č.j.: 792/2012 MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Pro schůzi Rady městské části U S N E S E N Í č. 707 ze dne 28.11.2012 "ZŠ V Zahrádkách 48/1966, Praha 3 - rekonstrukce kuchyně a výstavba sauny" - dokumentace pro stavební povolení rekonstrukce kuchyně a výstavby sauny a dokumentace pro stavební povolení lapolu a přípojky kanalizace Rada městské části I. s c h v a l u j e II. 1. pro akci "ZŠ V Zahrádkách 48/1966, Praha 3 -rekonstrukce kuchyně a výstavba sauny " zpracování dokumentace pro stavební povolení rekonstrukce kuchyně a výstavby sauny a dokumentace pro stavební povolení lapolu a přípojky kanalizace, včetně podání žádostí a obstarání stavebních povolení 2. zadat zpracování projektové dokumentace "ZŠ V Zahrádkách 48/1966, Praha 3 - rekonstrukce kuchyně a výstavba sauny " pro stavební povolení rekonstrukce kuchyně a výstavby sauny a dokumentace pro stavební povolení lapolu a přípojky kanalizace, včetně podání žádostí a obstarání stavebních povolení firmě ZERO ATELIER s.r.o., Freyova 1/12, 190 00 Praha 9, za cenu 892 000,- Kč bez DPH 3. uzavření smlouvy na zhotovení projektové dokumentace a obstarání stavebních povolení na zpracování dokumentace pro stavební povolení "ZŠ V Zahrádkách 48/1966, Praha 3 -rekonstrukce kuchyně a výstavba sauny " a dokumentace pro stavební povolení lapolu a přípojky kanalizace, včetně podání žádosti a obstarání stavebních povolení s firmou ZERO ATELIER s.r.o., Freyova 1/12, 190 00 Praha 9, která je přiložená jako příloha tohoto usnesení u k l á d á 1. Ing.Vladislavě Hujové, starostce městské části 1.1. podepsat uvedenou smlouvu PhDr. Matěj Stropnický zástupce starosty městské části Ing. Vladislava Hujová starostka městské části
Smlouva o zhotovení projektových dokumentací a obstarání stavebních povolení č.: 04/2012/Z_1201 I. S M L U V N Í S T R A N Y Objednatel: Městská část Praha 3 se sídlem: Havlíčkovo nám. 700/9, 130 85 Praha 3 za kterého jedná: starostka Ing. Vladislava Hujová IČ: 00063517 DIČ: CZ00063517 bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., Koněvova 4, Praha 3 číslo účtu: 9021-2000781379/0800 (dále jen městská část) a Zhotovitel: ZERO ATELIER s.r.o. se sídlem: Freyova 1/12, 190 00, Praha 9 vedený v obchodním rejstříku Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 88118 IČ: 250 05 146 DIČ: CZ 250 05 146 pan : za kterého jedná podle výpisu z obchodního rejstříku Petr Blaževič, jednatel kontaktní adresa : Freyova 1/12, 190 00, Praha 9 bankovní spojení: ČSOB číslo účtu: 182 453 712/0300 (ZERO ATELIER) 04/2012/Z_1201 DSP kuchyně, sauna, lapol 1 ZŠ V Zahrádkách 48/1966
ČÁST PRVNÍ: SMLOUVA O DÍLO II. P Ř E D M Ě T S M L O U V Y Předmětem této smlouvy je závazek ZERO ATELIERU provést pro městskou část dílo, spočívající ve vypracování dvou projektových dokumentací dle čl. II odst. 2 této smlouvy. Městská část se současně zavazuje za řádně ukončené dílo zaplatit smluvní cenu. ZERO ATELIER vypracuje projektovou dokumentaci v rozsahu DSP (dokumentace pro stavební povolení) dle odsouhlasené ověřovací studie provozu s názvem ZŠ V Zahrádkách 48/1966 Praha 3, Rekonstrukce školní kuchyně a výstavba sauny, vypracované Zero atelier s.r.o v období 10/2012 rekonstrukce školní kuchyně a výstavby sauny, a projektovou dokumentaci v rozsahu DSP lapolu a přípojky kanalizace pro vodoprávní řízení na akci: ZŠ V Zahrádkách 48/1966 Praha 3, Rekonstrukce školní kuchyně a výstavba sauny,," která je ve svěřené správě městské části. 1. Projektová dokumentace bude vypracována v rozsahu odst. 2 a bude zpracována v souladu s požadavky stavebního zákona č. 182/2006 Sb. a příslušných prováděcích vyhlášek č. 499/2006 Sb. a 503/2006 Sb. s tímto obsahem, přičemž jednotlivé části dokumentací budou podrobně zpracovány: A. Identifikační a dokladová část dokumentace stavby k návrhu na vydání stavebního povolení B. Projektová část dokumentace stavby k návrhu na vydání stavebního povolení Souhrnná zpráva a výkresová dokumentace Stavebně technické řešení Statická část Požární ochrana Technické zařízení budov Inženýrské objekty (odvodnění území, zásobování vodou, zásobování energiemi, telekomunikace a řešení dopravy, komunikace ) Odborný odhad nákladů stavby r. 2013 2. ZERO ATELIER se zavazuje vypracovat projektovou dokumentaci v 6 vyhotoveních ve formátu A4 v listinné formě 3. ZERO ATELIER se zavazuje vypracovat projektovou dokumentaci v elektronické podobě následujícím způsobem: 1 x CD 4. Elektronická část dokumentace objektu bude zpracována v programu Autocad 2000 nebo jeho nadstavbách, textové části v programu Word. 5. Projektová dokumentace bude obsahovat soupis všech použitých norem ČSN a EN ČSN. 6. Projektová dokumentace nebude obsahovat požadavky nebo odkazy na obchodní firmy a specifická označení výrobků a služeb. 7. V rámci zpracování projektové dokumentace je městská část oprávněna účastnit se pravidelných kontrolních dnů prostřednictvím pověřeného pracovníka k výkonu technického dozoru městské části. 04/2012/Z_1201 DSP kuchyně, sauna, lapol 2 ZŠ V Zahrádkách 48/1966
III. D O B A P L N Ě N Í 1. ZERO ATELIER se zavazuje provést dílo nejpozději do: projektová dokumentace do 20.04.2013 ke kontrole městské části IV. C E N A D Í L A 1. Smluvní cena díla byla sjednána na základě cenové nabídky ZERO ATELIERU. Cenová nabídka zhotovitele tvoří přílohu č.1 a je nedílnou součástí této smlouvy. Cena díla byla sjednána ve výši 630.000,- Kč bez DPH. K výše uvedené ceně díla bude připočtena daň z přidané hodnoty ve výši platné v době uskutečnění zdanitelného plnění. V. P O D M Í N K Y P R O V Á D Ě N Í D Í L A 1. ZERO ATELIER prohlašuje, že je oprávněn a odborně způsobilý provádět činnost podle čl. II smlouvy. Tuto činnost provede osobně nebo prostřednictvím jiné odborně způsobilé osoby. Provede-li ZERO ATELIER činnost dle čl. II této smlouvy prostřednictvím jiné odborně způsobilé osoby nese odpovědnost, jako by prováděl činnost sám. 2. Smluvní strany prohlašují, že cena díla uvedená v čl. IV této smlouvy zahrnuje i odměnu za vypracování a šíření díla dle autorského zákona č.121/2000 Sb. a zákona č. 360/1992 Sb. o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě.zero ATELIER tímto uděluje městské části souhlas k užití díla i k jinému účelu než účelu uvedenému v této smlouvě. 3. Pokud se při realizaci stavebního díla podle projektové dokumentace, která je předmětem díla dle této smlouvy objeví nutnost změny projektové dokumentace a tato nutnost změny je zaviněná ZERO ATELIEREM, je ZERO ATELIER povinen uhradit náklady, které bude městská část nucena vynaložit na změnu projektových dokumentací. 4. ZERO ATELIER je povinen průběžně projednávat s odpovědným pracovníkem městské části koncepci řešení v průběhu zpracování dokumentace na pravidelných kontrolních dnech a spolupracovat při zpracování dokumentace s pověřeným pracovníkem technického dozoru městské části. Městská část zajistí pracovníka pro výkon technického dozoru při zpracování projektové dokumentace. 04/2012/Z_1201 DSP kuchyně, sauna, lapol 3 ZŠ V Zahrádkách 48/1966
5. Městská část je povinna předat ZERO ATELIERU na jeho žádost, pokud má tyto k dispozici: 4.1. snímek pozemkové mapy a výpis z katastru nemovitostí 4.2. příslušné revizní zprávy a další existující a potřebné doklady 6. Městská část je povinna zajistit ZERO ATELIERU přístup na pozemky a spolupracovat v nezbytném rozsahu se ZERO ATELIEREM při zpracování dokumentace z hlediska specifikace rozsahu navržených konstrukcí a způsobu jejich technického provedení. 7. Povinnost provést dílo je splněna jeho řádným ukončením a předáním bez vad a nedodělků a podepsáním protokolu o předání a převzetí díla oběma smluvními stranami. 8. ZERO ATELIER odpovídá za vady, které má dílo v době jeho odevzdání městské části a za vady, které se projeví v průběhu záruční doby. Smluvní strany výslovně sjednávají, že městská část má právo volby z titulu odpovědnosti za vady díla podle ustanovení 436 obchodního zákoníku. 9. Záruční doba za předané dílo podle této smlouvy činí 24 měsíců od předání díla bez vad a nedodělků. 10. V případě aktualizace díla vyvolané městkou částí bude záruční doba upřesněna v nové smlouvě. 11. ZERO ATELIER se ocitne v prodlení s provedením díla tehdy, nebude-li dílo provedeno ve sjednané lhůtě, nebo jestliže městská část oprávněně odmítne dílo převzít z důvodu vady díla. 12. Městská část je oprávněna kontrolovat průběh (postup) provádění díla u ZERO ATELIERU podle potřeby a v kontrolních dnech určených a předem oznámených ZERO ATELIEREM. 13. ZERO ATELIER není oprávněn poskytnout výsledek své činnosti tvořený předmětem díla podle této smlouvy třetí osobě k využití bez předchozího písemného souhlasu městské části. 14. Městská část je oprávněna použít předmět díla podle této smlouvy i k jinému účelu než uvedenému v této smlouvě. 15. Originály projektové dokumentace v digitální podobě zůstávají uloženy u ZERO ATELIERU. VI. P L A T E B N Í P O D M Í N K Y 1. Městská část bude ZERO ATELIERU hradit cenu díla dle následujícího platebního kalendáře: Městská část poskytne ZERO ATELIERU zálohu na provedení díla až do výše 30 % z ceny díla bez DPH a to na základě faktury vystavené ZERO ATELIEREM do 20 dnů po podpisu smlouvy Městská část poskytne další platbu ZERO ATELIERU ve výši 40 % z ceny díla bez DPH na základě předání 1 paré projektových dokumentací ke kontrole. 04/2012/Z_1201 DSP kuchyně, sauna, lapol 4 ZŠ V Zahrádkách 48/1966
Zbývajících 30 % ceny díla bez DPH bude ZERO ATELIERU proplaceno až po předání ukončeného díla 2. Splatnost faktur se stanovuje na 30 dní po doručení faktury městské části. Dnem zaplacení faktury se rozumí den připsání fakturované částky odeslané z účtu městské části ve prospěch účtu ZERO ATELIERU. 3. Faktura musí splňovat náležitosti daňového dokladu dle platných předpisů České republiky, v případě nesplnění této povinnosti je městská část oprávněna fakturu vrátit, lhůta splatnosti faktury přestává jejím vrácením běžet. Po doručení nové faktury obsahující všechny náležitosti počne běžet nová lhůta její splatnosti. VII. SANKCE 1. V případě prodlení s provedením díla podle čl. III této smlouvy je městská část oprávněna požadovat po ZERO ATELIERU zaplacení smluvní pokuty ve výši 0,1 % z ceny díla za každý den prodlení až do doby řádného provedení díla podle čl. V. odst. 6. této smlouvy. 2. V případě nedodržení sjednané lhůty platby podle čl.vi, je ZERO ATELIER oprávněn účtovat městské části úrok z prodlení ve výši stanovené příslušným vládním nařízením. 3. Smluvní strany se dohodly, že zaplacení smluvní pokuty se nedotýká nároku na náhradu škody a povinnosti splnit závazky vyplývající z této smlouvy. 4. Pro odstoupení od smlouvy platí ustanovení 344 a násl. obchodního zákoníku. ČÁST DRUHÁ: MANDÁTNÍ SMLOUVA VIII. PŘEDMĚT SMLOUVY 1. Předmětem mandátní smlouvy je závazek ZERO ATELIERU vykonávat pro městskou část jejím jménem a na její účet mandátní činnost spočívající v zajištění projednání projektové dokumentace dle čl. II. odst. 2 této smlouvy s příslušnými orgány státní správy, podání žádostí o vydání stavebního povolení a obstarání veškeré potřebné činnosti související se stavebním řízením až do vydání pravomocného stavebního povolení. Městská část se zavazuje za mandátní činnost zaplatit ZERO ATELIERU úplatu dle čl. X odst. 1 této smlouvy. 2. Městská část udělí ZERO ATELIERU na jeho žádost plnou moc potřebnou pro splnění závazku ZERO ATELIERU dle odst. 1 tohoto článku a ZERO ATELIER se zavazuje, že použije plnou moc pouze pro splnění závazku z této smlouvy. 04/2012/Z_1201 DSP kuchyně, sauna, lapol 5 ZŠ V Zahrádkách 48/1966
IX. DOBA PLNĚNÍ 1. ZERO ATELIER se zavazuje podat žádosti o vydání stavebního povolení se všemi náležitostmi tak, aby mohlo být zahájeno stavební řízení do 30.7.2013. X. ÚPLATA 1. Výše úplaty za mandátní činnost je sjednána ve výši 262.000,- Kč bez DPH 2. K výše uvedené úplatě bude připočtena daň z přidané hodnoty ve výši platné v době uskutečnění zdanitelného plnění. 3. V úplatě za mandátní činnost dle odst. 2 tohoto článku jsou zahrnuty náklady, které ZERO ATELIERU vzniknou při provádění mandátní činnosti dle čl. VIII. této smlouvy XI. PLATEBNÍ PODMÍNKY 1. Úplata bude ZERO ATELIERU hrazena dle následujícího platebního kalendáře 40 % z úplaty na základě faktury po rozpracovaní projednání s dotčenými orgány státní správy dalších 50 % z úplaty bude ZERO ATELIERU proplaceno až po podání žádostí o stavební povolení na příslušný stavební úřad zbývajících 10% z úplaty bude proplaceno po vydání pravomocného stavebního povolení 2. Splatnost faktur se stanovuje na 30 dní po doručení faktury městské části. Dnem zaplacení faktury se rozumí den připsání fakturované částky odeslané z účtu městské části ve prospěch účtu ZERO ATELIERU. 3. Faktura musí splňovat náležitosti daňového dokladu dle platných předpisů České republiky, v případě nesplnění této povinnosti je objednatel oprávněn fakturu zhotoviteli vrátit, lhůta splatnosti faktury přestává jejím vrácením běžet. Po doručení nové faktury obsahující všechny náležitosti počne běžet nová lhůta její splatnosti. 04/2012/Z_1201 DSP kuchyně, sauna, lapol 6 ZŠ V Zahrádkách 48/1966
XII. SANKCE 1. V případě prodlení ZERO ATELIERU s mandátní činnosti podle čl. IX. této smlouvy je městská část oprávněna požadovat po ZERO ATELIERU zaplacení smluvní pokuty ve výši 0,1 % z úplaty za každý den prodlení až do doby řádného zahájení stavebního řízení. 2. V případě nedodržení sjednané lhůty platby podle čl.xi, je ZERO ATELIER oprávněn účtovat městské části úrok z prodlení ve výši stanovené příslušným vládním nařízením. 3. Smluvní strany se dohodly, že zaplacení smluvní pokuty a se nedotýká nároku na náhradu škody a povinnosti splnit závazky vyplývající z této smlouvy. 4. Pro odstoupení od smlouvy platí ustanovení 344 a násl. obchodního zákoníku. ČÁST TŘETÍ: SPOLEČNÁ A ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ XIII. SPOLEČNÁ A Z Á V Ě R E Č N Á U J E D N Á N Í 1. Zástupce ZERO ATELIERU určen pro spolupráci s městskou částí: p. Petr Blaževič, ZERO ATELIER s. r.o., jednatel společnosti, tel. 224 826 750 2. Odstoupením od smlouvy nezaniká nárok smluvních stran na náhradu případné škody, která jim takto vznikne ani na případné smluvní sankce vyplývající z ustanovení této smlouvy. 3. Část první této smlouvy je uzavřena dle 536 a následující zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, v platném znění. Část druhá této smlouvy je uzavřena dle 566 a následující zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, v platném znění. 4. Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží po dvou výtiscích. 5. Nedílnou součástí této smlouvy je cenová nabídka zhotovitele příloha č.1. 6. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva bude vedena v evidenci smluv, vedené Městskou částí Praha 3, která bude přístupná podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, a která obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné označení této smlouvy a datum jejího podpisu. 7. Smluvní strany prohlašují, že tuto smlouvu neuzavírají v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek, řádně ji přečetly, s jejím obsahem výslovně souhlasí a na důkaz toho připojují své 04/2012/Z_1201 DSP kuchyně, sauna, lapol 7 ZŠ V Zahrádkách 48/1966
vlastnoruční podpisy. 8. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. Smlouvu lze doplňovat nebo měnit pouze písemnými dodatky podepsanými oběma smluvními stranami. V Praze dne: V Praze dne :...... Ing. Vladislava Hujová, starostka Petr Blaževič jednatel společnosti 04/2012/Z_1201 DSP kuchyně, sauna, lapol 8 ZŠ V Zahrádkách 48/1966