Strana 1 z 8 1. Identifikace látky/přípravku a společnosti/podniku Identifikace látky nebo přípravku Čislo výrobku: 55300 / 55300T2 / 55301 / 55302 Jiné obchodní název výrobku ISOBUTANE Látky-skupiny : Použití látky nebo přípravku organische Gase Pomocný přípravek pro dentální techniku Identifikace výrobce, dovozce, prvního distributora nebo distributora Firma : FINO GmbH Název ulice : Mangelsfeld 18 Místo : D-97708 Bad Bocklet Telefon : +49-97 08-90 94 20 Fax : +49-97 08-90 94 21 Kontaktní partner : Joachim Mahlmeister Telefon : +49 9708 909 420 e-mail : info@fino.de Internet : www.fino.com 2. Identifikace nebezpečnosti Klasifikace látky nebo přípravku podle zákona Označení nebezpečnosti : Extrémně hořlavý R-věty : Extrémně hořlavý. GHS : Údaje o nebezpečnosti: Extrémně hořlavý aerosol. Zvláštní upozornění na nebezpečí pro člověka a životní prostředí Nádoba je pod tlakem. Chránit před slunečním zářením a teplotami nad {temp 50}. Po použití násilně neotevírat nebo nespalovat. Nestříkat proti plamenům nebo rozžhaveným předmětům. Uchovávejte mimo dosah zdroju zapálení - Zákaz kourení. Uchovejte nimo dosah dětí. 3. Složení/informace o složkách Chemická charakteristika ( látka ) Směs z následně uvedených látek s neškodnými příměsemi. Směs činidel s hnacím plynem. Vzorec : Molekulová hmotnost : Nebezpečné složky C4-H10 58,12 g/mol Číslo ES Číslo CAS Název Hmotnost Klasifikace látky nebo přípravku podle zákona GHS klasifikace 200-857-2 75-28-5 isobutan 90-95 % F+ R12 Flam. Gas 1, Press. Gas; H220 Plné znění uvedených R-vět najdete v odstavci 16. Indexové č. : 601-004-01-8
Strana 2 z 8 Jiné údaje další údaje. 4. Pokyny pro první pomoc Všeobecné pokyny Nevyžadují se žádná zvláštní preventivní opatření. Při nadychání Dbát na přívod čerstvého vzduchu. Při trvajících potížích vyhledat lékaře. Při styku s kůží Obecně produkt nedráždí pokožku. Při zasažení očí Při kontaktu s očima okamžitě otevřenou oční štěrbinu vyplachovat 10-15 minut tekoucí vodou. Při výskytu potíží nebo stálých potížích vyhledejte očního lékaře. Při požití Pokyny pro lékaře Důkladně vypláchnout ústa vodou. Při trvajících potížích vyhledat lékaře. 5. Opatření pro hašení požáru Vhodná hasiva Oxid uhličitý (CO2). Hasicí prášek. Vodní postřikovací paprsek. pěna odolná vůči alkoholu. Nevhodná hasiva Silný vodní proud. Zvláštní nebezpečí Slabe poškozuje vodní prostredí. Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče Nevyžadují se žádná zvláštní opatření. 6. Opatření v případě náhodného úniku Preventivní opatření pro ochranu osob Nechráněné osoby musí zůstat v dostatečné vzdálenosti. Zůstat na návětrné straně. Použijte osobní ochrannou výstroj. Preventivní opatření pro ochranu životního prostředí Nevyžadují se žádná zvláštní opatření k ochraně životního prostředí. Doporučené metody čistění a zneškodnění Postarat se o dostaeující vitrání. 7. Zacházení a skladování Pokyny pro zacházení Opatření pro bezpečné zacházení Zacházejte s obalem opatrně a opatrně jej otevírejte.
Strana 3 z 8 Opatření k ochraně proti požáru a vybuchu Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - Zákaz kouření. Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny. Nevyžadují se žádná zvláštní upozornění k obsluze. Pokyny pro skladování Požadavky na skladovací prostory a nádoby Nádoby udržovat těsně uzavřené a uchovávat na chladném, dobře větraném místě. Je třeba dodržet obecné předpisy o skladování tlakových obalů. Pokyny ke společnému skladování Není nutné. Technická opatření/skladovací podmínky Uchovávejte obal těsně uzavřený. Skladovat v dobre uzavrených nádobách v chladu a suchu. Chránit před teplem a přímým slunečním zářením. Třída skladování (VCI) : Třída skladování: Na?ízení o bezpe?nosti provozu (BetrSichV). --- 8. Omezování expozice/osobní ochranné prostředky Expoziční limity Jiné údaje o limitních hodnotách Omezování expozice Jako podklad sloužily př i zhotovení platné listiny. --- Omezování expozice pracovníků viz kapitola 7. Nejsou potřebná žádná opatření. Hygienická opatření Pri pracování s chemikáliemi dodržovat obvyklá bezpecnostní opatrení. Před přestávkou a při ukončení práce umýt ruce. Ochrana dýchacích orgánů Ochrana dýchání není nutná. Ochrana rukou Ochrana rukou: nepotřebný. Výběr vhodných rukavic je závislý nejen na materiálu, ale také na dalších znacích kvality a liší se u každého výrobce. Jelikož výrobek představuje přípravek z více látek, není možno odolnost materiálů rukavic předem stanovit a musí být proto před použitím vyzkoušena. Přesnou dobu protržení materiálu je třeba zjistit u výrobce rukavic a dodržet ji. Vhodný materiál: NR (Přírodní kaučuk, Přírodní latex). Ochrana očí Těsně přiléhavé ochranné brýle. Ochrana kůže Laboratorní zástěra.
Strana 4 z 8 9. Fyzikální a chemické vlastnosti Všeobecné informace Skupenství : Barva : Zápach : kapalný: plynný různé, vždy dle zbarvení charakteristický Důležité informace z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí ph : Informace o změnách fyzikálního stavu Bod tání/rozmezí bodu tání : Bod varu/rozmezí bodu varu : Bod meknutí : Bod vzplanutí : Výbušné vlastnosti I když produktu nehrozí nebezpecí exploze. je presto možné nebezpecí exploze ve smesi par se vzduchem. Meze vybušnosti - dolní : Meze vybušnosti - horní : Tlak par : (při 20 C) Hustota (při 20 C) : Rozpustnost ve vodě : Dynamická viskozita : Zkouška na oddělení rozpoušdel Další informace Bod samozápalu tuhé látky : Zápalná teplota : Organická ředidla: není urceno Obsah pevné látky (%) 1-5 není urceno není urceno - 11 C není neurcena Nedá se použít, jde o aerosol. 1,8 objem. % 8,5 objem. % 3000 hpa 0,6 g/cm³ nerozpustný --- Produkt není samozápalný. 460 C Metoda 10. Stálost a reaktivita Podmínky, kterým je třeba zamezit Nedochází k rozkladu pri doporuceném zpusobu použití. Materiály, kterým je třeba zamezit Zádné nebezpečné rekce nejsou známy. Nebezpečné produkty rozkladu Nejsou známy žádné nebezpecné produkty pri rozkladu. 11. Toxikologické informace Akutní toxicita Toxikologické údaje nejsou k dispozici. Specifické účinky při pokusech se zvířaty Nejsou k dispozici žádné údaje.
Strana 5 z 8 Podráždění/poleptání další údaje. Senzibilizační účinek Není znám žádný senzibilizující účinek. Účinky po opakované nebo déletrvající expozici Slabe poškozuje vodní prostredí. Karcinogenita, mutagenita a toxické účinky pro reprodukční další odkazy na rakovinotvorné, genotyp měnící nebo rozmnožování ohrožující látky. Jiné údaje ke zkouškám další údaje. Empirické údaje k účinku na lidech Nejsou známa žádná další pozorování. 12. Ekologické informace Ekotoxicita Pri rádném zacházení a používání není treba ocekávat žádné ekologické problémy. Mobilita Údaje ktomuto nejsou kdispozici. Persistence a rozložitelnost Není známo žádné zarazení. Bioakumulační potenciál další údaje. Jiné nepříznivé účinky Nejsou známy žádné účinky. Jiné údaje 13. Pokyny pro odstraňování Nebezpečí, spojená s odstraňováním látky nebo přípravku Nesmí se odstra`novat společně s odpady z domácnosti. Nesmí se dostat do kanalizace nebo do vodních toků. Způsob likvidace odpadů č zbytky produktu jako odpad 160504 ODPAD JINDE V TOMTO SEZNAMU NEUVEDENÝ; Chemické látky a plyny v tlakových nádobách a vyřazené chemikálie; Plyny v tlakových nádobách (včetně halonů) obsahující nebezpečné látky Nebezpečný odpad. Způsob likvidace odpadů č zbytky produktu jako odpad/nepouzité vyrobky 160504 ODPAD JINDE V TOMTO SEZNAMU NEUVEDENÝ; Chemické látky a plyny v tlakových nádobách a vyřazené chemikálie; Plyny v tlakových nádobách (včetně halonů) obsahující nebezpečné látky Nebezpečný odpad. Vhodné metody odstraňování látky nebo přípravku a znečištěných obalů Likvidace podle úředních předpisů. 14. Informace pro přepravu Pozemní přeprava (ADR/RID) UN číslo : ADR/RID-třída nebezpečnosti : Klasifikační kód : Výstražná tabule 1950 2 5F
Strana 6 z 8 Bezpečnostní značka : Omezené množství (LQ) : Pojmenování látky pro přepravu AEROSOLS 2.1 LQ2 Další příslušné údaje (Pozemní doprava) Zvláštní předpisy: 190-327 - 625 Uvolněné množství: E0 Přepravní kategorie: 2 Kód omezení vjezdu do tunelu: D Vnitrozemská lodní přeprava UN číslo : 1950 ADNR-třída nebezpečnosti : 2 Klasifikační kód : 5F Bezpečnostní značka : 2.1 Omezené množství (LQ) : LQ2 Pojmenování látky pro přepravu AEROSOLS Další příslušné údaje (Vnitrozemská lodní přeprava) Zvláštní předpisy: 190 327 625 Přeprava po moři UN číslo : IMDG-třída nebezpečnosti : Marine pollutant : Bezpečnostní značka : IMDG-obalová skupina : EmS : Omezené množství (LQ) : Pojmenování látky pro přepravu AEROSOLS 1950 2 2, see SP63 - F-D, S-U See SP277 Další příslušné údaje (Námořní doprava) Zvláštní předpisy: 63, 190, 277, 327, 959 Letecká přeprava Číslo UN/ID : ICAO/IATA-třída nebezpečnosti : Bezpečnostní značka : Omezené množství (LQ) (letadlo pro osobní dopravu) : 1950 2.1 2.1 - IATA-Pokyny pro balení (letadlo pro osobní dopravu) : IATA-Maximální mnozství (letadlo pro osobní dopravu) : IATA-Pokyny pro balení (nákladní letadlo) : IATA-Maximální mnozství (nákladní letadlo) : Pojmenování látky pro přepravu AEROSOLS Další příslušné údaje (Letecká doprava) Uvolněné množství: E0 Passenger-LQ (limity množství): - Kargo-maximum: 150 kg Forbidden Forbidden 203 150 kg 15. Informace o předpisech
Strana 7 z 8 Označení Nebezpečné symboly : F+ - Extrémně hořlavý Složky určující nebezpečí isobutan R-věty 12 Extrémně hořlavý. S-věty 09 Uchovávejte obal na dobře větraném místě. 16 Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - Zákaz kouřeni. 23 Nevdechujte @1508. 33 Proved'te preventivní opatřeni proti výbojům statické elektřiny. 51 Používejte pouze v dobře větraných prostorách. 60 Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny jako nebezpecný odpad. Zvláštní označení určitych přípravků Nádoba je pod tlakem. Nevystavujte slunečnímu záření a teplotám nad 50 C. Ani vyprázdněnou nádobku neprorážejte a nevhazujte do ohně. Nestříkejte do otevřeného ohně nebo na žhavé předměty. Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - Zákaz kouření. Uchovávejte mimo dosah dětí. Produkt je podle ES-směrnic nebo současných nacionálních zákonů zatříděn a označen. GHS označení štítkem Signální slovo : Piktogramy : nebezpečí plamen Standardní věty o nebezpečnosti H222 Extrémně hořlavý aerosol. Pokyny pro bezpečné zacházení P210 Chraňte před teplem/jiskrami/otevřeným plamenem/horkými povrchy. - Zákaz kouření. P211 Nestříkejte do otevřeného ohně nebo jiných zdrojů zapálení. P251 Tlakový obal: nepropichujte nebo nespalujte ani po použití. P410 Chraňte před slunečním zářením. P411 Skladujte při teplotě nepřesahující 50 C/ 122 F. Informace o předpisech EU TRG stlačené plyny / zvláštní požadavky na nádrži se stlačeným plynem Specifická ustanoveni, týkající se ochrany osob nebo životního prostředí Třída ohrožení vody (D) : - - neohrožuje vodu Na?ízení o bezpe?nosti provozu (BetrSichV). ---
Strana 8 z 8 16. Další informace Plné znění R-vět vztahujících se k odstavci 2 a 3 12 Extrémně hořlavý. Jiné údaje Údaje jsou založeny na dnešním stavu našich znalostí, nepředstavují však žádné zajištění vlastností výrobku a neprokazují žádný smluvní právní poměr.