D PL CZ SK H Handmixer-Set Mikser ręczny Sada ručního mixéru Sada ručného mixéra kézi mixer készlet KH 1131
2. 1.
Sada ručního mixéru KH 1131 Použití podle účelu použití Tato sada ručního mixéru je vhodná pro hnětení těsta, mixování tekutin (např. ovocných šťáv), šlehačky a pro rozmixování ovoce. Jakékoliv jiné používání nebo změny jsou považovány za takové, že jsou v rozporu s účelem použití, a představují nebezpečí zranění. Pro škody, které vzniknou z použití, jež neodpovídá účelu použití, neposkytuje výrobce žádnou záruku. Není určeno pro použití v podnikatelské oblasti. Seznam dílů Regulátor rychlosti otáček Přívodní kabel a zástrčka Zařízení pro nástavec pro rozmixování Tlačítko zajištění pro ruční mixér Držák Plášť Podstavec Stojánek Miska pro míchání Tlačítko pro držák Tlačítko Turbo Tlačítko pro uvolnění Nástavec pro rozmixování Kvedlačka z nerezové oceli Nástavec pro hnětení z nerezové oceli Stěrka Důležité bezpečnostní pokyny Před prvním použitím si pozorně přečtěte návod k obsluze a uschovejte si jej pro pozdější použití. Při předávání zařízení třetím osobám předejte i tento návod. Ihned po vybalení sady zkontrolujte, zda je kompletní. Jsou všechny díly dodány podle seznamu dílů? Nenechávejte děti bez dozoru manipulovat s elektrickým zařízením, protože nemohou vždy správně odhadnout nebezpečí poranění. Ruční mixér nepoužívejte venku. Zařízení je určeno výhradně pro použití v domácnosti a uvnitř v interiéru. Po ukončení používání a před každým čištěním vytáhněte zástrčku ze zásuvky, aby se zabránilo nezáměrnému zapnutí zařízení. Před výměnou příslušenství zařízení vždy vypněte. Zkontrolujte zařízení a všechny díly, zda nejsou viditelně poškozené. Zařízení může být bezpečné pouze tehdy, pokud je v bezvadném stavu. Varování: Pokud je nějaký díl poškozen nebo chybí, zařízení v žádném případě neuvádějte do provozu. Jinak může vzniknout značné nebezpečí poranění. Opravy ponechte provést výlučně odborný personál. V takovém případě se obraťte na příslušný servis ve své zemi (viz záruční list). 11 CZ
Nebezpečí poranění: Během provozu se nedotýkejte kvedlačky, nástavce pro hnětení ani nože nástavce pro rozmixování. Nůž nástavce pro rozmixování je ostrý. Proto s nástavcem manipulujte opatrně. Do nástavců neponechávejte viset dlouhé vlasy, šály aj. Nástavce s různými funkcemi nikdy nemontujte současně. Nebezpečí zásahu elektrickým proudem! Přívodní kabel nesmí být nikdy umístěn do blízkosti ani nesmí přijít do kontaktu s horkými díly zařízení nebo jiných zdrojů tepla. Přívodní kabel nepokládejte na hrany nebo na rohy. Nástavec pro mixování nikdy nenamáčejte do vody. Čistěte pouze dolní díl s nožem pod tekoucí vodou. Stupně rychlosti otáčení 0 Zařízení je vypnuté 1 Dobrá výchozí rychlost pro míchání měkkých přísad, jako je mouka, máslo atd. 2 Nejlepší rychlost pro mixování tekutých přísad 3 Optimální pro míchání těsta pro koláč a chléb 4 Pro vyšlehání másla, cukru, pro cukrovinky atd. 5 Pro šlehání sněhu pro zmrzlinu, těsta pro bábovku, rozmixování uvařených brambor, šlehání šlehačky atd. Možno použít pro ovládání nástavce pro mixování společně s tlačítkem Turbo. Turbo stejná rychlost jako u stupně 5 toto tlačítko Vám umožňuje okamžitě využít plného výkonu zařízení. pro ovládání nástavce pro rozmixování Použití zařízení Použití kvedlačky a nástavce pro hnětení Příprava 1. Před prvním použitím vyčistěte nástavce (,, ) a misku pro míchání. 2. Zasuňte kvedlačky nebo nástavce pro hnětení tak daleko do do zařízení, dokud bezpečně a slyšitelně nezapadne. Zasuňte nástavec pro hnětení s ozubeným kolečkem vždy do otvoru v ručním mixéru, který je k tomu připraven (otvor označený ozubeným kolečkem). 3. Odjistěte držák mixéru stisknutím tlačítka držáku a vyklopte držák směrem nahoru (obr. ). 4. Odejměte misku pro míchání a přidejte přísady podle připravovaného množství (obr. ). 5. Umístěte misku pro míchání opět na stojánek. 6. Stiskněte tlačítko držáku a vyklopte držák směrem dolů. 7. Umístěte ruční mixér na držák. 8. Zasuňte zástrčku do zásuvky. CZ 12
Hnětení/kvedlání 1. Pro spuštění mixéru otočte regulátorem rychlosti otáček směrem doprava. Přitom si můžete vybrat z 5 rychlostí nebo tlačítko Turbo (viz kapitola Stupně rychlosti otáčení ). 2. Během míchání se může stát, že se např. mouka přilepí na misku. V takovém případě prosím zařízení vypněte. Použijte přiloženou stěrku a těsto nebo zbytky mouky z okraje misky stáhněte. 3. Pokud chcete obsah z misky vyjmout, nejprve mixér vypněte. Pak stiskněte tlačítko držáku, vyklopte držák směrem nahoru a vyjměte misku pro míchání ze stojánku. Rada: Pokud je v misce velké množství, doporučujeme mixér nejprve vyjmout z držáku. 4. Stiskněte tlačítko pro odblokování, ruční mixér vyjměte pomocí uvolňovacího tlačítka a uvolněte kvedlačky nebo nástavec pro hnětení. Násada nástavce pro rozmixování Příprava 1. Násada pro nástavec pro mixování je umístěna v zadní části ručního mixéru. Z bezpečnostních důvodů je zakrytý. Aby bylo možno nástavec pro mixování upevnit, musíte nejprve otevřít pojistné zařízení.nástavec pro mixování je možno nasadit pouze tehdy, pokud nejsou nasazené žádné metličky nebo nástavec pro hnětení. 2. Nástavec zasuňte tak hluboko, dokud nezacvakne a pak jej pevně zašroubujte. Rozmixování 1. Nastavte regulátor rychlosti do polohy Nástavec pro mixování (viz Kapitola Stupně rychlosti otáčení ) a stiskněte tlačítko Turbo. Během použití podržte tlačítko Turbo stisknuté. Jakmile jej uvolníte, zařízení se zastaví. 2. Aby se zabránilo přetečení, naplňte nádobu pro rozmixování jen do 2/3. Doporučujeme nádobu vysokou cca 18 cm a s průměrem cca 11 cm. 3. Aby bylo možno zaručit důkladné promíchání přísad, musí připravované množství zakrývat nejméně dolní díl nástavce pro rozmixování. 4. Mixér zapněte teprve tehdy, když jste nástavec pro mixování ponořili do mixované potraviny. 5. Nástavec pro rozmixování nikdy nepoužívejte pro tvrdé potraviny, jako např.: zrnková káva, kostky ledu, cukr, obilí, čokoláda, syrové brambory atd.. 6. Pokud jste s mixováním hotovi, nastavte regulátor rychlosti otáček opět do polohy 0 a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. 7. Před čištěním nástavce pro rozmixování jej vyšroubujte z nástavce. Pozor! 1. Ponechte ruční mixér po cca 5 minutách nepřetržitého provozu zvláště po použití nástavce pro rozmixování několik minut v klidu. 2. Zařízení nepoužívejte déle než 10 minut bez přestávky! 13 CZ
Čištění 1. Před každým čištěním vytáhněte zástrčku ze zásuvky. 2. Plášť čistěte pouze vlhkým hadrem a případně mírným čisticím prostředkem. 3. Kvedlačky nebo nástavce pro mixování je možno opláchnout pod tekoucí vodou nebo v myčce na nádobí. 4. Nástavce doporučujeme vyčistit ihned po použití. Tím se odstraní zbytky potravin a sníží se nebezpečí tvorby bakterií. Likvidace Obal sestává ze 100 % z ekologických materiálů, které můžete nechat zlikvidovat v místním recyklačním zařízení. O možnostech zneškodnění vysloužilých spotřebičů z domácnosti se informujte na Vaší obecní nebo městské správě. Technické údaje Jmenovité napětí: Jmenovitý výkon: Třída ochrany: Záruka a servis 230 V~ 50 Hz 300 W II / Záruční podmínky a servisní adresa jsou uvedeny v přiloženém listu. Kompernaß Handelsgesellschaft mbh Burgstrasse 21 44867 Bochum Deutschland / Germany CZ 14