VEREJNOPRAVNI SMLOUVA 0 POSKYTNUTI UCELOVE VAZANE DOT ACE Z ROZPOCTU MESTA SLAVICIN c.: 03/2015/05/SML c. X uzavrena ve smyslu ustanovenf 159 a nasi. spravnfho radu a die 10 a zakona c. 250/2000 Sb., o rozpoctovych pravidlech uzemnfch rozpoctu, ve znenf pozdejsfch predpisu, nfze uvedeneho dne, mesfce a roku takto: Clanek 1. Oznaceni smluvnlch stran Mesto SlaviCin Se sidlem: Osvobozeni 25, 763 21 SlaviCin IC: 00284459 DIC: CZ00284459 Bankovni spojeni: KB, a.s., c. u. 2924661/0100 Zastoupene lng. Jaroslavem Koncickym- starostou mesta Kontaktni osoba: Bozena Filakova - mistostarostka tel.: (+420) 577 004 806 e-mail: filakova@mesto-slavicin.cz jako poskytovatel dotace (dale jen,poskytovatel") a SPEKTRUM - Krajska rada deti a mladeze Zlinskeho kraje Pravni forma: spolek Se sidlem: Nabrezi 599, 760 01 Zlin, Prstne tc:26524562 Bankovni spojeni: Fio banka, a.s., c.u. 2000074623/2010 Zastoupene lng. Pavlem Zborilem- predsedou jako prijemce dotace (dale jen,prijemce") Clanek 11. Predmet smlouvy a ucel dotace 1. Predmetem teto smlouvy je v souladu se zakonem c. 128/2000 Sb., o obcich a zakonem c. 250/2000 Sb., o rozpoctovych pravidlech uzemnich rozpoctu ve znenf pozdejsich predpisu sjednani podmfnek pro poskytnutf ucelove vazane dotace z rozpoctu poskytovatele prijemci. 2. Dotace poskytovana die teto smlouvy je dotaci ucelovou a muze byt pouzita pouze na krytf techto nakladu, vzniklych v kalendarnim roce 2015: naklady na vybrane projekty iniciativ mladeze v ramci realizace projektu,posun sve hranice" ve SlaviCine. Clanek 111. Vyse dotace a doba plneni 1. Poskytovatel se zavazuje, ze poskytne prijemci dotaci k ucelu specifikovanemu v clanku II. teto smlouvy, tedy financnf castku ve vysi 70.000 Kc (slovy: sedmdesat tislc korun
ceskych), a prfjemce tuto dotaci v teto vysi a za nize dohodnutych smluvnich podminek prijima. 2. Poskytovatel se zavazuje, ze dotaci ve vysi uvedene v odstavci 1 tohoto clanku uhradi prijemci ve forme bezhotovostniho prevodu na ucet prijemce dotace, uvedeny v zahlavi teto smlouvy, a to do 40 dnu od podpisu teto smlouvy. 3. Povinnost uhradit financni castku die odstavce 2 tohoto clanku je splnena pro ucely teto smlouvy dnem odepsani teto castky z uctu poskytovatele. Clanek IV. Prava a povinnosti smluvnfch stran 1. Pi'ijemce se zavazuje pouzit poskytnutou dotaci vyhradne na ucel uvedeny v clanku II. smlouvy. 2. Pi'ijemce dotace odpovida za efektivni a hospodarne pouziti poskytnutych prosti'edku a soucasne odpovida za jejich radne a oddelene sledovani v souladu s obecne platnymi predpisy, zejmena zakonem c. 563/1991 Sb., o ucetnictvi a zakonem c. 586/1992 Sb., o danich z pi'ijmu ve zneni pozdejsich predpisu. 3. Prijemce dotace ma povinnost provest vyuctovani pridelene dotace, a to v souladu s podminkami, stanovenymi v clanku v. teto smlouvy. 4. Nevycerpane financni prostredky vrati prijemce poskytovateli do 15. 02. 2016, a to na ucet cislo: a) 2924661/0100 u KB a.s, pobocka Slavicin - pokud budou nevycerpane financni prosti'edky vraceny do 31. 12. 2015. 5. Prijemce se zavazuje umoznit osobam poverenym poskytovatelem provadet verejnospravni kontrolu na miste ve smyslu zakona c. 320/2001 Sb., o financni kontrole ve znenf pozdejsich predpisu v prubehu realizace projektu, na ktery byla dotace poskytnuta a po jeho dokonceni po dobu 3 kalendarnich let. Pi'ijemce za timto ucelem je povinen predlozit na vyzvani osob poverenych poskytovatelem sve kompletni ucetnictvi. 6. Prijemce se zavazuje publikovat ucinnym zpusobem skutecnost, ze projekt podporeny dotaci die teto smlouvy byl financovan nebo spolufinancovan poskytovatelem {napi'. na propagacnich materialech, v tiskovych zpravach, na webovych strankach poskytovatele nebo prijemce apod.). Splneni teto podminky prokaze pi'ijemce pri pi'edlozeni vyuctovani dotace poskytovateli. K tomuto ucelu dava poskytovatel souhlas s pouzitim sveho znaku pod podminkou, ze bude dodrzena podoba znaku stanovena v grafickem manualu. 7. Jakoukoliv zmenu id entifikacniho udaje uvedeneho v teto smlouve tykajiciho se pi'ijemce se tento zavazuje oznamit poskytovateli nejpozdeji do 15 dnu ode dne vzniku teto zmeny. 8. V pripade, ze je prijemce pravnickou osobou, odpovida v pripade pi'emeny jeho osoby za splneni povinnosti prijemce die teto sm louvy nastupnicka pravnicka osoba, na niz pi'eslo jmeni pi'ijemce nebo zavazky funkcne spojene s ucelem, na ktery byla dotace poskytnuta. 2
9. v pripade, ze je prijemce pravnickou osobou a dojde ke zruseni prijemce s likvidaci, je povinen likvidator do 15 pracovnich dnu ode dne vstoupeni do likvidace vyuctovat poskytnutou dotaci, a to die clanku v. teto sm louvy, a to i v pripade, ze doposud nedoslo k realizaci ucelu, na nejz byla dotace poskytnuta. Cli~nek V. Vyuctovanl dotace 1. Prijemce se zavazuje, ze vyuctovani poskytnute dotace odevzda poskytovateli do 30. 01. 201612:00 hod., a to na podatelnu Mestskeho uradu SlaviCin. 2. Prijemce predklada poskytovateli vyuctovani dotace na formulari, zverejnenem poskytovatelem na internetove adrese http://www.mesto-slavicin.cz/pod odkazem Mestsky urad a samosprava, Dokumenty MeU, lnformace, Granty, Formulare vyuctovani. 3. Pred lozene vyuctovani bude obsahovat: a) formular vyuctovani dotace vcetne soupisu vsech ucetnich dokladu prokazujicich pouziti dotace. b) die vyberu prijemce: - kopie uvedenych ucetnich dokladu a kopie dokladu o jejich zaplaceni, nebo - predlozeni originalu ucetnich dokladu. v tomto pripade je poskytovatel povinen, zabezpecit kontrolu dokladu a jejich uhrady ve lhute 30 dnu od pod ani vyuctovani. c) doklad o poskytnuti publicity poskytovateli die clanku IV. odst. 6 smlouvy. 4. Prfjemce je povinen opatrit originalni ucetni doklady prokazujici pouziti dotace oznacenim,dot ACE MESTO SLAVICfN" a vysi pouzite dotace. Clc~nek VI. Sankce 1. Prijemce vyslovne prohlasuje, ze si je vedom skutecnosti, ze kazde neopravnene pouziti nebo zadrzeni dotace a poruseni povinnosti prijemce sjednanych touto smlouvou je povazovano za poruseni rozpoctove kazne a bude sa nkciovano ve smyslu 22 zakona c. 250/2000 Sb. o rozpoctovych pravidlech uze mnich rozpoctu, ve zneni pozdejsich predpisu. 2. V pripade jakehokoliv neopravneneho pouziti nebo zadrzeni dotace je prijemce povinen odvest do rozpoctu mesta Slavicin castku ve vysi neopravnene pouzite nebo zadrzene dotace, pripadne provest odvod die odst. 3. pism. b) a odst. 3 pism. c) tohoto clanku smlouvy. V pripade prodleni s vyse uvedenym odvodem je prijemce povinen podle 22 odst. 8 zakona c. 250/2000 Sb., o rozpoctovych pravidlech uzemnich rozpoctu, ve zneni pozdejsich predpisu, zaplatit penale ve vysi 1 promile z castky odvodu za kazdy den prodleni, nejvyse vsak do vyse tohoto odvodu. Penale se pocita ode dne nasledujfciho po dni, kdy doslo k poruseni rozpoctove kazne, do dne, kdy byly prostredky odvedeny. Penale se neulozi, pokud v jednotlivych pripadech nepresa hne 1.000,- Kc. 3
Prfjemce je povinen ulozeny odvod a prfpadne penale zaplatit ve lhute stanovene poskytovatelem v pfsemne vyzve. 3. Neopravnenym pouzitfm dotace je pouzitf, kterym byla porusena povinnost stanovena pravnfm predpisem, prfmo pouzitelnym predpisem Evropske unie nebo touto smlouvou. a) Neopravnenym pouzitfm dotace, kdy bude stanoven odvod ve vysi odpovfdajfd rozsahu neopravnene pouzite dotace, se pro ucely teto smlouvy rozumf: nedodrzenf ucelu smlouvy uvedeneho v clanku II. teto smlouvy, prfjemce neprokaze, jak byla dotace pouzita, uhrada DPH z poskytnute dotace v prfpadech, kdy pi'fjemce vznikne u vyuctovanych dokladu narok na odpocet DPH v souladu se zakonem c. 235/2004 Sb., o dani z pridane hodnoty, ve znenf pozdejsfch predpisu. b) Neopravnenym pouzitfm dotace, kdy bude stanoven odvod ve vysi 20 tis. Kc, se pro ucely teto smlouvy rozumf: nedodrzenf termfnu a postupu vyuctovanf dotace uvedenych v clanku V. teto smlouvy, nedolozenf propagace mesta die clanku VI. odst. 6 teto smlouvy, nedodrzenf ostatnich podmfnek sm louvy, ktere nejsou jmenovite v odstavci 3 tohoto clanku smlouvy uvedeny c) Neopravnenym pouzitfm dotace, kdy bude stanoven odvod v cele vysi poskytnute dotace, se pro ucely teto smlouvy rozumf: nedodrzenf podmfnky oddelene dokladove a ucetnf evidence verejne sluzby a poskytnute dotace, nedodrzenf odst. 4. clanku IV. teto smlouvy, kdy pi'fjemce neumoznf provest mestu financnf kontrolu. 4. Zadrzenfm dotace se pro ucely teto smlouvy rozumf porusenf povinnosti poskytovatele vratit preplatek zaloh z financnfho prfspevku ve stanovenem termfnu. v tomto pripade bude stanoven odvod ve vysi zadrzeneho financnfho prfspevku. 5. Pri porusenf vice smluvnfch podmfnek se odvody za jednotliva porusenf scftajf. Odvod lze ulozit maximalne do vyse poskytnute dotace. Clanek VII. Zaverecna ustanovenl: 1. Smluvnf strany nejsou opravneny postoupit penezite pohledavky z teto smlouvy, ani jejich cast, na tretf osobu. 2. Strany stvjzujf, ze tato smlouva obsahuje jejich uplnou dohodu a ze neexistuji zadna jina ujednanf, ustnf ci pfsemna, ktera by dale upravovala predmet teto smlouvy. Pokud by takovato ujednanf existovala, jsou tfmto zrusena a nahrazena beze zbytku touto smlouvou. 3. Je-li nebo stane-li se nektere ustanovenf teto smlouvy neplatne ci neuplne ci neucinne, zustavajf ostatnf ustanovenf teto smlouvy platna a ucinna. Namfsto neplatneho ci neucinneho ustanovenf se pouzijf ustanovenf obecne zavaznych pravnfch predpisu upravujidch otazku vzajemneho vztahu smluvnfch stran. Strany se pak zavazujf upravit svuj vztah prijetfm jineho ustanovenf, ktere svym vysledkem nejlepe odpovfda zameru 4
ustanoveni neplatneho resp. neucinneho. 4. Nesplni-li prijemce, kte,.y je pravnickou osobou, radne a vcas sve zavazky, vypb{vajid z povinnosti uhradit kterekoli pohledavky vyplyvajid z uzavi'ene smlouvy, zavazuje se nize podepsany statutarni organ teto pravnicke osoby (ci clen tohoto statutarniho organu), ktera je pi'ijemcem, ze jakozto rucitel uspokoji veskere pohledavky poskytovatele za pi'ijemcem vznikle na zaklade uzavi'ene smlouvy, a to do vyse jistiny dluhu vcetne pi'islusenstvi a take vcetne pi'ipadne uplatnenych smluvnich pokut a nahrady skod. 5. Tato smlouva je zpracovana ve ti'ech vyhotovenkh, z nichz poskytovatel obdrzi dva vytisky a pi'ijemce jeden vytisk. Smlouva nabyva platnosti a ucinnosti dnem podpisu sm luvnimi stranami. 6. Prava a povinnosti touto smlouvou neupravene se ridi prislusnymi ustanovenimi obecne zavaznych predpisu zejmena pak spravniho i'adu, zakona c. 250/2000 Sb. a v rozsahu, uvedenem v 170 spravniho i'adu i obcanskeho zakoniku. 7. Poskytovatel potvrzuje, ze poskytnuti dotace die teto smlouvy bylo schvaleno usnesenim Zastupitelstva mesta Slavicin ze dne 23.09.2015, c.j. Vl/11/2015. 8. Poskytovatel prohlasuje, ze tato smlouva byla uzavrena v souladu se zakonem c. 128/2000 Sb., o obdch, v platnem zneni a byly splneny veskere podminky pro jeji platne uzavi'eni ( 41 citovaneho zakona). 9. Pi'ijemce prohlasuje, ze nema ke dni podpisu teto smlouvy vuci poskytovateli zadne nesplacene dluhy po lhute splatnosti. 10. Smluvni strany prohlasuji, ze si tuto smlouvu pi'ed jejim podpisem pi'ecetly, ze byla uzavi'ena die jejich prave a svobodne vule, vazne, urcite a srozumitelne, nikoliv v tisni a nikoliv za napadne nevyhodnych podminek. Sm luvni strany dale prohlasuji, ze tato smlouva j ako ce lek ani zadne jednotlive ustanoveni teto sm louvy neodporuje dobrym mravum. Autenticnost a platnost teto smlouvy stvrzuji smluvni strany svymi podpisy. Ve Slavicine dne.....!..~: 10 2015 Za poskytovatele: Ve Zline dne... J l.1. 10 Z015 Za prijemce: SPEKTRUM- Krajska rada deti a mladeze Zlinskeho kraje n mesto @ l.t! Slavicfn, t 2 l AV _ N Kr<iiska nda daif 1J mlijd;ie Zlfnskfltlo kroje I GO: :2~5 ~ ~ 532 <D ~ftlt/... lng.pavel Zboril pi'edseda 5