Výroční zpráva za rok 2010 NJOVU O.P.S.

Výroční zpráva za rok 2010 NJOVU O.P.S. 30. června 2011

Obsah 1. Poslání a cíle společnosti 2. Projekty 2.1. Centrum mimoškolního vzdělávání a volnočasových aktivit 2.2. Centrum domácí péče o HIV positivní Chibombo 2.3. Adopce na dálku Nadačního fondu ZSF JČU 3. Aktivity společnosti 3.1. Březen - Červen 3.2. Červen 3.3. Červenec 3.4. Září 3.5. Listopad 3.6. Prosinec 4. Organizační členění a personální informace 5. Hospodaření společnosti 5.1. Rozvaha 5.2. Výkaz zisku a ztráty 5.3. Přehled darů 6. Zpráva dozorčí rady

1. Poslání a cíle společnosti Nezisková organizace Njovu o.p.s. se zaměřuje na rozvojovou pomoc v jihoafrické Zambii. Naším záměrem je realizace dlouhodobých projektů s cílem poskytnout zázemí sociálně slabším dětem. Dětem ulice nabízíme vzdělávání a plnohodnotné trávení volného času. Pro děti a dospívající, kteří dokončili základní nebo střední školu, připravujme odborné kurzy učňovského vzdělání, které zvýší jejich šanci uplatnit se na trhu práce. Pomáháme studentům vysokých škol pomocí zprostředkování stipendií a asistence při studiu. Klademe důraz na to, aby byly tyto vzdělávací projekty dlouhodobé a trvale udržitelné. Hlavním principem všech našich aktivit je co nejužší práce s místními komunitami. Njovu o.p.s. v Zambii také spolupracuje s dalšími neziskovými organizacemi, státními institucemi a neformálními tradičními skupinami. Njovu o.p.s. se zaměřuje na několik oblastí rozvojové pomoci. Naše hlavní cíle jsou: Poskytnout zázemí a základní vzdělání dětem ulice v chudinských čtvrtích hlavního města Lusace. Tohoto cíle chceme dosáhnout provozem center, ve kterých se děti vzdělávají a tráví svůj volný čas, čímž předcházíme sociopatologickým jevům jako kriminalita nebo prostituce. Zajistit absolventům základních a středních škol učňovské vzdělání. Kurzy pořádané ve spolupráci s místními řemeslníky, mají za úkol poskytnout odborné vyučení co nejvíce místním lidem. Podporovat studenty při studiu na vyšších a vysokých školách formou zprostředkování stipendia a poskytnutím asistence podporovat vyučené studenty v začátcích podnikání. Pomáháme jim vytvořit a uskutečnit plán, jak prorazit na místním trhu práce. podporovat absolventy vyšších a vysokých škol při hledání zaměstnání

2. Projekty Njovu o.p.s. uskutečnilo v roce 2010 zásadní krok k vzniku rozvojových projektů v Zambii. V Chomě byla založena sesterská organizace Njovu Zambia, která byla založena kvůli lepším podmínkám po jednání s místními úřady. V roce 2010 také Njovu odeslalo do Zambie první stálou koordinátorku a zahájilo činnost tří projektů. 2.1. Centrum mimoškolního vzdělávání a volnočasových aktivit Chibolya V červenci 2010 začala nezisková organizace Njovu o.p.s. ve spolupráci s místními obyvateli budovat první Centrum mimoškolního vzdělávání a volnočasových aktivit Slon v chudinské čtvrti Chibolya hlavního města Lusaky v Zambii. Cílem centra je poskytnout neformální vzdělání dětem ulice. Ty většinou mají svůj domov, rodina se o ně však nestará a neposílá je do školy. Děti tak tráví veškerý svůj čas potloukáním na ulici, což vede k sociopatologickým jevům jako je kriminalita, závislost na drogách nebo prostituce. Centrum proto poskytuje těmto dětem základní vzdělání, osvojuje jim hygienické a sociální návyky a motivuje je k efektivnímu trávení volného času. Centrum poskytuje tyto služby: Neformální škola pro děti, které nenavštěvují oficiální školu Předškolní výuka Volnočasové odpolední aktivity Kulturní program Dílny pro výuku řemesel Workshopy pro místní obyvatele kompaundu

Neformální škola Kapacita třídy je 30 žáků Pro děti ve věku od 6 do 15 let Vyučovány základní školní dovednosti a znalosti Podpora hygienických a sociálních návyků Předměty vyučovány jak v anglickém jazyce, tak v místním jazyce Určena pro děti, které nemohou navštěvovat oficiální školu z důvodu: nedostatečného finančního zázemí nedostupnosti školního vzdělání z hlediska vzdálenosti nedostatku příležitostí nebo nezájmu způsobeného psychickým stresem Na centrum navazuje projekt adopcí na dálku Nadačního fondu Zdravotně sociální fakulty JU ČB, který sponzorovaným dětem umožní navštěvovat oficální školu.

Předškolní výuka Pro děti od tří do šesti let věku Kapacita třídy je dvacet dětí Výuka probíhá v místním jazyce Děti se budou učit základní anglické výrazy Děti se budou v průběhu výuky učit rozvíjet základní sociální a hygienické návyky, rozvíjet smyslové vnímání a jemnou motoriku. Aktivním vyplněním času budou pracovníci projektu dítěti částečně nahrazovat nepodnětné rodinné zázemí, a podporovat tak jejich správný a aktivní rozvoj.

Volnočasové odpolední aktivity o Kapacita volnočasových aktivit je šedesát dětí na každé odpoledne. o o Pro děti a mládež od 6 do 18 let věku. Vedoucí kroužků budou místní dobrovolníci ve spolupráci se zaměstnaným učitelem. Pohybové aktivity Fotbal a jiné sporty Tanec a drama Výtvarný kroužek Skupinové kreativní aktivity

Centrum domácí péče pro HIV pozitivní v okresu Chibombo založili místní obyvatelé, aby zlepšili kvalitu života lidem infikovaným virem HIV, a zmenšili tak negativní dopad epidemie AIDS v oblasti. V současnosti má centrum 750 klientů. Chibombo je venkovský okres s velmi vysokým množstvím HIV pozitivní populace. Virem je zde nakaženo 20 až 22% lidí. S chorobou zde tak bojuje každý pátý. V zemi s málo rozvinutou zdravotní a sociální péčí jsou nemocní lidé odkázáni sami na sebe, což velice zhoršuje jejich zdravotní stav a negativně se projevuje na fungování celé komunity. Hlavní důsledky epidemie HIV/AIDS v okresu Chibombo: 1. špatná ekonomická situace lidé nejsou schopni práce vymírá populace v produktivním věku předpokládaná délka života: 45 let 2. velký počet sirotků 3. stigmatizace nemoci vyřazení nemocných ze společnosti

Aktivity centra Njovu spolupracuje s centrem domácí péče a společně s místními pracovníky se snaží o zkvalitnění a rozšíření jeho služeb a o zapojení celé komunity. 1. Domácí péče domácí poradenství asistence při každodenních činnostech (mytí, ošetřování, užívání léků) poradenství v centru informační servis pro klienty a celou komunitu ukázková zahrada materiální podpora léky, zdravotnické potřeby, sazenice plodin, hygienické potřeby lékařské prohlídky 2. Podpůrné skupiny pravidelné setkávání skupin HIV pozitivních lidí vzájemně si blízkých muži, ženy, matky, těhotné ženy, dospívající děvčata a chlapci skupiny o maximálně dvaceti lidech scházející se každý týden každá skupina provozuje aktivity: vzdělávání, aktivity na získání příjmu, vzájemné poradenství, kultura a sport

3. Workshopy workshopy zaměřené pro celou komunitu snaha zvýšit povědomí o nemoci a epidemii, působit preventivně, zabraňovat vzniku a šíření stigmatu 4. Školení zaměstnanců a dobrovolníků 5. Library po celý rok probíhá školení dobrovolníků pracující pro centrum kromě získávání znalostí o HIV/AIDS a epidemii se pracovníci školí v tom, jak se chovat ke klientům centra, jak zajistit psychologickou podporu a jednat v případě závažných zdravotních problemů klienta centrum nabízí všem dostupnou knihovnu materiálů zaměřených na HIV/AIDS zaměřeno na materiály v místních jazycích postupný překlad z angličtiny

Centrum oslovuje: HIV pozitivní lidé aktivity zaměřeny na propagaci principů pozitivního života Příbuzní a rodina HIV pozitivních lidí aktivity zaměřeny na sociální a psychologickou podporu, boj se stigmatem a prevenci Vůdci komunity a další vlivné skupiny lidí (učitelé, knězi) aktivity zaměřeny na boj se stigmatem a možnosti sociální podpory Mládež z komunity Celá komunita aktivity zaměřeny na prevenci aktivity zaměřeny na prevenci a boj se stigmatem důraz na rizikové skupiny obyvatel prostitutky, řidiče, rybáře propagace plošného testování

2.3. Adopce na dálku Nadačního fondu ZSF Jihočeské univerzity V roce 2010 začla Njovu o.p.s. v Zambii koordinovat projekt Adopce na dálku Nadačního fondu Zdravotně sociální fakulty Jihočeské univerzity. Projekt podporuje přibližně 100 dětí, které mohou kvůli českým sponzorům navštěvovat školu. Školní docházka je pro zambijské děti často velmi nedostupná, protože si jejich rodiče nemohou dovolit platit školní pomůcky a uniformy. Njovu zajišťuje praktický chod projektu přímo na místě komunikuje s dětmi, jejich opatrovníky a školami, platí školné a nakupuje dětem školní pomůcky. Dohlíží na to, že děti školu skutečně navštěvují a zjišťuje, jak se jim ve škole daří. Zajišťuje komunikaci dítěte se sponzorem prostřednictvím dopisů.

3. Aktivity 3.1. Březen 2010 Červen 2010 1. Výstavy fotografií ze Zambie V první polovině roku 2010 pořádalo Njovu 4 výstavy velkoformátových fotografií ze Zambie, které byly pořízeny na reportážní cestě do Zambie v září 2008. Autorem fotografií je bývalý člen správní rady Njovu Drahomír Stulír. Výstavy byly pořádány na těchto místech: Klub cestovatelů, Brno Klub cestovatelů, Praha Studentský klub Krmítko, FSS MU, Brno Dům pánů z Lipé, Brno

3.2. Červen 1. Africký festival První ročník benefičního Afrického festivalu, který se uskutečnil 27. Června 2010 v Lužánkách, přivedl do Brna jedny z nejlepších bubenických a reggae kapel v Čechách. Vedle vystoupení skupin Jumping Drums, Pub Animals nebo Confessions si návštěvníci mohli také užít bubenické workshopy, lekce afrického nebo břišního tance nebo si pochutnat na afrických a vegetariánských specialitách. Africký festival vznikl z myšlenky přiblížit africkou kulturu českému publiku a podpořit projekty neziskové organizace Njovu o.p.s. v Zambii. Akce tak byla od začátku koncipována jako dobročinná událost zaměřující se na publikum, které rádo vyhledává nové a neotřelé hudební zážitky. Motivace uspořádat Africký festival v Brně ještě stoupla poté, co jsme zjistili, že se zde žádné pravidelné africkou hudbou inspirované akce nekonají. Program festivalu nebyl určen pouze pasivním posluchačům. Návštěvníci měli možnost stát se aktivními účastníky tanečních nebo bubnovacích workshopů, které se během dne několikrát opakovali. Pro bližší přiblížení zambijské kultury mohli návštěvníci festivalu ochutnat tradiční zambijské speciality nebo si prohlédnout výstavu reportážních fotografií z této země. Výtěžek z festivalu, přibližně 25 000 Kč, byl směřován na vybudování projektu Centra mimoškolního vzdělávání a volnočasových aktivit Chibolya v Lusace.

2. Přijmutí ředitele organizace Na základě souhlasu správní rady organizace byl přijat ředitel společnosti, jehož hlavním úkolem bylo určeno především jednání s partnery, fundraisingové aktivit a organizování akcí. Ředitelem byla jmenována zakladatelka společnosti Vendula Jičínská, která byla předsedkyní správní rady Martinou Havlíkovou zplnomocněna k jednání za společnost. 3.3. Červenec 1. Pracovní cesta do Zambie V červenci 2010 odjely předseda správní rady Martina Havlíková a ředitel společnosti Vendula Jičínská na měsíční pracovní cestu do Zambie. Cílem bylo zajistit podmínky pro založení projektu na podporu dětí ulice, založeného především na vzdělávání a zajištění volnočasových aktivit. 2. Založení projektu Centrum mimoškolního vzdělávání a volnočasových aktivit v Chibolyi Pracovní cesta byla úspěšná a Njovu o.p.s. se podařilo najít vhodné umístění i budovu pro projekt. Bylo rozhodnuto o vybudování projektu v chudinské čtvrti Chibolya, která byla vytipována na základě kritérií potřebnosti. V rámci příprav byl oficiálně pronajat pozemek s budovou od místního kostela. V červenci proběhly první stavební úpravy. Více o projektu viz výše v kapitole 3. Projekty. 3. Navázána spolupráce s projektem Domácí péče o HIV pozitivní Chibombo Na základě kontaktu se slovenským členem řádu Passionistů, který již několik měsíců působil v rámci projekt Domácí péče pro HIV pozitivní lidi, byla s tímto projektem navázána dlouhodobá spolupráce. Ta bude zaměřena především na poskytování workshopů, seminářů a materiální pomoci podpůrným skupinám v centru. 4. Zahájení spolupráce s Mendlovou univerzitou v Brně Na základě kontaktu doc. Jindřicha Pavliše z Mendlovy univerzity v Brně byla uzavřena spolupráce mezi Njovu o.p.s. a Mendlovou univerzitou na projektu NIKAZAM, financovaném operačním programem Vzdělání pro konkurenceschopnost. Njovu o.p.s. se tak stalo oficiálním partnerem

projektu, jehož hlavní cílem je zvýšit konkurenceschopnost studentů univerzity díky měsíční praxi v Zambii nebo v Nicaragui. 3.4. Září 1. Navázání spolupráce s Nadačním fondem ZSF JČU Na začátku září proběhal první kulturní akce Njovu o.p.s. v České republice. V brněnské kavárně podnebí se konala výstava fotografií Drahomíra Stulíra ze Zambie. Vernisáž výstavy se nesla v duchu africké kultury. Vedle vystoupení bubeníků si mohli návštěvníci vychutnat také zambijské speciality nebo Afrikou inspirované drinky. Vernisáže se zúčastnilo přibližně 150 návštěvníků včetně zástupců neziskových organizací, například ze Společnosti přátel Afriky. 2. Odjezd první stálé koordinátorky do Zambie Kvůli založení projektu a navázání spolupráce ke koordinaci dalších projektů bylo nezbytné zajistit stálou přítomnost organizace na místě. První stálou koordinátorkou Njovu v Zambii se stala předsedkyně správní rady Martina Havlíková. 3. Akce k světovým Dnům proti chudobě Njovu o.p.s. se zapojilo do mezinárodních Dnů proti chudobě. Njovu pořádalo osvětovou akci na Stodolní ulici v Ostravě, čímž se zaměřilo na netypické cílové skupiny rozvojového vzdělávání. 3.5. Listopad 1. Podání žádosti o grant České rozvojové agentury a České ambasády v Harare Na konci roku zpracovalo Njovu o.p.s. dvě grantové žádosti pro dotační řízení Ministerstva zahraničních věcí ČR: 1. Učňovské vzdělání pro sociálně ohrožené děti Katongo projekt byl podán do dotačního řízení České rozvojové agentury a byl zpracován na základě projektového záměru Njovu vocational

training for vulnerable children, přichystaného v roce 2009. Projekt je umístěn do vesnice Katongo ležící v přímé blízkosti krajského města Mongu v Západní provincii. Projekt plánuje výuku v oborech pekař, elektrikář a krejčí pro 240 studentů ročně. 2. Pekárna jako učňovské centrum grantový návrh na stavbu pekárny jako učňovského centra bylo podáno v rámci dotačního řízení Malé lokální granty českého velvyslanectví v Zimbabwe. Cílem projektu je vybudovat pekárnu u partnerské školy DAPP Children s Town. 3.6. Prosinec Vánoční trhy Njovu o.p.s. prezentovala své aktivity na vánočních trzích na brněnském výstavišti. Prezentaci a stánek si tak prohlédlo stovky lidí.

4. Organizační členění a personální informace Správní rada: Martina Havlíková,r.č. 865713/3430, Požárníků 649, 537 05, Chrudim, předseda správní rady Lucie Hrabcová, r.č. 855407/5068, trvalý pobyt Sadová 986, 686 05, Uherské Hradiště Mgr. Veronika Šimečková, nar. 17.10.1982, trvalý pobyt: Mánesova 38, 370 01 České Budějovice (stala se členkou správní rady za Drahomíra Stulíra, r.č. 840417/3844, trvalý pobyt Josefy Faimonové 2225/5, 628 00, Brno, kterému vypršelo funkční období) Dozorčí rada: Petra Biková, r.č. 535910/069, trvalý pobyt Šrámkova 1285/8, 747 05, Opava, předseda dozorčí rady Eva Beníšová, r.č. 715413/5527, trvalý pobyt Sportovní 2138/8, 702 00, Ostrava, člen dozorčí rady Kateřina Uherková, r.č. 785713/5517, trvalý pobyt Hornická 2102/65, 702 00, Ostrava, člen dozorčí rady Zaměstnanci: V roce 2010 přijela Njovu o.p.s. jednoho zaměstnance na pozici ředitel společnosti: Vendula Jičínská, r.č. 855202/5977, trvalý pobyt: Polní 26, 739 32 Vratimov Vendula Jičínská získala také právo společnost oficiálně zastupovat a jednat za ni na základě generální plné moci. Dobrovolníci: Jakub Andor Monika Sčensná Adéla Zimolová Lucie Fabiánová

5. Hospodaření společnosti 5.1. Rozvaha 5.2.

5.2 Výkaz zisku a ztráty

5.3. Přehled dárců: Datum: Dárce: Částka: 4.1.2010 Martina Havlíková, Chrudim 3 500 Kč 29.3.2010 Martina Havlíková, Chrudim 10 000 Kč 27.4.2010 Martina Havlíková, Chrudim 8 400 Kč 15.7.2010 POLAR Televize Ostrava, s.r.o. 15 000 Kč 3.8.2010 Martina Havlíková, Chrudim 1 500 Kč 13.9.2010 Jaroslav Bik, Opava 5 000 Kč 29.9.2010 Jana Jičínská, Vratimov 3 000 Kč 14.10.2010 Veronika Šimečková, České Budějovice 1 000 Kč 14.10.2010 Vendula Jičínská, Vratimov 3 000 Kč 29.10.2010 Lenka Urbančíková, Ostrava 2 000 Kč 10.11.2010 Vendula Jičínská, Vratimov 1 000 Kč 21.12.2010 Jana Jičínská, Vratimov 25 000 Kč

6. Zpráva dozorčí rady Zpráva dozorčí rady Njovu o.p.s. o hospodaření společnosti v roce 2010 V Ostravě dne 17. června 2011 Prostředky o.p.s. jsou určeny zejména na financování realizace rozvojových projektů zaměřených na vzdělávaní dětí ulice, na přípravu realizace projektů vyššího vzdělávání v Zambii a na podporu projektu zaměřeného na HIV pozitivní. Obecně prospěšná společnost účtuje v soustavě podvojného účetnictví podle účtové osnovy a pokynů ministerstva financí ČR, výsledky jejího hospodaření za rok 2010 jsou v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví. Platební a jiné potřebné doklady jsou podepisovány předsedou Správní rady nebo zplnomocněnou osobou Vendulou Jičínskou, ředitelem společnosti. Dozorčí rada konstatuje, že podle jejího názoru je účetnictví o.p.s. vedeno průkazným způsobem a s prostředky je hospodařeno v souladu s programem a stanovami o.p.s. Petra Biková Předseda správní rady Kateřina Uherková Člen správní rady Eva Benišová Člen správní rady

Zpracoval: Nezisková organizace Njovu o.p.s. Merhautova 46, 613 00 Brno Tel: 603 101 847 e-mail: info@njovu.cz www.njovu.cz Zapsáno u krajského soudu Brno, Oddíl O, vložka 381 Bankovní spojení: FIO, družstevní záložna Transparentní účet: 2700050147/2010 Přílohy: Popis projektu Vzdělávací centrum pro děti ulice Popis projektu Home based care Chibombo Kopie zápisů ze zasedání správní rady Kopie zprávy dozorčí rady