2006. Usnesení č. RM 05 35 37 08 Rada města projednala návrh na prodej pozemků v k. ú. Bynov a zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat pozemky p. č. 504/1 o výměře 1982 m 2 a p. č. 504/3 o výměře 195 m 2 v k. ú. Bynov. Usnesení č. RM 05 35 37 10 Rada města projednala návrh na revokaci usnesení rady města a
revokaci usnesení rady města č. RM 05 17 37 12 ze dne 24. 5. 2005, týkající se pronájmu pozemku p. č. 401 v k. ú. Prostřední Žleb, v plném znění. Usnesení č. RM 05 35 37 11 Rada města projednala návrh na revokaci usnesení rady města a zastupitelstva města a revokaci usnesení rady města č. RM 04 05 13 35 ze dne 2. 3. 2004, týkající se odprodeje pozemku p. č. 599/2 v k. ú. Bynov, v plném znění a zastupitelstvu města schválit revokaci usnesení zastupitelstva města č. ZM 04 15 04 28 ze dne 25. 3. 2004, týkající se odprodeje pozemku p. č. 599/2 v k. ú. Bynov, v plném znění. Usnesení č. RM 05 35 37 12 Rada města projednala problematiku věcného břemene v objektu č. p. 66 Husovo náměstí 8, Děčín IV a zastupitelstvu města schválit uzavření dohody o zrušení věcného břemene bezúplatného užívání všech místností nacházejících se ve druhém nadzemním podlaží v objektu č. p. 66 Husovo náměstí 8, Děčín IV, používaných k činnosti Kontaktního a poradenského centra pro drogově závislé v Děčíně (K-centrum) za cenu dle zpracovaného znaleckého posudku ze dne 18. 2. 2004, tj. ve výši 632 650,--Kč s tím, že k uhrazení částky na zánik věcného břemene dojde nejpozději v termínu do 31. 3. 2006. Usnesení č. RM 05 35 37 13 Rada města projednala žádost o pronájem garážového stání a pronájem nebytového prostoru garážového stání č. 12 v objektu Tržní 1932/26, Děčín IV, za nájemné 600,--Kč/měsíc včetně nákladů na provoz pro Ing. Petra Ježka z Děčína. Usnesení č. RM 05 35 37 14 Rada města projednala dohodu o uznání dluhu a povolení splátek při placení nájmu bytu a zastupitelstvu města schválit uzavření dohody o uznání dluhu a povolení splátek s paní Anežkou Horváthovou z Děčína, dle které se povoluje úhrada dluhu paní Horváthové v celkové částce 29 255,--Kč v měsíčních splátkách 1 000,--Kč splatných do posledního dne v měsíci vše pod ztrátou výhody splátek.
Usnesení č. RM 05 35 37 15 Rada města projednala dohodu o uznání dluhu a povolení splátek při placení nájmu bytu a zastupitelstvu města schválit uzavření dohody o uznání dluhu a povolení splátek s panem Tomášem Nebojsou z Děčína, dle které se povoluje úhrada dluhu panu Nebojsovi v celkové částce 75 682,--Kč v měsíčních splátkách 700,--Kč splatných do posledního dne v měsíci vše pod ztrátou výhody splátek. Usnesení č. RM 05 35 37 16 Rada města projednala dohodu o uznání dluhu a povolení splátek při placení nájmu bytu a zastupitelstvu města schválit uzavření dohody o uznání dluhu a povolení splátek s manželi Kovačovými z Děčína, dle které se povoluje úhrada dluhu manželům Kovačovým v celkové částce 172 164,--Kč v měsíčních splátkách 300,--Kč splatných do posledního dne v měsíci vše pod ztrátou výhody splátek. Usnesení č. RM 05 35 37 17 Rada města projednala žádost o zřízení věcného břemene a r o z h o d l a zatížit část pozemku p. č. 1165 ostatní komunikace v k. ú. Bělá u Děčína věcným břemenem práva vedení kanalizační, vodovodní a elektro přípojky přes tento pozemek včetně práva vstupu na tento pozemek v souvislosti s provozem, údržbou a případnou rekonstrukcí těchto vedení pro budoucího oprávněného za cenu dle Zásad. Usnesení č. RM 05 35 37 18 Rada města projednala problematiku související s provozováním parkovacích automatů a 1. uzavření Dohody o narovnání ve věci provozování systému placeného parkování mezi městem Děčín a Dopravním podnikem města Děčín a. s. s tím, že tato činnost končí k 31. 12. 2005 a 2. převedení činností souvisejících s provozováním parkovacích automatů na Město Děčín od 1. 1. 2006. Usnesení č. RM 05 35 37 19 Rada města projednala žádost o zřízení věcného břemene k části pozemku p. č. 3397 v k. ú. Podmokly pro potřeby města a
variantu č. 2, tj. zřízení věcného břemene práva chůze, jízdy na části pozemku p. č. 3397 v k. ú. Podmokly, vymezenou geometrickými plány a vstupu na tuto část v souvislosti s provozem, údržbou a opravou místní komunikace, která je na ní vystavěna za jednorázovou úhradu ve výši 10 000,--Kč dle znaleckého posudku, na dobu neurčitou. Usnesení č. RM 05 35 39 01 Rada města projednala žádost akciové společnosti VLTAVA-LABE-PRESS Ústí nad Labem o finanční příspěvek ve výši 50 000,--Kč na 5. ročník ankety o nejúspěšnějšího sportovce okresu Děčín za rok 2005 a r o z h o d l a poskytnout finanční příspěvek ve výši 50 000,--Kč z rozpočtové rezervy pro akciovou společnost VLTAVA-LABE-PRESS Ústí nad Labem na 5. ročník ankety o nejúspěšnějšího sportovce okresu Děčín za rok 2005 a zastupitelstvu města schválit smlouvu o poskytnutí dotace. Usnesení č. RM 05 35 39 02 Rada města projednala návrh dohody o vytvoření společného školského obvodu a zastupitelstvu města uzavřít "Dohodu o vytvoření společného školského obvodu" s obcí Růžová. Usnesení č. RM 05 35 50 01 Rada města projednala návrh na snížení (prominutí) pohledávky za náklady spojené s hospitalizací zvířete v městském útulku ve výši nad 5 000,--Kč do 20 000,--Kč a r o z h o d l a dle varianty č. 1, tj. snížit pohledávku dle důvodové zprávy. Usnesení č. RM 05 35 50 02 Rada města projednala problematiku, týkající se havárie odpadního vedení v objektu Společenského domu Střelnice v Děčíně I a návrh smlouvy o dílo a uzavření smlouvy o dílo na odstranění havárie odpadního vedení v objektu Společenského domu Střelnice v Děčíně I, dle návrhu rozpočtu v celkové výši 364 529,--Kč včetně DPH, která bude provedena firmou KRTEK, Kupec a Jahelka s tím, že nebude postupováno dle směrnice č. 5 k pořizování služeb, materiálu a majetku města.
Usnesení č. RM 05 35 50 03 Rada města projednala návrh na rozhodnutí ZM č. 8/05/0MH o odprodeji nebytového domu č. p. 30 a č. p. 668 ul. Teplická, Děčín IV a zastupitelstvu města schválit prodej nebytového domu č. p. 30 s pozemkem p. č. 851 zast. pl. a č. p. 668 s pozemkem p. č. 852 zast. pl. ul. Teplická, v k. ú. Podmokly pro kupující: WeS-Trans s. r. o. se sídlem Děčín I, Pohraniční 1288/1 za kupní cenu 1 700 000,--Kč V souladu se Zásadami - se kupní cena zvýší o ostatní náklady spojené s převodem a případné náklady na řešení oprav - se kupní cena sníží o 5 % z kupní ceny v případě platby před vkladem do katastru nemovitostí - bude poskytnut příspěvek na opravy domů dle čl. VII odst. 1) Zásad ve výši 8,63 %, tj. 140 080,--Kč. Usnesení č. RM 05 35 60 01 Rada města projednala bezúplatný převod přenosných topidel na propan-butan a bezúplatný převod movitých věcí, přenosných topidel na propan-butan, a to 3 ks kamen Pohoda HRS 42 4,2 kw a 2 ks kamen typu Plynová kamna 4200 W v celkové výši 16850,--Kč, na Český červený kříž, Oblastní spolek Děčín, se sídlem Mírové nám. 234/3, Děčín IV, s tím, že bude v rozsahu platných bezpečnostních, právních a technických předpisů dbát o provoz, údržbu a opravy předváděného zařízení a současně poskytovat městu Děčín převáděná zařízení v případě sociální či krizové situace. Usnesení č. RM 05 35 60 02 Rada města projednala návrh na vyřazení hmotného majetku ZOO Děčín přesahujícího svou pořizovací hodnotou či nedosahujícího stářím majetku hranici stanovenou pro vyřazení v kompetenci ředitele ZOO Děčín a vyřazení tohoto majetku včetně způsobu likvidace, v rozsahu dle důvodové zprávy. Usnesení č. RM 05 35 60 03 Rada města projednala návrh Školní jídelny Děčín I, Sládkova 1300/13, příspěvková organizace, na rozpočtové opatření, a to změnu části příspěvku ve výši 203.000,--Kč z provozní dotace na investiční, a toto rozpočtové opatření.
Ing. Vladislav R a š k a v. r. Pavel J e ř á b e k v. r. starosta města místostarosta