PŘÍPRAVEK NA OCHRANU ROSTLIN MOLUSKOCID. PŘÍPRAVEK MESUROL SCHNECKENKORN LZE POUŽÍVAT POUZE DO 19.09.2015. Mesurol Schneckenkorn Moluskocid ve formě návnady k přímému použití (ve formě pelet) k ochraně bramboru, cukrovky, kukuřice, obilnin, řepy krmné, řepky olejky, hrachu, zeleniny brukvovité, salátu a jahodníku proti slimákům a plzákům. Účinná látka: methiokarb (ISO common name: methiocarb) 20 g/kg (2%), tj. 4-methylthio-3,5-dimethylfenyl-methylkarbamát Zdraví škodlivý Nebezpečný pro životní prostředí R 22 R 50/53 S 2 S 13 S 20/21 S 35 S 46 S 57 S 61 S 36/37 Zdraví škodlivý při požití. Vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. Uchovávejte mimo dosah dětí. Uchovávejte odděleně od potravin, nápojů a krmiv. Nejezte, nepijte a nekuřte při používání. Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny bezpečným způsobem. Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal označení. Použijte vhodný obal k zamezení kontaminace životního prostředí. Zabraňte uvolnění do životního prostředí. Viz speciální pokyny bezpečnostní listy. Používejte vhodný ochranný oděv a ochranné rukavice. Dodržujte pokyny pro používání, abyste se vyvarovali rizik pro člověka a životní prostředí. Před použitím přípravku důkladně přečtěte návod k použití. Nebezpečná směs ( 12 odst.1 zákona č. 350/2011 Sb., o methiokarb chemických látkách a chemických směsích a o změně některých zákonů) obsahuje následující nebezpečné látky: Držitel rozhodnutí o povolení/výrobce: AG, Alfred-Nobel Str. 50, D-40789 Monheim, Německo Právní zástupce v ČR/dodavatel: BAYER s.r.o., Siemensova 2717/4, 155 00 Praha 5; tel. 266 101 111 je registrovaná ochranná známka společnosti Bayer Číslo povolení: 3032-9 Balení: Datum výroby: Číslo šarže: Doba použitelnosti: pytel-papír/pe 5 kg; 25 kg pytel-papír s PE/Al/PE vložkou 5 kg uvedeno na obalu uvedeno na obalu 2 roky od data výroby při skladování v originálních neotevřených obalech a dodržení podmínek skladování Přípravek, u něhož prošla doba použitelnosti, lze uvádět na trh po dobu 1 roku, jestliže se prokáže na základě analýzy odpovídajícího vzorku, že se jeho chemické a fyzikální vlastnosti shodují s vlastnostmi, na jejichž základě bylo uděleno povolení. Laboratorní rozbory přípravku pro tento účel zajistí vlastník přípravku u akreditované laboratoře a prodlouženou dobu použitelnosti je povinen vyznačit na obalu přípravku. MESUROL SCHNECKENKORN 1/5
Působení přípravku Methiokarb je účinná látka ze skupiny karbamátů. Má návnadové vlastnosti a rychlý, teplotně nezávislý účinek. Působí proti všem druhům plzáků a slimáků. Přípravek se vyznačuje odolností proti dešti a vlhkosti. Návod k použití Škodlivý OL Plodina Dávkování Poznámka organismus (dny) brambor slimáci, plzáci 5 kg/ha 21 max.2x cukrovka slimáci, plzáci 5 kg/ha 90 max.2x kukuřice slimáci, plzáci 5 kg/ha 90 max.2x hrách na zrno slimáci, plzáci 5 kg/ha 80 max.2x hrách dřeňový, slimáci, plzáci 5 kg/ha 56 max. 2x, do BBCH 15 hrách na lusky obilniny slimáci, plzáci 5 kg/ha 90 max.1x řepa krmná slimáci, plzáci 5 kg/ha 80 max.2x řepka olejka slimáci, plzáci 5 kg/ha AT max.2x, do BBCH 30 zelenina brukvovitá mimo kapusty růžičkové slimáci, plzáci 0,5 g/m 2 cestičky, do BBCH 19 kapusta růžičková slimáci, plzáci 0,5 g/m 2 cestičky, do BBCH 41 salát slimáci, plzáci 0,5 g/m 2 cestičky, do BBCH 19 jahodník slimáci, plzáci 0,5 g/m 2 cestičky, do BBCH 59 OL-ochranná lhůta; AT-ochranná lhůta je dána odstupem mezi termínem aplikace (poslední aplikace) a sklizní Upřesnění podmínek aplikace Aplikační dávka přípravku: 5 kg/ha polní plodiny 0,5 g/m 2 zahradní plodiny V případě 2 aplikací je minimální interval mezi aplikacemi: 7 dní zemědělské plodiny Aplikaci lze provést před vzejitím, a to zejména u náchylných plodin (např. řepka olejka) a při očekávaném silném výskytu škůdce a po vzejití zemědělských plodin, avšak vždy bezprostředně na počátku napadení, tj. po zjištění prvních požerků na listech napadených rostlin. Přípravek se aplikuje rozhozem vhodným aplikátorem. MESUROL SCHNECKENKORN 2/5
zahradní plodiny V zelinářství a při pěstování jahodníku je třeba aplikaci provést takovým způsobem, aby nebyly zasaženy kulturní rostliny. Přípravek se aplikuje ručně rovnoměrným posypem mezi pěstované plodiny, na cestičky apod. na počátku napadení. Antirezistentní strategie K zabránění vzniku rezistence neaplikujte v uvedených plodinách tento přípravek jiný, který obsahuje účinnou látku typu karbamátu (methiokarb, benfurakarb, fenoxykarb, pirimikarb a další) po sobě bez přerušení ošetřením jiným přípravkem s odlišným mechanismem účinku. Doporučení a možná rizika ve vztahu k životnímu prostředí SP1 OP II. st. SPe2 Ostatní Neznečišťujte vody přípravkem jeho obalem. (Nečistěte aplikační zařízení v blízkosti povrchové vody. / Zabraňte kontaminaci vod splachem z farem a z cest.) Přípravek není vyloučen z použití v ochranném pásmu II. stupně zdrojů podzemních a povrchových vod. jejichž okraje jsou vzdáleny od povrchových vod < 4 m při aplikaci do řepky olejky ozimé a jarní, kukuřice, hrachu, jarních obilovin, brukvovité zeleniny, jahodníku a salátu. jejichž okraje jsou vzdáleny od povrchových vod < 30 m při aplikaci do ozimých obilnin. jejichž okraje jsou vzdáleny od povrchových vod < 10 m při aplikaci do brambor, cukrovky a krmné řepy. Zabraňte vstupu domácích a hospodářských zvířat na ošetřený pozemek. Z hlediska ochrany ptáků, včel, necílových členovců, půdních makroorganismů a mikroorganismů a necílových suchozemských rostlin nevyžaduje přípravek klasifikaci. Podmínky správného skladování Přípravek skladujte v uzavřených originálních obalech v uzamčených, suchých a větratelných skladech při teplotách 5-30 C odděleně od potravin, nápojů, krmiv, hnojiv, dezinfekčních prostředků a obalů od těchto látek. Chraňte před vlhkem, mrazem, ohněm, vysokou teplotou a přímým slunečním svitem. Výrobce nepřebírá záruku za škody vzniklé nesprávným skladováním přípravku. Při manipulaci s přípravkem není dovoleno jíst, pít a kouřit. Způsob likvidace obalu, neupotřebitelných zbytků, granulí a oplachových vod Při likvidaci zbytků obalů nesmí být zasaženy recipienty podzemních a povrchových vod. Použité obaly od přípravku se nesmějí používat k jinému účelu! Prázdné obaly od přípravku se spálí ve schválené spalovně vybavené dvoustupňovým spalováním s teplotou 1200-1400 C ve 2. stupni a čistěním plynných zplodin. Případné nepoužité zbytky přípravku se po smísení s hořlavým materiálem (např. piliny) spálí ve spalovně stejných parametrů jako pro obaly. Bezpečnostní opatření pro ochranu člověka Osobní ochranné pracovní prostředky (OOPP) při přípravě a při aplikaci: Ochrana dýchacích orgánů: není nutná Ochrana rukou: gumové plastové rukavice označené piktogramem pro chemická nebezpečí podle ČSN EN 420+A1 s uvedeným kódem podle přílohy A k ČSN EN 374-1 Ochrana očí a obličeje: není nutná Ochrana těla: celkový ochranný oděv z textilního materiálu např. podle ČSN EN 14605+A1 podle ČSN EN 13034+A1 jiný ochranný oděv označený piktogramem ochrana proti chemikáliím podle ČSN EN 340 Ochrana hlavy: není nutná Ochrana nohou: pracovní ochranná obuv např. gumové plastové holínky podle ČSN EN ISO 20346 ČSN EN ISO 20347 Poškozené OOPP (např. protržené rukavice) je třeba urychleně vyměnit. MESUROL SCHNECKENKORN 3/5
Při práci a po jejím skončení až do odložení ochranného pracovního oděvu, dalších OOPP a do důkladného umytí mýdlem a teplou vodou nejezte, nepijte a nekuřte. Pracovní oděv a OOPP před dalším použitím vyperte, resp. očistěte. První pomoc Příznaky otravy karbamáty: - obvykle se projeví do 30 min až 2 hodin, jsou shodné s otravou organofosfáty muskarinové projevy - slzení, slinění, zvýšená tvorba sekretu v průduškách (bronchiální hypersekrece), zvracení, bolesti břicha, průjem, zúžení zornic (mióza), zpomalení tepu (bradykardie) nikotinové projevy - svalové záškuby, křeče, svalová slabost centrálně nervové projevy - dezorientace, neklid, bezvědomí (kóma), útlum dýchání Okamžitá lékařská pomoc: nutná, o terapii/medikaci rozhoduje lékař Antidot: atropin (aplikuje lékař) Všeobecné pokyny: Projeví-li se zdravotní potíže v případě pochybností uvědomte lékaře a poskytněte mu informace z této etikety. Pokud z jakýchkoli příčin došlo k bezvědomí výskytu křečí, umístěte postiženého do stabilizované polohy na boku, kontrolujte životně důležité funkce a nenechte prochladnout. Nepodávejte nic ústy, jestliže je postižený v bezvědomí má křeče. Bezvědomému vždy zajistěte okamžitě lékařskou pomoc. Při nadýchání přerušte expozici, dopravte postiženého na čerstvý vzduch, zajistěte tělesný a duševní klid. Nenechte prochladnout. Objeví-li se známky otravy karbamáty, zajistěte lékařskou pomoc Při zasažení očí nejdříve odstraňte kontaktní čočky, pokud je používáte, současně vyplachujte při otevřených víčkách (zejména prostory pod víčky) po dobu alespoň 15 min dostatečným množstvím pokud možno vlahé tekoucí čisté vody. Přetrvávají-li příznaky (slzení, zarudnutí, pálení) vyhledejte lékařskou pomoc vždy, pokud byly zasaženy oči s kontaktními čočkami. Kontaminované kontaktní čočky nelze znova použít. Při zasažení kůže odložte kontaminovaný oděv, popř. i prstýnky, náramky; zasažené části pokožky opakovaně umyjte pokud možno teplou vodou a mýdlem, pokožku dobře opláchněte. Při známkách otravy karbamáty i při přetrvávajícím podráždění vyhledejte lékařskou pomoc Při požití pokud je postižený při vědomí a nemá-li křeče, uklidněte jej a dejte vypít asi ½ l vody, podejte aktivní uhlí v dávce 1 g/kg váhy (většinou dospělí 60-90 g, děti 25-50 g), a to nejpozději do 1hod po expozici. Zvrací-li postižený, umístěte jej do stabilizované polohy na boku (hlava níže než boky), aby nedošlo k vdechnutí zvratků. Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte etiketu bezpečnostní list Lékaře vždy informujte o přípravku, se kterým postižený pracoval a o poskytnuté první pomoci. Terapii lze v případě potřeby konzultovat s toxikologickým střediskem s naší dále uvedenou 24-hodinovou kontaktní službou: Klinika nemocí z povolání Toxikologické informační středisko Na bojišti 1, 128 08 Praha 2 Tel. nepřetržitě: (+420) 224 919 293 (+420) 224 915 402 V případě jakékoliv eventuální nehody či havárie, týkající se přípravku se, prosím, obraťte na adresu: BAYER s.r.o., Siemensova 2717/4, 155 00 Praha 5 - Stodůlky Tel.: (+420) 266 101 111 Fax: (+420) 266 101 494 V případě nezbytné potřeby a naší eventuální nedostupnosti na výše uvedené adrese obraťte se, prosím na 24-hodinovou globální bezpečnostní službu : +1 760 476-3964 MESUROL SCHNECKENKORN 4/5
Opatření při požáru V případě požáru výbuchu nevdechujte dýmy Přípravek není hořlavý. Eventuální požár se hasí nejlépe hasební pěnou, hasebním práškem, případně pískem zeminou. Vodu lze použít jen výjimečně, a to formou jemného zmlžování, nikoliv silným proudem a pouze v těch případech, kdy je dokonale zabezpečeno, aby kontaminovaná hasební voda nemohla uniknout z prostoru požářiště do okolí a zvláště aby nemohla proniknout do veřejné kanalizace, zdrojů podzemních vod a recipientů povrchových vod a nemohla zasáhnout zemědělskou půdu. Při požárním zásahu musejí být použity izolační dýchací přístroje, ť při hoření může docházet ke vzniku toxických zplodin! Dodatková informace společnosti Bayer: Přípravek používejte výhradně v souladu s návodem k použití. Přípravek nesmí být používán v takových dávkách a kombinacích, které nejsou uvedeny v textu etikety a nejsou součástí písemných doporučení společnosti Bayer, platných pro aplikaci dodávaných přípravků na ochranu rostlin. V případě použití jakékoliv kombinace předem odzkoušejte vzájemnou mísitelnost jednotlivých zamýšlených složek. Společnost Bayer nepřebírá zodpovědnost za škody způsobené nesprávným použitím či skladováním přípravku. MESUROL SCHNECKENKORN 5/5