Datum vytvoøení 27. October 2010 1. Identifikace látky/pøípravku a spoleènosti/podniku 1.1. Identifikace látky nebo pøípravku Èíslo Další názvy látky/pøípravku 1.2. Použití látky/pøípravku 1.3. Identifikace spoleènosti/podniku Výrobce Jméno nebo obchodní jméno Techfloor s.r.o. Místo podnikání nebo sídlo 17. listopadu 454, 252 63 Roztoky Identifikaèní èíslo (IÈ) 25350650 Telefon +420553791311 Fax +420553791311 Adresa elektronické pošty techfloor@techfloor.cz Adresa www stránek www.techfloor.cz Odbornì zpùsobilá osoba odpovìdná za bezpeènostní list Jméno nebo obchodní jméno Techfloor s.r.o. Adresa elektronické pošty techfloor@techfloor.cz 1.4. Telefonní èíslo pro naléhavé situace Telefonní èíslo pro poskytování informací pøi mimoøádných situacích 2. Identifikace nebezpeèí 2.1. Klasifikace látky nebo pøípravku Výstražný symbol Xi - dráždivý R-vìty R 36/37/38, R 43 2.2. Nepøíznivé fyzikálnì-chemické úèinky, úèinky na zdraví a životní prostøedí, symptomy související s použitím a možným nevhodným použitím Dráždí oèi, dýchací orgány a kùži. Mùže vyvolat senzibilizaci pøi styku s kùží. Nepøedpokládá se, že mùže vyvolat dlouhodobé nepøíznivé úèinky v životním prostøedí. 2.3. Jiná rizika nebo úèinky na životní prostøedí 3. Složení/informace o složkách 3.1. Chemická charakteristika pøípravku 3.2. Pøípravek obsahuje tyto nebezpeèné látky a látky se stanovenými nejvyššími pøípustnými koncentracemi v pracovním ovzduší Identifikaèní èísla Chemický název látky Koncentra ce [%] CAS: 65997-15-1 ES(Einecs): 266-043-4 Index.èís: Výstražný symbol a R vìty Cement portlandský 30 Xi R-36/37/38, 43 Plné znìní R vìt je uvedeno v bodì 16. bezpeènostního listu. 4. Pokyny pro první pomoc 4.1. Všeobecné pokyny Ve všech vážnìjších pøípadech poškození zdraví vyhledejte lékaøské ošetøení. V ostatních pøípadech aplikujte níže uvedené pokyny. 4.2. Pøi nadýchání Pøi vdechnutí pøemistìte postiženého na èerstvý vzduch. Pokud se jeho stav rychle nezlepší, vyhledejte lékaøskou pomoc. 4.3. Pøi styku s kùží Pøi potøísnìní odložte kontaminovaný odìv a kùži omyjte velkým množstvím vody. Pokud podráždìní neustupuje, vyhledejte lékaøskou pomoc. Strana 1/5
BEZPEÈNOSTNÍ LIST 4.4. Pøi zasažení oèí Vyplachujte 15 min. velkým množstvím vody. Pokud podráždìní neustupuje, vyhledejte lékaøskou pomoc. 4.5. Pøi požití Nevyvolávejte zvracení. Dejte postiženému vypit vìtší množství vody. Pokud postižený zvrací, zabraòte vdechnutí zvratkù. Okamžitì vyhledejte lékaøskou pomoc. 5. Opatøení pro hašení požáru 5.1. Vhodná hasiva 5.2. Hasiva, která z bezpeènostních dùvodù nelze použít 5.3. Zvláštní nebezpeèí zpùsobené expozicí látce nebo pøípravku, produktùm hoøení nebo vznikajícím plynùm bez nebezpeèí 5.4. Speciální ochranné prostøedky pro hasièe bez omezení 5.5. Další údaje samotný výrobek je nehoølavý 6. Opatøení v pøípadì náhodného úniku 6.1. Preventivní opatøení pro ochranu osob Používejte osobní ochranné pracovní prostøedky. Postupujte podle pokynù obsažených v kapitolách 7 a 8. 6.2. Preventivní opatøení pro ochranu životního prostøedí Zabraòte kontaminaci pùdy a úniku do povrchových nebo spodních vod. 6.3. Metody èištìní Rozsypaný èi rozliltý materiál je vhodné umístit do uzavøených obalù. Po vytvrdnutí uložit na skládku jako bìžnou stavební sut (beton). 6.4. Další údaje Po odstranìní pøipravku umyjte kontaminované místo velkým množstvím vody. 7. Zacházení a skladování 7.1. Zacházení Preventivní opatøení pro bezpeèné zacházení s látkou nebo pøípravkem Zamezte styku s kùži a oèima. Zabraòte vzniku nadmìrné prašnosti. Zajistìte dostateèné vìtrání. Používejte nucenou ventilaci, je-li to možné. Používejte vhodné ochranné prostøedky - brýle, respirátory, rukavice, odìv - viz. kapitola 8 Preventivní opatøení na ochranu životního prostøedí Specifické požadavky nebo pravidla vztahující se k látce nebo pøípravku 7.2. Skladování Podmínky pro bezpeèné skladování Skladujte v originálním balení v suchém, zatepleném a odvìtraném skladu. Uchovávejte je oddìlenì od potravin, krmiv, lékù, desinfekèních prostøedkù apod.nebezpeèí zvyšené prašnosti v skladovacích prostorech. Množstevní limit pøi daných skladovacích podmínkách 7.3. Specifické/specifická použití 8. Omezování expozice / osobní ochranné prostøedky 8.1. Limitní hodnoty expozice Chemický název látky Èíslo CAS PEL Cement portlandský 65997-15-1 10 Nejvyšší pøípustná koncentrace v ovzduší [ mg/m 3 ] NPK-P 8.2. Omezování expozice 8.2.1. Omezování expozice pracovníkù Dbejte obvyklých opatøení na ochranu zdraví pøi práci s chemickými látkami a zejména zabraòte požití a styku s oèima a pokožkou, tj. zejména pøi práci nejezte, nepijte a nekuøte.zašpinìné a potøísnìné èásti odìvu svléknìte. Pøed pracovní pøestávkou a po práci si umyjte ruce teplou vodou a mýdlem. Pokožku ošetøete vhodnými reparaèními prostøedky. Strana 2/5
Ochrana dýchacích cest Ochrana dýchacích orgánù, není nutná, pokud koncentrace v pracovním prostøedí nepøesáhne doporuèené hodnoty - 10mg/m3 Ochrana rukou Ochranné rukavice, popø. vhodný reparaèní krém po skonèení práce. Ochrana oèí Ochranné brýle nebo oblièejový štít. Ochrana kùže Pracovní odìv. 8.2.2. Omezování expozice životního prostøedí 9. Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1. Obecné informace Skupenství pevné pøi 20 C Barva šedá Zápach nebo vùnì bez pachu 9.2. Informace dùležité z hlediska ochrany zdraví, bezpeènosti a životního prostøedí Hodnota ph 11-13,5 neøedìno Relativní hustota - 9.3. Další informace 10. Stálost a reaktivita 10.1. Podmínky, kterým je tøeba zabránit Zanormálních podmínek je výrobek stabilní. K rozkladu nedochází. 10.2. Materiály, kterých je tøeba se vyvarovat Nekontrolovaný styk s vodou. 10.3. Nebezpeèné produkty rozkladu - 11. Toxikologické informace Akutní toxicita pøípravku nenalezeno Akutní toxicita komponent pøípravku 11.1. Nepøíznivé úèinky na zdraví zpùsobené expozicí látce nebo pøípravku 11.2. Známé dlouhodobé i okamžité úèinky a rovnìž chronické úèinky plynoucí z krátkodobé i dlouhodobé expozice 12. Ekologické informace 12.1. Ekotoxicita Akutní toxicita pøípravku pro vodní organismy nestanoveno Akutní toxicita komponent pøípravku pro vodní organismy 12.2. Mobilita 12.3. Persistence a rozložitelnost 12.4. Bioakumulaèní potenciál 12.5. Výsledky posouzení PBT 12.6. Jiné nepøíznivé úèinky Strana 3/5
13. Pokyny pro odstraòování Nebezpeèí pøi zacházení s pøebytky nebo odpady (vznikajících pøi pøedpokládaném použití) 13.1. Vhodné metody odstraòování látky nebo pøípravku a všech zneèištìných obalù Kontaminované obaly je tøeba zcela vyprázdnit a mohou být opìt recyklovány. 13.2. Právní pøedpisy o odpadech 185/2001 Sb. Kód druhu odpadu 101311 Název druhu odpadu Odpady z jiných smìsných materiálù na bázi cementu neuvedené pod èísly 10 13 09 a 10 13 10 Kategorie O Podskupina odpadu Odpady z výroby cementu, vápna a sádry a pøedmìtù a výrobkù z nich vyrábìných Skupina odpadu Odpady z tepelných procesù Kód druhu odpadu pro obal 150101 Název druhu odpadu (obal) Papírové a lepenkové obaly Kategorie O Podskupina odpadu Obaly (vèetnì oddìlenì sbíraného komunálního obalového odpadu) Skupina odpadu Odpadní obaly, absorpèní èinidla, èisticí tkaniny, filtraèní materiály a ochranné odìvy jinak neurèené 14. Informace pro pøepravu 14.1. Speciální preventivní opatøení Maltové smìsi nejsou ve smyslu 22, odst.(1) zákona è. 111/1994 Sb. o silnièní dopravì nebezpeènou vìcí a nepodléhají ustanovení Evropské dohody o silnièní pøepravì nebezpeèných vìcí (ADR) a ani ustanovení Øádu pro mezinárodní železnièní dopravu nebezpeèného zboží (RID). 14.2. Silnièní pøeprava ADR Nepodléhá pøedpisùm podle ADR Železnièní pøeprava RID Nepodléhá pøedpisùm podle RID Letecká pøeprava ICAO/IATA Nepodléhá pøedpisùm podle ICAO/IATA Námoøní pøeprava IMDG Nepodléhá pøedpisùm podle IMDG 15. Informace o pøedpisech 15.1. Informace, které musí být podle zákona uvedeny na obalu Pøípravek je ve smyslu zákona è. 356/2003 Sb. v platném znìní, o chemických látkách a chemických pøípravcích a o zmìnì nìkterých zákonù, a pøedpisù jej provádìjících, na obale, etiketì apod. takto klasifikován a oznaèen: Výstražný symbol Xi - dráždivý Nebezpeèné látky Cement portlandský (CAS: 65997-15-1, ES: 266-043-4) R-vìty (úplné znìní) R 36/37/38 Dráždí oèi, dýchací orgány a kùži R 43 Mùže vyvolat senzibilizaci pøi styku s kùží S-vìty (úplné znìní) S 2 Uchovávejte mimo dosah dìtí S 22 Nevdechujte prach S 24/25 Zamezte styku s kùží a oèima S 26 Pøi zasažení oèí okamžitì dùkladnì vypláchnìte vodou a vyhledejte lékaøskou pomoc S 37 S 46 Používejte vhodné ochranné rukavice Pøi požití okamžitì vyhledejte lékaøskou pomoc a ukažte tento obal nebo oznaèení Strana 4/5
Oznaèení specifického nebezpeèí (podle vyhlášky è. 232/2004 v platném znìní) Oznaèení pro aerosolová balení žádné 15.2. Specifická ustanovení týkající se ochrany osob nebo životního prostøedí na úrovni Evropských spoleèenství 15.3. Právní pøedpisy obsahující specifická ustanovení týkající se ochrany osob nebo životního prostøedí Zdravotnické pøedpisy Pøedpisy na ochranu ovzduší Požární pøedpisy 16. Další informace Seznam všech R vìt použitých v bodu 2 a 3 R 36/37/38 Dráždí oèi, dýchací orgány a kùži R 43 Mùže vyvolat senzibilizaci pøi styku s kùží Další informace dùležité z hlediska bezpeènosti a ochrany zdraví èlovìka Pokyny pro školení Doporuèená omezení použití Informace o zdrojích údajù použitých pøi sestavování bezpeènostního listu Strana 5/5