MESTSKÁ ČASŤ BRATISLAVA - NOVÉ MESTO MIESTNY ÚRAD BRATISLAVA - NOVÉ MESTO Junácka č. 1, 832 91 Bratislava 3 V Bratislave 31.07.2014 ÚŠFVO 1925 /2014 Vec Zadanie zákazky Zabezpečenie dodávateľa na výrobu a inštaláciu informačných tabúl,, podľa 9 ods. 9 Zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov Mestská časť Bratislava Nové Mesto ako verejný obstarávateľ v zmysle 6 ods. 1 písm. b) Zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov predkladá podľa 9 ods. 9 Zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov výzvu na predloženie cenovej ponuky 1. Identifikácia verejného obstarávateľa: Názov: Mestská časť Bratislava - Nové Mesto Sídlo: Junácka 1, 832 91 Bratislava IČO: 00 603 317 DIČ: 2020887385 Zastúpený: Mgr. Rudolf Kusý starosta Bankové spojenie: Prima banka Slovensko, a.s. Číslo účtu: 1800347007/5600 Kontaktná osoba: Ing.Dáša Effenbergerová 02/49253123 2. Typ zmluvy: Zákazka na poskytnutie tovaru a služby
S uchádzačom bude uzavretá Rámcová zmluva, ktorá nadobudne platnosť dňom podpisu a účinnosť od nadobudnutia účinnosti Dodatku k zmluvám o poskytnutí nenávratného finančného príspevku a dňom nasledujúcom po dni zverejnenia. 3. Opis predmetu zákazky: Predmetom zákazky je zabezpečenie dodávateľa na: a. Inštaláciu a výrobu infor. veľkoplošnej reklamnej tabule (panela) v počte 12 ks ( min. rozmer 250 x 150 cm ) b. Inštaláciu a výrobu trvalej vysvetľujúcej tabule (pamätnej dosky) v počte 12 ks ( min. rozmer 20 x 30 cm ) Tabule musia obsahovať minimálne nasledovné informácie: znak Európskej únie, ktorý je v súlade s grafickými normami definovanými v prílohe I vykonávacieho nariadenia a odkaz na Európsku úniu, odkaz na príslušný fond, z ktorého sa spolufinancuje projekt spolu s vyhlásením (sloganom), ktoré vybral Riadiaci orgán pre OPBK, a v ktorom je zdôraznená pridaná hodnota intervencie Spoločenstva, heslo: Investícia do vašej budúcnosti. Znak EÚ a odkaz na EÚ a ďalšie súvisiace náležitosti musia byť vždy takej veľkosti, aby boli dostatočne výrazné, viditeľné, čitateľné a zrozumiteľné. Znak EÚ a odkaz na EÚ ako aj ďalšie súvisiace náležitosti nesmú byť nikdy menšie ako ostatné zobrazené symboly a logá. technické charakteristiky, ktoré poukazujú na spoluúčasť Európskej únie, ktoré zaberajú najmenej 25 % plochy tabule (panela). Tieto informácie pozostávajú zo: a) Znak Európskej únie v súlade s grafickými normami definovanými v prílohe I vykonávacieho nariadenia a odkaz na Európsku úniu, b) Odkaz na príslušný fond: pre ERDF: Európsky fond regionálneho rozvoja, odporúčame k odkazu doplniť text vysvetľujúci spoluúčasť EÚ: Tento projekt je spolufinancovaný Európskou úniou z prostriedkov Európskeho fondu regionálneho rozvoja., c) Vyhlásenie, ktoré vybral Riadiaci orgán pre OPBK, a v ktorom je zdôraznená pridaná hodnota intervencie Spoločenstva, heslo: Investícia do vašej budúcnosti, d) Druh a názov projektu ( ako druh projektu sa uvedie dopytovo-orientovaný projekt ), e) Informácia o dátume začatia a dátume skončenia realizácie aktivít projektu, f) Logo OPBK a názov Riadiaceho orgánu pre OPBK, g) Odkaz na internetovú stránku Riadiaceho orgánu pre OPBK (www.opbk.sk). 2
Príklady záväzných grafických štandardov veľkoplošnej reklamnej tabule (panela): Na trvalej vysvetľujúcej tabuli (pamätnej doske) musia byť uvedené minimálne tieto údaje technické charakteristiky, ktoré poukazujú na spoluúčasť EÚ a zároveň informácie o druhu a názve projektu, ktoré zaberajú najmenej 25% plochy tabule (dosky). Tieto údaje pozostávajú zo: a) Znak Európskej únie v súlade s grafickými normami definovanými v prílohe I vykonávacieho nariadenia a odkaz na Európsku úniu, b) Odkaz na príslušný fond: pre ERDF: Európsky fond regionálneho rozvoja, odporúčame k odkazu doplniť text vysvetľujúci spoluúčasť EÚ: Tento projekt bol spolufinancovaný Európskou úniou z prostriedkov Európskeho fondu regionálneho rozvoja., c) Vyhlásenie, ktoré vybral Riadiaci orgán pre OPBK, a v ktorom je zdôraznená pridaná hodnota intervencie Spoločenstva, heslo: Investícia do vašej budúcnosti, d) Druh a názov projektu ( ako druh projektu sa uvedie dopytovo-orientovaný projekt ), e) Logo OPBK a názov Riadiaceho orgánu pre OPBK, f) Výška poskytnutého príspevku (uvedie sa výška NFP). 3
Príklady záväzných grafických štandardov trvalej vysvetľujúcej tabule (pamätnej dosky): Odporúčame informačnú tabuľu (plagát) inštalovať v rozmeroch minimálne 20 x 30 cm Pokyny na vytvorenie znaku EÚ a vymedzenie štandardných farieb Vlajka EÚ nie je len symbolom Európskej únie, ale je aj symbolom európskej jednoty a identity v širšom zmysle slova. Kruh zlatých hviezd predstavuje solidaritu a harmóniu medzi občanmi Európy. Počet hviezd nezodpovedá počtu členských krajín. Hviezd je dvanásť, pretože toto číslo symbolizuje dokonalosť, celistvosť a jednotu. Vlajka sa teda nebude meniť ani po ďalšom rozšírení EÚ. Vlajka EÚ slúži na označenie spoluúčasti EÚ pri realizovaní projektu a všetkých aktivít s ním súvisiacich. Je súčasťou všetkých publikačných, informačných, hmotných i nehmotných materiálov, týkajúcich sa pomoci zo štrukturálnych fondov EÚ. Dôraz je kladený na dodržiavanie jednotnej vizuálnej podoby. Táto časť pomôže užívateľom pri správnej reprodukcii európskeho znaku. Obsahuje pokyny, ako znak vytvoriť a definíciu štandardných farieb. Opis symbolov Na pozadí modrej oblohy dvanásť zlatých hviezd v kruhu, ktoré predstavujú úniu európskych národov. Počet hviezd je nemenný, pričom dvanásť symbolizuje dokonalosť, celistvosť a jednotu. 4
Heraldický opis Na azúrovom poli kruh z dvanástich zlatých hviezd, pričom ich cípy sa nedotýkajú. Geometrický opis Znak má tvar modrej obdĺžnikovej vlajky, ktorej šírka je jedenapolkrát dlhšia ako výška. Dvanásť zlatých hviezd je rozmiestnených v rovnakých vzdialenostiach tvoriac neviditeľný kruh, ktorého stred je priesečníkom diagonál obdĺžnika. Polomer kruhu sa rovná jednej tretine šírky vlajky. Každá z hviezd má päť cípov, ktoré sú umiestnené po obvode neviditeľného kruhu, ktorého polomer je jedna osemnástina z vertikálnej šírky. Všetky hviezdy sú zvislé, to znamená, že jeden cíp je vertikálny a dva cípy tvoria pravý uhol so sťažňom vlajky. Kruh hviezd má pripomínať ciferník hodín. Počet hviezd sa nemení. Regulačné farby Farby znaku: Obdĺžnik je PANTONE REFLEX MODRÝ a hviezdy sú; PANTONE ŽLTÉ. Medzinárodná škála PANTONE je veľmi rozšírená a je prístupná aj neprofesionálnym užívateľom. Postup štyroch farieb Pri používaní postupu štyroch farieb nie je možné použiť dve štandardné farby. V takomto prípade ich treba znovu vytvoriť tak, že sa použijú štyri farby. PANTONE ŽLTÁ získame použitím 100% Process Yellow. Zmiešaním 100% Process Cyan a 80% Process Magenta.možno získať veľmi podobnú farbu PANTONE REFLEX MODREJ. Internet PANTONE REFLEX MODRÁ zodpovedá farbe RGB:0/51/153 (hexadecimálne: 003399) na webovej palete a PANTONE ŽLTÁ zodpovedá farbe RGB:255/204/0 (hexadecimálne: FFCC00) na webovej palete. 5
Monochromatický reprodukčný proces Ak používate čiernu farbu, orámujte obdĺžnik čiernou čiarou a hviezdy vytlačte čiernou farbou na bielom pozadí. Ak používate modrú farbu (Reflexná modrá), použite ju na 100 % a hviezdy sú reprodukované v bielom negatíve. Reprodukcia na farebnom pozadí Ak nemáte inú možnosť ako použitie farebného pozadia, orámujte obdĺžnik bielym pruhom so šírkou, ktorá sa rovná 1/25 výške obdĺžnika. 4. Predpokladaná hodnota zákazky bez DPH: 4 964,04 informačná reklamnú veľkoplošnú tabuľu 213,67 bez DPH / 1 kus trvalú vysvetľujúcu tabuľu ( pamätnú dosku ) 200,00 bez DPH / 1 kus 5. Miesto a lehota na predkladanie ponúk 5.1 Ponuku predkladajte mailom: vo.homolova@banm.sk Ako predmet správy treba uviesť,, Informačné tabule,, 5.2. Lehota na predloženie ponuky: 01.08.2014 do 13:00 hod. 5.3. Platnosť ponuky: ponuky zostávajú platné počas lehoty viazanosti ponúk do 31.12.2014 6. Obchodné podmienky: V zmysle 340b ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. (Obchodný zákonník) je subjekt verejného práva (dlžník) podľa 261 ods. 3 a 5 povinný splniť peňažný záväzok z dodania tovaru alebo poskytnutia služby v lehote splatnosti 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo 30 dní odo dňa poskytnutia riadneho plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr. 6
7. Miesto a lehota plnenia: Miesto plnenia zákazky: Bratislava Lehota plnenia: Podľa objednávok /do 7 kalendárnych dní od vystavenia objednávky / 8. Cena a spôsob určenia ceny: - cena za predmet zákazky musí zahŕňať všetky náklady spojené s predmetom zákazky ako celku a za jednotlivé položky, vrátane dopravy - cenu žiadame stanoviť v štruktúre: celková cena bez DPH / 1 kus sadzba a výška DPH celková cena s DPH / 1 kus celková cena za celý predmet zákazky bez DPH sadzba a výška DPH celková cena za celý predmet zákazky s DPH Ak uchádzač nie je platcom DPH v cenovej ponuke na to upozorní. 9. Uchádzač v rámci svojej ponuky predloží: - opis predmetu zákazky - fotokópiu aktuálneho dokladu o oprávnení podnikať v predmete zákazky 10. Hodnotenie ponúk: Jediným kritériom na posúdenie predmetu zákazky je najnižšia cena. Víťazom sa stane uchádzač, ktorého cena je najnižšia zo všetkých predložených ponúk zadávanej zákazky. 11. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neuzatvoriť s úspešným uchádzačom zmluvu na dodanie tovaru, resp. poskytnutie služby alebo zhotovenie diela v prípade, ak nastanú okolnosti, ktoré v čase uverejnenia výzvy nemohol predpokladať. Mgr. Mariana Gregorová, v. r. Útvar štrukturálnych fondov a verejného obstarávania 7