strana 1/5 * 1 Identifikace látky nebo přípravku a společnosti nebo podniku - Údaje k produktu - - Číslo výrobku: 3003401 - Použití látky / přípravku Alkalický čisticí přípravek - Identifikace výrobce/dovozce: LARS Chemie, spol. s r.o. Osiková 30, 637 00 Brno, Česká republika Tel: 00420 541 420 578 Fax: 00420 541 213 198 E-mail: chemie@lars.cz - Obor poskytující informace: Technický servis: Pan Krejci, Pan Polak chemie@lars.cz - Nouzové telefonní číslo: Toxikologické informační středisko: Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2, tel pro ČR. (24 hod./den) 224 919 293, 224 915 402, 224 914 575 2 Identifikace rizik - Označení nebezpečí: Xi Dráždivý - Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka a životní prostředí při používání látky/přípravku Výrobek podléhá povinnému označování na základě výpočtové metody "Všeobecné směrnice Evropského společenství pro zařazování přípravků" v posledním platném znění. R 38 Dráždí kůži. R 41 Nebezpečí vážného poškození očí. - Klasifikační systém: Klasifikace odpovídá aktuálním směrnicím ES, je však doplněna údaji z odborné literatury a firemními údaji. - Další údaje: Produkt prokazatelně neobsahuje žádné organicky vázané halogenní sloučeniny (AOX), sloučeniny těžkých kovů a formaldehyd. * 3 Složení nebo informace o složkách - Chemická charakteristika - Popis: Čistící prostředek - Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky: 111-76-2 butylglykol?@g Xn,?@G Xi; R 20/21/22-36/38 2,5-10% 126-92-1 natrium-etasulfát?@g Xi; R 38-41 2,5-10% 5064-31-3 trinatrium-nitrilotricetát?@g Xn,?@G Xi; R 22-36 0,1-2,5% 10213-79-3 metakřemičitan disodný?@a C,?@G Xi; R 34-37 0,1-2,5% 872-50-4 N-Methyl-2-pyrrolidon?@G Xi; R 36/38 0,1-2,5% 1310-73-2 hydroxid sodný?@a C; R 35 0,1-2,5% - Dodatečná upozornění: substance s EC limitními hodnotami jsou uvedeny v kapitole 8. Znění uvedených údajů o nebezpečnosti látky je uvedeno v kapitole 16. 4 Pokyny pro první pomoc - Při nadýchání: Přívod čerstvého vzduchu, při obtížích vyhledat lékaře. - Při styku s kůží: Ihned omýt vodou a mýdlem a dobře opláchnout. (pokračování na straně 2)
strana 2/5 (pokračování strany 1) - Při zasažení očí: Oči s otevřenými víčky vyplachovat po více minut proudem tekoucí vody. Při přetrvávajících potížích se poradit s lékařem. 5 Opatření pro zdolávání požáru - Vhodná hasiva: Způsob hašení přizpůsobit podmínkám v okolí. - Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Nejsou nutná žádná zvláštní opatření. 6 Opatření v připadě náhodného úniku - Bezpečnostní opatření pro ochranu osob: Nosit osobní ochranný oděv. - Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí: Zabránit vniknutí do kanalizace, výkopů a sklepů. Zředit velkým množstvím vody. - Doporučené metody čistění a zneškodnění: Sebrat s materiály, vážícími kapaliny (písek, štěrkový písek, pojidla kyselin, universální pojidla, piliny). 7 Zacházení a skladování - Upozornění k bezpečnému zacházení: Nádrž udržovat nepropustně uzavřenou. - Upozornění k ochraně před ohněm a explozí: Nejsou nutná žádná zvláštní opatření. - Požadavky na skladovací prostory a nádoby: Žádné zvláštní požadavky. - Upozornění k hromadnému skladování: Není nutné. - Další údaje k podmínkám skladování: Nádrž držet neprodyšně uzavřenou. * 8 Omezování expozice / osobní ochranné prostředky - Technická opatření: Žádné další údaje,viz bod 7. - Kontrolní parametry: 111-76-2 butylglykol (2,5-10%) NPK Krátkodobá hodnota: 200 mg/m 3 Dlouhodobá hodnota: 100 mg/m 3 D - Další upozornění: Jako podklad sloužily při zhotovení platné listiny. - Osobní ochranné prostředky: - Všeobecná ochranná a hygienická opatření: Zdržovat od potravin, nápojů a krmiv. Zašpiněné, nasáknuté šaty ihned vysvléci. Před přestávkami a po práci umýt ruce. Zabránit styku s pokožkou. Zamezit styku s pokožkou a zrakem. - Ochrana dýchacích orgánů: Není nutné. - Ochrana rukou: Louhům odolné rukavice - Materiál rukavic Gumové rukavice - Doba průniku materiálem rukavic Je nutno u výrobce rukavic zjistit a dodržovat přesné časy průniku materiálem ochranných rukavic. - Nevhodné jsou rukavice z následujícího materiálu: Kožené rukavice - Ochrana očí: Uzavřené ochranné brýle - Ochrana kůže: Ochranné oblečení odolné vůči louhům (pokračování na straně 3)
strana 3/5 (pokračování strany 2) 9 Fyzikální a chemické vlastnosti - Všeobecné údaje Skupenství: Kapalná Barva: Světležlutá Zápach (vůně): Charakteristický Teplota (rozmezí teplot) tání: 0 C Teplota (rozmezí teplot) varu: 100 C - Bod vzplanutí: Nedá se použít. - Samozápalnost: Produkt není samozápalný. - Nebezpečí exploze: U produktu nehrozí nebezpečí exploze. - Tenze par při 20 C: 23 mbar - Hustota při 20 C: 1,04 g/cm 3 (DIN 51757) - Rozpustnost ve / směsitelnost s vodě: Úplně mísitelná. - Hodnota ph (100 g/l) při 20 C: 12,3-13,1 - Viskozita: Kinematicky při 20 C: 5 s (DIN 53211/4) 10Stálost a reaktivita - Termický rozklad / Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: Nedochází k rozkladu při doporučeném způsobu použití. - Nebezpečné reakce: Žádné nebezpečné rekce nejsou známy. - Nebezpečné produkty rozkladu: Nejsou známy žádné nebezpečné produkty při rozkladu. 11Toxikologické informace - Akutní toxicita: - Primární dráždivé účinky: - na kůži: Dráždí kůži a sliznice. - na zrak: Dráždivé účinky - Senzibilizace: Není známo žádné senzibilizující působení. - Doplňující toxikologická upozornění: dráždivý Produkt poukazuje na základě výpočtů podle doplňku B Nařízení o chemikáliích v posledně platném znění následující nebezpečí: * 12Ekologické informace - Vyloučení látky (stálost a odbouratelnost): Použitá rozpouštedla jsou biologicky odbouratelná více než z 90%. - Analyzační metoda: OECD-Třídící metoda - Další upozornění: Produkt je deemulgační. Das Produkt wirkt demulgierend. - Ekotoxické účinky: - Reakce v čistírnách: Po neutralizaci a použití produkt nenaruší odpadní vodu ani kanalizacní cisticku. - CSB-hodnota: 386,6 mg/ml (pokračování na straně 4)
strana 4/5 - Všeobecná upozornění: Třída ohrožení vody 2 (Samozařazení):ohrožuje vodu Nesmí vniknout do spodní vody,povodí nebo kanalizace. (pokračování strany 3) * 13Pokyny k likvidaci - Produkt: - Doporučení: Nesmí se odstraňovat společně s odpady z domácnosti. Nepřipustit únik do kanalizace. - Evropský katalog odpadů 11 00 00 ODPADY Z CHEMICKÝCH POVRCHOVÝCH ÚPRAV, Z POVRCHOVÝCH ÚPRAV KOVU A JINÝCH MATERIÁLŮ A Z HYDROMETALURGIE NEŽELEZNÝCH KOVŮ 11 01 00 Odpady z chemických povrchových úprav, z povrchových úprav kovů a jiných materiálů (např. galvanizace, zinkování, moření, leptání, fosfátování, alkalické odmašťování, anodická oxidace) 11 01 99 Odpady jinak blíže neurčené - Kontaminované obaly: - Doporučení: Odstranění podle příslušných předpisů. - Doporučený čistící prostředek: Voda, případně s přísadami čistících prostředků. 14Informace pro přepravu - Pozemní přeprava ADR/RID (hranice překračující): - ADR/RID-GGVS/E třída: - - Námořní přeprava IMDG: - IMDG-třída: - - Látka znečišťující moře: Ne - Letecká přeprava ICAO-TI a IATA-DGR: - ICAO/IATA-třída: - * 15Informace o předpisech - Označení podle právních směrnic EHS: Produkt je zařazen a označen podle směrnic ES/nařízení o nebezpečných látkách. - Poznávací písmeno a označení nebezpečnosti produktu:?@g XiDráždivý - R-věty: 38 Dráždí kůži. 41 Nebezpečí vážného poškození očí. - S-věty: 2 Uchovávejte mimo dosah dětí. 26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. 28 Při styku s pokožkou kůži ihned omýt velkým množstvím vody 37/39 Používejte vhodné ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejový štít. 59 Informujte se u výrobce nebo dodavatele o regeneraci nebo recyklaci. - Národní předpisy: Třída podíl v % NK 2,5-10 (pokračování na straně 5)
strana 5/5 - VOC-EC: 7,00 % (pokračování strany 4) - Stupeň ohrožení vody: VOT 2(Samozařazení): ohrožující vodní zdroje. - Právní předpisy, které se vztahují na látku /přípravek: Zákon č.356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů ve znění pozdějších předpisů. Vyhláška 220/2004 Sb., kterou se stanoví náležitosti nebezpečných chemických látek a vedení jejich evidence. Vyhláška č.232/2004 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně zákonů, týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných chemických látek a chemických přípravků. Vyhláška 10/2002 Sb., kterou se stanoví seznam nebezpečných chemických látek, které mohou představovat závažné riziko pro zdraví člověka a životní prostředí. Nařízení vlády č. 178/2001Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci. Zákon č. 79/1997 Sb., o léčivech. Zákon o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů. Vyhláška č. 572/2004 Sb., kterou se stanoví forma a způsob vedení evidence podkladů nezbytných pro ohlašování do integrovaného registru znečišťování. Zákon č.185/2001 Sb., o odpadech o změně některých zákonů. Zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě. Vyhláška č. 187/1994 Sb., prováděcí vyhláška k zákonu č. 111/1994. Vyhláška č. 64/1987 Sb., o Evropské dohodě o silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR) Sb., mezinár. smluv č. 6/2002, 33/2005. * 16Další informace Uvedené informace a údaje vycházejí z dnešního stavu znalostí a vědomostí a jsou v souladu s platnými předpisy. Za zacházení s výrobkem podle platných zákonů a nařízení odpovídá uživatel. - Relevantní věty R 20/21/22 Zdraví škodlivý při vdechování, styku s kůží a při požití. 22 Zdraví škodlivý při požití. 34 Způsobuje poleptání. 35 Způsobuje těžké poleptání. 36 Dráždí oči. 36/38 Dráždí oči a kůži. 37 Dráždí dý chací orgány. 38 Dráždí kůži. 41 Nebezpečí vážného poškození očí. - Doporučené omezení použití Zákaz používání nezaškoleným osobám! - Poradce: Pan Polak - Pan Krejci - Zdroje výrobce. Informace zde uvedené vycházejí z našich nejlepších znalostí a současné legislativy, především zákona č. 434/2005 Sb. včetně provádějících předpisů. - * Údaje byly oproti předešlé verzi změněny