Město MILOVICE ul. 5. května 71, Milovice, PSČ 289 23 tel.a fax: 325577203 email: meu@mesto-milovice.cz Sekretariát, ul. 5. května 71 tel. a fax:325577203,325577403, email: meu@mesto-milovice.cz Zápis z jednání Rady města Milovice č. 10/2010 konaného dne 15.3. 2010 od 15.00 hodin v kanceláři starosty Přítomni: Milan Kraus - starosta města, Miroslava Dlouhá - místostarostka města, Ing. Alexandr Černý - radní města, Ing. Josef Matouš - radní města, Lukáš Pilc - radní města, Ing. Boris Csillagi - tajemník MěÚ starosta města předložil návrh programu jednání, který byl schválen takto: Program jednání: 1. Informace o plnění usnesení RM 2. Veřejné zakázky 3. Nemovitosti ve vlastnictví města 4. Návrh na uzavření Smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene mezi městem Milovice a Telefónica O2 Czech Republic - pozemky parc.č. 1401/1 a 1378 v k.ú. Benátecká Vrutice 5. Žádost o umístění reklamních panelů na sloupy veřejného osvětlení 6. Činnost Komisí Rady města 7. Žádost Krajského ředitelství policie Středočeského kraje o spolupráci 8. Žádost o finanční příspěvek na uspořádání sportovní akce Česko - romský turnaj v malé kopané 9. Žádost o postoupení členství v Bytovém družstvu Mladá 10. Návrh na schválení Směrnice č. 2/2010 Výplata ošatného pro zaměstnance MěÚ Milovice v roce 2010 11. Návrh na uspořádání místního referenda na téma Fotovoltaická elektrárna v Milovicích ano či ne 12. Návrh na uzavření Darovací smlouvy - přijetí daru - požárního automobilu CAS 32 T 815 1. Informace o plnění usnesení RM Po projednání informace o plnění termínu usnesení RM, kterou podal tajemník MěÚ, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 112/2010 a)vzala na vědomí informaci tajemníka MěÚ, že ke dni 15.3. 2010 jsou plněna všechna usnesení ve stanovených termínech b)uloţila tajemníkovi MěÚ nadále zajišťovat plnění termínů přijatých usnesení a informovat RM o jejich plnění 2. Veřejné zakázky 2a. Veřejná zakázka Základní škola Milovice - Mladá - výběr generálního projektanta Tento bod programu předložil starosta města. Uvedl, že dne 11. 3. 2010 proběhlo jednání komise pro otevírání obálek s nabídkami a k posouzení a hodnocení nabídek podaných v rámci zadávacího řízení nadlimitní veřejné zakázky na služby Základní škola Milovice - Mladá - výběr generálního projektanta (zakázka je zadávána formou otevřeného řízení, pod evidenčním číslem VZ 600 408 61). Základním hodnotícím kritériem pro zadání zakázky, uvedeným v Zadávací dokumentaci byla stanovena nejnižší nabídková cena. Komise zpracovala Zprávu o posouzení a hodnocení nabídek, kterou starosta města předložil. Po vyslechnutí informací, po prostudování Zprávy o posouzení a hodnocení nabídek a po podrobném seznámení se s jednotlivými nabídkami, RM přijala toto usnesení: Usnesení č.: 113/2010 rozhodla, na základě Zprávy o posouzení a hodnocení nabídek ze dne 11.3. 2010 zpracované hodnotící komisí, o výběru nejvhodnější nabídky na plnění veřejné zakázky Základní škola Milovice - Mladá - výběr generálního projektanta, kterou je nabídka uchazeče Sdruţení Milovice, vedoucí účastník sdružení Arch. Design project, a.s., Ohradní 1424/2b, 140 00 Praha 4, s nejnižší nabídkovou cenou 8.250.000,-Kč bez DPH, druhou nejvhodnější nabídkou je nabídka uchazeče Sdruţení ZŠ Milovice, vedoucí účastník sdružení VPÚ
DECO PRAHA a.s., Podbabská 1014/20, 160 00 Praha 6, s nabídkovou cenou 8.332.000,00 Kč bez DPH. Zadavatel plně respektoval doporučení hodnotící komise hlasování: pro 4, proti 0, zdrţel se 1 - Ing. Alexandr Černý - byl členem hodnotící komise 2b. Veřejná zakázka Zahradní pergoly pro DPS V souladu s usnesením RM č. 101/2010 ze dne 8.3. 2010 předložilo oddělení správy majetku města podrobné porovnání a vyhodnocení nabídek doručených na základě zveřejněné Výzva k podání nabídek na plnění veřejné zakázky Zahradní pergoly pro DPS. Po prostudování podrobného porovnání nabídek a seznámení se s jednotlivými nabídkami, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 114/2010 rozhodla, že nejvhodnější nabídkou na plnění zakázky Zahradní pergoly pro DPS je nabídka uchazeče Jiří Pekárek, Dukelská 356/23, 289 23 Milovice s nabídkovou cenou 143.631,-Kč včetně DPH (cena v místě obvyklá) 2c. Veřejná zakázka Rekonstrukce chodníku k Pomníku osvobození V souladu se Směrnicí města č. 5/2008 K zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi, byla vypsána Výzva k podání nabídky na plnění zakázky Rekonstrukce chodníku k Pomníku osvobození (jedná se o pomník v ul. 5. května v části Milovice). Hodnotícím kritériem pro zadání zakázky byla stanovena cena v místě obvyklá, při splnění podmínek uvedených ve Výzvě k podání nabídky. Výzva byla zaslána těmto zájemcům: Franc Petr, Višňová 575, 289 23 Milovice, Horvát Milan, Československé armády 112/8, 289 22 Lysá nad Labem a Kincl Martin, V Zahradách 338, 289 21 Kostomlaty nad Labem. V termínu stanoveném Výzvou byly doručeny nabídky všech výše uvedených uchazečů. Po kontrole a posouzení a hodnocení nabídek, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 115/2010 a)konstatuje, že nabídky uchazečů Franc Petr, Višňová 575, 289 23 Milovice, Milan Horvát, Československé armády 112/8, 289 22 Lysá nad Labem a Koncla Martina, V Zahradách 338, 289 21Kostomlaty nad Labem, doručené na základě Výzvy k podání nabídky na plnění zakázky Rekonstrukce chodníku k Pomníku osvobození, splnily všechny podmínky a požadavky uvedené v této výzvě b) rozhodla, že nejvhodnější nabídkou na plnění zakázky Rekonstrukce chodníku k pomníku osvobození je nabídka uchazeče Horvát Milan, Československé armády 112/8, 289 22 Lysá nad Labem s nejnižší nabídkovou cenou 60.854,-Kč včetně DPH 3. Nemovitosti ve vlastnictví města 3a. Návrh na zrušení Usnesení ZM č. 87/2009 ze dne 14.12. 2009 Tento bod jednání předložil Ing Alexandr Černý, pvěřený vedením oddělení správy majetku města. Připomenul, že dne 14.12.2009 Zastupitelstvo města na svém jednání č. 8/2009 usnesením č. 87/2009 schválilo prodej nemovitostí - části pozemku parc.č. 1389/2 - ostatní plocha o výměře cca 6.000m2 (bude upřesněno po zpracování geometrického plánu), pozemku parc.č. 344 - zastavěná plocha a nádvoří o výměře 31m2, včetně budovy bez čp/če evidované na pozemku (budova ve skutečnosti neexistuje), pozemku parc.č. 351 - zastavěná plocha a nádvoří (zbořeniště) o výměře 35m2, pozemku parc.č. 352 - zastavěná plocha a nádvoří (zbořeniště) o výměře 17m2, pozemku parc.č. 353 - zastavěná plocha a nádvoří o výměře 27m2 včetně budovy bez čp/če evidované na pozemku (budova ve skutečnosti neexistuje), pozemku parc.č. 354 - zastavěná plocha a nádvoří o výměře 221m2 včetně budovy bez čp/če evidované na pozemku (budova ve skutečnosti neexistuje) vše v k.ú. Benátecká Vrutice, panu D. T. - UNIWIN, Pražská 21, 281 01 Velim. Pan D. T. byl o chválení prodeje nemovitostí Zastupitelstvem města informován. Dne 26.1.2010 zaslal pan Türke městu dopis ve kterém akceptuje usnesení ZM č. 87/2009 a současně žádá o směnu předmětných nemovitostí za jiné nemovitosti ve vlastnictví města. Bylo mu odpovězeno, že navrhovaná směna nemovitostí je nerealizovatelná, vzhledem k tomu, že nemovitosti jejichž prodej mu byl sice schválen, ale ještě nejsou v jeho vlastnictví. Dne 9.3. 2010 byl městu doručen dopis ve kterém pan D.T. uvádí, že od schváleného prodeje nemovitostí odstupuje. Z těchto důvodů navrhuje oddělení správy majetku města zrušit usnesení ZM č. 87/2009 ze dne 14.12. 2009 a po jeho zrušení Zveřejnit Záměr o prodeji předmětných nemovitostí na Úřední desce MěÚ. Po projednání návrhu a po diskuzi, RM přijala toto usnesení:
Usnesení č. 116/2010 doporučuje Zastupitelstvu města zrušit své usnesení č. 87/2009 ze de 14.12. 2009 3b. Návrh Dohody o ukončení Smlouvy o nájmu pozemku parc.č. 1749/1 v k.ú. Milovice nad Labem K tomuto bodu jednání předložilo důvodovou zprávu oddělení správy majetku města. Pan T. K., Vlkava 39, 294 43 Čachovice uzavřel dne 23.5.2008 s Městem Milovice Smlouvu o nájmu části pozemku parc.č. 1749/1 o výměře cca 855m2 v k.ú. Milovice nad Labem (jedná se o pozemek v části Milovice, přístupný z ul. Nádražní, před objektem bývalé kotelny postavené na pozemku parc.č. 1325, který je ve vlastnictví pana T.K, stejně jako pozemek parc.č. 1749/99. Dne 17.2. 2010 pan T. K. podal výpověď ze Smlouvy o nájmu pozemku ke dni 28.2.2010, jako důvod uvedl že nemovitosti ve svém vlastnictví chce prodat. Po projednání návrhu a po diskuzi, RM přijal toto usnesení: Usnesení č. 117/2010 schválila uzavření Dohody o ukončení Smlouvy o nájmu pozemku parc.č. 1749/1 v k.ú. Milovice nad Labem, uzavřené dne 23.5. 2008 mezi Městem Milovice a panem T. K., Vlkava 39, 294 43 Čachovice. Smlouva o nájmu pozemku bude ukončena ke dni 31.3. 2010 4. Návrh na uzavření Smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene mezi městem Milovice a Telefónica O2 Czech Republic - pozemky parc.č. 1401/1 a 1378 v k.ú. Benátecká Vrutice Společnost VYDIS s.r.o., 5. května, 252 41 Dolní Břežany, v zastoupení společností Telefonica O2 Czech Republik, a.s., předložila návrh na uzavření Smlouvy č. 11010-023262 o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na pozemcích ve vlastnictví města Milovice, parc.č. 1401/1 a 1378 v k.ú. Benátecká Vrutice, mezi městem Milovice a Telefonica O2 Czech Republic, a.s. Jedná se o strpení uložení podzemního vedení veřejné komunikační sítě a rozvaděče typu SIS 1 pro stavbu 11010-023262, Milovice, Topolová 1401-51-53, úprava MTS v ul. Topolová v části Mladá. Po projednání návrhu, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 118/2010 schválila uzavření Smlouvy č. 11010-023262 o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na pozemcích ve vlastnictví města Milovice, parc.č. 1401/1 a 1378 v k.ú. Benátecká Vrutice mezi městem Milovice a Telefonica O2 Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4 - Michle 5. Ţádost o pronájem sloupů veřejného osvětlení pro umístění reklamního zařízení Společnost Etna expo s.r.o., Armádní 503, 289 23 Milovice, v souladu se zveřejněným Záměrem ze dne 27.2. 2006 na pronájem sloupů veřejného osvětlení na katastrálním území Milovice nad Labem a Benátecká Vrutice, požádala o povolení umístění 2 ks reklamních panelů, jeden o rozměru 0,6m x 1m a druhý o rozměru 0,6 x 0,5m, na sloupy veřejného osvětlení v majetku města Milovice ( jedná se sloupy VO č. 4113 a 4109 v ul. Armádní v části Mladá), které budou sloužit pro orientaci zákazníků společnosti Etna expo s.r.o. Po projednání žádosti, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 119/2010 a) konstatuje, že žádost společnosti Etna expo s.r.o., Armádní 503, 289 23 Milovice o pronájem sloupů veřejného osvětlení pro možnost umístění reklamních panelů, splnila všechny podmínky stanovené ve zveřejněném Záměru na jejich pronájem b) schválila uzavření Smlouvy na pronájem sloupů veřejného osvětlení č. 4113 a č. 4109 v ul. Armádní v části Mladá se společností Etna expo s.r.o., Armádní 503, 289 23 Milovice, za těchto podmínek - rozměr reklamního panelu - 1 ks šířka 0,60 m a výška 0,50 m + 1 ks šířka 0,60 m a výška 1,00 m - umístění reklamních panelů na sloupech VO bude tak, aby byly dodrženy podmínky pro osazování dopravního značení (předepsaná vzdálenost okraje reklamního zařízení od okraje vozovky či chodníku a předepsaná min. výška od povrchu vozovky či chodníku) - cena měsíčního pronájmu za 1 ks reklamního panelu rozměru 0,60 m x 0,50 m činí 100 Kč + zákonná sazba DPH, tj. roční nájem celkem 1.200,- Kč + zákonná sazba DPH - cena měsíčního pronájmu za 1 ks reklamního panelu rozměru 0,60 m x 1,00 m činí 200 Kč + zákonná sazba DPH, tj. roční nájem celkem 2.400,- Kč + zákonná sazba DPH
6. Činnost Komisí Rady města 6a. Činnost Občanské komise části Benátecká Vrutice Ing. Alexandr Černý předložil Zápis č. 3/2010 ze dne 6.2. 2010 z jednání Občanské komise části Benátecká Vrutice. Po projednání Zápisu a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 120/2010 vzala na vědomí Zápis č. 3/2010 ze dne 6.2. 2010 z jednání Občanské komise v části Benátecká Vrutice 6b. Činnost Komise pro bezpečnost a prevenci kriminality Místostarostka města předložila Zápis č. 2/2010 ze dne 15.3. 2010 z jednání Komise pro bezpečnost a prevenci kriminality. Po projednání Zápisu a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 121/2010 vzala na vědomí Zápis č. 2/2010 ze dne 15.3. 2010 z jednání Komise pro bezpečnost a prevenci kriminality 7. Ţádost Krajského ředitelství policie Středočeského kraje o spolupráci Tento bod programu předložila místostarostka města. Uvedla, že dne 11.2. 2010 byl městu doručen dopis ředitele Krajského ředitelství policie Středočeského kraje, ve kterém informuje o připravovaném projektu Bezpečné město, jehož cílem je zvýšit bezpečí občanů a usnadnit městům přístup k prostředkům na prevenci kriminality a žádá město Milovice o spolupráci při přípravě tohoto projektu. Dále je v dopise uvedena informace o snahách Krajského ředitelství policie vedoucích k posílení početního stavu policistů obvodního oddělení Milovice tím, že by početní stav byl doplněn o 6 policistů s bydlištěm mimo Milovice a zároveň i žádost o spolufinancování vybavení místností pro odpočinek těchto policistů. Po vyslechnutí informací a po diskuzi, RM přijala tato usnesení: Usnesení č. 122/2010 a) schválila účast města Milovice při přípravě projektu Bezpečné město ve spolupráci s Krajským ředitelstvím policie Středočeského kraje b) uloţila místostarostce města navázat spolupráci s pověřenými pracovníky Krajského ředitelství policie Středočeského kraje při přípravě projektu Bezpečné město Usnesení č. 123/2010 schválila spolufinancování vybavení místností (v objektu obvodního oddělení Milovice) pro odpočinek policistů, kteří posílí početní stav policistů obvodního oddělení Milovice a zároveň uloţila místostarostce města navázat spolupráci s pověřenými pracovníky Krajského ředitelství policie Středočeského kraje a zjistit podrobností spolufinancování a předložit je ke konečnému rozhodnutí na jednání Rady města 8. Ţádost o finanční příspěvek na uspořádání sportovní akce Česko - romský turnaj v malé kopané Pan V. K., Masarykova 219/34, 289 22 Lysá nad Labem ( zastupující pana P. C., z ul. Sportovní v části Mladá - není hlášen k trvalému pobytu) požádal o finanční příspěvek ve výši 5.200,- Kč na uspořádání sportovní akce Česko - romský turnaj v malé kopané, který se konal dne 6.3. 2010 v hale MILTEN SPORT CENTER s.r.o. v části Mladá. Po projednání žádosti a po diskuzi, RM přijala toto usnesení:
Usnesení č. 124/2010 neschválila žádost pana V. K., Masarykova 219/34, 289 22 Lysá nad Labem ( zastupujícího pana P. C., z ul. Sportovní v části Mladá - není hlášen k trvalému pobytu) o finanční příspěvek ve výši 5.200,-Kč na uspořádání sportovní akce Česko - romský turnaj v malé kopané, který se konal dne 6.3. 2010 v hale MILTEN SPORT CENTER s.r.o. v části Mladá. Žadatel nesplnil podmínky Směrnice města č. 4/2009 Zásady pro poskytování prostředků na podporu kulturní, vzdělávací a jiné činnosti formou dotací z rozpočtu města Milovice. (nesplňuje podmínku čl. 1.2 - není fyzickou osobou s trvalým bydlištěm na území města Milovice) 9. Ţádost o postoupení členství v Bytovém druţstvu Mladá Na základě návrhu předloženého předsedou Bytového družstva Mladá a po jeho projednání, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 125/2010 a)schválila postoupení členství v Bytovém družstvu Mladá z paní S. B., Braniborská 568/B, 289 23 Milovice na pana P. K., Na Chmelnici 1967, 688 01 Uherský Brod. b) schválila přijetí pana P. K., Na Chmelnici 1967, 688 01 Uherský Brod za nového člena Bytového družstva Mladá c) vyslovila souhlas s tím, aby s novým členem Bytového družstva Mladá, panem P. K., Na Chmelnici 1967, 688 01 Uherský Brod byla uzavřena nájemní smlouva k bytu č. 24 v sekci B bytového domu č.p. 568 v ul. Braniborská, 289 23 Milovice 10. Návrh Směrnice č. 2/2010 - Výplata ošatného pro zaměstnance MěÚ v roce 2010 Tajemník MěÚ předložil návrh Směrnice č. 2/2010 - Výplata ošatného pro zaměstnance MěÚ Milovice v roce 2010 s tím, že navrhuje, aby částka ošatného v roce 2010 byla ve výši 5.000,-Kč pro jednoho zaměstnance zařazeného do MěÚ (tj. částka ve stejné výši jako v loňském roce). Po projednání návrhu a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 126/2010 schválila Směrnice č. 2/2010 - Výplata ošatného pro zaměstnance MěÚ Milovice v roce 2010 ve znění, které je přílohou tohoto usnesení 11. Návrh na uspořádání místního referenda na téma Fotovoltaická elektrárna v Milovicích ano či ne opakovaně projednala vítězný Záměr na využití území v bývalém výcvikovém prostoru Mladá, který byl schválen usnesením Rady Středočeského kraje č. 012-04/2010/RK dne 1.2. 2010 (v rámci výběrového řízení na vyhledání strategického partnera na využití území v bývalém vojenském výcvikovém prostoru Mladá a pronájem zde Středočeským krajem vlastněných nemovitostí) a jehož součástí je mimo jiné výstavba fotovoltaické elektrárny o výkonu 54 MWp na ploše bývalého vojenského letiště Boží dar. Vzhledem k dlouhodobé veřejné diskuzi o využití území bývalého vojenského letiště Boží Dar, které je strategickou částí města Milovice, doporučuje Zastupitelstvu města zvážit uspořádání místního referenda na téma Fotovoltaická elektrárna v Milovicích ano či ne. předkládá tento návrh z toho důvodu, že občané města by měli možnost se tímto způsobem jasně vyjádřit k danému tématu - výsledek referenda je obrazem veřejného mínění. Po projednání návrhu a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 127/2010 doporučuje Zastupitelstvu města zvážit vyhlášení místního referenda na téma Fotovoltaická elektrárna v Milovicích ano či ne, které by se mohlo konat v termínu konání voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky, tj. ve dnech 28. až 29.5. 2010
12. Návrh na uzavření Darovací smlouvy - přijetí daru - poţárního automobilu CAS 32 T815 Tento bod programu předložil starosta města. Uvedl, že na základě jednání s Hasičským záchranným sborem Středočeského kraje se městu podařila vyjednat, pro potřeby zásahové jednotky JPO III - sboru dobrovolných hasičů Milovice, získání požárního automobilu CAS 32 tovární značky Tatra T 815, který by měl nahradit stávající požární automobil CAS 32 tovární značky Tatra T2 148 P. Dále starosta uvedl, že tento požární automobil je možné získat formou daru na základě Darovací smlouvy uzavřené mezi Českou republikou - Hasičským záchranným sborem Středočeského kraje (jako dárcem) a Městem Milovice (jako obdarovaným) a zároveň předložil Darovací smlouvu podepsanou dárcem. Po vyslechnutí informace, po seznámení se s Darovací smlouvou a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 128/2010 schválila, v souladu s 102 odst. 3. zákona č. 128/2000 Sb., v platném znění, uzavření Darovací smlouvy č. 10/2010 mezi mezi Českou republikou - Hasičským záchranným sborem Středočeského kraje se sídlem ul. Jana Palacha 1970, 272 01 Kladno (jako dárce) a Městem Milovice se sídlem 5. května 71, 289 23 Milovice (jako obdarovaný) Ing. Boris Csillagi Miroslava Dlouhá Milan Kraus tajemník MěÚ místostarostka města starosta města Text pro zveřejnění byl upraven v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. Úplný Zápis, včetně kompletních podkladů k jednání Rady města, je k nahlédnutí na sekretariátu MěÚ, v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích