èíslo 5 2014 výtisk zdarma Ji deset let uplynulo od doby, kdy jsme se stali èleny Evropské unie (EU). Ji dvakrát jsme volili své zástupce do Evropského parlamentu a letos to bude potøetí. Desetina století je jistì dost dlouhá doba na to, abychom mohli posoudit, zda jsme udìlali dobøe. Èasto kladené otázky Cítí se Evropanem?, Jaké výhody vidí v naem èlenství v Evropském spoleèenství?, nebo Pociuje vùbec nìjaké výhody?, evokují rùzné odpovìdi. Ty jsou odvislé od vìkové kategorie, profese, sociálního postavení èi prostých ivotních zkueností dotázaných. Kadý to vidí trochu jinak, ale v kadém pøípadì Èeská republika leí v Evropì a Evropu tvoøí i Èechy. Jiný pohled vak nabízí otázka, co nám Evropa dala a co nám popøípadì vzala? A tady je to sloitìjí. Na jedné stranì máme svobodu v cestování, podnikání, trhu pracovní síly, na stranì druhé pociujeme urèitou ztrátu suverenity. A navíc, moná je to ale jen mùj dojem, se mi zatím jeví dosavadní aktivita naich zvolených zástupcù europoslancù pøinejmením sporná. Kdy pominu reakce nìkterých poslancù na kritiku jejich neúèasti èi neaktivity na zasedáních, tak spíe ne zájmy Èeské republiky hájí své evropské platy. Pro to, aby obì výe jmenované stránky byly v rovnováze, aby se poslanci nemuseli stydìt za své odmìny, máme monost nìco málo udìlat. A to jít zvolit èi potvrdit své zástupce do nejvyího orgánu Evropy. Pùjdete? Já rozhodnì ano! Mìsíc kvìten vak není jenom ve znamení voleb, ale také mìsícem, kdy si pøipomínáme konec utrpení mnoha milionù lidí po celém svìtì ukonèení II. svìtové války. Nejinak tomu bude i ve Veleínì. V úterý 6. kvìtna na ji tradièním pietním aktu vzdáme èest letcùm, kteøí bojovali za nai svobodu, a to konkrétnì Prokopu Brázdovi, pilotu RAF. Nezapomeneme poloit vìnce na námìstí J. V. Kamarýta u památníku veleínským obìtem válek a na místním høbitovì, kde uctíme mezinárodní obìti tzv. Transportu smrti. Jetì jednu kvìtnovou akci bych rád pøipomnìl. Na zaèátku devadesátých let minulého století obnovili èlenové KDU ÈSL svátek, který byl døíve u nás ideovì neádoucí. A tak vechny maminky mùeme co nejsrdeènìji pozvat na ji tradièní oslavu Dne matek, která se v tomto roce uskuteèní 11.5. od 14 hodin v sále kina. Je to svátek, který se slaví po celém svìtì, tedy i v Evropì. Krásný lásky èas pøeje Josef Klíma, starosta mìsta Díky pøízni poèasí jsme mohli pracovat na naplánovaných akcích. Jsou z r e n o v o v a n é lavièky u kany a stará infotabule má nový kabát. Dalí dvì lavièky pro unavené poutníky jsou v ovocném sadu a nad Lazeèkem. Probìhlo asfaltování výtlukù a kanálù (bylo toho poehnanì). V areálu koupalitì je èilý ruch pøíprava na otevøení Pøed zahájením je také stavba Penny Marketu. U je vydané stavební povolení. Bìhem kvìtna budeme mìnit èást obrubníkù v ulici Na Hvízdalce a opravy zaènou i v ulici umavská (pro domorodce abárna).zahájení prací bude i na opravì vstupní brány na høbitov. Podle harmonogramu stavby ZTV Nad Cihelnou, budeme asfaltovat ulici Na Vrích. Projekèní firma intenzivnì pracuje na projektové dokumentaci autobusového nádraí. Musíme být pøipraveni na pøípadné zahájení stavby. V sobotu 31.5. se uvidíme na Dìtském dnu. Èapí hnízdo nad Houvákem je obsazené a samièka pilnì zahøívá vajíèka. Na Sídliti bude firma Azanatura p o k r a è o v a t v revitalizaci zelenì Etapou II. Vem ètenáøùm pøíjemný MájJirka Rùièka (místostarosta ) Tel:739 026 248, ruzicka@velesin.cz Uiteèná tel. èísla: MP 604189828, 739600799, pøedák prac. skupiny: 603 537 754 Foto: Vítání obèánkù v sobotu 12. dubna. Urèitì se i nejmením líbily básnièky a písnièky tìch o nìco starích dìtí z mateøské koly ze tøídy Beruek. 1
Detailní informace jsou na str.4 v rubrice Rùzné Mìstská policie upozoròuje, e i nadále bude pokutovat obèany kuøáky, kteøí nebudou respektovat zákaz kouøení v místech autobusového nádraí. Pokutováni budou i za odhození nedopalku na zem. Hlídkovou èinností se pøitvrdilo v okolí Z a KIC, kde se po marných domluvách pøistoupilo, ze strany Mìstské policie, k oznamování dìtí a mladistvých na sociální odbory, které vyuijí své prostøedky buï k nápravì nebo sankci. K odhalení a shromádìní dùkazù v boji proti vandalismu a zneèiování veøejného prostranství, slouí mìstský kamerový systém a systém kamer na budovì kina. Stráníci MP Dìkuji panu starostovi Mgr. J. Klímovi a odborùm Jihostroje za pøání, zároveò za milou návtìvu a dárky p.radové a p. Papoukové za mìstský úøad. Za drustvo Jednota p.sumerauerové a p. Syslové k mým kulatým narozeninám. Miloslava Rytíøová Dìkuji panu starostovi za pøání a dárek k ivotnímu jubileu a paní Papírové a paní Uretschlägerové za milou a pøíjemnou návtìvu. Pan Z. Kuèera Pøivítáni byli: Dìdková Lucie, Doèolomanský Lucas, Fesl Vojta, Franc Petr, Honèík Joná, Janota Michael, Kováøová Aneta, Kukaèka Jan, Librová Laura, Maránová Sofie, Ondøichová Barbora, Ondøich Tomá Za Obèanskou komisi pøejeme vem hodnì zdraví, tìstí a radost do dalích let. Zdeòka Kleinová Dìkuji hasièùm, zpìvákùm, vem lidem, kteøí pøili doprovodit pana Václava Sysla na poslední cestì. Té dìkuji za kvìtinové dary a vyjádøenou soustrast. Zarmoucená rodina Syslova OV KSÈM v Èeském Krumlpvì a ZO KSÈM ve Veleínì poøádají u pøíleitosti 69. výroèí naeho osvobození pietní akt. Termín a místo konání: 8. kvìtna ve 13.00 hod u památníku ve Veleínì. Srdeènì zvou poøadatelé Nad kronikou bývalého souboru písní a tancù se sejdeme v Kavárnì Jakub ve Veleínì v pátek 30. kvìtna 2014 v 15 hodin odpoledne. Mùete zavolat na tel. è. 721 078 385, 723 958 004 V sobotu 12. Dubna jsme za zvukù nových varhan pøivítali nové obèánky Veleína. Urèitì se i nejmením líbily básnièky a písnièky tìch o nìco starích dìtí z mateøské koly ze tøídy Beruek. Do kroniky se pak podepsaly maminky a tatínkové malých obèánkù. Zveme vechny maminky i tatínky nejen na rodièovské dovolené do mateøského centra Veleínské klubíèko. Najdete nás v prostorách základní koly ve druhém patøe nad mìstskou knihovnou. Co s sebou? Pøezùvky, 30kè za rodinu a dobrou náladu : ) Centrum je pro vás otevøeno kadou støedu od 9:30 do 11:30, je ale zapotøebí pøijít nejpozdìji do 10h, poté se vstupní prostory z bezpeènostních dùvodù uzamykají. Na co se mùete tìit? Kadou støedu pøipraví nìkterá maminka zábavný program (zpívání, tancování, cvièení, tvoøení...), je èas i pro volné hraní, svaèinku i seznámení. 2
Co se událo v dubnu? 3.dubna jsme strávili dopoledne za pøíjemného jarního poèasí v prostoru dìtského høitì na Sídliti, kde jsme poklidili po zimì vechen nepoøádek v rámci projektu Ukliïme svìt. Mìsto zajistilo výmìnu písku na pískovitích, za co jim moc dìkujeme, take u nic nebrání naim capartùm k volnému a bezpeènému dovádìní. 15.dubna se v prostorách klubíèka konalo screeningové vyetøení zraku pøedkolních dìtí. Co nás èeká v kvìtnu? V sobotu 31.kvìtna v 10h v prostorách klubíèka spoleènì oslavíme DEN DÌTÍ. Srdeènì zveme vechny dìti pøedkolkového vìku se svými rodièi. Vstupné 30kè za rodinu. Èeká Vás bohatý program s drobnou odmìnou. Tìíme se na Vás! Fotky a dalí informace najdete na webových stránkách http://www.mcvelesin.unas.cz/ nebo na facebooku. Uívejte krásného jarního poèasí! Za MC Veleínské klubíèko Mgr. Lenka Moravcová V rámci projektu Zkvalitnìní výuky pøírodovìdných pøedmìtù s dùrazem na terénní výuku v mìsíci dubnu navtívili áci 1., 2., 3., 4., 5. a 7. tøíd Z Veleín Botanickou zahradu Praha. V rámci této exkurze absolvovali s prùvodcem výuku v tropickém skleníku Fata Morgana a navtívili venkovní expozice této rozsáhlé botanické zahrady. áci 4. tøíd si prohlédli rybáøskou expozici v Muzeu lesnictví, rybáøství a myslivosti na Hluboké nad Vltavou V kvìtnu a èervnu otevíráme ve Veleínì kurz anglické konverzace. Probìhne celkem 5 7 lekcí pod vedením lektora rodilého mluvèího. Kurz je urèen pro mírnì a støednì pokroèilé vech vìkových kategorií. Ideální pøíleitost pro vechny, kdo se o prázdninách chystají do zahranièí a chtìjí se pøed cestou rozmluvit. Informativní schùzka, kde se dozvíte dalí informace ohlednì ceny a termínù, se bude konat 6. 5. 2014 v 17:00 v zasedacím sále kina. Zájemci se mohou zatím nezávaznì pøihlaovat na info@maspomalsi.cz. Na podzim letoního roku pøipravujeme taneèní pro dospìlé. Informace budou k dispozici vèas na webu MAS nebo ve Zpravodaji. Na konci dubna ukonèili studenti Virtuální univerzity 3. vìku ji 4. semestr zamìøený na pìstování a vyuití jedlých a léèivých hub. Úspìné studium zakonèí výletem do pìstírny ampiónù na Tøeboòsku. Od záøí je pak èeká Historie a souèasnost èeské myslivosti. Za kolektiv MAS Pomalí pøeji vem pìkné kvìtnové svátky. E. Tarabová Váení a milí pøátelé hudby a jiných krásných umìní, srdeènì vás zveme na koncert ZU, kde vystoupí Cvrèci a dìti z kurzu Veselé zpívání pod vedením paní Marie Bùkové. Své umìní pøedvedou té èlenové dramatického kurzu, který vede paní Lenka Meníková. Vystoupení se koná 23. kvìtna 2014 v 17:00 hodin na dvoøe Kantùrkovce. Kdo si nestihl prohlédnout fotografickou výstavu Veleín v minulosti, má monost to napravit. Tìíme se na vás, Spoleènost pøátel mìsta Veleína. a ve výukovém sále ZOO Ohrada se zúèastnili vzdìlávacího programu Aj ta krajta. Na závìr exkurze si prohlédli zvíøata v této zoologické zahradì. áci 8. a 9. tøíd si prohlédli Grafitový dùl v Èeském Krumlovì ve speciálních odìvech se svezli dùlním vláèkem a seznámili se s tìbou grafitu s podmínkami práce horníkù v dole a historií hornictví v Èeském Krumlovì. Pro áky 8. tøíd byl v dubnu urèen výukový program centra ekologické a globální výchovy Cassiopeia s názvem Cesty jídla. áci mají dopravu na exkurze, vstupné, navýený pedagogický doprovod a pomùcky na tvorbu portfolií hrazené z operaèního programu Vzdìlávání pro konkurenceschopnost. Mgr. Jana tìpánková, zástupce øeditele koly Dne 16. 4. 2014 probìhl na naí kole projektový den nazvaný Národopisné aktivity. Cílem tohoto projektu bylo seznámit áky s lidovými zvyky, které se váou k nejznámìjím èeským svátkùm. 3
Aktivity na prvním stupni byly zamìøeny na blíící se Velikonoce. V jednotlivých pøedmìtech tak áci poznávali, jaké zvyky se týkají Velikonoc. Napøíklad v hodinì hudební výchovy zpívali velikonoèní koledu, v hodinì pracovní výchovy vyrábìli papírového beránka a v hodinì èeského jazyka psali velikonoèní pøání. Na druhém stupni byl projekt zamìøen nejen na Velikonoce, ale i na zvyky o Vánocích, masopustu, posvícení a letnicích. Tøídy obcházely stanovitì, na kterých urèené skupiny ákù pøednesly své pøedem pøipravené prezentace, které vyuèující doplnili o dalí informace. Zajímavou a tvoøivou formou tak áci získali znalosti, které se ji pomalu z naich hlav vytrácejí. Základní umìlecká kola Veleín vypisuje pro zájemce o studium talentové zkouky ve dnech 26. a 27. kvìtna 2014 od 16:00 do 17:30 v ZU, U Høitì 527 (v budovì SO). Nìkteré dìti talentové zkouky vykonaly v dubnu v mateøské kole, proto prosíme, aby se k tìmto termínùm talentových zkouek dostavili pouze ti, kteøí jetì zkouku nevykonali. Pøijímat mùeme dìti od 5 let vìku. Nae kola nabízí vzdìlávání ve dvou oborech ve výtvarném a hudebním. Ve výtvarném oboru je vyuèována výtvarná tvorba (ploná a prostorová tvorba, objektová a akèní tvorba) a výtvarná kultura. Výuka probíhá jednou týdnì 3 vyuèovací hodiny. V hudebním oboru se vyuèuje høe na akordeon, klavír, housle, kytaru, violoncello, zobcovou a pøíènou flétnu, klarinet, saxofon, na bicí a na klávesy a sólový zpìv. Nai áci mohou také chodit na hodiny pìveckého sboru a mohou získat hudební zkuenosti v souboru Cvrèci. Marie Procházka tanglová, øeditelka koly Srdeènì vás zveme na koncerty a výstavy naich ákù. 11. kvìtna vystoupí nai áci a dìti docházející do kurzu scénického tance v kulturním domì v rámci pøedstavení ke Dni matek. 13. kvìtna od 17:30 probìhne ákovský koncert na Statku p. Krause. 19. kvìtna od 16:30 vernisá výstavy Mosty, vody, hlubiny v Galerii Jakub. Výstava prací ákù výtvarného oboru pod vedením p. Heleny Vodákové a kurzu Výtvarky s Klubíèkem vedeného p. Ivou Hulíkovou bude otevøena od 19. do 24. kvìtna od 14 do 17 hodin. Na vernisái vystoupí soubor Cvrèci a dìti z kurzu Veselé zpívání, který vyuèuje p. Marie Bùková. 20. kvìtna v 16:30 se koná tøídní pøehrávka ákù kytarové tøídy p. Terezy Mandelíkové v sále ZU. 21. kvìtna od 17:00 probìhne tøídní pøehrávka klavírní tøídy p. Magdaleny Valentové v sále ZU. 23. kvìtna od 17:00 vechny srdeènì zveme na Kantùrkovec, kde uslyíte ná pìvecký sbor, soubor Cvrèci a dìti z kurzu Veselé zpívání vedený p. Marií Bùkovou a uvidíte divadelní pøedstavení dramatického kurzu vedeného p. Lenkou Meníkovou. 26. kvìtna od 18:00 v sále ZU probìhne koncert tøídy p. Marie Bùkové a 27. kvìtna od 17:30 koncert klavírní tøídy p. Heleny Mareové, také v sále ZU. Tìíme se na vidìnou. Volby do Evropského parlamentu se konají ve dnech 23. a 24.05.2014, hlasování probíhá ve stálých volebních okrscích. První den voleb, tj. pátek, zaèíná hlasování ve 14,00 hod. a konèí ve 22,00 hod., druhý den voleb, tj. sobota, zaèíná hlasování v 8,00 hod. a konèí ve 14,00 hod. Právo volit na území Èeské republiky do Evropského parlamentu má kadý obèan ÈR, který alespoò druhý den voleb dosáhl vìku 18 let, nevznikla u nìj pøekáka ve výkonu volebního práva a je zapsán v seznamu volièù pro volby do Evropského parlamentu, popøípadì hlasuje na volièský prùkaz a obèan jiného èlenského státu, který alespoò druhý den voleb dosáhl vìku 18 let, je po dobu nejménì 45 dnù veden v evidenci obyvatel a podal u MìÚ nejpozdìji 40 dnù pøede dnem voleb písemnou ádost o zápis do seznamu volièù pro volby do Evropského parlamentu. Ve Veleínì se hlasuje ve tøech volebních okrscích. je v budovì mìstského úøadu a hlasují v nìm obèané, bydlící v ulicích: Kaplická, Na Vrích, Ke Kozákùm, námìstí J.V.Kamarýta, Zahradní, Krumlovská, V Domkách, Latrán, V Úvoze, U Pøehrady, K Mali, U Pøeloky, Dolní, Nová, Prùmyslová a Nad Cihelnou. je v zasedací místnosti kina, kde volí obèané bydlící v ulicích: Drustevní, kolní, Nádraí, Skøidla, Chodeè, Bor, Na Hvízdalce, Na Humnech a Sídlitì èp. 376 389, 465 466 a 504 505. je v základní kole a volí v nìm obèané, mající trvalé bydlitì v ulicích: Dìlnická, Strahovská, U Høitì, Tovární, Budìjovická, umavská, U Lesa, Holkov a Sídlitì èp. 374 375, 457 464, 506 508, 526 a 531. Voliè, který nebude moci volit ve volebním okrsku, v jeho stálém seznamu je zapsán, mùe poádat mìstský úøad o vydání volièského prùkazu, a to písemným podáním opatøeným ovìøeným podpisem volièe, doruèeným nejpozdìji 15 dnù pøede dnem voleb, tj. do 8. kvìtna 2014. Mìstský úøad pøedá volièský prùkaz osobnì volièi nebo osobì, která se prokáe plnou mocí s ovìøeným podpisem volièe, ádajícího o vydání volièského prùkazu, anebo jej volièi zale. Volièský prùkaz opravòuje volièe ve dnech voleb do EP k hlasování v jakémkoliv volebním okrsku na území ÈR. Hlasovací lístky pro volby do EP budou dodány volièùm nejpozdìji 3 dny pøede dnem voleb do potovních schránek. Voliè po pøíchodu do volební místnosti prokáe svou totonost a státní obèanství ÈR platným obèanským prùkazem nebo cestovním pasem. Pokud voliè zmìní místo trvalého pobytu v rámci ÈR po 13.04.2014, musí na mìstském úøadu v místì pùvodního bydlitì poádat o vykrtnutí ze seznamu volièù pro volby do EP, mìstský úøad o tom vydá potvrzení, které je nutné pøedloit obecnímu úøadu v místì nového bydlitì nejpozdìji do 21.05.2014, anebo ve dnech voleb okrskové volební komisi. Kadý voliè hlasuje osobnì, v prostrou urèeném pro úpravu hlasovacích lístkù vloí do úøední obálky jeden hlasovací lístek, na kterém mùe zakroukováním poøadového èísla nejvýe u 2 kandidátù vyznaèit, kterému z kandidátù dává pøednost. Voliè mùe poádat ze závaných dùvodù, zejména zdravotních, mìstský úøad a ve dnech voleb okrskovou volební komisi, aby mohl hlasovat mimo volební místnost. D.K. V letoním roce se na námìstí J.V.Kamarýta budou konat farmáøské trhy 2x mìsíènì, a to v nedìli od 9 do 11 hodin a ve ètvrtek od 9 do 12 hodin. Na trhu budou k dostání sazenièky rajèat, celeru a dalích rostlin; slepièí vejce èistì bílá, modrá bezcholesterolová i zdravá vajíèka od perlièek; med a marmelády; maso a uzeniny; mouka a tìstoviny, kmín; pletené koíky, malovaèky, dárkové pøedmìty, dekorace a mnoho dalího. Nebudou chybìt ani buchty, domácí chléb, èi oblíbené placky nebo ivá zvíøata. Více nejèerstvìjích informací o trhu najdete 4
vdy na https://www.facebook.com/pages/modron/100903583349294/, nebo vám je mùeme posílat emailem pøímo na vá poèítaè, pokud vy zalete email na adresu danakin@seznam.cz s pøedmìtem Zájem o informace o farmáøských trzích ve Veleínì. Na bohatosti nabídky na trhu se mùete podílet i vy. Na trhu mùe prodávat své výpìstky èi výrobky kadý dospìlý obyvatel z jiních Èech. Pokud nemá ivnostenský list, staèí obèanský prùkaz, k prodeji potravin pak potravináøský prùkaz. Více o legislativì prodeje na farmáøských trzích mùu zájemcùm poslat, nebo pøedám na trhu. Na prodeji pøebytkù je moné se i domluvit s jinými prodejci. K dispozici jsou farmáøské stánky, které si mùete pro trh pronajmout. K úèasti na trhu je potøeba se pøedem pøihlásit zde: danakin@seznam.cz, tel: 736110944. Za Modron Dana Kindlmannová. Pro návtìvníky regionu Borovanska, Novohradska a Trhovosvinenska je urèena KARTA NA SLEVU 10 % ZE VSTUPNÉHO u dvanácti turistických zajímavostí, jejich provozovatelé se do nového projektu v letoní sezónì zapojili. Zakoupením vstupenky na prvním navtíveném místì získáváte Kartu na slevu a první razítko do karty. Na dalích 11 místech získáte 10 % slevu z ceny vstupného spolu s dalím razítkem. Nasbíráte li alespoò est razítek, budete na konci turistické sezóny zaøazeni do slosování o ceny. Výsledky slosování budou zveøejnìny 1. listopadu 2014 na www.borovansko.cz a www.sdruzeniruze.cz, kde ji nyní najdete aktuální informace o otevírací dobì a cenì vstupného v jednotlivých objektech. Slevovou kartu a slevu 10 % ze vstupného získáte na tìchto turistických místech: Kláter a Kláterní muzeum Borovany Pùda plná pohádek Borovany, Borovanský mlýn ZOO Dvorec Dvorec (u Borovan) Památník J. iky z Trocnova Trocnov (u Borovan) Tvrz umberk ár Bukùv hamr Trhové Sviny Vojenské muzeum historických vozidel Ledenice Kláter Boího Milosrdenství Nové Hrady Novohradská kovárna Nové Hrady Venkovské muzeum Kojákovice Stodola plná pohádek Horní Stropnice Mìstské muzeum Veleín Projekt realizuje a financuje Sdruení Rùe. Vás zve na pøednáku Jitky Hanzalové Jak a èím posílit imunitní systém. 22. kvìtna (ètvrtek) od 17.30 h v knihovnì Vstupné dobrovolné Na poèátku roku 2014 se v Domovì pro seniory Kaplice zrodila mylenka nového projektu s názvem Tvoøivé ruce. Do projektu se pøihlásilo 9 domovù pro seniory z Jihoèeského kraje. V rámci projektu se realizují 4 spoleèná setkání s kulturním a sportovním programem na pøedem daná témata evokující 4 roèní období: jaro léto podzim zima. Zástupci soutìících kolektivù z jednotlivých domovù na setkáních pøedstaví svùj rukodìlný spoleèný výrobek a výrobek jednotlivce. Souèástí kadého setkání je vdy hodnocení výrobkù laickou i odbornou porotou a ocenìní nejlepích dìl. První setkání v rámci projektu Tvoøivé ruce, které se konalo 20.3.2014 v kaplickém domovì, se náramnì vydaøilo. S datem prvního setkání se toti spojil také první jarní proslunìný den a zároveò den vyhláený jako Mezinárodní den tìstí. Za úèasti vech pøihláených úèastníkù probìhlo v 9 hodin zahájení za doprovodu znìlky z filmu Páni kluci, s èeským textem Nestùj a pojï, èeká tì tìstí a sláva,... Na zaèátku jsme popøáli vem zúèastnìným dobrou náladu, ikovné ruce a hodnì tìstí. Pro jistotu jsme si zopakovali pravidla soutìí a celého projektu. Úèastníci ze vech pøihláených domovù se nám postupnì pøedstavili, øekli, proè se do projektu pøihlásili a pøedstavili nám své rukodìlné výrobky za kolektiv a kraslice za jednotlivce. Kulturní program nám zpestøily dìti z Mateøské koly Máj v Kaplici. Svým hezkým a milým vystoupením vykouzlily úsmìv na tváøích vech úèastníkù. Poté pøilo na øadu vystoupení ákù Základní umìlecké koly v Kaplici pod vedením p. uèitele Neckáøe a p. uèitelky Kahovcové. A nastal èas bodování. Odbornou tøíèlennou porotu tvoøili zástupci zúèastnìných domovù pro seniory, laickou tøíèlennou porotu tvoøili obyvatelé Domova pro seniory Kaplice. Porotci to nemìli lehké, nebo soutìní výrobky byly moc pìkné. Výsledek? Po prvním setkání vedou domovy pro seniory Hvízdal a Horní Planá. Pøi podávaném obèerstvení se vzájemnì prohlubovaly døívìjí vztahy a navazovaly se nové. Veselí, radost a smích znìl celou místností. Dobrá nálada a pøátelství bylo jasnì vidìt. Na závìr zaznìla fanfára pro vítìzku malé podsoutìe O nejkrásnìjí kraslici. Vyhrála p. Rùena Vavreinová z Domova pro seniory Kaplice z oddìlení Èeský Krumlov. Pak u pøilo na øadu jen ukonèení prvního setkání a rozlouèení. Pøítí, druhé setkání, se uskuteèní 19.6.2014 v Domovì pro seniory Kaplice na naí krásné zahradì a vichni u se moc tìí! V Kaplici 4.4.2014, èlánek napsala Petra Exnerová Faktor Team natáèí rùzné události v naem regionu. Odkaz na videournál najdete na veleínských stránkách www.velesin.cz na horní litì. Pokud se vám odkaz nezobrazuje, kliknìte na pravé tlaèítko a dejte obnovit. Sbìrný dvùr Veleín se nachází v ulici Za Humny, pod areálem Zemìdìlského drustva. Otevírací doba: Pondìlí 12:00 18:00 Støeda 12:00 18:00 Pátek 10:00 18:00 Sobota 8:00 14:00 Ve sbìrném dvoøe lze bezplatnì pøijímat tyto druhy odpadù: Pneumatiky, døevo, døevìný nábytek, objemný odpad postele, gauèe, koberce, sedaèky, lina, matrace, papír a lepenka, plasty, elezo a kovy, textil, polystyren, eternit, nebezpeèné odpady plechovky od barev, øedidel, zneèitìné hadry, olejové filtry, IPA, zpìtný odbìr elektrozaøízení, televize a monitory, drobné elektrozaøízení rádia, poèítaèe, vysavaèe, lednice, praèky, myèky, monoèlánky. Stavební odpad cihly, beton, smìs stavebního odpadu v omezeném mnoství, a to max. 1xroènì 17 01 01 O Beton 1 m³ 17 01 02 O Cihly 1 m³ 17 01 03 O Tašky a keramické výrobky 1 m³ 17 01 07 O Směsi betonu, cihel, tašek 1 m³ 17 05 04 O Zemina a kamení 1 m³ 17 05 06 O Vytěžená hlušina 0,5 m³ 17 06 05 N Stavební materiály obsahující azbest 0,5 m³ 17 09 04 O Směsné stavební a demoliční odpady 1 m³ 20 02 02 O Zemina a kamení 0,5 m³ Kontaktní osoby: Jiøí Rùièka, místostarosta, tel.: + 420 739 026 248, ruzicka@velesin.cz Pavel Peroutka, odpadový hospodáø mìsta, tel.:+420 725 785 422, pavel.peroutka@email.cz 5
1. Turnaj drustev v baby tenise 17.5.2014 Ostrovcem V loòském roce obsadili ze 4 úèastníkù druhé místo. Ji tøetím rokem dostal ná tenisový oddíl opìt monost poøádat turnaj drustev v baby tenise ( neregistrovaní vìk 8 9 let) Memoriál Z. Kocmana. V loòském roce jsme obsadili pìkné 3.místo z 5 úèastníkù ve skupinì. Sice nebylo postupové, ale úspìch je m o t i v ací pro d a l í trénink. 2. KPII drustev mladí áci zaèínají 4.5.2014 ve Veleínì s Chtìla bych Vás seznámit s výsledky naí sezóny : pro drustvo A nezaèala moc dobøe, protoe dva klíèoví hráèi byli zranìní. O to více si ceníme, e pak následovala krásná òùra deseti vítìzství v øadì, která vyvihla celý tým A ( R.Vraspír, V.Chromeèek, M. Bøicháèek, J.Grznárik, M.Fesl, V.Peterka) na 4. místo v krajské soutìi. Kapitán Roman Vraspír se svou úspìností ( 82% vyhraných zápasù ) vystoupal na ebøíèku na skvìlé 5.místo. Drustvo B ( P.Stehlík, M.Javoøík, S.Ihrová,P.Krauskopf,M.Vraspír,V.Javoøíková ) obsadilo v okresní soutìi 5.místo. I nae nadìje mají úspìchy. To pøedvedly na okresním pøeboru mladího actva, který jsme poøádali ve Sportovní hale Jihostroje, kdy Z.Tomková vybojovala 2.místo a J.Maek 3.místo.V okresním pøeboru starího actva získaly 2.místo ve ètyøhøe Z.Gregorová a V. Javoøíková. Na krajském turnaji v hernì Sokola v Èeských Budìjovicích vybojovala dvojice Rùièková K. ( Kaplice) a Javoøíková V. (Veleín) ve ètyøhøe 1.místo. My vak máme radost nejen z hráèù, kteøí jezdí na turnaje, ale ze vech, co chodí na tréninky, tøeba si jen zahrát pro zábavu a legraci, kterou spolu kolem ping pongových stolù zaíváme. Ráda bych podìkovala vedení mìsta a spoleènosti Jihostroj za finanèní podporu. D. Javoøíková Novì nás naleznete i na facebooku (KIC MÌSTA VELEÍN, jsou tam i fotogalerie ) Pøíjem inzerce a pøíspìvkù do Veleínského zpravodaje: Kulturní a informaèní centrum mìsta Veleín, budova kina, tel: 380 331003 e mail: kino@kinovelesin.cz ( ceník a podmínky inzerce na www.velesin.cz pod odkazem zpravodaj ) Turistický servis mikroregionu Pomalí: www.pomalsi.cz Kavárna JAKUB rezervace míst: 723 886 327 (Petra Øíhová) Kinokavárna RELAX rezerv. míst: 776 025 710 ( Maryna Synytská ) Monost konání rodinných oslav, veèírkù i tøídních srazù 3D Kino Veleín rezervace vstupenek online: www.kinovelesin.cz, kino@kinovelesin.cz, Tel.380 33 10 03 ( kanceláø v budovì kina ) (monost rezervace max. 4 vstupenek z jednoho poèítaèe) Rezervace dalích prostor na pøednáky a kolení salonek s interaktivní tabulí ( budova kina ) sál kina se stolovou úpravou a nejmodernìjí promítací technikou, i stolová úprava výstavní galerie JAKUB monost poøádání komornìjích pøednáek ( øadová i stolová úprava) s promítacím zaøízením Kontakt: Hana Rùièková ( 607 806 439) Jaroslav Bartizal ( 725 919 382 ) 3.KPI drustev dorost zaèínají hrát 4.5.2014 ve Veleínì s Èemby sportem È.Budìjovice V loòském roce obsadili ze 7úèastníkù ji podruhé za sebou druhé místo. V kraji se ji nìkolik let drí ve pièce KPI. Mgr.Alena Rozkoná Ve sportovním kalendáøi uvádíme akce, které veleínské sportovní oddíly v aktuálním mìsíci poøádají nebo se jich úèastní. 6
7
VELEÍNSKÝ ZPRAVODAJ mìsíèník, èíslo 5 2014 vydáno ve Veleínì dne 30.4.2014 Vydavatel: Kulturní a informaèní centrum mìsta Veleín, Drustevní 596, 382 32, IÈ 71184198 Internetová podoba na: www.velesin.cz, www.velesin.ois.cz, e mail: kino@kinovelesin.cz, Tel.: 380 331 003 + zázn., Tel.+ Fax: 380331016 Neprolo jazykovou úpravou, autoøi jednotlivých èlánkù zodpovídají za obsah svých pøíspìvkù. 8 Uzávìrka Zpravodaje vdy k 22. v mìsíci Povoleno Mk ÈR E10951 Výtisk zdarma