z 25. schůze Rady města Rumburk, konané dne 30. července 2015 1. Schválení programu Usnesení č. 398/2015 Rada města Rumburk projednala a schválila doplněný program 25. schůze Rady města Rumburk. 2. Kontrola usnesení z předcházejících schůzí rady města Usnesení č. 399/2015 Rada města Rumburk projednala a bere na vědomí kontrolu plnění usnesení z předcházejících schůzí RM takto: 50. schůze RM Usnesení č. 759/2008/c 18. schůze RM Usnesení č. 266/b/2015 21. schůze RM Usnesení č. 348/II/e/2015 23. schůze RM Usnesení č. 373/b/2015 24. schůze RM Usnesení č. 392/c/2015 24. schůze RM Usnesení č. 393/d/2015 trvalý splněno trvá splněno splněno trvá 3. Rozpočtové opatření č. 2-7/2015, 3-7/2015 a 4-9/2015 na rok 2015 Usnesení č. 400/2015 Rada města Rumburk projednala a schválila v souladu s usnesením Zastupitelstva města Rumburk č. 4/17/c)/1 a c)2/2015 ze dne 26. března 2015 rozpočtová opatření na rok 2015 číslo 2-7/2015, 3-7/2015 a 4-9/2015 na rok 2015 v předloženém znění, uskutečněná v souladu s 16 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění. 4. Návrh na změnu - úprava Zásad pro přidělování vyčleněných bytů v Luční ulici č.p. 283/27, Rumburk. Usnesení č. 401/2015 Rada města Rumburk projednala a rozhodla: a) zrušit ke dni 31. 7. 2015 Zásady pro přidělování vyčleněných bytů v Luční ulici č.p. 283/27, Rumburk, schválené radou města dne 17. 7. 2008, pod č. usnesení 933/2008, b) schválit Zásady pro přidělování vyčleněných bytů v Luční ulici č.p. 283/27, Rumburk, v předloženém znění, po zapracování připomínek členů rady města, s účinností ode dne 1. 8. 2015, c) ukládá starostovi města, panu Ing. Jaroslavu Sykáčkovi, výše uvedené Zásady pro přidělování vyčleněných bytů v Luční ulici č.p. 283/27, Rumburk, podepsat. 1
5. Byty návrh nájmu Usnesení č. 402/2015 Rada města Rumburk projednala a rozhodla uzavřít nájemní smlouvu o nájmu bytu č. 42, vel. 1+2, v domě č.p. 283, Luční ul., Rumburk 1, s nájemcem v pořadí: 1. manželé J. a K. K., Rumburk, 2. manželé K. a L. H., Rumburk. NS na dobu určitou 1 rok. Při dodržování podmínek z nájmu bytu plynoucích (zejména: placení nájemného včetně služeb co do výše i termínu splatnosti, dodržování dobrých mravů v domě, dodržování domovního řádu, zákaz podnájmu a jiného přenechání bytu) bude uzavírán dodatek k NS vždy na 1 rok. Výše měsíčního nájemného činí 50,- Kč/m² + inventář + služby. 6. Byty návrh nájmu Usnesení č. 403/2015 Rada města Rumburk projednala a rozhodla uzavřít nájemní smlouvu o nájmu bytu č. 51, vel. 1+2, v domě č.p. 283, Luční ul., Rumburk 1, s nájemcem v pořadí: 1. Z. F. a S. M., Rumburk, 2. Š. J. a K. M., Rumburk. NS na dobu určitou 1 rok. Při dodržování podmínek z nájmu bytu plynoucích (zejména: placení nájemného včetně služeb co do výše i termínu splatnosti, dodržování dobrých mravů v domě, dodržování domovního řádu, zákaz podnájmu a jiného přenechání bytu) bude uzavírán dodatek k NS vždy na 1 rok. Výše měsíčního nájemného činí 50,- Kč/m² + inventář + služby. 7. Byty návrh zveřejnění Usnesení č. 404/2015 a) rozhodla o zveřejnění záměru nájmu bytové jednotky č. 1, vel. 1+2, celková podlahová plocha 77,26 m², v domě č.p. 104, Nám. Lužické, Rumburk 1. Výše měsíčního nájemného vč. inv. činí 50,- Kč/m² + inventář + služby. Podmínky: úhrada pohledávky váznoucí na předmětném bytu minimálně ve výši celkové dlužné částky ke dni 30. 6. 2015, tj. min. 23.261,- Kč, NS na dobu určitou 1 rok. Při dodržování podmínek z nájmu bytu plynoucích (zejména: placení nájemného včetně služeb co do výše i termínu splatnosti, dodržování dobrých mravů v domě, dodržování domovního řádu, zákaz podnájmu a jiného přenechání bytu) bude uzavřen dodatek k NS vždy na 1 rok, zveřejnění po rozhodnutí Zastupitelstva města Rumburk o postoupení pohledávky, nabídky a přihlášky budou podávány nejpozději poslední den přijímání nabídek a přihlášek v zalepené obálce označené Neotvírat byt s pohledávkou č.p. 104. b) doporučuje zastupitelstvu města rozhodnout o postoupení pohledávky váznoucí na bytu č. 1, Nám. Lužické 104, Rumburk 1, ve výši 23.261,- Kč za cenu min. 23.261,- Kč, c) doporučuje zastupitelstvu města rozhodnout o zastavení penalizace ke dni 30. 6. 2015. 2
8. Byty návrh zveřejnění Usnesení č. 405/2015 a) rozhodla o zveřejnění záměru nájmu bytové jednotky č. 4, vel. 1+3, celková podlahová plocha 101,40 m², v domě č.p. 272, Poštovní ul., Rumburk 1. Výše měsíčního nájemného vč. inv. činí 50,- Kč/m² + inventář + služby. Podmínky: úhrada pohledávky váznoucí na předmětném bytu minimálně ve výši celkové dlužné částky ke dni 31. 7. 2015, tj. min. 16.933,- Kč, NS na dobu určitou 1 rok. Při dodržování podmínek z nájmu bytu plynoucích (zejména: placení nájemného včetně služeb co do výše i termínu splatnosti, dodržování dobrých mravů v domě, dodržování domovního řádu, zákaz podnájmu a jiného přenechání bytu) bude uzavřen dodatek k NS vždy na 1 rok, nabídky a přihlášky budou podávány nejpozději poslední den přijímání nabídek a přihlášek v zalepené obálce označené Neotvírat byt s pohledávkou č.p. 272. b) rozhodla o postoupení pohledávky váznoucí na bytu č. 4, Poštovní ul. 272, Rumburk 1, ve výši 16.933,- Kč za cenu min. 16.933,- Kč, c) rozhodla o zastavení penalizace ke dni 31.7.2015. 9. Dohoda o splátkách návrh dohody o splátkách do 18 měsíců Usnesení č. 406/2015 Rada města Rumburk projednala a rozhodla o uzavření dohody o splátkách s dobou splatnosti do 18 měsíců: Paní M. H., Rumburk 1 celkem 12 splátek, 11 splátek ve výši 300,- Kč, 1 splátka ve výši 85,- Kč, první splátka splatná do 31. 8. 2015, ztráta výhody splátek a výhody zastavení penalizace při nedodržení splatnosti a výše sjednaných splátek. 10. Dohoda o splátkách návrh dohody o splátkách nad 18 měsíců Usnesení č. 407/2015 Rada města Rumburk projednala a doporučuje zastupitelstvu města rozhodnout o uzavření dohody o splátkách s lhůtou splatnosti delší než 18 měsíců: pan K. S., Rumburk 1 celkem 34 splátek, 33 splátek ve výši 700,- Kč, 1 splátka ve výši 161,- Kč, první splátka splatná do 30. 9. 2015, ztráta výhody splátek a výhody zastavení penalizace při nedodržení splatnosti a výše sjednaných splátek. 11. Byty - žádost Usnesení č. 408/2015 a) bere na vědomí žádost p. T. B. ze dne 10. 7. 2015, b) rozhodla o uzavření nájemní smlouvy k bytu, Rumburk 1, s T. B. Nájemní smlouva na dobu určitou do 31.8.2015, při dodržování podmínek z nájmu bytu plynoucích (zejména:placení nájemného včetně služeb co do výše termínu splatnosti, dodržování dobrých mravů v domě, dodržování domovního řádu, zákaz podnájmu a jiného přenechání bytu), plnění dohody o splátkách ze dne 15.5.2015 a plnění exekučního příkazu ze dne 4.10.2012, bude uzavírán dodatek k NS vždy na 1 měsíc. c) rozhodla o uzavření dohody o narovnání. 3
12. Pozemky nájem změna nájemní smlouvy Usnesení č. 409/2015 Rada města Rumburk projednala a rozhodla o uzavření dodatku č. 1 ke Smlouvě o nájmu pozemků č. 2012/02 ze dne 16. 3. 2012 uzavřené mezi městem Rumburk a Střední lesnickou školou a Střední odbornou školou sociální Šluknov, k pronájmu pozemků p.č. 3515/2, p.č. 3515/3 a p.č. 3516 v k.ú. Rumburk a p.č. 1176/1, p.č. 1178/1, p.č. 1180/1, p.č. 1213/1, 9.č. 1215, p.č. 1219, p.č. 1222, p.č. 1224/2, p.č. 1242 a p.č. 1260/2 v k.ú. Horní Jindřichov za účelem hospodaření v lesích, změna nájemného od 1. 1. 2016 ve výši 50.000,- Kč/rok, od 1. 1. 2017 ve výši 55.000,- Kč/rok, od 1. 1. 2019 ve výši 60.000,-Kč/rok, dle předloženého znění. 13. Pozemky prodej návrh zveřejnění Usnesení č. 410/2015 Rada města Rumburk projednala a rozhodla o zveřejnění záměru prodeje části p.p.č. 1038/4 ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře cca 200 m² po GP v k.ú. Dolní Křečany, lokalita U Racka, cena dle znaleckého posudku + náklady: znalecký posudek, geometrický plán, daň z nabytí nemovitých věcí, za účelem rozšíření zahrady. 14. Nemovitosti prostory sloužící podnikání Usnesení č. 411/2015 a) bere na vědomí žádost Odboru komunálních věcí Městského úřadu Rumburk, doručenou ze dne 16. 7. 2015, o poskytnutí objektu bez č.p. na p.p.č. 2076/16 v k.ú. Rumburk, ul. Královská, b) rozhodla o podání výpovědi Smlouvy o nájmu ost. stavebního objektu na a se st.p.č. 2076/16 v k.ú. Rumburk, uzavřenou dne 8. 2. 2001 mezi Městem Rumburk a p. E. D., Rumburk, c) rozhodla o podání výpovědi Smlouvy o nájmu ost. stavebního objektu na a se st. p.č. 2076/16, k.ú. Rumburk, uzavřenou dne 22. 5. 2001 mezi Městem Rumburk a pí H. R., Rumburk, d) rozhodla o poskytnutí objektu bez č.p. na p.p.č. 2076/16 v k.ú. Rumburk, Odboru komunálních věcí MěÚ Rumburk. 15. Služebnost inženýrské sítě návrh zřízení Usnesení č. 412/2015 Rada města Rumburk projednala a rozhodla o zřízení služebnosti inženýrské sítě takto: smlouva o budoucí smlouvě uzavřena nejpozději před vydáním územního souhlasu nebo územního rozhodnutí, oprávněný: STI Česko s.r.o., Žitná 123/21, Rumburk, zast. prokuristy: paní Hanou Houfovou a Christianem Wagnerem, část p.p.č 635/1 a část p.p.č. 2927/14 v k.ú. Rumburk, dle zákresu, cena služebnosti inženýrské sítě (trasa včetně ochranného pásma): 22,- Kč/m² + DPH ve výši dle platné zákonné sazby v okamžiku platby, minimálně však 1.000,- Kč + DPH + náklady, povinnost vyzvat vlastníka k převzetí pozemku a doložit doklad s vyznačením dne převzetí stavby kanalizační přípojky, oprávněným nebo jeho zástupcem (dále jen doklad ), povinnost doložit GP pro zaměření trasy vedení kanalizační přípojky, včetně ochranného pásma a výpočtu výměry plochy dotčené služebností inženýrské sítě do šesti (6) měsíců ode dne převzetí stavby vyznačeném na dokladu, pod smluv- 4
ní pokutou ve výši 10.000,- Kč, při nedodržení tohoto termínu, je pokuta splatná do 10 dnů od doručení výzvy vlastníka budoucímu oprávněnému, podpis Smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě a úhrada ceny do 60 dnů od doložení GP, podání návrhu na vklad do KN vlastníkem do 5 pracovních dnů od splnění shora uvedených podmínek, povinnost budoucího oprávněného požádat vlastníka před zahájením stavby o schválení jakýchkoliv změn trasy vedení kanalizační přípojky, pod smluvní pokutou ve výši 10.000,- Kč, která je splatná do 10 dnů od doručení výzvy vlastníka budoucímu oprávněnému. 16. Plnění usnesení RM č. 266/b/2015 Souhlas zřizovatele s nákupem na splátky. Usnesení č. 413/2015 a) bere na vědomí plnění usnesení č. 266/b/2015; b) vyslovila souhlas s nákupem traktoru ISEKI SXG 326HL na splátky dle 35 zákona č. 250/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů pro příspěvkovou organizaci Dům kultury Střelnice a sportoviště města Rumburk, SNP 484/29, 408 01 Rumburk; c) ukládá panu Jiřímu Pimparovi, místostarostovi města, předat písemný souhlas s nákupem na splátky výše uvedené organizaci. 17. Plnění závazných ukazatelů příspěvkových organizací města Rumburk k 30. 6. 2015. Usnesení č. 414/2015 Rada města projednala a bere na vědomí plnění závazných ukazatelů příspěvkových organizací zřízených městem Rumburk k 30. 06. 2015. 18. Změna odpisového plánu p.o. ZŠ Rumburk, Tyršova ulice 1066/2 pro rok 2015 Rozpočtová opatření - změny závazných ukazatelů školských příspěvkových organizací Města Rumburk pro rok 2015. Usnesení č. 415/2015 Rada města Rumburk projednala a schválila: a) změnu odpisového plánu p.o. Základní škola Rumburk, Tyršova ulice 1066/2, okres Děčín pro rok 2015 v předloženém znění; b) rozpočtová opatření - změny závazných ukazatelů příspěvkových organizací Města Rumburk pro rok 2015: č. 1-2/2015 Mateřská škola Rumburk, V Podhájí 277/12, příspěvková organizace, 408 01, Rumburk; č. 1-4/2015 Mateřská škola Rumburk, Vojtěcha Kováře 398, příspěvková organizace, 408 01 Rumburk; č. 1-5/2015 Mateřská škola Rumburk, Krásnolipská 463/8, příspěvková organizace, 408 01 Rumburk; č. 2-6/2015 Základní škola Rumburk, Tyršova ulice 1066/2, okres Děčín, příspěvková organizace, 408 01 Rumburk; č. 2-7/2015 Základní škola Rumburk, U Nemocnice 1132/5, okres Děčín, příspěvková organizace, 408 01 Rumburk; č. 1-8/2015 Základní škola Rumburk, Vojtěcha Kováře 31/85, okres Děčín, příspěvková organizace, 408 01 Rumburk v předloženém znění. 5
19. Rozhodnutí zadavatele veřejné zakázky malého rozsahu na projekt Zpracování žádosti o dotaci z OPŽP na akci Rekonstrukce technologie chlazení zimního stadionu Rumburk Usnesení č. 416/2015 a) bere na vědomí nabídku firmy ISATech, s.r.o., Osadní 26, 170 00 Praha 7, IČ 259 35 861 na zpracování žádosti o dotace z OPŽP, prioritní osa 3, specifický cíl 3.5 snížit environmentální rizika a rozvíjet systémy jejich řízení na akci Rekonstrukce technologie chlazení zimního stadionu Rumburk, b) rozhodla o udělení výjimky k zadání veřejné zakázky malého rozsahu na zpracování žádosti o dotace z OPŽP, prioritní osa 3, specifický cíl 3.5 snížit environmentální rizika a rozvíjet systémy jejich řízení na akci Rekonstrukce technologie chlazení zimního stadionu Rumburk, firmou ISATech, s.r.o., Osadní 26, 170 00 Praha 7, IČ 259 35 861, ve výši 195.000,- Kč bez DPH, bez použití systému E-ZAK, v souladu se směrnicí 2/2015, část čtvrtá, čl. 2, odst. 1, c) schválila Smlouvu o dílo mezi městem Rumburk a firmou ISATech, s.r.o., Osadní 26, 170 00 Praha 7, IČ 259 35 861 na zpracování žádosti o dotace z OPŽP, prioritní osa 3, specifický cíl 3.5 snížit environmentální rizika a rozvíjet systémy jejich řízení na akci Rekonstrukce technologie chlazení zimního stadionu Rumburk, za cenu 195.000,- Kč bez DPH, d) ukládá panu Jiřímu Pimparovi, místostarostovi města Rumburk, podepsat smlouvu s firmou ISATech, s.r.o., Osadní 26, 170 00 Praha 7, IČ 259 35 861 na zpracování žádosti o dotace z OPŽP, prioritní osa 3, specifický cíl 3.5 snížit environmentální rizika a rozvíjet systémy jejich řízení na akci Rekonstrukce technologie chlazení zimního stadionu Rumburk, za cenu 195.000,- Kč bez DPH, dle předloženého návrhu. 20. Zápisy z investiční komise č. 1. 3. rok 2015 Usnesení č. 417/2015 a) bere na vědomí zápisy z 1. jednání investiční komise ze dne 17. 02. 2015, 2. jednání investiční komise ze dne 24. 03. 2015 a 3. jednání ze dne 18. 06. 2015, b) ukládá Ing. Dagmar Mertlové, vedoucí Odboru regionálního rozvoje a investic MěÚ Rumburk, připravit podklady pro veřejnou zakázku malého rozsahu na Zpracování SPRM (strategického plánu rozvoje města) Rumburk do 31. 08. 2015. 21. Informace o podání vyjádření žalovaného k dovolání žalobce Ing. D. k Nejvyššímu soudu ČR, prostřednictvím Krajského soudu v Ústí nad Labem Usnesení č. 418/2015 Rada města Rumburk projednala a bere na vědomí informaci od advokáta Mgr. Jiřího Urbánka, že bylo podáno k Nejvyššímu soudu ČR, prostřednictvím Krajského soudu v Ústí nad Labem, vyjádření žalovaného (město Rumburk) k dovolání žalobce Ing. D. proti rozsudku Vrchního soudu v Praze. 6
22. Informace z Valné hromady společnosti Lužická nemocnice a poliklinika, a.s. Usnesení č. 419/2015 Rada města Rumburk projednala a bere na vědomí informace pana Ing. Jaroslava Sykáčka, starosty města, o průběhu a přijatých usneseních Valné hromady Lužické nemocnice a polikliniky, a.s., konané dne 30. 06. 2015. 23. Zajištění profylaktického servisu a údržby klimatizačních jednotek schválení smlouvy Usnesení č. 420/2015 a) rozhodla schválit Servisní smlouvu na zajištění komplexní péče o 3 klimatizační jednotky se společností JVB Engineering s.r.o., se sídlem Komenského 1173, 408 01 Rumburk, IČ: 47287958, na dobu neurčitou, za částku 5.000 Kč bez DPH, za periodickou a servisní prohlídku všech zařízení, b) ukládá panu Ing. Jaroslavu Sykáčkovi, starostovi města, výše uvedenou Servisní smlouvu se společností JVB Engeneering s.r.o., se sídlem Komenského 1173, 408 01 Rumburk, IČ: 47287958, podepsat v předloženém znění. 24. Odvolání a následné jmenování členů Povodňové komise územního obvodu města Rumburk Usnesení č. 421/2015 I. a) rozhodla odvolat ke dni 30. 7. 2015 17.00 hod. v souladu s 78, odst. 1) zákona č. 254/2001 Sb., vodní zákon, ve znění pozdějších změn a s 102, odst. 2) písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích, ve znění pozdějších změn pana Jiřího Gajdoše, člena PKMR paní Radku Škodovou, zapisovatelku PKMR; b) rozhodla jmenovat ke dni 30. 7. 2015 17.01 hod. v souladu s 78, odst. 1) zákona č. 254/2001 Sb., vodní zákon, ve znění pozdějších změn a s 102, odst. 2) písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích, ve znění pozdějších změn pana Waldemara Kotmela, členem PKMR paní Bc. Romanu Svobodovou, zapisovatelkou PKMR; II. bere na vědomí složení Povodňové komise územního obvodu města Rumburk ke dni 30. 7. 2015 17.01 hod.: pan Ing. Jaroslav Sykáček předseda, pan Jiří Pimpara 1. místopředseda, pan Ing. Alois Kittl 2. místopředseda, pan Jiří Jelínek, DiS., MBA tajemník, paní Bc. Radka Hrubešová člen, pan Rudolf Seidl člen, pan Petr Mark člen, pan Waldemar Kotmel člen, pan Václav Staněk člen, pan Bc. Tomáš Gottwald člen, 7
pan Evžen Dvořák člen, paní Bc. Romana Svobodová zapisovatelka, paní Pavla Kurucová zapisovatelka; III. bere na vědomí složení stálé pracovní skupiny Povodňové komise územního obvodu města Rumburk, ke dni 30. 7. 2015 17.01 hod.: pan Ing. Jiří Cobl, člen, pan Jan Daitl, člen paní Radka Tůmová, člen, pan Tomáše Hejl, člen, pan Josef Herák, člen, paní Alena Jánská, člen, pan Libor Kamenický, člen, pan Václav Leso, člen, pan Bc. Libor Šimeček, člen, pan Zdeněk Novák, člen, pan Miloslav Strejc, člen, pan Pavel Svoboda, člen, paní Ing. Denisa Svobodová, člen, paní Radka Rezková, člen, paní Miroslava Daňková, člen. 25. Porovnání ekonomických ukazatelů sloučené organizace Dům kultury Střelnice a sportoviště města Rumburk Usnesení č. 422/2015 Rada města Rumburk projednala a rozhodla: a) schválit návrh usnesení paní Bronislavy Nedvědové, členky rady města, b) uložit Bc. Ivě Štefáčkové, pov. ved. Odboru školství, kultury a tělovýchovy Městského úřadu Rumburk, připravit porovnání ekonomických ukazatelů sloučené organizace Dům kultury Střelnice a sportoviště města Rumburk za období od 1. 1. 2015 do 30. 6. 2015 s ekonomickými ukazateli původně samostatných organizací SRAS Rumburk a DK Střelnice Rumburk, dle jednotlivých činností a provozů za období od 1. 1. 2014 do 30. 6. 2014. Bc. Radka Hrubešová, v.r. tajemnice úřadu 8