Ústav na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých v Sučanoch Priečinok 29, 236 63 Martin,, Zverejnené na www.zvjs.sk ÚVTOS - 9-2/32-2014 1. Identifikácia verejného obstarávateľa Výzva na predkladanie cenovej ponuky Názov organizácie: Ústav na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých v Sučanoch IČO: 00 738 361 DIČ: 2020603486 Sídlo organizácie: Sučany (ústav sa nachádza mimo zastavaného územia obce) Adresa: Ústav na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých v Sučanoch, poštový priečinok 29, 036 63 Martin Kontaktná osoba: Miroslav Kačenák Telefón: 0432832501, 0905 939 374 Fax: (043) 4222586 E-mail: kacenakm@zvjs.sk Internetová stránka: www.zvjs.sk 2. Predmet zákazky: Likvidácia a odvoz biologicky rozložiteľného kuchynského odpadu 3. Opis predmetu zákazky: Predmetom zákazky je odvoz a likvidácia biologicky rozložiteľného kuchynského odpadu zaradeného pod katalógovým m 20 01 08 a jedlé tuky a oleje zaradené pod katalógovým m 20 01 25 ďalej len odpad, vznikajúceho v priestoroch vývarovní objednávateľa. Predpokladom pre realizáciu predmetu zákazky je splnenie všetkých všeobecne záväzných právnych predpisov a ich podmienok pri likvidácii odpadu. Požiadavka obstarávateľa je likvidácia odpadu v predpokladanom ročnom množstve v kuchyni odsúdených 17 700 litrov a v kuchyni príslušníkov a zamestnancov 4 800 litrov, čo spolu činí 22 500 litrov. Taktiež má obstarávateľ požiadavku na likvidáciu jedlých tukov a oleja v predpokladanom ročnom množstve v kuchyni odsúdených 240 litrov a v kuchyni príslušníkov a zamestnancov 360 litrov, čo spolu činí 600 litrov. Katalógové 20 01 08 Biologický rozložiteľný kuchynský a reštauračný odpad Predpokladané množstvo v litroch za rok O 22 500 Vaša výkupná cena Katalógové Predpokladané množstvo v litroch za rok 20 01 25 Jedlé oleje a tuky O 600
Cenu tovaru bez za jednotku je potrebné stanoviť ako koncovú cenu pre verejného obstarávateľa (objednávateľa), vrátane služieb spojených s dodaním zberných nádob naložením odpadu na mieste určenia priestoroch ÚVTOS pre mladistvých v Sučanoch určeným objednávateľom. Uchádzač predloží cenu so všetkými nákladmi spojenými s odvozom a likvidáciou odpadu vrátane poskytnutia nádob na skladovanie biologický rozložiteľného kuchynského a reštauračného odpadu a skladovanie jedlých tukov a oleja v dostatočnom množstve medzi intervalmi odvozu. Nejasnosti k premetu zákazky je možné konzultovať od pondelka do piatku v čase od 7.00 do 15.00 hod. Kontaktná osoba Kačenák Miroslav 043/2832501, 0905 939 374 4. Spoločný slovník obstarávania (CPV): Hlavný predmet zákazky: Služby na spracovanie a likvidáciu nie nebezpečného odpadu - 90513000-6 5. Predpokladaná hodnota zákazky: 6 000,- bez 6. Zdroj finančných prostriedkov: Predmet zákazky bude financovaný z prostriedkov štátneho rozpočtu. Verejný obstarávateľ neposkytuje zálohy na plnenie predmetu zákazky. Predmet zákazky bude hradený bezhotovostnou platbou. Právo vystaviť faktúru vznikne poskytovateľovi po odovzdaní a prevzatí čiastkového zmluvného plnenia. Faktúra je splatná do 21 dní odo dňa doručenia. 7. Miesto a termín dodania predmetu zákazky: Ústav na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých v Sučanoch, Družstevná 2, priestory pred kuchyňou odsúdených a kuchyňou príslušníkov (Ústav sa nachádza mimo zastavaného územia obce) 8. Typ zmluvy: Verejný obstarávateľ uzatvorí s vybraným uchádzačom, ktorého celková ponuka bude najnižšia kúpnu zmluvu podľa zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákona v znení neskorších predpisov. Zmluva sa uzatvorí na dobu určitú 12 mesiacov s účinnosťou dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia podľa 47a ods. 1 zákona č. 546/2010 Z. z., ktorým sa dopĺňa zákon č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony. 9. Náklady na ponuku: Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predložením ponuky znáša uchádzač bez akéhokoľvek finančného nároku na verejného obstarávateľa. 10. Obsah ponuky (podmienky účasti a cenová ponuka): Uchádzač predloží ponuku v jednom vyhotovení emailom na emailovú adresu kacenakm@zvjs.sk Uchádzač môže predložiť iba jednu ponuku. Ponuka uchádzačov musí obsahovať 10.1. návrh na plnenie kritérií, ktorým je cena (vyplnené tabuľky uvedené v prílohe č.1 tejto výzvy), 10.2. identifikačné údaje uchádzača doplnené v prílohe č.1 tejto výzvy, 10.3. Rozhodnutie Regionálnej veterinárnej a potravinovej správy nakladať s uvedenými odpadmi. Ponuka bude obsahovať kompletné náklady na realizáciu diela vrátane všetkých nákladov spojených s jeho plnením. Obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu ponuku v prípade, ak cena za práce prekročí výšku finančných prostriedkov vyčlenených obstarávateľom na predmet zákazky a zároveň právo zrušiť súťaž, ak sa podstatne zmenia okolnosti, za ktorých bola vyhlásená.
11. Mena a ceny uvádzané v ponuke: Navrhovaná cena musí byť stanovená podľa zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov. Ceny uvádzané v ponuke sú v bez. Uchádzač, ktorý nie je platcom uvedie túto skutočnosť v ponuke. 12. Miesto a lehota na predkladanie ponuky: Uchádzač predloží ponuku v jednom vyhotovení emailom na emailovú adresu kacenakm@zvjs.sk. Lehota na predkladanie ponuky : do 24.01.2014 (piatok) do 10,00 hod. (rozhodujúcim termínom je doručenie obstarávateľovi, nie podanie na doručenie). 13. Vyhodnotenie ponúk: Vyhodnotenie sa vykoná v sídle obstarávateľa (objednávateľa) uvedenom v bode 1. bez účasti uchádzačov. Úspešný uchádzač bude ten, ktorého ponuka na celkový predmet zákazky bude najnižšia. 14. Oznámenie o výsledku vyhodnotenia ponúk: O výsledku vyhodnotenia ponúk budú uchádzači vyrozumení. 15. Použitie elektronickej aukcie: Nie. 16. Uzavretie zmluvy: Verejný obstarávateľ písomne vyzve úspešného uchádzača, ktorého ponuka bude najnižšia na uzavretie zmluvy v zmysle zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákona v znení neskorších predpisov. Ak úspešný uchádzač odmietne uzavrieť zmluvu, verejný obstarávateľ uzatvorí zmluvu s uchádzačom, ktorý sa umiestnil ako druhý v poradí. Ak uchádzač, ktorý sa umiestnil ako druhý v poradí odmietne uzavrieť zmluvu, verejný obstarávateľ uzatvorí zmluvu s úspešným uchádzačom, ktorý sa umiestnil ako tretí v poradí. Návrh Zmluvy o poskytovaní služieb pri spracovaní a likvidácii kuchynského odpadu je uvedený v prílohe č. 2 tejto výzvy. 17. Doplňujúce informácie: Zákazka nie je vyhradená pre chránené dielne alebo chránené pracoviská. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo vylúčiť uchádzača, ktorý nebude spĺňať podmienky účasti, ale aj iné podmienky, ktoré vyplývajú z výzvy na predkladanie ponúk. Verejný obstarávateľ môže zrušiť použitý postup : - ak ani jeden uchádzač alebo záujemca nesplnil podmienky účasti vo verejnom obstarávaní, - nebola predložená ani jedna ponuka, - ani jedna predložená ponuka nezodpovedá určeným požiadavkám, - ak sa zmenili okolnosti, za ktorých sa vyhlásilo verejné obstarávanie, - ak celková suma ponuky je príliš vysoká V Sučanoch, dňa 14.01.2014 Osoba zodpovedná za prípravu výzvy na predkladanie ponúk : mjr. Mgr. Miroslav Kačenák zástupca vedúceho OL pplk. PhDr. Michal Hrnčiar riaditeľ
Identifikačné údaje uchádzača Obchodné meno: Adresa: Štatutárny zástupca: IČO: DIČ: IČ : Zodpovedná osoba: E-mailová adresa: Telefónny kontakt: Telefónny kontakt pre objednávanie odvozu: Príloha č. 1 Kataló g. 20 01 08 Biologický rozložiteľný kuchynský a reštauračný odpad MJ za MJ bez za MJ s Predpoklada ný odber liter 22 500 Predpokladaná hodnota zákazky bez s za dopravu jeden odvoz 20 01 08 Biologický rozložiteľný kuchynský a reštauračný odpad O bez, /za jeden odvoz odpadu s, /za jeden odvoz odpadu Vaša výkupná cena MJ za MJ bez za MJ s Predpoklada ný odber 20 01 25 Jedlé oleje a tuky liter 600 Predpokladaná hodnota zákazky bez s za dopravu jeden odvoz bez, /za jeden odvoz odpadu s, /za jeden odvoz odpadu 20 01 25 Jedlé oleje a tuky O V..., dňa:... Vyhotovil :...
Príloha č.2 Zmluva o poskytovaní služieb pri spracovaní a likvidácii kuchynského odpadu uzavretá podľa 269 ods. 2 č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov medzi: Poskytovateľ: Banka: Účet: IČO: DIČ: IČ : Zapísaný: Zastúpený: Číslo telefónu: (ďalej len poskytovateľ ) Zmluvné strany Objednávateľ: Ústav na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých v Sučanoch priečinok 29, 036 63 Martin Banka: Štátna pokladnica Účet: 7000162810/8180 IČO: 00738 361 Číslo telefónu: 043/4222720, 0905 939 347 Fax: 043/422 25 86 Zastúpený: pplk. PhDr. Michal Hrnčiar - riaditeľ mjr. Mgr. Miroslav Kačenák osoba oprávnená jednať vo veciach technických mjr. JUDr. Miroslav Chovanec osoba oprávnená jednať vo veciach právnych (ďalej len objednávateľ ) Čl. I 1. Poskytovateľ je zberovou a prepravnou spoločnosťou oprávnenou v súlade s rozhodnutím Regionálnej veterinárnej a potravinovej správy v... vydaným pod. č.... zo dňa... a registráciou pod č... vydanou Štátnou veterinárnou a potravinovou správou SR, Bratislava zo dňa... nakladať s odpadmi uvedenými v čl. II tejto zmluvy. 2. Objednávateľ je pôvodcom odpadov uvedených v čl. II tejto zmluvy, ktorý je povinný odpady ním vyprodukované odovzdať len osobe oprávnenej nakladať s odpadmi v súlade so zákonom č. 223/2001 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a tiež v súlade s požiadavkami nariadenia EP a Rady ES č. 1069/2009 a jeho vykonávacieho nariadenia EÚ č. 142/2011.
Čl. II Predmet zmluvy 1. Predmetom zmluvy je záväzok poskytovateľa odoberať od objednávateľa za podmienok uvedených v tejto zmluve použitý kuchynský odpad zaradený v zmysle vyhlášky 284/2001 Z. z., ktorou sa ustanovuje Katalóg odpadov v kategórii O ostatný odpad ako: - 20 01 08 biologický rozložiteľný kuchynský a reštauračný odpad - 20 01 25 jedlé oleje a tuky. 2. Predmetom zmluvy je aj záväzok objednávateľa zaplatiť poskytovateľovi za odpad prevzatý k zneškodneniu v súlade s čl. IV tejto zmluvy. Čl. III Miesto plnenia 1. Miestom plnenia je priestor pred kuchyňou príslušníkov a kuchyňou odsúdených na adrese dodávateľa: Družstevná č. 1611, Sučany. (Ústav sa nachádza mimo zastavaného územia obce) Čl. IV za nakladanie s odpadom 1. za odber, prepravu a likvidáciu odpadu bola stanovená v súlade zo zákonom č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov dohodou zmluvných strán nasledovne: Kataló g. 20 01 08 Biologický rozložiteľný kuchynský a reštauračný odpad MJ za MJ bez za MJ s Predpoklada ný odber liter 22 500 Predpokladaná hodnota zákazky bez s za dopravu jeden odvoz 20 01 08 Biologický rozložiteľný kuchynský a reštauračný odpad O bez, /za jeden odvoz odpadu s, /za jeden odvoz odpadu Vaša výkupná cena MJ za MJ bez za MJ s Predpoklada ný odber 20 01 25 Jedlé oleje a tuky liter 600 Predpokladaná hodnota zákazky bez s za dopravu jeden odvoz bez, /za jeden odvoz odpadu s, /za jeden odvoz odpadu 20 01 25 Jedlé oleje a tuky O 2. Dohodnutá cena je konečná, sú v nej zahrnuté všetky náklady poskytovateľa spojené s nakladaním s predmetom zmluvy (manipulačné práce s odpadom, odvoz odpadu,
likvidácia odpadu) a meniť ju je možné len po vzájomnej dohode písomným dodatkom k tejto zmluve. Objednávateľ sa zaväzuje za tovar zaplatiť dohodnutú zmluvnú cenu. Uvedené množstvá sú predpokladané, nie záväzné a závisia od narastajúcich alebo klesajúcich počtov odsúdených. Čl. V Podmienky plnenia 1. Za účelom plnenia tejto zmluvy poskytovateľ dodá objednávateľovi špeciálne nádoby na zhromažďovanie odpadu v počte... o objeme... litrov. 2. Vlastníkom nádob počas zmluvného vzťahu je a zostáva poskytovateľ. Odbery odpadu budú uskutočnené poskytovateľom v pracovné dni v čase od 07:00 hod. do 14:00 hodiny. 3. Každý odber odpadu poskytovateľ zapíše a potvrdí v obchodnom doklade zbernom liste. 4. Fyzickým prevzatím odpadov poskytovateľom alebo jeho zamestnancom v mieste plnenia, preberá zodpovednosť za nakladanie s odpadmi poskytovateľ. 5. Objednávateľ určí svojho zástupcu, ktorý bude dojednávať termíny odberu odpadu a zabezpečovať činnosti potrebné pri odovzdávaní odpadu. 6. Poskytovateľ je povinný do 48 hodín po nahlásení zabezpečiť odber a prepravu odpadu od objednávateľa. Nahlásenie sa vykoná formou elektronickej pošty (emailom). Čl. VI Platobné podmienky 1. Zmluvné strany sa dohodli, že poskytovateľ vystaví objednávateľovi faktúru 1x za mesiac, ktorú doručí objednávateľovi. 2. Splatnosť faktúry je 21 dní od jej doručenia objednávateľovi. Minimálna doba splatnosti faktúry sa po vzájomnej dohode môže predĺžiť. Čl. VII Sankcie 1. Pre prípad nedodržania podmienok tejto zmluvy dohodli zmluvné strany nasledovné možné sankcie: a) za omeškanie poskytovateľa s prevzatím predmetu plnenia (čl. II ods. 1) je objednávateľ oprávnený účtovať poskytovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 100,-, b) za omeškanie objednávateľa so zaplatením ceny za nakladanie s odpadom (čl. IVods.1) je poskytovateľ oprávnený účtovať úrok z omeškania vo výške 0,02 % z nezaplatenej ceny za každý, aj začatý deň omeškania. 2. Uplatnením zmluvnej pokuty podľa ods. 1 pís. a) tohto článku nezaniká zodpovednosť poskytovateľa za škodu vzniknutú objednávateľovi neodobraním odpadu poskytovateľom. Čl. VIII Odstúpenie od zmluvy a výpoveď zmluvy 1. Objednávateľ si vyhradzuje právo okamžitého odstúpenia od zmluvy po predchádzajúcom písomnom upozornení, ak sa opakovane zistí skutočnosť porušovania podmienok nakladania s odpadom na strane poskytovateľa. 2. Zmluvu je možné vypovedať len písomne aj bez uvedenia dôvodu, a to každou zmluvnou stranou. 3. Výpovedná lehota je 2 ( dva ) kalendárne mesiace. Výpovedná lehota začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede zmluvy druhej zmluvnej strane. Výpoveď sa považuje za doručenú aj v prípade jej zaslania formou doporučenej listovej zásielky, a to na tretí pracovný deň odo dňa jej odoslania. Deň odoslania sa do tejto lehoty nezapočítava.
Čl. IX Záverečné ustanovenia 1. Táto zmluva sa uzatvára na dobu určitú na 1 ( jeden ) kalendárny rok od podpisu zmluvy oboma zmluvnými stranami. 2. Zmeniť obsah tejto zmluvy je možné len písomne po vzájomnej dohode zmluvných strán. 3. Všetky informácie o obchodných podmienkach vyplývajúce z tejto zmluvy a ďalšie informácie, ktoré sa zmluvné strany dozvedia v súvislosti s plnením tejto zmluvy sú považované za dôverné. Zmluvné strany sa zaväzujú, že tieto dôverné informácie nezverejnia tretej osobe. Môžu tak urobiť iba v prípade, že to bude vyžadovať zákon, alebo ak s tým druhá zmluvná strana vysloví písomný súhlas. 4. Poskytovateľ súhlasí so zverejnením zmluvy v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi v Centrálnom registri zmlúv. 5. Ostatné záležitosti neupravené v tejto zmluve sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka. 6. Zmluva sa vyhotovuje v troch rovnopisoch, z ktorých poskytovateľ obdrží jeden rovnopis a objednávateľ dva rovnopisy. 7. Zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu oboma zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv. Interné zmluvy: V... dňa... V Sučanoch dňa... Poskytovateľ: Objednávateľ:...... pplk. PhDr. Michal Hrnčiar riaditeľ