ÚVODEM Vážené kolegyně, vážení kolegové, Letošní již 19. mezinárodní seminář pro KIP se uskuteční v nové lokalitě, v krásném prostředí Hospitalu Kuks, který patří k nejvýznamnějším barokním památkám střední Evropy. Původně místo odpočinku vysloužilých vojáků nyní slouží jako vzdělávací centrum, v jehož prostorách budou probíhat všechny přednášky a semináře. Pro letošní rok se vracíme k tradičnímu uspořádání semináře, chystáme teoretické a speciální semináře, plenární přednášky. Proběhne také úvodní A seminář určený pro nové zájemce o výcvik v KIP. Přivítáme osvědčené zahraniční lektory, svoji účast přislíbili Harald Ullmann, který bude také hlavním přednášejícím spolu s Hanou Vojtovou, dále Eberhard Wilke, Renate Sannwald, Ulrike Linke- Stillger, Wolfgang Ladenbauer, Peter Teichmann a Jaromíra Jánošková.. Z českých docentů se můžete setkat s Ludvíkem Běťákem, který povede speciální i teoretický seminář. Jistě se ale setkáte i s dalšími docenty v rolích překladatelů nebo účastníků semináře, mimo jiné jsme pozvali také Georga Glettlera a Oldřicha Bajgera jako čestné hosty semináře. Ubytování je v prostorách Hospitalu Kuks možné jen v omezeném rozsahu, bude využito pro docenty, překladatele a organizátory semináře. Účastníci semináře mohou využít ubytovací kapacity v blízkém okolí Kuksu, v programu několik ubytovacích zařízení doporučujeme. Prosím zajistěte si ubytování zavčas, nejpozději měsíc před začátkem semináře, později nemůžeme garantovat volné ubytovací kapacity. Stravování bude možno individuálně objednat v blízkých restauracích. Srdečně vítáme všechny zájemce o KIP, těšíme se na hojnou účast kolegů z ČR i ze Slovenska. Věříme, že někdy možná poněkud obtížnější cestování do východních Čech vyváží jedinečné místo na břehu Labe, v blízkosti soch ctností i neřestí Matyáše Bernarda Brauna. Těšíme se na setkání! Za ČSKIP Jan Dufek
K PRŮBĚHU SEMINÁŘE Zájemci o mezinárodní seminář v Kuksu se mohou zúčastnit plenárních přednášek jednoho vybraného T semináře úvodního semináře A nebo jednoho vybraného S semináře kandidátského pohovoru nebo terapeutického kolokvia V ceně semináře jsou zahrnuty také káva o přestávkách společenský večer s hudbou tancem Upozornění a doporučení Výcvik v KIP je založen na stupňovitém systému vzdělávání. Respektujte proto prosím uváděné požadavky pro účast v seminářích. Doporučujeme opakované absolvování seminářů různých úrovní. Přihlašování probíhá elektronicky, odkaz na přihlášku naleznete na stránkách společnosti www.cskip.cz. Registrační formulář automaticky nabízí semináře, na které se můžete přihlásit na základě již absolvovaných seminářů. Kapacita je omezená, a proto se předem omlouváme těm, které budeme muset z tohoto důvodu odmítnout. Intenzivní seminář A je úvodem do imaginativní terapie, který je určen zájemcům o vzdělávání a výcvik v této metodě. Doporučujeme, aby se účastníci, kteří jsou v blízkém přátelském nebo partnerském vztahu, nehlásili do stejného semináře, resp. aby v rámci semináře nepracovali v téže malé skupině. Otevřenost, která je předpokladem práce skupin, je možná jen tehdy, pokud si každý účastník může být jist, že vše, co při výcviku probíhá, je důvěrné. Přísné dodržování mlčenlivosti je proto samozřejmou povinností. Doporučujeme všem účastníkům, aby si do seminářů přinesli pomůcky na kreslení a případně i diktafon. Organizátoři si vyhrazují právo provést změnu v programu podle počtu přihlášených účastníků, např. otevřít další semináře anebo v případě neúčasti některého z docentů zajistit náhradního lektora. Aktualizované informace najdete na www.cskip.cz. Seminář bude akreditovaný u AKP ČR do systému celoživotního vzdělávání klinických psychologů a je garantován i ČLK a zařazen do kontinuálního vzdělávání lékařů. Účastníci obdrží certifikát o účasti. 2
ČASOVÝ ROZVRH ČTVRTEK 20. DUBNA 2017 od 13.00 Registrace (hospital Kuks) 15:00-19:00 Teoretické semináře 20:00-21:00 Členská schůze ČSKIP 21:00-22:00 Kandidátské pohovory a terapeutická kolokvia PÁTEK 21. DUBNA 2017 09:00 Zahájení 09:30-12:30 Plenární přednášky 16:00-19:00 Intenzivní a speciální semináře SOBOTA 22. DUBNA 2017 09:00-13:00 Intenzivní a speciální semináře 15:00-19:00 Intenzivní a speciální semináře 20:30 Společenský večer (restaurace Sýpka) NEDĚLE 23. DUBNA 2017 09:00-13:00 Intenzivní a speciální semináře 3
ČLENSKÁ SCHŮZE ČSKIP Čtvrtek 20. dubna 2017, 20:00-21:00 hod. Předsednictvo ČSKIP svolává na čtvrtek 20.4.2017 ve 20.00 členskou schůzi České společnosti pro KIP, srdečně zveme všechny členy ČSKIP k účasti. Jedná se o volební schůzi, proběhne volba nového předsednictva společnosti. Uvítáme zájemce o práci ve výboru společnosti. Návrhy do programu schůze můžete posílat na adresu předsednictva kipvybor@seznam.cz. KANDIDÁTSKÉ POHOVORY A TERAPEUTICKÁ KOLOKVIA Čtvrtek 20. dubna 2017, 21:00-22:00 hod. KANDIDÁTSKÉ POHOVORY Dvojice docentů budou sestaveny podle počtu zájemců o pohovory. Docenty si zájemci sami nevolí. Místo konání kandidátských pohovorů bude oznámeno přihlášeným zájemcům při registraci. Počítejte také s možnou změnou termínu pohovorů vzhledem k počtu přihlášených. TERAPEUTICKÁ KOLOKVIA Zájemci o složení kolokvia mohou zaslat své práce dvojici KIP docentů dle vlastní volby a domluvy s nimi. Kolokviální práce zašlete nejpozději do 15. března 2017, abyste mohli být včas upozorněni na případná doplnění. Kopie potvrzení o celkovém psychoterapeutickém vzdělání, jak to stanoví vzdělávací řád, přiložte ke kolokviální práci. Kolokvium je veřejné pro omezený počet zájemců. Chcete-li se ho jako posluchači zúčastnit, přihlaste se prosím při registraci. 4
TEORETICKÉ SEMINÁŘE Čtvrtek 20. dubna 2017, 15:30-19:00 T1 Ludvík Běťák Jungovská aktivní imaginace a leunerovská katatymně imaginativní psychoterapie Bez překladu Místo a podoby imaginace v procesu poznávání a proměny - možnosti a meze, indikace a kontraindikace, podobnosti a rozdíly, imaginatio vera versus imaginatio phantastica. T2 Ulrike Linke-Stillger Odloučení a rozloučení Překlad: Lygia Bátovská Odloučení a rozloučení patří k životu a také ke každé psychoterapii. Vyrovnávání se s odloučením a rozloučením je vždy také vyrovnáváním se s realitou času, ztráty, ohraničenosti. Tématu rozloučení se v psychoterapii je ve srovnání s jeho významem často věnována jen malá pozornost. Přitom "dobrý konec" ulehčuje zvládání četných loučení a rozcházení se, která život přináší. Follow-up studie ukazují, že špatné rozloučení v psychoterapii může vést k vážným poruchám, retraumatizaci a může doposud dobře probíhající terapii zcela znehodnotit. V teoretickém semináři bude podán krátký přehled o rizicích a šancích odloučení a rozloučení se v psychoterapii a budou popsány fáze, které k procesu loučení náleží. Budou představeny i některé související teoretické modely, v centru naší pozornosti bude Bowlbyho teorie vazby. T3 Renate Sannwald Úvod do psychodynamické psychoterapie dětí a mladistvých s poruchou osobnosti Překlad: Kristina Černá Otázka, zda lze již u dětí a adolescentů diagnostikovat poruchy osobnosti, se diskutuje již po desetiletí; protagonisté této diskuse byli Ted Shapiro a Paulina Kernberg. V tomto semináři bude nejprve probráno diagnostické usuzování ohledně úrovně strukturální poruchy dětí a adolescentů; budu se při tom držet hypotézy Pauliny Kernbergové s využitím vlastních úvah a příkladů léčby. Potom podrobně popíši patologii hraničních osobnostních poruch a poruch narcistických u dětí a adolescentů s ohledem na diagnostiku a volbu léčebného postupu. 5
TEORETICKÉ SEMINÁŘE T4 Eberhard Wilke Tělové vnímání, duševní pociťování a symbolizace Překlad: Petr Patočka Výzkum psychofyzických souvislostí umožňuje stále hlubší a subtilnější vhled do "metabolismu emocí". Freudova představa skoku duševního prožívání do prožívání tělového se zde představuje spíše jako komplexní síť vzájemného působení chemických a elektrických procesů v úzké korelaci s emocemi. V semináři se seznámíme s výsledky nových výzkumů na tomto poli. A zároveň bude v centru našeho zájmu speciální způsobilost KIP pro léčbu psychosomatických poruch, zejména v souvislosti s emocionální a zároveň tělovou dimenzí KIP. PLENÁRNÍ PŘEDNÁŠKY Pátek 21. dubna 2017, 9:00-12:30 hod. Plenární přednáška 1 Harald Ullmann KIP a paměť Překlad: Dan Pokorný Psychoterapii lze obecně popsat jako proces, který uvádí do pohybu systémy vzpomínek a vede k trvalám změnám v paměti. Symbolické drama disponuje jedinečnými východisky pro přetváření mentálních a neuronálních struktur. Plenární přednáška 2 Hana Vojtová Posttraumatická disociácia - sila a bolesť prežitia. Bez překladu Prednáška prinesie súčasné poznatky o traume a jej dopade na psychiku človeka. Vysvetlí disociáciu ako prirodzenú reakciu na traumatizáciu a zároveň implikácie pre terapiu traumy. Stavia na neurobiologickom výskume, teórii štrukturálnej disociácie (van der Hart, Nijehuis) a skúsenostiach z terapie komplexne traumatizovaných ľudí. 6
INTENZIVNÍ SEMINÁŘE Pátek 21. dubna až neděle 23. dubna 2017 Maximální počet účastníků v intenzivních seminářích je 15 osob, neurčí-li vedoucí jinak. A Úvodní seminář Úvod do katatymně imaginativní psychoterapie. Vede: Jaromíra Jánošková Překlad: bez překladu Do tohoto úvodního semináře zveme všechny, kdo se chtějí s katatymně imaginativní psychoterapií na vlastní duši setkat. Seminář je otevřen zájemcům, pracovníkům i studentům všech oborů. Vítáni jsou jak ti, kteří chtějí po tomto úvodním semináři pokračovat v systematickém dlouhodobém výcviku v KIP (viz www.cskip.cz), tak ti, kdo si zde chtějí rozšířit svůj přehled o spektru psychoterapeutických metod. Semináře typu B a C na konferenci nebudou. Doporučená literatura k seminářům základní řady: H. Leuner, E. Wilke: Katatymně imaginativní psychoterapie, Portál, Praha 2007. H. Leuner: Lehrbuch der Katathym-Imaginativen Psychotherapie. 3. Aufl., Huber, Bern 1994. H. Ullmann, E. Wilke (eds.): Handbuch Katathym-Imaginative Psychotherapie, Huber, Bern 2013. E. D. Uhrová: Imaginácia ako zrkadlo. Psychoprof, Nové Zámky 2005. M. Bürgi-Kraus, L. Kottje-Birnbacherová, I. Reichmannová, E. Wilke (eds): Vývoj v imaginaci imaginativní vývoj, Vydavatelství a nakladatelství MAJ, Ostrava 2008. 7
SPECIÁLNÍ SEMINÁŘE Pátek 21. dubna až neděle 23. dubna 2017. Předpokladem účasti ve speciálních seminářích je absolvování seminářů A až C2 (není-li uvedeno jinak). S1 Co mi to říká? Vedení (následného) rozhovoru jako základní psychoterapeutická dovednost Vede: Ludvík Běťák Překlad: bez překladu Požadavky: A Max. počet účastníků: 12 Přístup kvalifikovaného nevědoucího v práci se slovem, obrazem a symbolem jako součást terapeutické erudice. Naslouchání, naladění a otázka jako cesta k otevírání imaginativního prostoru a k setkání s živou symbolickou skutečností. Otázka jako cesta k sebevyjádření, hledání a probouzení zdrojů, k prožitku smyslu. Otázka jako hledání přístupu k některým obtížným problémům psychoterapie (nalézání zdroje v uvíznutí, možnosti a meze pozitivizace, práce se živým symbolem, transpersonální aspekty v psychoterapii atp.). Seminář pro začínající i pokročilejší s kazuistickými ukázkami, práce in situ v protagonistické situaci, supervizní rozbor případové práce frekventantů. S2 Odloučení a rozloučení v psychoterapii jak utvářet dobrý konec? Vede: Ulrike Linke-Stillger Překlad: Lygia Bátovská Požadavky: Semináře A Max. počet účastníků: 12 V tomto speciálním semináři budou témata teoretického semináře prohloubena a prakticky propracována. Budou představeny a propracovány motivy KIP, které práci s "rozloučením se" usnadňují. Účast na teoretickém semináři je výhodou, ale nikoli podmínkou. 8
SPECIÁLNÍ SEMINÁŘE S3 Úvahy o katatymně imaginativní psychoterapii dětí a mladistvých s poruchami osobnosti Vede: Renate Sannwald Překlad: Kristina Černá Požadavky: seminář A-B2 Max. počet účastníků: 12 V tomto semináři budou demonstrovány s pomocí mých vlastních kazuistik specifické zvláštnosti imaginací dětí a adolescentů s poruchami osobnosti. Pak budou popsány vhodné KIP motivy a intervenční techniky pro léčbu dětí a adolescentů s osobnostními poruchami a nakonec propracovány v sebezkušenosti. Kazuistické příklady účastníků jsou vítány, aby mohly být probrány požadavky na terapeutickou techniku v psychodynamické psychoterapii dětí a adolescentů s poruchami osobnosti; účastníkům by měly při tom být k dispozici východiska z teoretického semináře. S4 Tělové vnímání, duševní pociťování a symbolizace Vede: Eberhard Wilke Překlad: Petr Patočka Požadavky: A-B2 Max. počet účastníků: 12 Tělové vnímání, duševní pociťování (emoce) a symbolizace. Seminář k psychosomatice a celostnímu prožívání. Symbolické drama je díky svým možnostem vizualizace a zesílení emocí schopno budovat mosty mezi dimenzemi lidského prožívání uvedenými v názvu semináře. Tyto mosty jsou přitom průchozí v obou směrech. V semináři se budeme zabývat teoretickým pozadím těchto vazeb a názorně si je představíme na příkladu vlastních denních snů. Od účastníků se očekává zájem o sebezkušenost. Počet účastníků: nejlépe 12, maximálně 15 9
SPECIÁLNÍ SEMINÁŘE S5 Od diagnostiky k plánu terapie Vede: Wolfgang Ladenbauer Překlad: Imelda Selková Požadavky: A-C2 + ochota přinést vlastní případy pro tuto formu supervize Max. počet účastníků: 12 Obsahem semináře budou diagnostické úvahy ve vztahu ke konkrétním případům, které musí přinést účastníci. Protože psychodynamická a strukturální diagnostika představuje pokus o objasnění, mohou být z těchto kauzálních úvah odvozeny a na míru konkrétního případu vytvořeny terapeutické plány. Pomocí supervize těchto případů budeme především diskutovat o diferenciální diagnóze. Následovat budou z toho vyplývající strategie KIP terapie- utváření vztahu, technik doprovázení, stylu doprovázení a volby motivu, jakož i propracování, asociativního přístupu, konfrontace, zohlednění přenosu a protipřenosu, zacházení s odporem a symbolikou, atd. Na základě zkušenosti představují strukturálně diagnostické úvahy hlavní bod, přičemž ve vztahu k nim využijeme z Ermana vycházející systém (který bude účastníkům semináře v písemné formě k dispozici). S6 Trpět je snazší nežli měnit. Vede: Peter Teichmann Překlad: Adam Pokorný Požadavky: A-B2 Max. počet účastníků: 12 V psychoterapii se často setkáváme s pacienty, kteří trpí svými symptomy a konflikty, avšak z rozličných důvodů nejsou vstavu opustit staré vyšlapané cesty (Hüther). Seminář se obrací ke všem etnologům v cizím terénu identifikujícím části osobnosti (egostates) zodpovědné za odpor ke změně. Tyto části (parts, komplexy atp.) se imaginativně rozvíjejí na vnitřní scéně pacienta, aby je bylo možné diferencovaně katathymně propracovat. Metodami Ego-State-Therapy a hypnotickými i systemickými intervenčními technikami mají pak být tyto osobnostní podíly vypátrány, prozkoumány a zpřístupněny katathymnímu zpracování. S7 Nové motivy které, kdy, proč a jak? Vede: Harald Ullmann Překlad: Lucie Vlček Pelková Požadavky: A-B2 Max. počet účastníků: 12 V motivech základního a pokročilého stupně nabízí KIP řemeslnou základní výbavu pro vstup do denního snu. Kromě toho se stále vymýšlejí motivy další. V semináři se vyzkouší a prověří, jaké motivy se hodí pro právě platnou klinickou situaci. Je vítané též přinést vlastní případy a vlastní formulaci problémů. 10
SPOLEČENSKÝ PROGRAM PROHLÍDKA Plánujeme uspořádat společnou prohlídku prostor Hospitalu, program bude včas upřesněn. Pátek 21. dubna 2017 SPOLEČENSKÝ VEČER Sobota 22. dubna 2017, 20:30 hod. Hospoda Sýpka Společenský večer s cimbálovou muzikou k poslechu i k tanci, v rámci večera raut. Účast na společenském večeru je zahrnuta v konferenčním poplatku. Vřele zveme všechny účastníky. V rámci společenského večera uvedeme divadelní představení: Bratr ve stínu Plná pravda o zrodu katatymně imaginativní psychoterapie a o tom, proč se Horovo oko stalo jejím symbolem, a také o tom, co se stalo pak. Repríza přednášky se světelnými obrazy doplněná o nejnovější vědecké poznatky. 11
ORGANIZAČNÍ POZNÁMKY Místo konání Všechny semináře se budou konat v prostorách Hospitalu Kuks (www.hospital-kuks.cz). Kapacita objektu nedostačuje pro ubytování všech účastníků semináře, přímo v Hospitalu budou ubytováni pouze lektoři, překladatelé a organizátoři konference. Ostatní účastníci konference se mohou ubytovat v blízkých či vzdálenějších objektech, které uvádíme níže. Registrace Čtvrtek 20. dubna 2017 13:00 15:00 hod, hospital Kuks. Vstupní poplatky Jednotný vstupní poplatek zahrnuje účast na plenárních přednáškách, jednom vybraném teoretickém semináři, jednom intenzivním semináři A nebo na jednom vybraném speciálním semináři, účast na společenském večeru s rautem. Vstupní poplatky jsou odstupňovány dle data přihlášení: Členové ČSKIP/SSKIP Nečlenové ČSKIP/SSKIP Do 28.2.2017 4.400,- Kč/163 4.900,- Kč/181 1.3. 31.3.2017 4.900,- Kč/181 5.400,- Kč/200 Po 1.4.2017 5.500,- Kč/204 6.000,- Kč/222 Placení Účastníci z ČR a odjinud než ze Slovenska plaťte prosím na účet ČSKIP: Číslo účtu ČSKIP: 3607342/0300, Československá obchodní banka a.s., pobočka Brno. Ze zahraničí: IBAN: CZ96 0300 0000 0000 0360 7342, BIC: CEKOCZPP Jako variabilní symbol uveďte 200417 Do zprávy pro příjemce uveďte své jméno a příjmení. Účastníci ze Slovenska plaťte prosím na účet SSKIP: Číslo účtu: SK5831000000004000852308, Sberbank, Bratislava, název účtu: SSKIP, Nazaretská 11, Bratislava. Jako variabilní symbol uveďte 200417. Do zprávy pro příjemce uveďte své jméno a příjmení. 12
ORGANIZAČNÍ POZNÁMKY Ubytování Ubytovací kapacity přímo v Hospitalu budou využity pro docenty, překladatele a výbor ČSKIP. Doporučujeme využít penziony v okolí: Šporkův mlýn - penzion vzdálený pěšky či na kole cca 2km od Hospitalu, autem se to musí k Hospitalu objet na silnici č.37 na most přes Labe. Viz popis cesty autem. Kapacita asi 30 lůžek a je dojednáno, že nám budou ubytování rezervovat měsíc dopředu, t.j. cca do 20.3.2017. Při objednávání ubytování uvádějte, že se účastníte semináře pro KIP. Kontakt a rezervace: http://www.sporkuvmlyn.cz/, tel.:+420 777 876 095 Penzion Doktor v Choustníkově Hradišti, pěšky, či na kole je to cca 3,5 km k Hospitalu, autem se to musí k Hospitalu objet po silnici č.37. Kapacita 50 lůžek. Při objednávání uvádějte, že se účastníte semináře pro KIP. S penzionem je předjednáno, že ti, kdo se přihlásí včas a naplní kapacitu vícelůžkových pokojů, zaplatí příznivou cenu 250 Kč na osobu a noc. Doporučujeme tedy domluvu s kolegy. Kontakt a rezervace: http://www.dvur-kraloveubytovani.cz/ Jeschkeho vila přímo v Kuksu, od Hospitalu cca 300m pěšky, kapacita 8 lůžek, dražší ubytování. Není předjednáno. Kontakt a rezervace: http://www.zkuskuks.cz/ubytovani/ Jak se na seminář dostanete Místo konání je Hospital Kuks, 544 43 Kuks 81 Autem: Pozor, Hospital Kuks je na druhém břehu Labe, než samotná obec Kuks! V Kuksu není přes Labe most pro auta, je pouze pro pěší! Je nutno odbočit ze silnice II.tř. č.37 do obce Brod, mezi obcemi Heřmanice a Kuks, najít silnici 3. třídy, vedoucí přes obec Slotov přímo k hospitalu, kde je velké parkoviště. Autobusem: Vyhledejte spojení buď přes Hradec Králové a Jaroměř, nebo přes Dvůr Králové. Cílová zastávka je Kuks rozcestí, odkud je to k hospitalu asi 1km. Vlakem: Přes Hradec Králové do Jaroměře, z Jaroměře motorák směr Dvůr Králové, vystoupit na stanici Kuks, která je poblíž hospitalu na téže straně Labe. Pěšky: Když by někdo použil vlastní nohy, či kolo ze Šporkova mlýna i z penzionu Doktor, je to pak o dost blíže, než autem, protože se právě může použít most pro pěší v Kuksu. Ze Šporkova mlýna je to moc hezká procházka- projížďka, cca 2km podle Labe do Kuksu, z Choustníkova Hradiště cca 3,5km po silnici do Kuksu. 13
ORGANIZAČNÍ POZNÁMKY Mapka: Vaše dotazy rádi zodpovíme na: Aktualizované informace o semináři: info@cskip.cz mobil: +420724631119 www.cskip.cz 14
DOCENTI Běťák Ludvík, PhDr. psycholog, psychoterapeut docent ČSKIP, Dykova 397/26, CZ-636 00 Brno, e-mail: ludvik.betak@seznam.cz Jánošková Jaromíra, PhDr. psycholožka, psychoterapeutka docentka SSKIP, Psychologická ambulancia, Michalská 2, 811 01 Bratislava, e-mail: janoskova.j@gmail.com Ladenbauer Wolfgang, Dr. med. lékař, psychoterapeut docent ÖGATAP, Munzwardeingasse 8, A-1060 Wien e-mail: ladenbauer@inode.at Linke-Stillger Ulrike, Dipl.-Psych. psycholožka, psychoterapeutka docentka AGKB a SITP, Schloßbergstraße 96, D-66440 Blieskastel, e-mail: u.linke-stillger@web.de Sannwald Renate, Dr. med. pedopsychiatryně v soukromé praxi, psychoterapeutka, psychoanalytička docentka AGKB, Pertisauer Weg 41, D-12209 Berlin, e-mail: resannwald@t-online.de Teichmann Peter, Dipl.-Psych. psycholog, psychoterapeut v soukromé praxi docent AGKB, ÖGATAP a SSKIP, Am Bäkaquell 13, D-12165 Berlin, e-mail: petbrodler@aol.com Ullmann Harald, Dr. med. internista, neurolog, specialista pro psychoterapeutickou medicínu psychoanalýzu v soukromé praxi docent AGKB, ČSKIP, Nowackanlage 15, D-76137 Karlsruhe, e-mail: harald.ullmann@t-online.de Wilke Eberhard, Dr. med. přednosta Curtius-Klinik, internista, specialista pro psychosomatickou medicínu a psychoterapii prezident IGKB, docent AGKB, Fachklinik für Psychosomatik und Psychotherapie, Neue Kampstraße 2, D-23710 Bad Malente-Gremsmühlen 15
PŘEDNÁŠEJÍCÍ Vojtová Hana, Mgr. psycholožka, psychoterapeutka trenérka a supervizorka EMDR, Soblahovská 7, Trenčín e-mail: hanavojtova@gmail.com PŘEKLADATELÉ Lygia Bátovská, Kristina Černá, Petr Patočka, Adam Pokorný, Dan Pokorný, Imelda Selková, Lucie Vlček Pelková PROGRAMOVÝ A ORGANIZAČNÍ VÝBOR KONFERENCE Marta Beníčková, Ludvík Běťák, Jan Dufek, Martin Holub, Lenka Chválová, Robert Kulísek, Lucie Vlček Pelková, Dan Pokorný 16