Název výrobku BELINKA olje za les exterier Strana 1/5 1. IDENTIFIKACE PŘÍPRAVKU A ÚDAJE O DODAVATELI: 1.1 Identifikace látky nebo přípravku: BELINKA OLJE ZA LES EXTERIER 1.1.1 Technický název/účel: Belinka olej na dřevo exteriéru 1.2 Údaje o dodavateli: 1.2.1 Jméno dodavatele: belinka belles, d.o.o. 1.2.2 Adresa dodavatele: Ljubljana, Zasavska cesta 95 1231 Ljubljana - Črnuče Slovenia Phone: +386 1 5886 299 Fax: +386 1 5886 303 e-mail: belles@belinka.si http://www.belinka.si/ 1.1.3 Osoba odpovědná za bezpečnostní list:: Marta Podobnik, marta.podobnik@belinka.si 1.3 Telefon pro nutné případy: V případě zdravotního ohrožení se poraďte osobním lékařem, v případě životního ohrožení volejte 155. 2. ZJIŠTĚNÍ O NEBEZPEČNÝCH VLATNOSTECH 2.1 Klasifikace přípravku: 2.1.1 Klasifikace v souladu s Direktivami 67/548/EEC a 1999/45/EC: Nemá nebezpečné vlastnosti 2.1.2 Klasifikace v souladu s Předpisem (ES) 1272/2008: Nemá nebezpečné vlastnosti 2.2 Elementi nálepky: 2.2.1 Piktogram: Není potřebný. 2.2.2 Zvláštní záznamyní: Obsahuje 2-butanon oxim. Může způsobit alergickou reakci. 3. SLOŽENÍ S ÚDAJI O NEBEZPEČNÝCH SLOŽKÁCH: 3.1 Nebezpečné složky přípravku: Chemický název Nafta (ropná), těžká upravený pomocí vodíku (Benzen < 0,1 %) díl % ut. CAS č. EINECS č. 25-50 647 42-48-9 265-150-3 2-Butanon Oxim < 0,5 96-29-7 202-496-6 3-jodo-2- propinilbutilkarbamat < 0.5 55406-53-6 259-627-5 Předpis 67/548/EGS Předpis (ES) č. 1272/2008 Symbol pro nebezpečí Poukaz věty (R) Třídy nebezpečnos ti a kategorie Věty o nebezpe čí ( H ) Xn 65-66 Asp. Tox. 1 H304 Xn 40-21- 41-43 Xn, N 20/22-41-50 Carc. 2 Acute Tox. 4 Eye Dam. 1 Skin Sens. 1 Acute Tox. 4 Eye Dam. 1 Aquatic. Acute 1 H351 H312 H318 H317 H332 H302 H318 H400
Název výrobku BELINKA olje za les exterier Strana 2/5 Viskozita nátěru: > 7 x10 ⁶ m² / s 4. OPATŘENÍ PRVNÍ POMOCI 4.1 Inhalace: Jsou-li problémy s dýcháním, v klidu odpočíivejte na čerstvém vzduchu. 4.2 Při styku s kůží: Odstranit potřísněný oděv. Pokožku důkladně omýt mýdlem a vodou. Při potížích přivolat lékaře. 4.3 Při poškození očí: Odstraňte kontaktní čočky. Otevřené oči po více minut omývat velkým množstvím vody. Pokud podráždění nepřestane, poraďte se s lékařem. 4.4 Při požití: Vypláchněte ústa vodou. Nevyvolávejte zvracení. 5. POKYNY PŘI POŽÁRU 5.1 Vhodná hasiva: Prášek, pěna, CO₂. 5.2 Nepoužívat: Přímý proud vody. 5.3 Zvláštní nebezpečí požáru a výbuchu: Dejte pozor na možnost zpětného zapálení. 5.4 Nebezpečné produkty tepelného rozkladu nebo spalování: CO, NOx, páry rozpouštědel a jejich produktů rozkladu. 5.5 Zvláštní opatření při hašení požáru: Ohrožené nádoby chladit vodní mlhou. Pokud je možné, je přesuneme na bezpečné místo. 5.6 Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Používejte ochranný oděv a ochrannou masku s filtrem A. 6. POKYNY PŘI NÁHODNÉM ÚNIKU 6.1 Bezpečnostní opatření pro ochranu osob: Zamezit kontaktu s očima a pokožkou. Nevdechovat výpary. Zajistit dostatečné větrání. Odstranit zdroje zapálení. 6.2 Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí: Zamezit úniku do povrchových nebo spodních vod a do kanalizace. 6.3 Metody čištění: Uniklý přípravek posypte vhodným sorbentem, seberte a odtranite v souladu s předpisy (viz. č. 13). 7. MANIPULACE A SKLADOVÁNÍ: 7.1 Zacházení s výrobkem: 7.1.1 Pokyny pro bezpečnou práci: Zamezte styk s kůží a očima. Uschovávejte mimo dosah dětí. Používejte v dobře větraném prostoru, vyhibejte se vdechování výparů. Nádobu po použití pevně uzavřite. Při práci nejíst, nepít a nekouřit. 7.1.2 Pokyny pro zabránění požáru a exploze: Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení. 7.2 Skladování: 7.2.1 Požadavky na skladování a balení: Výrobek skladovat v dobře uzavřených originálních obalech na suchém a chladném místě, chraňte před přímým slunečním zářením. Teplota skladování: 5 až 25 C. Chraňte vzlášť odděleně od potravin, nápojů a krmiv. 7.2.2 Oddělení nespojovacích výrobku: Uchovávejte mimo dosahu výbušných materiálů a objektů. Třída skladování: 3B Hořlavé kapaliny chemikálií. 8. KONTROLA EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANA: 8.1 Další informace, inžinirsko-technické vybavení: Zajistěte dostatečné větrání. 8.2 Komponenty s specifickými parametmetry kontroly/limity hodnot podle pravidel o ochraně zaměstnanců před riziky kvůli vystavení chemických činitelů při práci:
Název výrobku BELINKA olje za les exterier Strana 3/5 Nafta (ropná), těžké spracovaná s vodíkem, CAS: 64742-48-9: hraniční hodnota je 1200 mg/m³. 8.3 Osobní ochranné prostředky: 8.3.1 Obecná průmyslová hygiena: Po práci a před přestávkami si umyjte ruce vodou a mýdlem. Znečištěný oděv odložte a před dalším použitím operte. Vyhněte se opakovanému nebo dlouhodobému kontaktu s pokožkou. 8.3.2 Ochrana dýchacích orgánů: Není nutná. 8.3.3 Ochrana kůže: Ochranný pracovní oděv. 8.3.4 Ochrana rukou: Používejte rukavice výrobene dle standardu EN374. Pro dlouhodobou prací jsou vhodné rukavice z nitrilového kaučuku, s tloušťkou stěny 0,40 mm a pro kratší pracování PVC nebo neoprenové rukavice tloušťky 0,11 mm. Osobní hygiena je nezbytná pro efektivní péči o ruce. Rukavice nosime pouze na čistých rukách. Po použití rukavic ruce důkladně umýt a vysušit. Doporučuje se upotřeba neparfumovaného krému na ruce. 8.3.5 Ochrana očí: V případě ohrožení stříkem do oči, použít bezpečnostní brýle. 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI: 9.1. Vzhled: kapalina, nažloutlá barva, vůně organických rozpouštědel 9.2. Informace týkající se bezpečnosti Bod varu: 193 C (platí pro ropu) Bod vzplanutí: 66 C ISO 3679 Zápalná teplota: 270 C (pro ropu) Měrná hmotnost (H₂ O = 1): 0,87-0,91 ISO 2811 Odvodnění času ( 3): 93 s (25 C) ISO 2431 Rozpustnost ve vodě: Nerozpustné Dolní mez výbušnosti: 0,7 vol. % Horní mez výbušnosti: 6,0 vol. % Rozdělovací koeficient: n-oktanol/voda: Neuvedeno Tlak par: 81 Pa (20 C) (pro ropu) PH: Se neuvádí Obsah sušiny: 67 až 71 % 10. STABILITA A REAKTIVITA: 10.1 Stabilita: Při běžných podmínkách je výrobek stabilní. 10.2 Podmínky, kterým je třeba zamezit: Vysoké teploty. 10.3 Materiály, které nelze použít: Silná oxidační činidla. 10.4 Nebezpečné rozkladné produkty: Za normálních podmínek skladování a používání nejsou. V případě požáru se mohou generovát nebezpečný plyny a pary. 11. TOXIKOLOGICKÉ ÚDAJE 11.1 Akutní toxicita: Data pro produkt nejsou k dispozici. Nebezpečné vlastnosti jsou vypočítané mechanickou počítací metodou na základě obsažených složek. - Styk s očima: U přímeho kontaktu je možné podráždění sliznic. - Při styku s kůží: Při dlouhodobém a opakovaném styku může vest k mírnému podráždění. 11.2 Akutní toxicita složek: LC50, 2-butanon oximu (inhalace, potkan): 20 mg/l/4h LC-50, 3-jodo-2-propinilbutilkarbamat (inhalace, potkan, 4h): 6,89 mg/l
Název výrobku BELINKA olje za les exterier Strana 4/5 LD50, ropa (orálně, potkan): > 5000 mg/kg LD50, 2-butanon oximu (orální, potkan): 2528 mg/kg LD-50, 3-jodo-2-propinilbutilkarbamat (orální, potkan): 1470 mg/kg LD50, ropa (dermální, králík): > 5000 mg/kg LD50 2-butanon oximu (dermální, králík): > 2000 mg/kg LD-50, 3-jodo-2-propinilbutilkarbamat (dermální, králík): >2000 mg/kg 11.3 Senzibilizace: žádná data. 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE: 12.1 Informace o přítomnosti rozpouštědla: Obsahuje benzen v rozpouštědlu: < 0,1 % Těkavé organické sloučeniny: 30-36 % 12.2 Biodegradace: Ropa, která je rozpouštědlo v produktu, s fotochemickou reakcí v vzduchu, rychle oxiduje. 12.3 Ekotoxicita: Údaje pro ropy: v rozsahu koncentrací rozpustnosti za podmínek testování, nemněl žádné nežádoucí účinky na vodní organismy. Produkt by neměl vstoupit do kanalizace nebo do tekoucích vod. 12.3.1 Akutní toxicita složek: LC50, ropa ((96 h, ryby): > 1000 mg/l LC50, ropa (perloočka): > 1000 mg/l LC-50, 3-jodo-2-propinilbutilkarbamat (postuh, 96 h): 67 μg/l LC-50, 3-jodo-2-propinilbutilkarbamat (dafnia, 48 h): 696 μg/l 13. SMĚRNICE PRO ODSTRAŇOVÁNÍ 13.1 Výrobek: Podle pravidel pro nakládání s odpady má výrobek klasifikační číslo 08 01 11*. Nebezpečná charakteristika odpadu: Skupina H5 Škodlivý pro zdraví. Zbytky výrobku dejte oprávněnému odstraniteli tohoto zvláštního odpadu. 13.2 Znečištěné obaly: 15 01 04 kovové obaly. Zcela vyprázdněné a osušené plechovky podle předpisu nejsou nebezpečný odpad a mohou být reciklovány. Oddejte oprávněnému odpadu. Zbytky nedisponujte do komunálního odpadu a nevylévejte do kanalizace. 14. TRANSPORTNÍ ÚDAJE: 14.1 ADR/RID: Výrobek není nebezpečný pro převoz. 15. ZÁKONEM PŘEDEPSANÉ ÚDAJE: 15.1 Uznávání předpisi: Kromě uvedených v bodech 13 a 14, ještě Předpis o klasifikaci, označování a balení nebezpečných látek nebo přípravků a Zákon o chemických látkách. Bezpečnostní list v souladu s právem EC 1907/2006. 16. JINÉ INFORMACE: Výše uvedené informace jsou založeny na našich současných znalostech a zkušenostech a jsou určené k opisu našeho výrobku z hlediska bezpečnostních požadavků. Tato prohlášení
Název výrobku BELINKA olje za les exterier Strana 5/5 nepředstavují záruku vlastnosti produktu v právním smyslu. Vlastní odpovednost klientů výrobků je znát a brát v úvahu právní normy týkající se přepravy a použití výrobku. V souvislostí s vlastnostmi výrobku si prosím přečtěte technické informace. Vezměte prosím na vědomí následující body přepracovaného bezpečnostního listu! Nový bezpečnostní list. Text R vět a kódy z druheho bodu: R 20 Zdraví škodlivý při vdechování R 21 Zdraví škodlivý při styku s kůží. R 22 Zdraví škodlivý při požití. R 40 Možné karcinogenní účinky. R 41 Nebezpečí vážného poškození očí. R 43 Při styku s pokožkou může vyvolat senzibilizaci. R 65 Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic. R 66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. R 50 Vysoce toxický pro vodní organismy. Xn - Zdraví škodlivý. N - Nebezpečný pro životní prostředí. H302 Zdraví škodlivý při požití. H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cest muže byt potenciálně smrtnonosný. H312 Zdraví škodlivý při styku s kůží. H315 Dráždí kůži. H317 Může způsobit alergickou reakci kůže. H318 Způsobuje vážné poškození očí. H351 Podezření na vyvolání rakoviny. H411 Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Asp. Tox. 1 - inhalační toxicita, kategorie 1 Acute Tox. 4 - Zdraví škodlivý při požití, kategorie 4 Eye Dam. 1 - Účinky na oči, kategorie 1 Skin Sens. 1 - Senzibilizace kůže, kategorie 1 Carc. 2 - Podezření na lidské karcinogeny, kategorie 2 Aquatic. Acute 1 - riziko pro vodní prostředí, kategorie 1