S m l o u v a o poskytnutí příspěvku Smluvní strany Statutární město České Budějovice, IČ 00244732, nám. Přemysla Otakara II.č.1,2, 37092 České Budějovice, zastoupené primátorem statutárního města České Budějovice Mgr. Jurajem Thomou, č.účtu výdajový 4209522/0800 č.účtu - příjmový 4209282/0800 jako poskytovatel příspěvku na straně jedné a Obec Srubec, IČ 00245445 zastoupená starostkou obce PhDr. Zuzanou Vyhnálkovou, č.účtu 11425231/0100 jako příjemce příspěvku na straně druhé. I. Úvodní ustanovení V souvislosti s realizací rekonstrukce železničního viaduktu na Rudolfovské ulici v Českých Budějovicích, kdy dojde k jeho částečné uzávěře a v souvislosti s tím k předpokládanému navýšení provozu po komunikaci spojnici vedoucí z obce Srubec do Českých Budějovic (části Mladé), kterou je pro navýšení provozu nutné opravit, rozhodlo zastupitelstvo poskytovatele příspěvku svým usnesením č ze dne podle zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, občanského zákona č. 40/64 Sb., ve znění pozdějších předpisů, o poskytnutí příspěvku (daru) příjemci příspěvku na opravu uvedené komunikace, ve výši a za podmínek dále uvedených v této smlouvě. II. Předmět smlouvy Předmětem této smlouvy je poskytnutí finančního příspěvku poskytovatelem příspěvku na akci příjemce příspěvku, a to Opravu místní komunikace do Mladého, spojnici mezi St. Pohůrkou a částí Č.B. Mladé (dále jen akce ), realizované příjemcem příspěvku podle schválené projektové dokumentace z 01/2012 vypracované Ing. Františkem Stráským, Ateliér SIS. Příspěvek bude poskytován na základě účastníky schváleného položkového rozpočtu uznatelných nákladů akce, vzešlý z výsledku veřejné soutěže na výběr zhotovitele, který tvoří nedílnou přílohu č. 1 této smlouvy, ve výši uvedené v článku III. této smlouvy. Akci je příjemce příspěvku povinen řádně zrealizovat a dokončit v době do dubna 2012. 1
III. Výše příspěvku Příspěvek bude poskytnut ve výši 40% celkových skutečných účelně vynaložených nákladů na akci, nejvýše ve výši celkem 694 370,-Kč, slovy šestsetdevadesátčtyřitisícetřistasedmdesát korun českých (včetně DPH), přesná částka bude na základě výsledku veřejné zakázky na výběr zhotovitele a to bezhotovostním převodem zaslána na účet příjemce příspěvku číslo 11425231/0100. IV. Vyplácení příspěvku 1. Poskytovatel příspěvku vyplatí příspěvek ve výši stanovené podle předchozího článku III. této smlouvy na účet příjemce příspěvku ve lhůtě do 30 dnů od uzavření této smlouvy. 2. O užití poskytnutého příspěvku je příjemce příspěvku povinen vést oddělenou průkaznou účetní evidenci. 3. Konečná výše příspěvku bude stanovena po dokončení akce, a to na základě vyúčtování příspěvku, které provede podle skutečně vynaložených nákladů příjemce příspěvku a předloží jej poskytovateli příspěvku ke schválení ve lhůtě do 30 dnů od dokončení akce. Pokud příjemce příspěvku nevyčerpá celý poskytnutý příspěvek na stanovený účel, je povinen vrátit poskytovateli nevyčerpanou částku nejpozději do 1 měsíce po schválení konečného vyúčtování příspěvku poskytovatelem příspěvku, resp. poté, co mu toto schválení bude oznámeno, a to převodem na účet poskytovatele č. 4209282/0800. 4. Jestliže příjemce nezrealizuje akci v rozsahu, lhůtách, řádně a způsobem stanoveným projektovou dokumentací, schváleným položkovým rozpočtem a v souladu s touto smlouvou, má poskytovatel příspěvku právo úměrně snížit výši příspěvku nebo požadovat jeho úplné nebo částečné vrácení. V. Povinnosti příjemce příspěvku 1. Příjemce příspěvku zavazuje, že příspěvek použije pouze k účelu uvedenému v článku II. této smlouvy a při propagaci a zveřejnění akce uvede, že akce se realizuje za finanční podpory Magistrátu města České Budějovice. Příjemce příspěvku se zavazuje započít s realizací akce, na kterou je příspěvek poskytován, ve lhůtě do 03/2012 a tuto dokončit v termínu do 04/2012. Příjemce uzavře příslušnou smlouvu o dílo, která bude uzavřena na základě výsledku výběrového řízení. Na administraci výběrového řízení se bude poskytovatel podílet. 2. Rozpočtové položky se mohou oproti původnímu schválenému rozpočtu změnit v rámci uznatelných účelně vynaložených nákladů akce. Veškeré vícepráce, změny, doplňky nebo rozšíření oproti schválenému rozpočtu musí být před jejich realizací písemně odsouhlaseny poskytovatelem příspěvku, včetně jejich ocenění. Změnu oproti původnímu schválenému projektu a rozpočtu je příjemce příspěvku oprávněn provést pouze s předchozím písemným souhlasem poskytovatele příspěvku. V případě, že tento nebude poskytovatelem předem udělen, je poskytovatel příspěvku oprávněn odmítnout poskytnutí příspěvku na takovou změnu. Náklady spojené s vypracováním projektové dokumentace hradí v plné výši příjemce příspěvku. 2
3. Vyúčtování příspěvku a jeho vypořádání dle této smlouvy bude provedeno ve lhůtě do 15 pracovních dnů od předložení následujících listin příjemci příspěvku: a) konečného vyúčtování příspěvku, b) konečného vyúčtování akce položkově, 4. Konečné vyúčtování provede příjemce příspěvku a předloží jej ke schválení poskytovateli příspěvku ve lhůtě do 30dnů. Součástí vyúčtování musí být vyjádření výše vlastních finančních prostředků příjemce příspěvku v korunách, kterými se podílel na financování projektu. 5. Poskytovatel příspěvku je oprávněn prostřednictvím ustanoveného zástupce provádět kontrolu (dozor) nad realizací akce, na kterou je příspěvek poskytován. Příjemce příspěvku se zavazuje k součinnosti při poskytnutí příspěvku a umožnit poskytovateli příspěvku kontrolu (dozor) nad realizací akce a čerpáním příspěvku. VI. Odstoupení od smlouvy 1. Poskytovatel příspěvku je oprávněn od této smlouvy odstoupit zejména v případě, že příjemce příspěvku nedodrží či poruší povinnosti stanovené touto smlouvou, akce bude prováděna v rozporu se schválenou projektovou dokumentací a vysoutěženým položkovým rozpočtem, akce nebude řádně a včas realizována a nebude dokončena ve stanoveném termínu a v případě, že příjemce příspěvku nepředloží poskytovateli příspěvku konečné vyúčtování ve stanovené lhůtě podle článku V. odst. 4. této smlouvy. Dále je poskytovatel příspěvku oprávněn od této smlouvy odstoupit v případě, že údaje, které mu sdělil příjemce, a které měly vliv na rozhodnutí o poskytnutí příspěvku, jsou nepravdivé nebo příjemce nedodržel procentuelní podíl vlastních finančních prostředků. 2. Poskytovatel je rovněž oprávněn požadovat vrácení celého příspěvku nebo jeho části, pokud akce nebude provedena v rozsahu a předpokládané kvalitě. 3. V případě odstoupení poskytovatele příspěvku od smlouvy je příjemce příspěvku povinen vrátit poskytnutý příspěvek poskytovateli příspěvku ve lhůtě do 15 dnů od doručení písemné výzvy poskytovatele k vrácení. V písemné výzvě poskytovatel uvede zjištěné skutečnosti, které jej prokazatelně vedly k odstoupení od smlouvy. 4. V případě, že kterákoliv smluvní strana neplní, či podstatným způsobem porušuje své povinnosti vyplývající z této smlouvy i po předchozím písemném upozornění, ve kterém bude stanovena 10-ti denní náhradní lhůta k plnění nebo ke zjednání nápravy, má druhá strana právo od této smlouvy odstoupit. 5. Účinky odstoupení od smlouvy nastávají dnem doručení písemného projevu vůle druhé straně. 6. Při prodlení s vrácením příspěvku nebo jeho části sjednává se smluvní úrok z prodlení ve výši 0,02% z dlužné částky za každý den prodlení. 3
VII. Závěrečná ustanovení 1. Příjemce příspěvku souhlasí se zpracováním jeho (osobních) údajů poskytovatelem příspěvku s ohledem na zákon č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím. Tento souhlas je příjemcem poskytován a udělován do budoucna na dobu neurčitou pro vnitřní potřeby poskytovatele příspěvku a dále pro účely informování veřejnosti o jeho činnosti. Zároveň příjemce souhlasí s možným zpřístupněním nebo zveřejněním této smlouvy v plném znění, jakož i všech úkonů a okolností s touto smlouvou souvisejících. Podle dohody smluvních stran bude tato smlouva zveřejněna na webových stránkách poskytovatele příspěvku. 2. Tato smlouva může být doplňována či měněna pouze formou písemných dodatků. 3. Pro doručování písemností mezi smluvními stranami platí, že písemnost se považuje za doručenou dnem jejího převzetí adresátem nebo dnem, kdy její přijetí bylo adresátem odepřeno nebo desátým dnem jejího uložení u doručovatele (provozovatele poštovních služeb). 4. Pokud některá ustanovení této smlouvy, v důsledku změn zákonů a jiných právních norem nebo i z jiných důvodů, nenabudou či pozbudou platnosti nebo účinnosti, nemá to vliv na ostatní ustanovení této smlouvy, která zůstanou nedotčena. Smluvní strany nahradí neplatné nebo neúčinné ustanovení smlouvy novým zněním, které bude odpovídat ekonomickému a právnímu obsahu původního ustanovení, které pozbylo platnosti nebo účinnosti. 5. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každá strana obdrží jeden. 6. Smluvní strany prohlašují, že tuto smlouvu uzavřely podle své pravé, svobodné a vážené vůle a na důkaz souhlasu s jejím obsahem připojují své podpisy. V Českých Budějovicích dne Poskytovatel příspěvku: Příjemce příspěvku: Statutární město České Budějovice Obec Srubec 4
Příloha č.1 ke smlouvě o poskytnutí příspěvku Položkový rozpočet uznatelných vysoutěžených nákladů vzešlých z výsledků veřejné zakázky na výběr zhotovitele akce Opravu místní komunikace do Mladého, spojnici mezi St. Pohůrkou a částí Č.B. Mladé Položkový rozpočet uznatelných nákladů akce Položka rozpočtu Částka v Kč Příspěvek Kč od poskytovatele příspěvku ve výši 40% CELKEM celkové uznatelné náklady projektu.kč příspěvek poskytovatele celkem 40%, tj..kč 5