Veletržní noviny. è. 3 14. kvìten 2015. Aktuální zprávy z výstavištì pøímo k vám!

Veletržní noviny è. 3 14. kvìten 2015 Aktuální zprávy z výstavištì pøímo k vám! Fólie s prodlouženou životností Testování produkèního stroje v provozu Poprvé v Èesku - Océ ColorWave 700 Pivo, žebra a tìžká váha z Telfordu

Veletržní noviny s virtuálním rozmìrem Zajímá vás, který vystavovatel uvede v rámci veletrhu jakou novinku a kdy? Odpovìï najdete právì v našich Veletržních novinách. Každý den vás budou informovat o aktuálním dìní na výstavišti. Novinkou je pøidaný virtuální rozmìr technologií Clickable Paper. Kdekoliv v novinách spatøíte logo, staèí jen nasmìrovat své mobilní zaøízení a nasnímat tuto plochu. V tom okamžiku se ocitnete v on-line svìtì 1 2 3 STIAHNITE si apku CP Clicker z itunes alebo Google Play TM Událost dne Kolik znáte mistrù svìta? ZOSNÍMAJTE pomocou aplikácie CP Clicker plochu Veletržních novin UŽÍVAJTE SI virtuálny on-line svet Dnes máte pøíležitost jednoho poznat opravdu osobnì. Piotr Ciñski je mistrem svìta v carwrappingu a mùžete ho potkat celý den na stánku spoleènosti Spandex. Naživo uvidíte, jak si poradí se záludnostmi tìch nejkomplikovanìjších ploch. Konvexní plochy, které prochází do konkávních, nejsou na karoserii auta výjimeèné. Když však máte vyjádøit matematicky fyzikální dìje, které v nalepené fólii probíhají, dostanete se k tìm nejkomplikovanìjším vzorcùm. Musíte se vypoøádat s protichùdnì pùsobícími silami a vytvoøit dílo, které vydrží nìkolik let. Zkrotit tyto síly vyžaduje odvahu, znalosti a zkušenost. Bez pravidelného tréningu by to ale nešlo. Mistrem svìta mùže být jen ten nejlepší aplikátor, a proto využijte pøíležitost potkat se s profesionálem, který je ochoten se s vámi podìlit o své zkušenosti a poradit vám, jak se posunout v této nároèné profesi dál. Ve svìtì sériových výrobkù má jedineènost cenu zlata. Díky samolepicím fóliím se každý automobil mùže stát výjimeèným a upoutat na sebe pozornost okolí. Lze to dosáhnout výjimeèností detailu i celé plochy automobilu. Sebelepší designový návrh bez dovedností aplikátora je však jenom zaèátkem cesty. Polep automobilù je služba, která má velký potenciál a mùže signmakerùm pøinést nové zákazníky....ostatní tlaèia pre všetkých, my tlaèíme pre Vás. Ďalej ponúkame: noviny pre grafický priemysel personalizované s variabilnými dátami cielený spôsob oslovenia Vašich zákazníkov s Augmented Reality Clickable Paper priestor pre Vašu prezentáciu a kampane možnosť tlačovín s rozšírenou realitou konzultácie a poradenstvo, štúdie uskutočniteľnosti návrhy a implementáciu workflow riadenie projektov vzdelávanie zamestnancov www.grafie.sk 2 14. 5. 2015 Reklama Polygraf

Hala 4, stánek 4B4 Fólie s prodlouženou životností Spoleènost Spandex, komplexní dodavatel pøedních znaèek grafických øešení, dnes oznámila další rozšíøení a aktualizaci portfolia fólií Avery Dennison. Sortiment se mimo jiné rozšiøuje o dvì nové matné fólie pro krátkodobé propagaèní použití, MPI 3026 Matt Supertack a MPI 3010 Matt, které spojují vynikající hodnotu a dùvìryhodnou kvalitu. Další doplnìní sortimentu pøináší nejnovìjší øada okenních fólií s prodlouženou životností, které nabízejí déle trvající výsledky. Nové matné fólie pro krátkodobou propagaci Fólie MPI 3026 Matt Supertack a MPI 3010 Matt poskytují uživatelùm cenovì dostupný produkt, který se vyznaèuje dùvìryhodnou kvalitou a úrovní služeb Avery Dennison pro použití tam, kde je to dùležité. Zvláštì silné lepidlo Supertack na fólii MPI 3026 o tloušśce 95 mikronù zajišśuje spolehlivé pøilepení k povrchùm, které byly dosud pro podobné úèely nevhodné èi nároèné, napø. na strukturované stìny èi apolární podklady jako jsou polyetylen a polypropylen. Kromì toho má fólie MPI 3026 vynikající možnosti potisku a snadno se s ní pracuje, dobøe se øeže i aplikuje. Øada MPI 3010 o tloušśce 80 mikronù byla rozšíøena o novou matnou fólii pro použití v interiérech, jež doplòuje stávající lesklou fólii vhodnìjší pro venkovní instalace. Fólie jsou plnì potisknutelné a nabízejí vyšší bìlost, která je zárukou skuteènì živých barev. Zákazníci tak získávají ještì lepší pøíležitosti k bohatšímu využití pro cenovì nenároèné aplikace na velkých a plochých površích. Prodloužená trvanlivost okenních fólií Avery Dennison Spandex nyní také dodává nejnovìjší øadu okenních fólií Avery Dennison s prodlouženou životností. Tyto fólie mohou rychle, cenovì nenároènì a úèinnì promìòovat interiérové architektonické prosklené stìny, skla ve dveøích èi pøíèky. Klíèem k nejnovìjší aktualizaci tohoto sortimentu je vyšší trvanlivost interiérových polymerových a odlévaných technologických produktù, díky èemuž mohou fólie na sklo Crystal a Dusted nyní nabízet dvouleté prodloužení životnosti, tedy až na devìt let. Varianty Etched a Frosted nabízejí prodloužení trvanlivost z devíti na 15 let. Jsou díky tomu ideální pro vysoce nároèné a dlouhodobé aplikace. Kompletní sortiment okenních fólií Avery Dennison, které dodává Spandex, zahrnuje: fólie Crystal, Dusted, Etched, Frosted, Gloss Gold a Ultra Clear. Fólie na sklo Crystal a Dusted se dodávají také s technologií EasyApply, která umožòuje rychlou, bezproblémovou aplikaci bez vzduchových bublinek. Tyto produkty, stejnì jako kompletní portfolio fólií Avery Dennison, vèetnì samolepicích vinylových a rozmanitých dalších fólií pro digitální potisk, fólií na vozidla, reflexních, fluorescenèních, prùhledných a laminovaných fólií, dodává Spandex v režimu do druhého dne. SPANDEX, s.r.o. EXPERIENCE SEE THE INNOVATIONS IN LARGE FORMAT PRINTING Inovace a inspirace pro Vaše podnikání REKLAMA-POLYGRAF 2015 12. 14. KVĚTNA STÁNEK Č. 4B8 FESPA DIGITAL 2015 18. 22. KVĚTNA STÁNEK Y10, HALA 9 Reklama Polygraf 14. 5. 2015 3

Signmaking Typy a druhy plexisklových desek Jedním z nejoblíbenìjších materiálù pøi výrobì reklam je PMMA (polymetylmetakrylát) známý pod názvem plexisklo. V základní formì jde o èirý materiál, který má lepší transparentnost než sklo a je neteèný vùèi UV záøení. Z technologického hlediska se podle zpùsobu výroby desky dìlí na extrudované (vytlaèované), lité a popøípadì kontinuálnì lité. Ty potom mají rozdílné nìkteré technické parametry, které je nutné zohlednit pøi dalším zpracování. Jde napøíklad o jiné optimální teploty pøi tepelném tvarování, rozdílnou požární odolnost a velikost materiálového pnutí èi rozdílné tloušśkové tolerance. Výroba extrudovaných desek je levnìjší, ale vyplatí se pouze pøi velkých objemech. Proto jsou v extrudované verzi standardnì vyrábìny zejména desky v základních provedeních - èirém a mléèném (opálovém). Naopak barvy a speciality jsou na trhu dostupnìjší v litém provedení. Technologie extruze má také výraznìjší limity ohlednì maximální tloušśky. Proto se silné desky a bloky vyrábí jen v lité variantì. Kolik rùzných variant? PMMA desky mají v základním provedení hladký a lesklý povrch. Barevných odstínù se dosahuje pigmentací materiálu a výsledkem je barevná deska, která mùže být prùhledná (transparentní), prùsvitná (transluscentní) nebo neprùsvitná. Jednotlivé varianty se liší propustností svìtla. Pokud je propustnost svìtla dùležitá, tak lze použít širokou nabídku opálových odstínù v kombinaci napø. s barevnými foliemi. Firma Axom Kladno nabízí opálové desky Perspex ve 13 rùzných variantách s referenèní propustností svìtla ve 3 mm od 1 % do 70 %. Speciálním barevným provedením jsou fluorescentní plexiskla. Hrana desek Perspex Fluo pøi nasvícení jasnì záøí a efekt je možno zvýraznit nasvícením UV lampou. Jinou barevnou specialitou jsou metalické a perleśové desky. Perspex Duo má na èerné desce zlatou nebo støíbrnou vrstvu urèenou pro gravírování. Struktura povrchu Zrnitost a struktura povrchu se dosahuje pomoci speciálních válcù extrudéru nebo sklenìných desek s dezénem pøi lití, které se obtisknou do plexiskla. Oblíbené jsou zejména desky se satinovaným povrchem jako je Perspex Frost. Výhodou oproti hladkým deskám je snadnìjší údržba, desky nehází odlesky a nejsou na nich vidìt drobná škrábnutí. Mezi satinované desky patøí i plexisklo typu Black&White, které je tmavé, ale pøi prosvícení se jeví svìtlé, až témìø bílé. Na zakázku se vyrábí také varianty v kombinaci èerné s èervenou, modrou èi zelenou. Desky pro prosvícení Pro LED prosvícení je urèen napøíklad Perspex Spectrum. Toto plexisklo má optimalizovanou propustnost a rozptyl pro svìtlo vyzaøované LED diodami. Pøi velkoplošném nasvícení hranou lze využít desky Perspex S-Lux, které obsahují èástice rozvádìjící svìtlo rovnomìrnì v ploše. Interiérový design Pro interiérový design a speciální efekty byly na trh uvedeny také desky s dekorem v hmotì. Perspex Coral má hloubkový 3D efekt pøipomínající pohled do moøe s korálovými útesy. Perspex Impressions Linear má v povrchové vrstvì dekorativní síś lineárních èar a poslední novinkou v nabídce desek Perspex je typ Naturals, který má matný povrch a imituje pøírodní materiály. Nabídka na trhu je opravdu široká. S výbìrem vhodného materiálu vám rádi poradí naši specialisté. Radim Ptáèník, Axom Kladno s.r.o. Hala 4, stánek 4A11 Testování produkèního stroje v provozu Spoleènost Astron print s.r.o., jako provozovatel velkoformátové produkèní tiskárny Xerox IJP 2000, provádìla pro spoleènost Xerox unikátní a dlouhodobé testování zdokonalené verze tohoto tiskového zaøízení. Tiskárna Xerox IJP 2000 zvládá tisknout ve vysokém rozlišení 1 600 x 1 600 dpi na médium o maximální šíøce až 1 067 m a rychlostí pøes 400 m 2 za hodinu s neuvìøitelnou lehkostí a ve skvìlé kvalitì. Zásadní inovace spoèívá v rozšíøení o velkoformátový skener a softwarovou aplikaci pro øízení kvality tisku. Díky tomuto øešení lze zásadním zpùsobem zvýšit kvalitu obrazu tím, že softwarová aplikace analyzuje data ze skeneru a úèinnì potlaèuje nedostatky v obraze spojené s jednoprùchodovým tiskem. Tímto testováním jsme se pøímo podíleli na nároèném vývoji software. Díky tomuto inovativnímu øešení jsme nyní schopni na Xerox IJP 2000 produkovat mnohem širší spektrum tiskových zakázek než døíve. Takže dokážeme zpracovat rychleji širší spektrum zakázek, jsme schopni reagovat i na zakázky s velmi šibenièním termínem dodání. V dnešní zrychlující se dobì je to pro nás obrovská konkurenèní výhoda. Práce s IJP 2000 je pro nás navíc velice pøíjemná a bezproblémová a je pro nás skvìlou volbou, uvedl Vít Michálek ze spoleènosti Astron print. Xerox Czech Republic, s.r.o. 4 14. 5. 2015 Reklama Polygraf

Hala 4, stánek 4B8 Poprvé v Èesku - Océ ColorWave 700 Èeskou premiéru zaøízení Océ ColorWave 700 mohou vidìt všichni návštìvníci stánku 4B8, kde letos vystavuje Canon. Na ploše 110 m 2 pøedstavuje tiskové aplikace, profesionální tisková øešení, která pokrývají celý proces tisku od pøedtiskové pøípravy pøes vlastní tisk až po finalizaèní práce a samozøejmì i nejnovìjší stroje a technologie. Tiskárna Océ ColorWave 700 budila bìhem prvních dnù veletrhu zaslouženou pozornost, vždyś byla veøejnosti pøedstavena v únoru letošního roku a v Èesku se pøedvádí vùbec poprvé. Color- Wave 700 najde uplatnìní v reprografických studiích, marketingových agenturách, školících centrech i projekèních firmách a díky unikátní technologii tisku nabízí øadu zajímavých praktických aplikací. Dokáže potisknout papír èi jiný materiál (napøíklad plátno èi fólii) do tloušśky 0,8 mm a maximální šíøe 1 067 mm. Tiskne pøímo z role, kterých pojme až šest. Díky tomu mùžete mít neustále v tiskárnì pøipraveny nejrùznìjší materiály, papír, plátno, tapetu, podklad pro banner apod. Po vytisknutí je materiál okamžitì suchý, vodìodolný a pøipravený k jakémukoliv dalšímu zpracování. Co se týká rychlosti tisku, mùže se ColorWave 700 pochlubit 225 stranami A1 v èernobílém provedení nebo 212 stranami A1 v barevném provedení za hodinu. Technologie Océ PAINT opravuje závady trysek dokonce i za provozu, takže snižuje nároky na servisní podporu. Doplòování tonerù je zcela bezprašné, tiskárna negeneruje žádný škodlivý ozón. A koneènì - volitelnou souèástí tiskárny je také integrovaný barevný skener, který zásluhou unikátní technologie Océ Image Logic zajišśuje vysoce kvalitní skenování bez ohledu na stav originálu a poradí si i se smíšenými originály, které obsahují text, zvýraznìné èáry a fotografie. Pro nasazení v copy centrech je tento stroj zkrátka ideální. Všichni zájemci o profesionální tisk, a to nejen v jeho velkoformátové podobì, stejnì jako zájemci o zpracování dokumentù jsou na stánek Canon 4B8 srdeènì zváni. Canon CZ, s.r.o. Spandex pozýva na Reklama - Polygraf Pre viac informácií volajte Spandex na (SK): +421 2 3333 5555 alebo (CZ): +420 286 006 455, alebo navštívte naše webové stránky Spandex dodáv ImagePerfect pot magnetická fól Spandex 2015. All rights reserved. www.spandex.com Reklama Polygraf 14. 5. 2015 5

Hala 3 Hala 4 a 6 14. 5. 2015 Reklama Polygraf

Plánek výstavištì a seznam vystavovatelù 1000KOZ s.r.o. Hala3-A20 12M ALICJA W SOWSKA Hala3-B26 3D gang Hala3-A15 3 DKreator.com Hala3-A13 4ISP s.r.o. Hala4-B16 A A Technologies Hala6-A26 ABA, spol. sr.o. Hala3-C1 ABF, a.s. Hala3-B28 ABF, a.s. Hala3-C29 ADAM A SYN s.r.o. Hala6-A23 AGA AGNIESZKA PRZYBOROWSKA Hala3-A34 Agentura M-S-P Hala3-C32 AGS Trade s.r.o. Hala6-A1 Achilles CZ Hala3-A21 ALEDETO, s.r.o. Hala4-C7 ALEX FOX Central Europe Hala3-A12 Anavia s.r.o. Hala6-A5 Andrew/eBMA Hala3-B5 Aquaprint Hala4-B17 ASKA PRAHA Hala3-B25 Asociacesítotiskuadigitálního tisku ÈR Hala4-C37 Atlas Advertising Group Hala4-C32 Automatic Letter Bender Hala3-C7 AWC Morava Hala4-C39 B Badge4u Wojciech Paw³owski Baloušek Bohemia möbel s.r.o. Borgis Brand Gifts Brnìnská Drutìva, výrobní družstvo C CANON CZs.r.o. Ceiba CNC technikas.c. COLOP CZ COMAC COMIMPEX PRINT Cotton Classics Handels GmbH. COVERAX Sp. z o.o. CT Praha Hala3-B12 Hala3-C6 Hala3-B42 Hala3-B36 Hala3-B11 Hala3-B23 Hala4-B8 Hala4-C35 Hala4-B1 Hala3-C20 Hala4-C5 Hala4-A8 Hala3-B4 Hala3-A37 Hala4-C7 È ÈESKÁ CENTRÁLA CESTOVNÍHO RUCHU Hala6-A12 Èokoládovny Fikar Hala3-A41 D Dallmayr Vending & Office, k.s. DataLine Technology, a.s. Dencop Lighting DISKUS Distribution TMP DOT COLOR E Economia ELASTO FORM Bohemia ELECTRON Enkáèko EPSON EUROPE B.V. EUROPE MATCH EXPOSALE - CZ F Falk & Ross Group Austria GmbH Firma A&J Agnieszka Polak FORMICA CZ, s.r.o. FOTONAUT FRANCES FUJIFILM Europe Hala3-B29 Hala4-A1 Hala4-B11 Hala3-A28 Hala3-C9 Hala4-C2 Hala3-C16 Hala3-A36 Hala4-A2 Hala3-A9 Hala4-A10 Hala3-A2 Hala3-C34 Hala3-B27 Hala3-B3 Hala4-A7 Hala6-A30 Hala3-C5 Hala4-A9 fusion hotels G GMF AQUA PARK PRAGUE a.s. GOQLED. Co. GRAFIE CZ GRAFIE SK s.r.o. GRAPP CZ GravoTech H HANTONÈR HaWe systems Hermann Majer GmbH & Co.KG Hrací karty CH CHOCOGASTRO, s.r.o. I IMPROMAT CZ spol.sr.o. Industrial Wear Ing. Karel PIŠTÌK, CSc. Ing. Václav Koláø InkTec CZ InSpe INTEGART Sp. z.o.o. Inter Flag ISMC BOHEMIA J Jan Hajný Jansen Display Hala6-A14 Hala6-A17 Hala4-B5 Hala4-A4 Hala4-A7a Hala3-C22 Hala4-A15 Hala3-B20 Hala4-A17 Hala4-C31 Hala3-A29 Hala3-A42 Hala4-A7 Hala3-A26 Hala4-A12 Hala6-A7 Hala4-B12 Hala4-C1 Hala4-C30 Hala3-A1 Hala3-A38 Hala6-A28 Hala3-C24 K K-Square Hala3-A30 Kafka Design Hala4-B14 Key2Print sp. zo.o. Hala4-A1 KOH-I-NOOR HARDTMUTH Hala3-A31 KOMFI Hala4-C8 Konica Minolta Business Solutions Czech, spol. sr.o. Hala4-B4 L LAMplus Lepíky Likor East - West Promotion M MCAE Systems MEGAFLEX s.r.o. N NC Computers Nedbal Trading NUDE Juice and Smoothieco. NUDEJuiceandSmoothie co., s.r.o. O Oki Systems (Czechand Slovak) OMNIPLAST ONDRÁŠEK INK - JET SYSTEM Ondøej Cempírek OPUS Praha Hala3-A11 Hala3-C33 Hala3-B2 Hala3-A7 Hala4-B10 Hala3-A10 Hala3-B14 Hala3-A25 Hala6-A6 Hala4-A5 Hala4-C33 Hala4-C9 Hala6-A31 Hala3-C35 P PÁRTY KLOKOÈKA s.r.o. Hala3-C10 PÁRTY KLOKOÈKA s.r.o. Hala6-A25 POPAI CE service Hala3-B10 PREZENTA CZECH Hala3-C14 PRINTA Hala3-B41 PRODUCTION 24 Hala3-C21 Profisignplus Hala4-A6 Progress Promotion Bratislava, spol. sr.o. Hala6-A23 PROMO-HOUSE S.C. T.LUKASIK W.LUKASIK Hala3-B1 PROMORAIN Hala3-A39 Proppoint, s.r.o. Hala6-A10 PRVNÍ HANÁCKÁ BOW Hala4-B7 PVA EXPO a.s. Q QUENTIN R RACE CLUB s.r.o. Radomír Havlík Rathgeber RAYFILM Bohemia RAYFILM Moravia RAYFILM s.r.o. REDA a.s. Repre Ritter CZ Roggi, s.r.o. RTS Technologies, s.r.o. Hala6-A19 Hala4-B19 Hala6-A29 Hala3-A40 Hala3-C23 Hala3-C8 Hala3-C8 Hala3-C8 Hala3-B6 Hala3-A18 Hala3-B24 Hala3-A3 Hala6-A33 S Sdružení VD Kartonáž a balení - CAPA Hala3-B23 SERVIS CENTRUM Hala3-B8 SIPEC SpA Hala3-A22 Smaltovna Mišík Hala4-B6 Smartdata Hala4-B2 Soukromá vyšší odborná škola umìní a reklamy, s.r.o. Hala4-C40 Soukromá vyšší odborná škola umìnía reklamy, s.r.o. Hala6-A9 Spandex SyndiCUT Hala4-B4 STI Èesko Hala3-C17 STIL MEDIA SRL Hala3-B43 Støední Morava - Sdružení cestovního ruchu Hala6-A11 Støední škola a vyšší odborná škola aplikované kybernetiky s.r.o. Hala4-A14 Støední škola mediální grafiky a tisku Hala4-A16 STUDAS Hala3-B35 Svaz èeských a moravských výrobních družstev Hala3-B23 Š Šicí technika Brother T TECNOTRADE OBRÁBÌCÍ STROJE s.r.o. TEXCENTRUM TIGER TEAMs.r.o., anglicky TIGER TEAM Ltd.Co. Tokhi Music TVAR výrobnídružstvo Pardubice U Uhaltrade cz Ultima Displays Uniform - Accessoires Bohemia UV STAR printing company s.r.o. Hala3-A19 Hala3-B40 Hala3-C25 Hala3-A35 Hala6-A1 Hala3-B23 Hala3-C18 Hala3-B21 Hala3-B13 Hala3-B37 V Vd IRISA VSETÍN - vánoèníozdoby Hala3-B23 Veletrhy Brno, a.s. Hala6-A3 VOLTER Tech Hala4-C6 Vyšší odborná škola grafická a Støední prùmyslová škola grafická, Praha1, Hellichova22 Hala4-B3 W Whitesoft X XEROX CZECH REPUBLIC Z Zdenìk Kompert Zenit ZPROGO team Ž ŽÍDEKtisk Hala3-C4 Hala4-A11 Hala6-A15 Hala4-A13 Hala3-B44 Hala4-B20 Reklama Polygraf 14. 5. 2015 7

Hala 4, stánek 4C30 Nový hráè a hned v první lize Spoleènost INTEGART Sp z.o.o. vstoupila velmi razantnì mezi nejvýznamnìjší dodavatele pro signmaking v Èeské republice. Na jejím èele se objevilo známé jméno Jan Kopka. Položili jsme mu nìkolik otázek. Stejnì jako špièkoví hráèi ve fotbalu pøestupují i manažeøi z týmu do týmu. Integard je ale u nás nový pojem. Co Vás pøesvìdèilo k pøestupu? J. Kopka: Plán polské spoleènosti INTEGART expandovat na náš trh se zrodil pøed nìkolika lety. Nyní nastala situace, že se HP rozhodlo pro svého úspìšného polského partnera uvolnit i další teritorium. A já jsem dostal nabídku od svého dlouholetého pøítele, abych nejenom tento projekt øídil, ale byl i jeho partnerem. Pro mì byla tato nabídka, kterou mi uèinil Slavomir Kot- -Zaniewski výzvou a možností v kariérním rùstu. Co mùže INTEGART nabídnout navíc ve srovnání s dalšími dodavateli? J. Kopka: Nabízíme výhradnì øešení od spoleènosti HP. Máme plnou podporu silného globálního hráèe a soustøeïujeme se na optimalizování nabídky nejenom technologií, ale i materiálù. Jsou aplikace, kde si bez nadsázky troufám øíci, že jsme nejlepší a budeme o tom pøesvìdèovat i zákazníky. Jsme souèástí klubu, který hraje ligu mistrù a má ve svìtì spoustu fanouškù. Postavil jste kolem sebe silný tým, jehož èleny jsou rovnìž známá jména z èeského signmakingu. Mùžete je pøedstavit? J. Kopka: Zatím nemùžu, protože stejnì jako ve sportu ještì neskonèilo pøestupové období. V draftu jsme se pokusili do našeho týmu dostat ty nejlepší hráèe a hned jak se draft skonèí, oznámíme naši sestavu. Hala 3, stánek 3B24 A co takhle originální propiska od RITTER-PEN? Víte, jaký je nejèastìji používaný reklamní pøedmìt? Odpovìï zní: propiska. A víte jak prezentovat Vaši firmu? Co takhle originálními a kvalitními propiskami? Originalita designu a kvalitní psací náplnì, to jsou kulièková pera zn. RI- TTER-PEN. Nìmecký výrobce se snaží od samotného návrhu až po výrobu odlišit od ostatních, proto každým rokem pøichází s novými vlastními modely per. Pøijïte se i Vy letos podívat na nové neokoukané modely kulièkových per v široké škále barevných kombinací. Tento rok firma pøichází s novými moderními pastelovými barvami. Nejen kvalitní náplnì Kvalitu pera dìlají i samotné náplnì a u RITTER per tomu není jinak. Jsou dodávána s jednìmi z nejkvalitnìjších náplní. Novým trendem v oblasti náplní se stávají èím dál populárnìjší SOFT- -náplnì s vìtší kulièkou psaní (1,2 mm) a s novým inkoustem (inovativní mìkký inkoust pro vyšší úroveò hladšího psaní). Jedineènost Vás samotných mùžete u RITTER-PEN ještì podtrhnout kvalitním potiskem, a to hlavnì rotaèním sítotiskem po obvodu pera nebo tampontiskem. U nìkterých modelù per je možné celobarevné digitální foliování, chemické leptání nebo laserové gravírování. Nezapomeòte! Kvalitním a originálním perem prezentujete i Vy kvalitu a originalitu své firmy. Ritter CZ, s.r.o. 8 14. 5. 2015 Reklama Polygraf

Hala 4, stánek 4A7 Pivo, žebra a tìžká váha z Telfordu Na letošním veletrhu Reklama Polygraf zažívá svou premiéru nová archová produkèní tiskárna z øady RICOH ProTM C7100. Zatímco se seznamujete s tím, jak v jejím pøípadì vypadá potisk bílým tonerem, my v IMPROMAT-u už pro Vás pøipravujeme další novinku. manažer, jak jinak, Japonec. RICOH zkrátka dohlíží na kvalitu ve všech svìtadílech v podstatì osobnì. Prohlídka a test samotné mašiny tak vlastnì byly jen potvrzením pøedpokladù, aś už se jednalo o stabilitu pøedozadního soutisku, eliminaci zvlnìní ofsetových Asi pøed dvìma týdny jsme zavítali do staré dobré Anglie a pøi té pøíležitosti navštívili pár míst v Londýnì. Prastarou zastávku metra Baker Street, ulici, ve které úøadoval Sherlock Holmes a samozøejmì nìjaký ten místní pub. Každá hospoda nabízí minimálnì 15 znaèek piva, takže je co ochutnávat, zvlášś když si k tomu dáte luxusnì propeèená hovìzí žebra. Hlavním cílem naší výpravy byl však Telford, kde sídlí evropská výrobní centrála RICOH-u. Tady se kromì kompletace produkèních zaøízení nachází napøíklad centrum, ve kterém se pro každý model testuje zhruba tisícovka tiskových substrátù z celé Evropy. Tým specialistù nedá pokoj, dokud do výstupního zásobníku hladce nelítají vyladìné výtisky s definovanou barevností, krytím a dalšími parametry, které jsou formou knihovny souèástí každé produkèní tiskárny. Naše pozornost se však upírala k nové technologii s oznaèením RICOH ProTM C9100. Naši spoleènost navíc tvoøili i první zájemci o tuto technologii. Ta nabízí tisk až 130 stran A4/min. pøi mìsíèním zatížení až 1 milion archù, jedineènou duplexní jednotku, která dokáže otáèet materiály až do formátu 330 x 700 mm a podporu gramáže 400 g/m 2. To je napøíklad pro oblast obalového prùmyslu doslova hozená rukavice. Pøi prezentaci našim hostùm byl pøítomen šéf oddìlení Japonec, technický konzultant Japonec a také produktový substrátù nízké gramáže nebo barevné podání a vykreslování detailù. Po nìkolika sériích Sayonara jsme opustili japonské mistry a v doprovodu našich spokojených hostù, nyní již zákazníkù, zamíøili zpátky do Prahy. Na poli produkèního tisku toho zkrátka máme letos trošku víc. Proto sledujte náš Facebook a web www.ricoh.cz, aś vám nic neunikne. IMPROMAT CZ s.r.o. Vyzkoušejte si personalizovaný tisk tak, jak jej umíme my. Reklama Polygraf 14. 5. 2015 9

Kdo je kdo Lenka Bugošová František Hubáèek Ota Lang Ritter CZ s.r.o. Canon CZ s.r.o. Gravo Tech s.r.o. Product Manager Imaging Supplies Sales Manager Jednatel 1) Co pro Vás znamená reklamní pøedmìt? Je to prostøedek na prezentaci firmy ve vztahu k partnerùm i veøejnosti. Každá firma úrovní své prezentace ukazuje svou vlastní úroveò. 2) Proè jste si zvolila svou práci? Dostala jsem se k ní díky manželovi, který usoudil, že budu pro firmu pøínosem. Jako absolvent oboru ekonomika øízení spotøebního prùmyslu poprvé v nìm i pracuji. 3) Co je pro Vás nejvìtší pecka v oboru? Pecek v oboru reklamních pøedmìtù není mnoho, ale na tomto veletrhu je to urèitì 3D tisk. Jsem ráda už za samotný veletrh, který je pro mne místem pøátelské komunikace s návštìvníky i vystavovateli. 1) Co pro Vás znamená signmaking? Kopu práce ale i kopu kreativity. 2) Proè jste si zvolil svou práci? Jsem fanouškem fotografie a souèasný signmaking je rozšíøením tohoto koníèku. Fotku je potøeba vytisknout a dobøe adjustovat. To vše je dnes i signmaking. Asi pøed deseti lety jsem si øekl, že jsme dosáhli technického vrcholu a dál to již nepùjde. Mýlil jsem se a každým rokem se kvalita zlepšuje. 3) Co je pro Vás nejvìtší pecka v oboru? 3D tisk a konkrétnì z veletrhu Reklama Polygraf a našeho stánku lakovací jednotka Bürkle, která je souèástí tiskového workflow UV tisku zaøízení Océ Arizona. 1) Co pro Vás znamená signmaking? Reklamu dìlali svým zpùsobem již kameníci nìkolik tisíciletí pøed Kristem. Pro mì je to vše, co je spojené s reklamou a propagací. Kéž by se podaøilo udržet úroveò estetiky ve všech oborech. 2) Proè jste si zvolil svou práci? Reklamu dìlali svým zpùsobem již kameníci nìkolik tisíciletí pøed Kristem. Pro mì je to vše, co je spojené s reklamou a propagací. Kéž by se podaøilo udržet úroveò estetiky ve všech oborech. 3) Co je pro Vás nejvìtší pecka v oboru? 3D software Gravo Style G7, který dokáže øídit laser i rotaèní frézu a dokáže divy. Ostatnì, pøijïte se na to podívat na náš stánek. Soutìž o nejlepší signmakingovou realizaci roku Známe výsledky soutìže Duhový paprsek 2014 Už podvanácté M.I.P. Group, a.s. vyhlásila soutìž o nejlepší signmakingovou realizaci pro èeský a slovenský trh. Soutìž Duhový paprsek se stala neodmyslitelnou souèástí oboru signmakingu a vytváøí hodnotný pøínos pro tento trh. Tady jsou výsledky: Svìtelná reklama 3 P, spol. s r.o. - GALERIE TEPLICE za originální komplexní øešení profesionálnì zpracované Outdoor reklama ROSS s.r.o. - NADROZMERNÝ PRÍ- BOR za vynikající kreativní a nápadité øešení oznaèení provozovny Indoor reklama GREP design s.r.o. - UGOVA SALATE- RIE za unifikovaný korporátní design, pøi kterém je i pøesto každá prodejna originální Mobilní reklama SPYRON s.r.o. VLAKY - RAILRE- KLAM za poutavé zpracování a profesionální realizaci POP/POS reklama WELLEN a.s. - NIKE - KRYSTALY za originální interaktivní øešení komuni- 10 14. 5. 2015 Reklama Polygraf

Kdo je kdo Peter Ïuriáš Pavel Janderka Roman Baloun PROFISIGN SLOVENSKO, s.r.o. Jednatel Spandex Syndicut, s.r.o. Servisní technik IMPROMAT CZ s.r.o. Product Manager 1) Co pro Vás znamená signmaking? Kreativitu spojenou s technickým pokrokem, kusovou i sériovou výrobu a spoustu rùzných øemesel. 2) Proè jste si zvolil svou práci? Signmaking si našel mne. Pracoval jsem v IT oblasti, v devadesátých letech se zaèal zajímat i o reklamu a prodej strojù se mi zamlouval. Pak pøišla nabídka od spoleènosti Profisign, která mé další smìrování vyøešila. 3) Co je pro Vás nejvìtší pecka v oboru? Vidím obrovský potenciál v oblasti interiérových dekorací. Je to nový trh a pøináší prostor pro kreativitu a uplatnìní nových technologií. 1) Co pro Vás znamená signmaking? Singmaking pro mì znamená stále rozvíjející se obor, kde se setkávám stále s novými produkty a novou technologií výroby. V Singmakingu je poøád co vymýšlet a záleží jen na lidech a na tom, jakou mají fantazii a kreativitu. 2) Proè jste si zvolil svou práci? Je to obor kde se mám poøád co uèit. 3) Co je pro Vás nejvìtší pecka v oboru? V oboru vychází spoustu nových dobrých technologií, ale zatím nic nemùžu nazvat peckou. Žádný stroj není dokonalý a všichni výrobci mají ještì co zlepšovat. 1) Co pro Vás znamená signmaking? Pro mì je to jednoznaènì komunikace. Kombinace materiálù, jejich zpracování, práce se svìtlem a samozøejmì nápady, které by mìly vzbudit urèitou emoci a ideálnì i reakci publika. 2) Proè jste si zvolil svou práci? Moje profese pokrývá pomìrnì široký zábìr. Od technických detailù produktu až po prezentaci aplikací, které by mìly zaujmout spotøebitele. A to mì na tom právì baví. Dívat se na vìci z rùzných pohledù, pøeložit strohý technický parametr do srozumitelného pøínosu a komunikovat tak, aby tomu èlovìk prostì rozumìl. 3) Co je pro Vás nejvìtší pecka v oboru? Každý èlovìk, který je do své práce blázen. Bez toho by žádná pecka nevznikla. Soutìž o nejlepší signmakingovou realizaci roku kující výluènou pozici brandu Vedle hlavních cen byly udìleny i ceny partnerù a ceny poroty: Cenu SDRUŽENÍ DODAVATELÙ PRO SIGNMAKING obdržela spoleènost HANTON - svetelné reklamy, s.r.o. - HB REAVIS MANAGEMENT CZ spol. s r.o. za komplexní øešení exteriérového a interiérového znaèení. Cenu ÈESKÉ MARKETINGOVÉ SPO- LEÈNOSTI získala spoleènost Jabor pro, s.r.o. Škola, která inspiruje aneb partyzánka je naše škola za zajímavou oslovující komunikaci školy, která je inspirativní pro ostatní. Cenu ASOCIACE ÈESKÝCH RE- KLAMNÍCH AGENTUR A MARKE- TINGOVÉ KOMUNIKACE obdržela spoleènost Revolta s.r.o. - NikeWomen Studio na Designbloku 2014 za konceptuální komunikaèní øešení s využitím interaktivity sociálních sítí. Cenu VELETRHU REKLAMA POLY- GRAF má spoleènost NEONY sign a.s. - KKCG a.s. za profesionální zpracování a nároènost realizace oznaèení sídla spoleènosti. Cenu PØEDSEDY POROTY má REX spol. s r.o. - Royal Theatre Cinema Café za jednoduché, pøesto pøesvìdèivé øešení asociující svìtovost kulturního prostoru. ZVLÁŠTNÍ OCENÌNÍ POROTY má Atlas Advertising Group s.r.o. - Køížová cesta od Ivana Komárka pro Angolu za spoleèenskou odpovìdnost v sociální oblasti. Reklama Polygraf 14. 5. 2015 11

Ocenìní nejlepšího kalendáøe roku Kalendáø roku 2015 Hned první den veletrhu, 12. 5. 2015, se uskuteènilo slavnostní vyhlášení výsledkù už 15. roèníku této soutìže. Jejím cílem je podpoøit kreativitu, tiskovou kvalitu a dopracovat se k výjimeèným poèinùm. Letos se zúèastnilo pøes 70 kalendáøù a poøadatelé vìøí, že v pøíštích roènících pøekroèí stovku. Vyhlášení v mnohých vyvolalo spoustu emocí, na místì nechybìlo ani dojetí. Celkovì se vyhlašovalo devìt kategorií, a to: Design, Fotografie, Propagaèní úèin a hlavní idea, Kvalita tisku a celkové zhotovení, Digitální tisk, Osobité ztvárnìní celebrit, Vyjádøení sociální role, Podpora cestovního ruchu a Stolní kalendáø. Dále se udílely zvláštní ceny poroty. Ètyøi ceny pro jeden kalendáø S pøehledem nejvíce ocenìní získala Univerzita Karlova v Praze, a to umístìním ve ètyøech kategoriích s dílem Nesmrtelnost ukrytá v kameni, 2015. Jedná se o raritní dílo, které zachycuje kolekci soch objevenou roku 2012 èeskými archeology pod vedením Miroslava Bárty, øeditele Èeského egyptologického ústavu FF Univerzity Karlovy. Fotografie, které má na svìdomí Martin Frouz, ve mnì zanechaly nádech mystiènosti, která byla spolu s posmrtným životem jedním z nejhlavnìjších prvkù starovìké Egyptské kultury. Grand Prix získal... Absolutním vítìzem, tedy držitelem ceny Grand Prix je Tiskárna Helbich, a.s. s kalendáøem 2015 Miloš Budík. Pùvodnì se mìlo jednat o monografii osmdesáti fotek. Tento poèet symbolizuje jubileum, kterého se mistr dožívá. Nakonec byl soubor jeho nejlepších fotek zpracován do kalendáøe. Jeho snímky pozoruhodnì vystihují každodenní život a krásu èeské krajiny. Zajímavostí je, že byly použity rùzné techniky jako napøíklad UV technologie, papír, plast, a laky. Není èasto vidìt, že publiku slza ukane Nejsilnìjší emociální okamžik každý pocítil pøi vyhlašování kategorie Vyjádøení sociální role. Zlato si odnesla Aliance žen s rakovinou prsu s charitativním kalendáøem Bellisime. Tento projekt nese nìkolik poselství. Ukazuje ženám, že i pøes vše, co tato nemoc a její léèba zpùsobuje, se žena nemá cítit ménìcenná. Chce zdùraznit dùležitost prevence a krásu každé ženy. Fotografie od Heleny Szmigielové zobrazují dvanáct krásek, které prošly nebo procházejí rakovinou prsu. Bohužel dvì z nich tento boj nevyhrály. Cenná poselství Událost Kalendáø 2015 považuji za velmi vydaøenou. Touto akcí vám úèastníci sdìlují více, než se mùže na první pohled zdát. V hlavì mi utkvìla spousta rùzných myšlenek a informací, které se týkají jak grafického zpracování kalendáøù, kvality tisku, nemoci motýlích køídel, rakoviny prsu, každodenního života, tak pozoruhodné krajiny, které na této Zemi ubývá. Tereza Kýhosová, Orange Factory Doprovodný program veletrhu Reklama Polygraf 2015 14. kvìtna Vstupní hala I, sál èíslo 1 11.30 12.00 hod. POS Trends 2015 From Insights to Action Martin Prokop, Key Account Manager STI Èesko Expozice spoleènosti Spandex SyndiCUT, hala 4, stánek 4B 4 Prùbìžnì po celý den Ukázky a konzultace: P. Cinski mistr svìta v carwrappingu R. Potmann wrapping nábytek a interiér (stìny) Výstava a vyhodnocení soutìže o produkty z UJF a Arlon wrapping 10.30 a 14.30 hod. Semináø: Nové trendy využití materiálù v architektuøe a designu Semináø Sdružení dodavatelù pro signmaking a POPAI CE noviny pre grafický priemysel 22. roèník výstavy, Veletržní noviny RaP - vydáva GRAFIE SK s. r. o., šéfredaktor: Ing. František Kavecký - francek@grafie.sk, grafie@grafie.sk Sídlo vydávate¾a: Svetlá 1, 811 02 Bratislava 1, IÈO 35 793 147, tel: +421 2 6252 7131 Vychádza v náklade 800-1.000 kusov Inzercia a informácie: GRAFIE SK s. r. o., Svetlá 1, 811 02 Bratislava, grafie@grafie.sk Redakcia nezodpovedá za obsah inzerátov Inzercia neprešla jazykovou úpravou Dobrovo¾né príspevky nevraciame a nehonorujeme Tlaè - Impromat, s.r.o. tlaèový stroj Pro TM C7100, vytlaèené na papier BIO TOP 3, obálka 200gr/m 2, vnútro 120gr/m 2 Spoloènosś GRAFIE SK s. r. o., je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava 1, oddiel: Sro, vložka: 22196/B.