kamarády a ve zdraví se v září vrátí do školy. Všem občanům pak přeji příjemné a pohodové léto, odpočinkovou

14/2007 13. července 2007 Cena 6,00 Kč Santos ožije divadelní scénou Sušický Santos se na dva dny promění v prkna, která znamenají svět. První víkend v srpnu sem zavítá plzeňský divadelní soubor Jezírko, který zde představí dvě velkohry pro dospělé a veselou pohádku plnou písniček pro děti. Divadelní slavnosti Sušice 2007 probíhají ve spolupráci s MKS v Sušici. DS Jezírko zahájil projekt divadla pod širým nebem již před sedmi lety právě hrou Sen noci Svatojánské v zahradě zámeckého parku v Křimicích u Plzně. Od té doby se repertoár divadla rozšířil a dnes hraje na venkovní scéně již osm inscenací. Sušice je pro tento projekt první mimoplzeňskou scénou. Putovní pohár starosty patří Lerchovce Poslední školní týden se asi ve všech školách nesl v odlehčeném tónu. Přednost dostaly sportovní aktivity a výlety, pobyty venku nebo exkurze. V Sušici se o posledním červnovém týdnu rozhodovalo o tom, kdo se stane držitelem putovního poháru starosty města, který je trofejí pro vítěze sportovních utkání. Letošní ročník zorganizovat Dům dětí a mládeže v Sušici a sportovní klání oživil i dalšími doprovodnými programy. Co všechno bylo součástí nejen sportovního dne a jak podrobný program čtěte na straně 2 to nakonec dopadlo si přečtěte na straně 12 Dopis starostovi, který vidíte na fotografii, poslaly Petru Mottlovi děti ze třídy 1. C ZŠ Lerchova v rámci stejnojmenného projektu, který proběhl v posledním červnovém týdnu při příležitosti pořádání sportovních dnů O putovní pohár starosty města. Nebyl to ale jediný dopis takových a podobných originálů má starosta na svém stole několik desítek. V nich se děti ze sušických škol vyjadřují (ať prostřednictvím obrázků nebo psanou formou) k tomu, co se jim v našem městě líbí a co ne. Některé nápady jsou vskutku originální a často jsem byl i mile překvapen tím, jakých věcí si děti všímají a jak je jejich pohled přímočarý, říká Petr Mottl k projektu. Co se dětem nejvíce líbí? Jednoznačně vede centrum města radnice, kašna, náměstí, následují školy, Andělíček, dětské hřiště, Luh, Svatobor, Fuferna, Santos a další. Nejvíce se jim nelíbí koupaliště, množství aut na náměstí špatné komunikace, čistota města, nádraží (to je velmi zajímavý postřeh), kouření na veřejnosti aj. Nejdelší seznam je toho, co by děti chtěly nový bazén, zlepšit čistotu města, zbourat hotel Otava, horolezeckou stěnu, trasu na kolečkové brusle, provozovnu McDonald s, cyklostezky, skatepark, klimatizaci do tříd, nové supermarkety, více společenských akcí, tobogán, sjezdovku, mezi zajímavé nápady patří také změnit chování kuchařek, výstavba mrakodrapu, střelnice, westernový park a mnohé další, shrnuje starosta v krátkosti obsah dětské pošty. Jaký má pro vás význam to, že děti napsaly své postřehy o městě? Jsem především rád, že se taková komunikace vůbec uskutečnila. Musím zároveň přiznat, že některé postřehy jsou opravdu velmi zajímavé a určitě se jim budeme v budoucnu věnovat to se týká zejména věcí, které můžeme ovlivnit vzhled města, čistota, zajištění některých dalších volnočasových aktivit aj. Věřím také, že se budou zároveň inspirovat i ředitelé škol a organizací, které s dětmi a pro děti pracují. Začaly prázdniny, doba dovolených a tedy i odpočinku. Jak budete trávit léto? Převážně pracovně, dovolenou budu mít letos jen krátkou. Chtěl bych ale popřát všem dětem, ať jim jejich prázdninové plány vyjdou, ať volné měsíce prožijí se svými kamarády a ve zdraví se v září vrátí do školy. Všem občanům pak přeji příjemné a pohodové léto, odpočinkovou dovolenou k načerpání nových sil a mnoho příjemných zážitků. Určitě k tomu přispěje i nabídka programů akcí v Sušici během prázdnin, na které bych všechny rád pozval nejprve je to vyvrcholení workshopů Dramasterie, v sobotu 21. července už 14. ročník Šumava Rocks, na přelomu prázdnin pak 3. a 4. srpna zajímavý projekt přírodního divadla na Santosu, tamtéž promítání letního kina a mnoho dalších sportovních, turistických i společenských aktivit, které naše město, region a Šumava nabízí. V této souvislosti bych rád upozornil občany i návštěvníky města na to, že jsme ve spolupráci s ČSAD připravili oživení dopravy ke hradům pro období prázdnin. (Pozn. red. informace o těchto spojích samostatně v SN) Má radnice také prázdniny, nebo pokračují přípravy některých projektů? Samozřejmě, že radnice nemá tak docela prázdniny, s ohledem na dobu dovolených pracuje tak, aby vyřizovala veškerou běžnou agendu. Mimo to pokračují přípravy na plánovanou výstavbu kruhového objezdu v prostoru U Daliborky (ten by se měl začít realizovat na podzim) a byly zahájeny přípravy na zpracování studie proveditelnosti výstavby krytého plaveckého bazénu v souvislosti s již schváleným plánem akcí, které má město pro nadcházející období. Doufám, že tak získáme dostatek objektivních informací jako podklad pro rozhodování a případně pro přípravu modelu financování a realizace. as Dramasterie závěr workshopů 2007 pátek 13. července ve 21 hod. Santos Show Tomáše Matonohy Všichni moji hrdinové sobota 14. července v 19 hod. Santos Celovečerní program představí se absolventi všech uměleckých dílen, zahraje skupina Karavana Swingers Band a ve stylu 30. let zakončí večer Gentleman s Milí čtenáři, přejeme vám příjemné chvíle s prázdninovým vydáním Sušických novin. Přinášíme v něm o něco více pozvánek a podrobnější přehled akcí, které můžete o prázdninách navštívit nejen v Sušici, ale i v okolí. Nad stránkami následujícího čísla se sejdeme opět 24. srpna 2007. Přejeme vám všem pohodové léto, klidnou dovolenou a šťastné návraty z cest. Redakce Sušické náměstí 21. července, 11. a 25. srpna, vždy v 10 30 hod. promenádní koncerty Solovačky Santos každý čtvrtek až do 16. 8., vždy ve 21 30 hod. Letní kino Program uvnitř SN. sobota 21. července od 14 hod. Šumava Rocks Made in Gambrinus 2007 Více informací o prázdninovém kulturním programu v regionu najdete uvnitř novin, informace také na www. mkssu.cz a na plakátech. Proč se pacienti na Bukováku překládají? V reakci na uveřejněný příspěvek v minulém čísle Sušických novin, kde se jeho autor pozastavuje nad tím, proč se pacienti při převozu na Bukováku překládají ze sušické sanitky do klatovské, vysvětluje tuto skutečnost prim. MUDr. František Masák, vedoucí lékař ZS Sušice: Důvod těchto překladů je velmi prostý. V celém regionu Sušice, tj. od Soběšic po Filipovu Huť, je ve službě ZS pouze jedna posádka RLP s lékařem. Tato posádka musí některé stavy nutně odvézt z místa příhody do nemocnice v Klatovech, jelikož se jedná o onemocnění, která sušická nemocnice nemůže léčit (vyšetřovací metody či hospitalizace). Transport do Klatov, následné předání v nemocnici a návrat zpět do regionu to vše trvá déle než hodinu v tom nejlepším případě. Po tuto dobu pak zde není posádka schopná poskytnou přednemocniční lékařskou pomoc. Jestliže předáme pacienta na Bukováku klatovské posádce ZS, pak se ihned vracíme zpět na základnu a jsme připraveni k dalšímu zásahu. Časová ztráta je pak jen asi 30 minut. Po tuto dobu zde zůstává jen posádka RZP, tj. sestra s řidičem. Samozřejmě se snažíme o co nejhladší předání, bez velkých nároků na stav pacienta. Víme, že to není ideální stav, ale není to náš výmysl, podobně pracují posádky i v jiných krajích. Systém se nazývá randez vous (potkávání). Takže důvodem tohoto často nepochopeného způsobu přepravy není ani kritický stav financí ZS (není na benzín) ani neochota jezdit až do Klatov. Je to zatím jediný způsob jak udržet funkční záchranou službu v Sušici. Hasiči zasahují V prvním prázdninovém týdnu zaznamenali hasiči klatovského okresu osmnáct výjezdů. Desetkrát zasahoval HZS Klatovy, čtyřikrát SDHO Železná Ruda, dvakrát HZS Sušice a Horažďovice. Sušičtí hasiči asistovali 2. července u dopravní nehody, která se v odpoledních hodinách stala u obce Rabí. Kolize vozu, který skončil na střeše, se naštěstí obešla bez zranění lidí, hasiči zajistili V pátek 6. července pak jednotka HZS Sušice znovu asistovala u další dopravní nehody, tentokrát se jednalo o střet dvou osobních vozů u Nemilkova, rovněž bez zranění. Na místě nehody bylo nutno zlikvidovat pomocí sorbentu unikající provozní kapaliny. S prázdninami bohužel dopravních nehod neubývá jen v týdnu od 2. do 8. července se jich jeho odtažení a úklid vozovky. na území ČR stalo 2 880. red

strana 2 Na Santos do divadla Nepotřebujete velkou večerní, potřebujete chuť prožít něco zajímavého! Ojedinělý projekt divadla pod širým nebem se v pátek 3. srpna rozjede v Sušici na ostrově Santos v režii Divadelního spolku Jezírko Plzeň ve spolupráci s MKS v Sušici. V pátek ve 21 hodin mohou diváci zhlédnout veselé představení Slaměný klobouk. Komedie z pera mistra humoru Miroslava Horníčka je skutečným zážitkem, zvláště pro oblast břišních svalů. Venkovní prostor dává možnost velkolepému pojetí celé hry a dává vyniknout světelným efektům. Na sobotní odpoledne je od 15 hodin připravena pohádka pro nejmenší diváky Strašidlo Bublifuk. Děti uvidí, jak si poradí království bez krále se škodolibým strašidlem a chamtivými princeznami, které se starají víc o královský stůl a pokladnici, než o prince. Pohádku provází veselé písničky a jak jinak vyhlídka na šťastný konec. Divadelní slavnosti 2007 v Su- Autobusem na hrad Problémy s dopravou na blízké pamětihodnosti v nejfrekventovanějším období prázdnin by měly být letos o něco menší, zejména pro návštěvníky Sušice. Město Sušice ve spolupráci s ČSAD, a. s., vyšlo vstříc požadavkům turistů a pro období letních prázdnin se dohodly na zajištění organizované autobusové dopravy na jednotlivé hrady. Proto, abyste mohli využít těchto zvláštních linek, je třeba znát následující informace: odjezdy autobusů pravidelně ze Sušice v 9 hodin (vždy ze zastávky pro daný směr Rabí, Velhartice, Kašperské Hory) návrat zpět do Sušice od hradů vždy ve 13 hodin jsou stanovené tři cíle a pro každý z nich jeden den v týdnu, kdy je možné využít organizovanou dopravu: Rabí úterý, Kašperk čtvrtek, Velhartice sobota poprvé vyjede posílená doprava v úterý 17. července 2007 (na Rabí) za zpáteční jízdenku této zvláštní dopravy zaplatí dospělí 40 Kč, děti do 15 let 20 Kč. Prodej vstupenek na uvedené spoje POUZE v Informačním centru přízemí radnice, náměstí. red POZOR! Mimořádný spoj na hrad Velhartice, na akci Velhartice pohádkové odpoledne odjíždí z nábřeží v Sušici v sobotu 14. července ve 12 30 hodin, zpět od hradu do Sušice v 16 30 hodin. Ceny jízdného zůstávají stejné jako v ostatní dny. Velitel Městské policie v Sušici Libor Potužník dále reaguje na příspěvek zastupitele Josefa Polaufa v minulých Sušických novinách Příspěvek zastupitele Josefa Polaufa nemohu nechat bez reakce. Jeho článek je sice obsáhlý, ale korektních informací, které se opírají o skutečná fakta, je zde poskrovnu, spíše tu nenajdeme žádné. Nebudu rozebírat jednotlivé nepřesnosti, chci jen uvést na pravou míru ty nejzákladnější body. Ve městě je kamerový systém, který využíváme co nejlépe a v maximální možné míře (již několikrát bylo jeho využití vysoce hodnoceno na různých konferencích PČR a to by bez konkrétních výsledků šlo jen těžko). Na kamerách městského kamerového systému nejsou radarová čidla to je všeobecně známo. Městská policie samozřejmě ví o nešvaru rychlých jízd, a proto již několikrát žádala zastupitelstvo o možnost zakoupení radaru. Zastupitelé města Sušice však takový nákup nikdy neschválili. Ještě bych se chtěl pozastavit nad zmiňovanými zlatými časy kdy parkovné vybíral jeden člověk. Je dobré si uvědomit jednu zásadní skutečnost: tento člověk odvedl do rozpočtu města 190 000 Kč za rok. Městská policie proti tomu odvede na vybraném parkovném pouze 1 630 434 Kč ročně. Podstatný rozdíl, že? A tyto zlaté časy pro jednoho člověka netrvaly v Sušici pouze jeden rok. Těch mylných informací v textu pana Polaufa bylo ještě více, chtěl jsem jen poukázat na ty nejzásadnější a na to, že je dobré před tím než dám cokoli ke zveřejnění, si minimálně ověřit fakta. Nepravdivým informacím v médiích totiž podléhají lidé stejně jako např. reklamě a není pak jednoduché opravovat podobné dezinformace. Je škoda, že jako zastupitel města nepreferoval kvalifikovanější přístup. red Kaleidoskop Oháněl se nožem V pátek 29. června byla kolem v pondělí 25. června byl v odpoledních zvu občanům města: buďte po- deváté hodiny večer hlídce Městské hodinách při nárazozorní a ohleduplní k sobě a ke policie oznámena rvačka vých kontrolách barů (podávání svému okolí a pokud zjistíte ja- u PDA, při níž se jeden z účastníků alkoholu mladistvým) zjištěn kékoliv protiprávní jednání nebo ohání nožem a již způsobil zranění. mladík, který požil alkoholický podezřelé chování osob, oznamte Hlídka MP se na místo do- nápoj a dechovou zkouškou mu to co nejdříve přímo na služebnu stavila za pět minut a od mládeže, bylo naměřeno 0,211 promile al- MP. Jen tak může Městská policie která se zde pohybovala zjistikoholu v krvi. Číšníkovi, který mu chránit vaše bezpečí, včas reago- la, že při rvačce došlo k napadení alkohol nalil, byla udělena bloková vat, vyslat hlídku, případně vyu- a zranění jednoho muže a pachatel pokuta. žít kamerového systému a pomovat, že utekl směrem k Andělíčku. A jako vždy připojuje MP výci vám. red Strážníci jej zanedlouho zajistili na stráni za PDA a pomocí donucovacích prostředků zadrželi. Útočníkem se zbraní v ruce, který sedmnáctiletému mladíkovi způsobil drobné poranění, byl padesátiletý muž z Kraselova. Hlídka Městské policie ho předala Policii ČR. Z další činnosti MP dva občany potulující se po hřbitově přistihla hlídka MP v neděli 24. června kolem půl čtvrté ráno. Na výzvu oba vyprázdnili kapsy a policistům se naskytl pohled na 10 svíček a půl litru petroleje. zhruba o hodinu později, v ten samý den, zjistila MP při běžné kontrole jedné z provozoven, že je zde otevřené okno, dokonce i vchodové dveře a je tak volně přístupná celá provozovna. Uvnitř nikdo nebyl a strážníkům se i přes časnou hodinu podařilo telefonicky vyrozumět majitelku provozovny. Naštěstí se z objektu nic neztratilo. šici zakončí 4. srpna opět ve 21 hodin kouzelná komedie nejznámějšího anglického dramatika Wiliama Shakespeara Sen noci Svatojánské (foto ze hry). Magický příběh lásky k sobě neustále poutá pozornost diváka, a proto je příjemným překvapením každé jeho nové pojetí a zpracování. Celou atmosféru magické svatojánské noci dokresluje právě přírodní scéna, světelné a pyrotechnické efekty a obrovská hrací plocha, na které se pohybuje na padesát herců. Režisérem všech představení, která budou ke zhlédnutí, je Jaroslav Pára. Divadelní spolek Jezírko je v západních Čechách jediným neprofesionálním divadlem, které hraje představení zasazené do okolní krajiny. Historie spolku sahá až do roku 1916, současné jméno Jezírko však získal až v roce 1993, jako vzpomínku na své dřívější působiště u Košuteckého jezírka v Plzni. Soubor čítá na šedesát členů a podílel se na plzeňských velkohrách Saracénský čert aneb Husité před Plzní a Starokláti aneb Konec matriarchátu v Čechách, kde se představilo na 300 herců a komparsistů. Vstupenky na všechna představení lze zakoupit v předprodeji od 23. července v MKS (Sokolovna, 1. patro, tel. 376 528 686) mk, red Zastupitelé odpovídají Dnes na dotazy odpovídá senátorka JUDr. Jiřina Rippelová, členka zastupitelstva města Vážení čtenáři Sušických novin, než začnu odpovídat na tři dotazy, které jsem obdržela z redakce SN, ráda bych vás nejprve všechny pozdravila a popřála vám krásné, pohodové léto, plné sluníčka a odpočinku. Nyní k jednotlivým dotazům. Po komunálních volbách jste již nekandidovala na post starostky města Sušice a ČSSD nemá zastoupení ani v radě města. Proto mě zarazilo, že rozpočet města, ke kterému jste měla jistě výhrady, byl schválen všemi zastupiteli. Můžete mi to nějak vysvětlit? st Rozpočet je základním finančním dokumentem, podle kterého město v daném kalendářním roce hospodaří. Pro letošní rok byl schválen rozpočet města ve výši cca 240 mil. Kč. Bez jeho schválení zastupitelstvem hospodaří město v tzv. rozpočtovém provizoriu a nemůže zahájit jakoukoli investiční akci a podepsat jakoukoli smlouvu, ze které by plynuly finanční nároky. Není možné v rozpočtovém provizoriu financovat potřebný provoz škol i dalších příspěvkových organizací. Máte pravdu v tom, že jsem v připraveném rozpočtu pro letošní rok kritizovala, zejména (z mého pohledu), tři zásadní nedostatky: 1. Výrazný nárůst výdajů v kapitole Městská policie, hospodářská správa města (provoz radnice), omezení prostředků na investice v porovnání s roky minulými. Zapojování vybraného nájemného z městských bytů do výdajů rozpočtu města, což se do budoucna projeví na stavu bytového fondu. 2. Kritizovala jsem skokový nárůst nájemného pro staré spoluobčany v Domě s pečovatelskou službou (které z rozpočtového hlediska nečiní částku nijak významnou), nezahrnutí investiční akce vybudování výtahu v DPS na Baště. 3. V původní verzi rozpočtu předpokládaný nereálný nárůst příspěvku pro TJ Sušice. Z důvodů výše uvedených jsem po dvou pracovních jednáních zastupitelstva města, po dlouhé diskusi, po částečné úpravě některých rozpočtových výdajů ve smyslu připomínek mých i dalších zastupitelů, kdy bylo dosaženo kompromisu, pro letošní rozpočet zvedla ruku. Jaký je Váš názor na možnou výstavbu krytého bazénu v Sušici? Jako pro většinu občanů, i pro mě je to líbivý nápad. Nedojde ale ke zpoždění jiných předpokládaných investic, jakou je např. rekonstrukce ulice Americké armády? Kolikrát projdeme my i turisté touto ulicí a kolikrát navštívíme bazén? mn JUDr. J. Rippelová Tak předně musím říci, že apriori nejsem proti vybudování krytého plaveckého bazénu (aquaparku) v Sušici, o kterém se zde již roky diskutuje, ale Ale musím být, jako zodpovědná zastupitelka, přesvědčena o reálnosti této investice a musíme si otevřeně říci, že stavba aquaparku, pokud se bude stavět, přinese výrazné navýšení mandatorních výdajů pro město a teď nemyslím jenom ty investiční (zde bude možné získat část prostředků z fondů EU), ale zejména provozní. A tyto výdaje bude muset město platit za 5,10, 20 a více let. Před čtyřmi roky měla ČSSD ve volebním programu před komunálními volbami větu vytvoříme investiční předpoklady pro výstavbu krytého plaveckého bazénu. Měli jsme tím tehdy na mysli pomoc ze strany města případnému soukromému investorovi, např. tím, že město do společného projektu poskytne za symbolickou cenu pozemek, zajistí projektovou dokumentaci a soukromý investor bazén vybuduje a bude provozovat. Před letošními komunálními volbami měla ODS v programu větu všichni Vám slibovali bazén, My Vám ho postavíme. A to je přesně to, co nechci, aby se stal bazén modlou, aby z něho bylo politické téma číslo jedna splníme nesplníme. Chci, aby se o případné výstavbě vedla seriozní diskuse v širších souvislostech. Já osobně nejsem přesvědčena o tom, že výstavba bazénu přiláká do Sušice více turistů, myslím si, že ten, kdo si chce zajet zaplavat, si zajede do nedalekých Horažďovic a myslím si, že každé město prostě nemůže mít veškerou sportovní infrastrukturu. Proč by jedno město nemělo mít kvalitní bazén a druhé kvalitní zimní stadion? Zjišťovala jsem provozní náklady bazénů okolních měst. Jejich ztráty se pohybují v rozsahu od 600 tis. Kč (Horažďovice) až do 5 mil. Kč (Rokycany, Domažlice ). A nemohu uvěřit prvotní informaci architekta, který na posledním jednání ZM seznamoval zastupitele s návrhem studie aquaparku a s jeho tvrzením, že provoz bude bezztrátový. Ano, bude, ale za předpokladu denní návštěvnosti 1 000 obyvatel! A tady já jsem přesvědčena, že lidé půjdou do aquaparku také za předpokladu, že budou mít peníze na vstupné pro celou rodinu. Proto, aby tyto prostředky měli, je v tuto chvíli prioritnější pustit se do intenzivního jednání s majiteli společnosti SOLO a přípravy budování páteřní komunikace, otevření a možnost napojení na sítě v tomto areálu, na což také bude možno získat prostředky z EU fondů a mohlo by to znamenat pro Sušici větší nabídku pracovních míst. Vím, že tato jednání vedení radnice v čele s panem starostou za- Ptáme se zastupitelů Zeptejte se prostřednictvím Sušických novin svých zastupitelů na to, co vás zajímá. Své příspěvky do diskuse se zastupitelem můžete posílat na adresu redakce noviny@mkssu.cz (poštou na adresu MKS T. G. Masaryka 120, Sušice, nebo osobně v kanceláři MKS sokolovna, 1. patro), vždy do určeného data. Otázky pro PhDr. Ludmilu Szvitkovou, ředitelku MKS v Sušici, členku Finančního výboru, Komise kultury a cestovního ruchu a zastupitelstva města, můžete do redakce zasílat od 6. do 10. srpna 2007. redakce hájila a že nejsou a nebudou jednoduchá. Na posledním jednání ZM jsem navrhovala také variantu posouzení rekonstrukce stávajících bazénů, jako kvalitního letního koupaliště. Na závěr byl výraznou většinou přítomných schválen můj návrh, který schvaluje zadání studie proveditelnosti možné výstavby krytého plaveckého bazénu, ale v návaznosti na připravené akce (to není jen ulice Americké armády, ale také budova bývalé porodnice, zimní stadion, ulice Pod Nebozízkem, kanalizace ve III. části města, městské kino ), v návaznosti na ekonomický dopad do rozpočtu města. Vážená paní senátorko, vím, že jste ve své nynější vysoké ústavní funkci žádána o mnoho věcí a převážně jde asi o peníze na to či ono. Jste ale také zastupitelka našeho města. Prosil bych Vás o sdělení, zda svého nesporného vlivu a schopností hodláte využít i ve prospěch těch, kteří naši pomoc nejvíce potřebují Domov důchodců, Dětský domov, Oblastní charita apod. Dost mi tato problematika leží na srdci. Vím, že mi nemůžete odpovědět asi příliš konkrétně, stačí mi jen obecná informace, prognóza spolupráce nebo plány do budoucna. Předem Vám za Vaši odpověď děkuji a přeji hodně úspěchů! Václav Pikeš, Sušice Vážený pane Pikeši, sociální oblast je oblast, která mně je a bude blízká. A musím říci, že jako senátorka za obvod Klatovsko Domažlicko spolupracuji se svazy zdravotně postižených, s charitou, s domovy důchodců v regionu, nedávno jsem byla přítomna založení klubu onkologicky nemocných pacientů při sušické nemocnici, což vidím jako smysluplné a potřebné, zorganizovala jsem jednání mezi ředitelkou Oblastní charity Volšovy a bývalou starostkou a zastupitelkou města Železná Ruda o možnostech rozšíření asistenčních a pečovatelských služeb na Železnorudsko. Před nedávnem jsem navštívila Farní charitu Domažlice a přislíbila pomoc při získání finančních prostředků z KÚ Plzeň na výstavbu domovní ČOV v Meclově. Angažuji se aktivně v získání finančních prostředků na projektovou dokumentaci k vybudování hospicu u Velhartic. Zajímá mě také dopad přijetí nového zákona O sociálních službách na ekonomiku domovů důchodců. A tady jsem dostala podnět a kopii podaných námitek na MPSV, které rozporovaly přidělenou dotaci jak DD v Sušici, tak DD Klatovy, obě zařízení jsou zřizovány městy. Při jednání na MPSV mi bylo přislíbeno přihlédnutí k argumentům uváděným v námitkách a po jednání na KÚ PK, došlo k posílení rozpočtu pro letošní rok, jak pro DD Sušice, tak Klatovy. Před pár týdny jsem zorganizovala zájezd pro americké studenty do Lidic a Senátu, zájezdu se účastnilo kromě zahraničních a českých studentů také několik mladých lidí z Dětského domova v Kašperských Horách. V této oblasti se budu ráda osobně angažovat a vždy jsem ochotna i osobně finančně přispět na potřebnou věc. Myslím si, že toto k mé funkci senátorky prostě patří.

Aktuality strana 3 Zasedání zastupitelstva města 6. jednání zastupitelstva města se konalo 20. června 2007. ZM přijalo mj. následující usnesení: ZM souhlasilo se zhodnocováním dočasně volných peněžních prostředků města v rámci produktu Komerční banky Fond kvalifikovaných investorů. ZM projednalo Závěrečný účet roku 2006 a vyjadřuje (na základě zákona č. 250/2000 Sb., 17, odst. 7) souhlas s celoročním hospodařením, a to bez výhrad. ZM schválilo plánovaná rozpočtová opatření. ZM schválilo pro ZŠ Lerchova částku 135 756 Kč určenou k odvodu na účet města ze zisku z vedlejší hospodářské činnosti za rok 2006. ZM souhlasilo s převzetím vzdělávací činnosti ZŠ Sušice, Nuželická 60, zřizované Plzeňským krajem s účinností od 1. 1. 2008 s tím, že se toto pracoviště stane místem výkonu vzdělávací činnosti Základní školy T. G. Masaryka, Sušice. ZM zároveň souhlasilo s uzavřením Dohody o převzetí činnosti ZŠ Nuželická 60 (IČ: 708 390 85), zřizované Plzeňským krajem, mezi Plzeňským krajem a Městem Sušice v souvislosti se zrušením ZŠ Nuželická 60 a s převzetím vzdělávací činnosti této školy Základní školou T. G. Masaryka, Sušice. ZM dále souhlasilo s bezúplatným převodem movitého majetku PK užívaného ZŠ Nuželická 60 na Město Sušice ke dni převzetí vzdělávací činnosti. ZM souhlasilo se zněním Dodatku č. 2 ke zřizovací listině ZŠ T. G. Masaryka, která byla schválena usnesením ZM Sušice 11. 9. 2002 písm. a), bod 6. ZM schválilo Dodatek č. 2 ke zřizovací listině příspěvkové organizace Domov důchodců Sušice ze dne 16. 6. 2004. ZM schválilo záměr odprodeje části pozemkové parcely č. 483/9 v k. ú. Sušice nad Otavou a vyvěšení záměru na úřední desce. ZM schválilo smlouvy o smlouvách budoucích o zřízení věcného břemene mezi Městem Sušice jako budoucím povinným a firmou ČEZ Distribuce, a. s. ZM schválilo přejmenování části stávající ulice Bašta v rozsahu od Základní školy ul. Komenského až k jejímu vyústění na ulici Příkopy, mezi kostelem sv. Václava a základní školou. Název nově vzniklé ulice bude Komenského ulice. ZM Sušice schválilo bezúplatný převod nemovitostí majetkové změny a konečné dislokace u vybraných budov s pozemky a drobnými stavbami na těchto pozemcích. Předmětem převodu jsou následující nemovitosti zapsané na listu vlastnictví č. 60000 v ka- OMRM žádá občany, kteří zjistí v lokalitě města Sušice a přilehlých částí jakékoliv problémy, aby o nich neprodleně telefonicky informovali: Městskou policii (veřejný pořádek, ničení majetku) 376 523 250, 724 182 147 Sušické lesy a služby, s. r. o. (správa a údržba města) 376 520 362, 736 777 936 Odbor majetku a rozvoje (správa a údržba města, ničení majetku) 376 540 140, 724 181 031 Děkujeme občanům za spolupráci včas předané informace pomohou řešit problémy v kratším čase a zabrání mnohým nedorozuměním. omrm tastru nemovitostí vedeném Katastrálním úřadem pro PK, Katastrální pracoviště Sušice, k. ú. Sušice nad Otavou: budova č. p. 260 na stavební parcele č. 586/4, budova č. p. 246 na stavební parcele č. 580/9, stavební parcela č. 586/4, stavební parcela č. 580/9, stavební parcela č. 580/28, vč. zpevněné plochy. ZM Sušice schválilo rámcové podmínky smlouvy o bezúplatném převodu vybraných nemovitostí po bývalých okresních úřadech z vlastnictví ČR do vlastnictví obcí s rozšířenou působností s tím, že součástí smlouvy bude rovněž závazek obce užívat objekt Sušice II č. p. 260 a 246 po dobu 20 let ode dne nabytí pro účely bytové a sociální (vytvoření bytů pro sociálně slabé občany). ZM schválilo předložený návrh Smlouvy o uzavření budoucí směnné smlouvy mezi Městem Sušice a Plzeňským krajem, zastoupeným Správou a údržbou silnic, příspěvkovou organizací Plzeňského kraje se sídlem Za Kasárny 324/IV, Klatovy, o směně pozemků nezbytně nutných pro realizaci stavby Sušice úprava křižovatky ulice T. G. M. U Daliborky. ZM schválilo zadání zpracování studie proveditelnosti možné výstavby krytého plaveckého bazénu v kontextu se zásobníkem akcí, které má město připraveno. Součástí studie bude ekonomická analýza investičních nákladů, nákladů budoucího provozu a návrh variant způsobu financování akce. ZM schválilo navržené finanční částky na podporu oprav objektů umístěných v městské památkové zóně v Sušici, dle doporučení komise MPZ. ZM Sušice schválilo zprávu o činnosti kontrolního výboru za období březen až květen 2007, včetně doporučujících usnesení obsažených v jednotlivých kontrolních zprávách. ZM projednávalo záměry prodejů a pronájmů pozemkových parcel. ZM uložilo odboru majetku a rozvoje města ve spolupráci s finančním odborem odepsat pohledávky ve smyslu auditorského nálezu a připravit přehled struktury pohledávek ve výši 6 514 100 Kč. ZM odložilo záměr prodeje pozemkové parcely č. 360/2 v k. ú. Sušice na jednání zastupitelstva v měsíci záři, a to do vyjasnění nových skutečnosti ohledně tohoto pozemku. as Kompletní nezkrácené zápisy usnesení z jednání rady a zastupitelstva města (včetně minulých) najdete na www.susicenet.cz/mususice. Město Sušice nabízí k pronajmutí tyto volné nebytové prostory nebytové prostory v zadním objektu čp. 255/II v Sušici (nízká budova býv. velitelství tzv. teletník). Objekt tvoří samostatné místnosti o výměře přibližně 15 m², nevytápěné, vhodné pouze jako skladovací prostory. Místnosti lze pronajímat i samostatně. jednu místnost se samostatným sociálním zařízením o celkové výměře 13,99 m² vhodné jako kancelář. Nebytové prostory jsou umístěny v přízemí hlavního objektu v Lerchově ul. čp. 255/II (hudební škola). jednu místnost se samostatným sociálním zařízením o celkové výměře 34,45 m², vhodné jako kancelář, nebo drobná provozovna služeb. Voda zavedena přímo do místnosti. Nebytové prostory jsou umístěny v přízemí hlavního objektu v Lerchově ul. čp. 255/II (hudební škola). nebytové prostory prodejny v čp. 1180/II Kaštanová ul., Sušice. Objekt o celkové výměře 78,08 m² tvoří prostor prodejny, skladu, úklidové komory a sociálního zařízení. Vhodné hlavně jako prodejna, nebo drobná provozovna. dvě reklamní plochy o rozměrech 5 2,4 m na zastávkách MHD v ulicích Volšovská a Kaštanová. Informace na Odboru majetku a rozvoje města, tel. 376 540 145. Poděkování Byla to výzva, říká dnes již penzionovaný ředitel Sušické nemocnice Jiří Rašek a Kantorem už zůstanu napořád, říká odcházející ředitel ZŠ T. G. M. Josef Prošek v rozhovoru s redaktorkou SN. A tak bychom mohli snad jen konstatovat; ředitelé odcházejí, pacienti a žáci přicházejí, a život obou městem zřizovaných organizací jde a půjde dál. Tak tomu zcela určitě je. V historii obou organizací ale zůstanou oba ředitelé zapsáni jako lidé, jejichž zájmem bylo posunout tu svoji o kousek dál. Byla to výzva říká strojní inženýr a bývalý ředitel nemocnice Jiří Rašek. A já bych mu chtěla poděkovat za to, jak se této výzvy chopil, jak dokázal hospodaření Sušické nemocnice posunout z varovných červených čísel do čísel černých. Chtěla bych mu poděkovat za jeho odpovědný manažerský přístup a korektní spolupráci s městem. Mé poděkování patří samozřejmě i panu řediteli Proškovi. Oběma pánům pak přeji hodně zdraví, času i elánu na realizaci všech koníčků a plánů, jejichž splnění si v pracovním procesu nemohli dopřát. JIŘINA RIPPELOVÁ, senátorka PČR K poděkování se připojili také zaměstnanci nemocnice Děkujeme touto cestou Ing. Jiřímu Raškovi za jeho práci a lidský přístup ke všem, se kterými v době jeho pětiletého působení spolupracoval. Přejeme mu do dalších let hodně zdraví, štěstí a mnoho hezkých chvil bez stresu a v pohodě. Zároveň děkujeme paní Evě Kaňkové za její práci ve funkci náměstka ošetřovatelské péče a přejeme jí i nadále pevnou vůli, hodně zdraví, štěstí a pracovních úspěchů. Zaměstnanci Nemocnice Sušice, o. p. s. 15. jednání rady města se konalo 25. června 2007. Rada mj. přijala následující usnesení: RM schválila nákup serveru HP ML 370 T05 5140 SAS SVR, včetně OS W2003srv dle schválené specifikace. RM ve funkci valné hromady vzala na vědomí zápis z jednání Dozorčí rady společnosti Sušické lesy a služby, s. r. o., a schválila Roční účetní závěrku společnosti Sušické lesy a služby, s. r. o., za rok 2006, dále schválila použít hospodářský výsledek roku 2006 zisk ve výši 2 034 159,93 Kč na úhradu ztráty minulých let. RM uložila tajemníkovi připravit přehled a porovnání systému odměňování organizací: MKS, Nemocnice Sušice, o. p. s., Su- LeS, s. r. o., Sociální služby města Sušice, Domov důchodců Sušice a tento návrh předložit na srpnové jednání rady města. RM ve funkci valné hromady schválila odměnu členům dozorčí rady společnosti Sušické lesy a služby, s. r. o. RM uložila společnosti SuLeS, s. r. o., předložit podrobnou specifikaci hospodaření organizace sportovní zařízení za období 2004 2006. RM schválila provedení opravy záložního zdroje nouzového osvětlení v budově kina. RM schválila smlouvu na dodávku pasportu veřejné zeleně s firmou Ing. Pavel Šimek Florart Uherský Brod za cenu 194 018 Kč včetně DPH a smlouvu na dodávku dendrologického průzkumu s firmou Ing. Jana Kohlová, Mariánské Lázně za cenu 96 818 Kč, celkem tedy za cenu dle nabídky ve výši 290 836 Kč a pověřila starostu města podpisem obou smluv. RM schválila pronájem nebytových prostor v objektu kina Sušice č. p. 178/II, spolu s předloženou nájemní smlouvou, Pedagogicko psychologické poradně Plzeň, a to na dobu neurčitou, s výpovědní lhůtou tři měsíce. RM schválila pronájem nebytových prostor garáží č. 12 13 v areálu Pod Kalichem spolu s předloženou nájemní smlouvou panu Josefu Královi na dobu Zasedání rady města neurčitou, s výpovědní lhůtou tři měsíce. RM neschválila odkoupení části pozemkové parcely č. 1340 PK v k. ú. Sušice nad Otavou o výměře cca 6 000 m² a pověřila OMRM dalším jednáním ve věci prodeje dle předcházejícího usnesení rady města. RM schválila doplnění realizace akce: Sušice, chata na Svatoboru oprava střechy (zateplení), celková cena za dílo bude činit 979 463 Kč včetně 19 % DPH a pověřila starostu podpisem smlouvy o dílo s firmou Rynostav, s. r. o., Sušice. Pro tuto akci schválila RM příslušné rozpočtové opatření. RM vzala na vědomí zápis z jednání bytové komise. RM projednala přidělení bytů a ost. nemovitostí, výměny, podnájmy, pronájmy a převody podle připravených podkladů (podrobně na www.susicenet.cz/mususice). RM schválila dodatek k mandátní smlouvě na správu bytového fondu města s firmou Bytservis Sušice, s. r. o., a pověřila starostu města podpisem dodatku. RM souhlasila s tím, aby přezkoumání hospodaření města za rok 2007 provedla auditorská firma INEKS, s. r. o. RM schválila nákup podílových listů v rámci produktu Komerční banky Fondy kvalifikovaných investorů KB růstový (předpokládaná doba uložení 18 měsíců) ve výši 6 970 000 Kč. RM schválila nákup podílových listů v rámci produktu Komerční banky Fondy kvalifikovaných investorů KB konzervativní (předpokládaná doba uložení 12 měsíců) ve výši 10 000 000 Kč. RM schválila poskytnutí příspěvku taneční skupině POWER Kašperské Hory na dopravu a startovné ve výši 4 000 Kč. RM schválila poskytnutí příspěvku Michaele Skotnicové na realizaci módní přehlídky dne 20. 7. 2007 ve výši 2 000 Kč. RM souhlasila s použitím znaku města Sušice do propagačních materiálů k MČR v atletice, které se v Sušici uskuteční 8. 9. 2007. RM schválila mimořádné odměny ředitelům příspěvkových organizací mateřských a základních škol a školní jídelny Nuželická ul. RM uložila Odboru školství, památkové péče a cestovního ruchu ve spolupráci se školskou komisí připravit kritéria hodnocení stanovení výše mimořádných odměn ředitelů ZŠ, MŠ, ŠJ. RM souhlasila s čerpáním rezervního fondu ZŠ Lerchova dle žádosti. RM v souladu s 102 zákona č. 128/2000 Sb., v platném znění, rozhodla o novém stanovení počtu zaměstnanců města zařazených v městském úřadu. Na odboru výstavby a územního plánování se z důvodu nových kompetencí úřadu územního plánování zvyšuje počet zaměstnanců k 1. 9. 2007 na devět. Na základě doporučení hodnotící komise schválila RM výběr dodavatele na akci Město Sušice rekonstrukce tepelného hospodářství Nemocnice Sušice, a to firmu Tenza, a. s., Brno, v celkové ceně za dílo ve výši 15 684 778 Kč, včetně DPH. RM pověřila starostu města podpisem smlouvy o dílo. RM schválila čerpání finanční částky ve výši 400 000 Kč z rozpočtu města na přístrojové vybavení pro Nemocnici, o. p. s., Sušice. RM uložila MKS, aby připravilo finanční zhodnocení možných variant změny provozovatele výlepové služby. as Zasedání rady města v roce 2007 23. července, 6. a 20. srpna, 3. a 17. září, 1., 15., a 29. října, 12. a 26. listopadu, 10. prosince. Zasedání zastupitelstva města v roce 2007 12. září, 21. listopadu, 19. prosince. Výzva k výměně řidičských průkazů Na základě oznámení z Ministerstva dopravy upozorňuje MÚ Sušice na nutnost výměny řidičských průkazů vydaných od 1. července 1964 do 31. prosince 1993. Tyto řidičské průkazy jsou držitelé povinni vyměnit nejpozději do 31. prosince letošního roku. S výměnou není dobré otálet jednak tím držitelé předejdou dlouhému čekání na úřadu (ke konci roku) a dále dodrží zákonem stanovenou lhůtu řízením vozidla bez platného ŘP se řidič dopouští přestupku. Výměna řidičských průkazů je osvobozena od správního poplatku, doba trvání k vystavení nového průkazu je 15 až 20 dní. Více informací na úřední desce MÚ Sušice, na dopravně správních agendách vydávajícího úřadu, nebo na internetových stránkách Ministerstva dopravy www. mdcr.cz. red

strana 4 Společenská kronika Vzpomínky Kdo znal vzpomene, kdo měl rád, nezapomene Dne 25. července uplyne pět let od úmrtí pana Jana Nachtigala z Petrovic. S láskou stále vzpomínají manželka Věra, dcery Jana a Věra, zeť Pepík, vnučky Simona a Andrejka, pravnučka Natálka. Světem prošla jako dobrý člověk. Čím byla svým, to vědí jen ti, kteří ji ztrácejí Dne 16. července 2007 uplyne 8 smutných let, kdy nás navždy opustila paní Jaroslava Trnková ze Sušice. S láskou stále vzpomínají manžel, syn a dcera s rodinou. Dne 18. července 2007 tomu bude 10 let, co nás opustila naše milovaná tetička Aninka Sporková, roz. Doubková, z Hrádku u Sušice. Zároveň ty naše nejkrásnější vzpomínky patří drahému strýčkovi panu Josefu Sporkovi, rodákovi ze Žihobec, který nás opustil před 23 lety. Nikdy na ně oba nezapomenou neteře a celá rodina Doubkova a Vošalíkova. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. Roky tiše plynou jak tiché řeky proud, jen bolest v srdci trvá a nedá zapomenout. Dne 23. července 2007 uplyne 10 let od úmrtí pana Tomáše Sábora z Hartmanic. Stále vzpomínají manželka, dcery a syn s rodinami, vnoučata a pravnoučata. Co vděkem za lásku a péči Tvou ti můžeme dát, hrst krásných květů naposled a pak jen vzpomínat. Dne 26. července 2007 vzpomeneme čtvrtého výročí úmrtí pana Václava Vrzala ze Sušice.Vzpomínají manželka a synové s rodinami. Dne 27. července 2007 by se dožil 80 let můj manžel, otec, bratr, dědeček a pradědeček, pan PhMr. Milan Světnička z Kašperských Hor. Za vzpomínku děkuje všem manželka Mária. Dne 27. července 2007 vzpomeneme dvacátého výročí úmrtí pana Josefa Hanzlíka z Nezamyslic. Za vzpomínku děkují manželka Miluše a dcera a syn s rodinami. Roky tiše plynou jak klidné řeky proud, jen bolest v srdci trvá a nedá zapomenout. Dne 2. srpna 2007 to budou dva roky od úmrtí paní Františky Marešové ze Sušice. Vzpomíná manžel, syn s rodinou a ostatní příbuzní. Dne 10. července 2007 to budou 2 roky od úmrtí pana Františka Jiříka z Rozsedel.Vzpomínají manželka, synové Jiří a Jaroslav s rodinami. Gratulace Dne 11. července 2007 oslavila paní Josefa Vrzalová ze Sušice, neuvěřitelné osmdesáté narozeniny. Vše nejlepší k tomuto výročí, hlavně hodně zdraví, přejí synové s rodinami. Vítáme nové občánky Michal Drábek, Diana Kulhánková, Anna Kopalová, Karolína Faustová, Matěj Švelch Bára Švelchová. Poděkování Za celou rodinu vyjadřuji upřímný dík kolektivu lůžkové části interního oddělení Nemocnice v Sušici, JIPu a LDN záchranářům, lékařům, sestrám i pomocnému personálu za péči a pomoc, kterou věnovali panu Jaroslavu Stingelovi při jeho častých pobytech na těchto odděleních. Za odbornou péči a vlídné slovo děkuji primářce MUDr. Kladívkové, rovněž tak MUDr. Vašíčkovi, MUDr. Melounové, MUDr. Chocovi a MUDr. Kožnarové. Ludmila Míková Nesmíme zapomínat Už jednou jsme si mohli přečíst v Sušických novinách článek pana Milana Pokorného o sušickém rodákovi, knězi, umučeném v komunistickém vězení, Tomáši Beránkovi. Česká křesťanská akademie, Český svaz bojovníků za svobodu a Muzeum v Sušici se podílejí na odhalení pamětní desky na rodném domě v Kostelní ul. č. 71 ke 110. výročí jeho narození. Na kněze byl vysvěcen 21. prosince 1919 a svou primiční mši sloužil 25. prosince 1919 v sušickém kostele. Od r. 1920 působil 10 let jako kaplan v Táboře a v roce 1930 byl přeložen do Vodňan, kde je roku 1939 povýšen na vikáře. 23. prosince1947 byl jmenován papežem Piem XII. tajným papežským komořím monsignorem. Pro své statečné postoje a věrnost církvi byl 8. února 1950 zatčen příslušníky StB a pak ve zinscenovaném monstrprocestu 3. února 1951 odsouzen na 11 let žaláře. Útrapy komunistického zla v Leopoldově a Mírově podlomily jeho zdraví natolik, že 3. prosince 1954 ve vězeňské nemocnici v Brně zemřel. Pohřben byl do společné šachty, v roce 1968 byly jeho ostatky exhumovány a slavnostně uloženy na vodňanském hřbitově. Ve Vodňanech byl také odhalen Památník obětem komunistické zvůle se jménem Tomáše Beránka. Pietní akt odhalení pamětní desky se uskuteční v předvečer výročí, 14. srpna 2007, v 17 hodin v Kostelní ulici. Současně bude v sušickém muzeum malá výstavka dokumentů ze života monsignora Tomáše Beránka, člověka, který lidem obětavě sloužil v duchovní správě i ve veřejném občanském životě. Za ČKA MUDr. Prajerová Smuteční oznámení Oznamujeme všem přátelům a známým, že naše milovaná paní Blažena Hrabačková nás v tichosti opustila o noci svatojánské 24. června 2007 ve věku 94 let. Narodila se v Sušici jako dcera Leopolda Fettera, ředitele Živnostenské školy. Provdala se za obchodníka Rudolfa Gutmanna, který zahynul v koncentračním táboře, a poté za MUDr. Jaromíra Hrabačku, zakladatele dětského oddělení sušické nemocnice. Sušičtí pamětníci si kromě jiného jistě ještě vzpomenou na společně prožité radostné i veselé chvilky v sušickém Sokole. Věnujte, prosíme, s námi tichou vzpomínku na naši drahou maminku. Míša Gutmann a Táňa Šoltysová Opustili nás Marie Honzíková (1922), Růžena Kožnarová (1927), Jan Pešek (1917), Josef Samec (1926), Helena Zelená (1923), Marie Hajšmanová (1921), Emanuel Smetana (1924), Marie Šebelíková (1939), Josef Čuba (1933), Jaroslav Stingl (1934), Josef Svoboda (1924), Jaroslava Marešová (1946), Miroslav Mužík (1934), Anežka Podroužková (1923). Smuteční poděkování Děkujeme všem, kteří se přišli 7. června 2007 rozloučit s panem Janem Klůsem z Podmokel SDH Podmokly, Obecnímu úřadu, zaměstnancům Pekáren a cukráren Klatovy, p. děkanovi Löffelmannovi a pohřební službě Adámek M. Děkuje manželka, dcery s manžely, vnučky Šárka, Martinka a Kačenka a ostatní příbuzní. Galerie humoru Galerie humoru zůstává otevřená až do konce září. Na zámečku v Malonicích u Kolince se můžete potěšit návštěvou galerie kresleného humoru, kde vystavují přední čeští humoristé Honza Vyčítal, Jarda Kerles a Petr Hrach. Pro návštěvníky je připraven i malý ateliér, kde si každý může nakreslit svůj vlastní vtip. Nejlepší vybrané vtipy budou při ukončení výstavy vyhodnoceny. Galerie je otevřena denně, kromě pondělí, od 10 do 17 hodin až do 30. září 2007. Přijďte okoštovat pravý český humor! Proč Lazarka pláče? malé historické ohlédnutí Za švédských válek trpěli občané naší země strádáním, bídou, hladem. Před plundrujícími švédskými vojsky museli všichni prchat, aby si zachránili životy. Když se Švédové přiblížili k osadě, kterou odnepaměti protéká říčka Volšovka, lidé dostali varování zachraňte se, prchejte na vrch Stráž, tam je záchrana. Byli to občané s rodinami, staří i mladí. Nevěděli, jak dlouho to trápení potrvá, proto si s sebou vzali skromné zásoby jídla. Mezitím tři udatní občané, spojky Stráž osada Volšovy, zjišťovali, jaká je situace mezi vrchy Stráží a Svatoborem, jestli nevychází kouř, jestli doškové baráčky nehoří. Jelikož osada byla zcela vylidněná (psi a další zvířata měli možnost být ve vyhnanství), po nějakém životě nebylo ani potuchy. Tito tři odvážlivci honem utíkali na vrch Stráž, kde bylo veškeré obyvatelstvo z vesničky v údolí, vesničky, která byla v této válečné době odsouzena k likvidaci, a rozechvělému shromáždění zvěstovali radostnou zprávu. Švédové, když viděli bídu tam dole, tak byli k chudákům milosrdní. A honem všichni do svých baráčků. A život v této šumavské vísce šel dál a myslím, že tomu tak bude i v našem uspěchaném čase. Již za svatého Vintíře, který též přes Stráž chodil, měl tento vrch pověst strážců hranice. V dobách vpádu nepřítele do českých krajů byla na Stráži zapálena hranice dříví a vatra oznamovala do daleka hrozící nebezpečí. A vidět směr, odkud nám vždy hrozil vpád nepřítele, to už všichni vládci a strážci hranice brali na vědomí. Abych nezapomněl na Švédy, kteří toho tenkrát v Evropě natropili dost. Dnes nám také nedají pokoj (myslím, že zlobí hokejem). Tito dobří nepřátelé, tedy Švédové, se tenkrát odsunuli k Hartnanicím. Blíže Palvínova je pahorek, svého času osazený náletovými břízami tento ostrůvek dávných věků má v sobě pochovány pozůstatky našich tehdejších vojáků a také dobyvatelů ze švédského království. O tomto ostrůvku mně řekl jeden velice kulturně vzdělaný člověk, byl to volyňský Čech. Zajímavé na této věci je, že se tenkrát za totality o nějakých válkách se Švédy nemohlo mluvit. Volyňští Češi znali historii našeho národa přesněji než tehdejší mocipáni. Ještě k těm švédským válkám malá, ale poučná připomínka. Bída a hlad byly velké. Když je člověk hladový, tak veškeré hodnoty pozbývají na ceně. Proto udělá vše, aby si zachoval život. Kdysi zlatonosný potok Volšovka protéká bývalou panskou loukou. Z této louky je možno sklízet kvalitní krmivo, jak seno, tak otavu. Za švédských válek tuhle louku tehdejší majitelé vyměnili za dva bochníky chleba. Bylo to prý na sv. Lazara. Od té doby se jí říká Lazarka, na starých mapách je to tak zanesené. A kdykoliv se na této louce sklízí seno nebo otava, prší a prší. jakoby louka plakala nad tím, proč a zač ji prodali. Krásná louka sousedí s naším domem. Vše, o čem zde píši, mi vyprávěli moji rodiče a těm mohu věřit. Teď se Lazarka za velkého vedra sklízela, ale krátce na to se znovu odměnila pršelo, prší a bude pršet. Takže tahle povídka je počasím podložena a za rozmary počasí dnešní páni nemohou, příroda je mocný pán. KAREL RENDL Dárci krve 24. 7. Klatovy 30. 7. Kolinec 31. 7. Sušice 20. 8. Velhartice 21. 8. Nalžovské Hory 28. 8. Klatovy

Jak landsknechti krev prolévali Hrad Rabí, tyčící se nad řekou Otavou, je právem považován za nejrozsáhlejší hradní zříceninu v Čechách. První písemná zpráva o něm pochází z roku 1380, tehdejšími jeho majiteli byli páni z Rýzmberka. Na přelomu 14. a 15. století byl hrad přestavěn, opevněn, a tak patřil k nejpevnějším v Čechách i takový může být začátek popisu historie jednoho z nejznámějších hradů u nás. Pojďme se ale věnovat dnešku, kdy je hrad Rabí intenzivně využívanou památkou, jejíž jednotlivé prohlídkové trasy projde ročně asi 80 000 návštěvníků a kde můžete navštívit nejednu zajímavou kulturní akci, ať již tradiční, nebo zbrusu novou. Na jednu z nich, jubilejní, vás chceme pozvat. K hradu se váže mnoho historek, úsměvných i tajemných, právě proto se v jeho prostorách připravuje na sobotu 21. července letos již 10. ročník festivalu Středověké kultury na hradě Rabí. Tentokrát s tématikou vojenství z počátku 16. století a landsknechtů, kteří v této době největší měrou ovlivňovali duch vojenství v naší oblasti i v celé Evropě. Co všechno na vás čeká? V programu mezinárodního šermířského a hudebního festivalu, který začíná už v 10 hodin, uvidíte nejen šermířské souboje, uslyšíte lyrickou hudbu a potěšíte se dobovým tancem, ale aktivně se do středověkého dění můžete zapojit i vy je připravena zábava a hry pro všechny návštěvníky. Co dál na vás v programu čeká? Mimo jiné navštívíte hrnčířskou dílnu, středověkou kuchyni, lazebnu nebo mastičkářku, středověkého felčara. Pro opravdové chlapy je připraven Turnaj návštěvníků hradu o soudek piva Bakalář. Navíc někdo z těch, kteří na Rabí přijdou, vyhraje letenky od Sky Europe a certifikát pro dvě osoby na autobusové linky po Evropě od Student agency. Samozřejmě nebude chybět ani dobové jídlo a piti. Každého dospělého návštěvníka hradu potěší ochutnávka vín Templářských sklepů zdarma. Lépe proniknout do historie hradu můžete ve volně přístupné expozici. Uvidíte a zažijete jak se žilo, praco- Názory / Co vás zajímá valo nebo válčilo na počátku 16. století. Cílem akce Středověk na Rabí je seznámit veřejnost s kulturou a vojenstvím tohoto téměř neznámého období českých dějin, které je však, stejně jako u nás období husitské, v povědomí lidí v Německu. Je zvolen zajímavý postup kdy jsou na festivalovou část projektu, kromě českých skupin, pozvány i skupiny zabývající se Living history, historickým šermem, nebo hudbou. Na shledanou na hradě Rabí v sobotu 21. července. red Kurzy pomáhají při návratu do práce Ve čtvrtek 21. června proběhlo v Mateřském centru Sušice Medvídek již druhé slavnostní předávání certifikátů absolventům kurzů pro rodiče na a po mateřské dovolené. Slavnostního odpoledne se zúčastnil i starosta Petr Mottl, jako zástupce partnera projektu, a Bc. Dagmar Karlíková za školitele. MC Medvídek pořádá tyto kurzy v rámci projektu financovaného z EU Rozvoj organizace Mateřské centrum Sušice Medvídek, které mají převážně maminkám usnadnit návrat do zaměstnání. Bylo uspořádáno celkem pět kurzů s tématy: Rozvoj osobnosti, sebepoznání; Image osobnosti; Sociální inteligence, asertivita; Představy a cíle v životě; Profesní zaměření kam do zaměstnání po mateřské dovolené. Témata byla zajímavá a školitelé profesionální. Druhého bloku se zúčastnilo cel- kem osm maminek, z nichž celým kurzem úspěšně prošlo pět. Těm byl pak slavnostně předán certifikát: Fremundová Michaela, Horejšová Klára, Hubená Miloslava, Melkusová Olga, Ondřejová Jaroslava. GRATULUJEME! Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky. Evropský sociální fond napomáhá rozvoji zaměstnanosti podporou zaměstnatelnosti, podnikatelského ducha, rovných příležitostí a investicemi do lidských zdrojů. Den se starostou možnost sepsat své návrhy, co bychom v našem městě změnili. Nakonec nás všechny pan starosta pozval na slavnostní oběd do hotelu Gabreta. Tento den se Není tomu tak dávno, co jsme se zúčastnili soutěže Paragraf 11/55, která zábavným způsobem posiluje právní vědomí dětí a mládeže. Zvítězili jsme ve školním kole a v okresním kole v Klatovech jsme byli čtvrtí. Za odměnu nás pan starosta Petr Mottl pozval na radnici, abychom s ním strávili část jeho pracovního dne. Společně s námi se této akce zúčastnila i děvčata ze zdejšího gymnázia, která se zapojila do soutěže Model OSN. Prohlédli jsme si radnici a pan tajemník Petr Novák nám ukázal všechna pracoviště. Pak jsme si popovídali s panem starostou. Mluvili jsme o různých problémech a také se seznámili s připravovanými projekty. Měli jsme strana 5 nám velmi líbil a chceme ještě jednou panu starostovi poděkovat za milé pozvání. Klára Loffelmannová, Nikola Buriancová, Václav Toman, Ondřej Loffelmann, Michal Haueisen, třída 9. C ZŠ Lerchova Projekt New Eyes jsem od počátku velmi podporovala a vi- Za rok na shledanou? S více než měsíčním odstupem vat. Z pohledu učitelky hodnotí účastníci nedávno ukončeného to byla pro žáky nečekatu americko-českého projekná, ale vítaná změna ze New Eyes jeho průběh a přínos. stereotypu. Nejvíce jsme O tom, že se ukázal být živo- ocenili možnost konver- taschopný a zaslouží si pozornost, zace s rodilými mluvčími jsme v Sušických novinách psali angličtiny. Také do- již několikrát. Dnes hodnocení spělí studenti v kurzech přenecháme přímo těm, kteří se jazykové školy byli nadšeni aktivně zapojili. a myslím, že je to motivovalo k dalšímu studiu. Mile mě překvapila děla v něm možnost pro české vstřícnost a přizpůsobivost studenty přiučit se anglickému amerických studentů. Doufám, jazyku a navázat nová přátelství troufám tvrdit, že jsme možností s americkými studenty. Věřím, že tohoto projektu využili, jak to se tomu tak stalo, věřím, že pro- za dané situace šlo nejvíce. Z pohledu jekt bude pokračovat i v dalších hostitelské rodiny jsme letech, že Sušice bude městem byli také všichni nadšeni, protože Nových očí. Budu-li mít mož- naše studentka učitelka nost, ráda tento projekt v příš- byla velmi milá a věnovala nemalé tím roce opět podpořím, podobně úsilí nejen nezávazné konver- jako letos. zaci v angličtině, ale přímo výuce JUDr. Jiřina Rippelová všech členů naší rodiny. an, lerchova Jsem potěšen, že nám byla poskytnuta možnost realizace výuky v naší společnosti. I přes počáteční rozpaky účastníků při rozhovorech se vše rozběhlo jak mělo a trávené hodiny s lektory byly pro všechny účastníky přínosem. Jako výsledek vidím pro naši společnost především otrkání mnohých, kteří před touto akcí byli pouze u učebnic a znali perfektně teoreticky gramatiku. Nyní mají tendenci i sami komunikovat a snaží se hovořit. Takovýto styl výuky je třeba realizovat. Velice rádi se příští rok zúčastníme tohoto projektu a doufám, že mnozí z našich účastníků budou již na lepší jazykové úrovni. Děkuji za naši společnost SG strojírna, s. r. o. Ondřej Puchinger. Měla jsem možnost poznat mnoho nových lidí, kteří mají i jiné zvyky. Do tohoto projektu jsem se nepřihlásila jenom proto, abych si zlepšila anglický jazyk, ale abych poznala nové přátele Projekt se mi určitě moc líbil a ráda se zúčastním i v příštím roce. mk Myslím, že projekt se podařil a mohl by se příští rok opako- Určitě to byla velmi dobrá zkušenost jak pro nás učitele, tak jistě i pro americké studenty. Naše děti měly možnost pobýt tři týdny v hodinách AJ s rodilými mluvčími, což byla pro ně velmi příjemná změna. Studenty jsme vzali do hodin žáků různých věkových kategorií je možná lepší využít je jen pro ty starší studenty u nás na ZŠ pro žáky 8. a 9. tříd, a pak jednoznačně je jejich využití výborné na středních školách. Myslím si, že celý projekt byl zdařilý a přinesl jejich organizátorům a studentům to, co očekávali. jp, TGM A jaký je pohled studentů z Utahu? Na základě zodpovězených otázek, které jsme získali prostřednictvím dotazníků, je tento projekt jednoznačně oslovil, byli mile překvapeni ochotou studentů se dále vzdělávat, úrovní výuky i přístupem učitelů, snad jen měli málo času na prozkoumání okolí Sušice a Šumavy, která se jim velice líbila. Ocenili jak přijetí v rodinách, tak možnost spolupráce s podnikateli a společnostmi. Také oni načerpali mnoho nových poznatků a většina z nich by se sem ráda za rok opět vrátila. Doufejme, že se záměr podaří. Již nyní uvažují organizátoři o přípravě dalšího mezikontinentálního setkání a Sušické noviny budou včas informovat o možnosti zapojit se do dalšího ročníku projektu. as Oznámení Koncem června byl v ul. 5. května nalezen zlatý náramek. Informace na tel 724 533 498. Komise kultury a cestovního ruchu Své připomínky a náměty v oblasti kultury a cestovního ruchu můžete zasílat na e-mail komise.kcr@mususice.cz nebo na adresu Městský úřad Sušice, Komise kultury a cestovního ruchu, nám. Svobody 138, 342 01 Sušice. Závěrečné setkání a zároveň loučení všech, kteří se nebáli otevřít Nové oči, bylo plné dojmů a emocí. Vznikla nová přátelství, padly jazykové bariéry, najednou jako by ani neexistovala vzdálenost, která obě země dělí. A to bylo jedním z hlavních cílů projektu.

strana 6 Kulturní servis od 13. července do 23. srpna 2007 Sušice sušické náměstí sobota 21. července v 10 30 hod. promenádní koncert Solovačky Santos Letní kino vždy ve 21 30 hod. 19. 7. Grandhotel 26. 7. Snowboarďáci 2. 8. Štěstí 9. 8. Skřítek 16. 8. Nuda v Brně 23. 8. Panic je nanic 30. 8. Tygr a sníh Hrajeme za každého počasí, program na straně 7 sobota 21. července od 14 00 hod. Šumava Rocks Made in Gambrinus 2007 Memoriál Radka Holého 14. ročník 3. 4. srpna Letní divadelní slavnosti Sušice 2007 Hraje divadelní spolek Jezírko Plzeň pátek 3. srpna ve 21 00 hod. M. Horníček: Slaměný klobouk sobota 4. srpna v 15 00 hod. Strašidlo Bublifuk sobota 4. srpna ve 21 00 hod. W. Shakespeare: Sen noci svatojánské Klub českých turistů odbor Sušice 21. 28. 7. Orlické hory Více na klubové vývěsce. každý pátek od 21 00 hod. PDA Sušice Diskotéka Tradiční kloub pondělí pátek sobota neděle Mateřské centrum Medvídek ul. Americké armády 74, 1. patro (nad lékárnou Galenos) pondělí, středa, čtvrtek, pátek www.kloub.susice.net 13 24 hod. od 18 hod. 9 00 12 00 hod. Cvičení v těhotenství a po porodu porodní asistentka B. Křížová www.krizova.estranky.cz tel. 723 150 414 cvičení v těhotenství středa 17 00 18 15 hod. cvičení po porodu info na tel. Fit Studio Luboš Jánský tel. 777 908 077 (areál sportovní haly TJ Sušice) Muzeum Šumavy Sušice Tel., fax 376 528 850, www.muzeum.sumava.net, e-mail: muzeum.susice@worldonline.cz Informace Městské kulturní středisko Sokolovna pondělí pátek 8 00 15 30 hod. Předprodej vstupenek na kulturní akce. tel. 376 528 686, mkssu@mkssu.cz, www.mkssu.cz Redakce SN tel. 376 526 682, fax 376 521 680 e-mail noviny@mkssu.cz Kino pokladna otevřena od 18 30 hod. tel. 376 523 360, e-mail kino@mkssu.cz Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531, knihovna@mksusice.cz, www. mksusice.cz Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, kopírování: pondělí, středa, pátek Půjčovna pro děti: pondělí, středa, pátek 8 00 12 00 a 13 00 17 00 hod. 8 00 12 00 a 13 00 17 00 hod. Městské informační centrum budova radnice tel. 376540214, www.sumavanet.cz/icsusice e-mail icsusice@sumavanet.com nebo icsusice@seznam.cz pondělí pátek 9 00 12 00 hodin a 13 00 17 00 hod. sobota, neděle 9 00 14 00 hod. Městské informační centrum nabízí propagační materiál Čechy Bavorsko 1 500 let sousedství informace o Bavorské zemské výstavě, která je otevřena ve městě Zwiesel do 14. října 2007. V MIC najdete nabídku vycházkových okruhů a naučných stezek v okolí K. Hor. Region Hartmanice Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě radnice výstavní prostory v podkroví tel. 376593 412, www.zcm.cz (stálé expozice) do 7. září 2007 pondělí pátek 8 17 hod. sobota neděle 9 14 hod. denně kromě pondělí 9 00 12 00 a 12 30 17 00 hod. Šumava Povydří výstava fotografií Z. Březiny Prohlídky kostela sv. Vintíře (skleněný oltář a křížová cesta) v 10 00, v 11 00, v 14 00 a v 16 00 hod. Horská synagoga tel. 723 953 426, 732 631 176 denně kromě pondělí 9 00 18 00 hod. pátek 13. července v 18 hod. Literární pořad Chytrý Abrum aneb židovské pověsti z prácheňského kraje v podání autora knihy pověstí Prácheňský poklad Ondřeje Fibicha (po skončení pořadu autogramiáda). pátek 20. července v 18 hod. Putování svatou zemí o současném Izraeli ve velmi zajímavé besedě Mgr. Dana Zajíce z Plzně (průvodce turistů v Izraeli a znalec tamních poměrů), doplněné promítáním diapozitivů. sobota 28. července v 18 hod. Koncert absolventů konzervatoře Martina Bělohoubka (kytara) a Davida Formana (violoncello). Na programu jsou skladby J. S. Bacha, R. Dyense a argentinského skladatele Astora Piazzolly. Informace Městské IC, www.sumavanet.cz/ichartmanice Tel. 376 593 059, e-mail ishartmanice@quick.cz. Kašperské Hory www.sumavanet.cz/khory Kino o prázdninách vždy v 19 00 hod. 11. července Spider Man 3 Tobey Maguire, Kirsten Dunst, James Franco, Thomas Haden Church, Topher Grace a další v pokračování příběhů oblíbeného hrdiny. 140 min.,dobrodružný/akční, přístupný, český dabing. 18. července Goyovy přízraky Příběh dvorního malíře španělského královského dvora Goyi v nelehké době francouzské revoluce. Hrají Javier Bardem, Natalie Portman, Stellan Skarsgard, režie Miloš Forman. 114 min., přístupný od 15 let, české titulky. 25. července Bestiář Danica Jurčová, Karel Roden, Marek Vašut, Miroslav Etzler, Tomáš Matonoha a další. 115 min., od 15 let. 1. srpna Jednotka příliš rychlého nasazení Zapomeňte na všechny komedie z policejního prostředí, které jste doposud viděli! Neodolatelně suchý britský humor, svérázné postavičky a nečekaně originální zápletka. Komedie, 121 min., od 15 let. 8. srpna Piráti z Karibiku 3 Na konci světa Období pirátů se blíží ke svému konci, ale dosud nebyla vyřešena konečná rozepře Davy Jones, lord Cutler Beckett, zuřivý asijský pirát Sao Feng a starší kapitán James Norrigton zformovali nepřátelské spojenectví, které ohrožuje Jacka Sparrowa, Willa Turnera, Elizabeth Swann, jejich nového přítele kapitána Barbossu. Zveme vás 5. a 27. července od 10 do 13 hodin Ruční výroba skleněných korálků páteříků na sklářském kahanu Zajímá vás, jak se vyrábí skleněné korálky? IS a SEV Správy NP Šumava, přednáší Jana Wudy, info na tel. 376 582 734 6. července ve 20 hod. zasedací místnost MÚ Keltové na Šumavě přednáška s besedou, PhDr. J. Waldhauser, CSc. a PhDr. M. Slabina 11. července Tvořivá díla Z ovčína II. spřádání vlny pořádá IS a SEV Správy NP Šumava 13. července od 10 do 14 hod. Amálino údolí Rýžování zlata historie rýžování a dolování zlata od dob Keltů včetně praktických ukázek a soutěží 18. července od 14 do 18 hod. IS NP Šumava Tvořivá dílna Z ovčína III. tkaní jak se pracuje na tkalcovském stavu a co vše je možné vytvořit 19. července ve 20 hod. kostel sv. Mikuláše Ensemble Accento koncert při svíčkách Ivana Bilej Brouková soprán, Julie Braná barokní flétny, Edita Keglerová cembalo, (Bach, Telemann, Muffat, Finger a další) 22. července v 19 hod. parkhotel Tosch Sinfonieta koncert z děl klasiků se světovou premiérou skladby šumavského rodáka Jiřího Temla, Šumavské variace, účinkuje IUCUNDUS ENSEM- BLE, originální smyčcový kvintet členů Symfonického rozhlasu Českého rozhlasu v Praze a České filharmonie (Vivaldi, Boccherini, Brahms, Strauss, Bizet, Janáček, Teml) 28. července v 19 30 hod. Sokolovna Staropražští heligonkáři k tanci i poslechu hrají legendární heligonkáři Štěpána Kozáka Výstavy do 27. srpna výstavní místnost na Radnici Krajina jižních Čech a jiné obrazy výstava obrazů Jindry Nazarské červenec a srpen v Minigalerii Informačního střediska NP Šumava Vážky fotografie Marek Drha Máme rádi zvířata, protože jsou výstava výtvarných prací žáků ZŠ Komenského Sušice Muzea Muzeum historických motocyklů tel. 376582 255, 377982570 denně 9 00 12 00 a 12 30 17 30 hod. Muzeum Šumavy tel. 376 582 505 (historické pracoviště), 376 582 226 (přírodovědné pracoviště, pokladna). do konce října 2007 výstava Podmalby Václav Hrabánek Galerie tel. 376 582 530 úterý sobota neděle 10 00 16 00 hod. 10 00 12 00 hod. do konce října 2007 výstava Podmalby na skle Zuzana Jonová Informace Městská knihovna tel. 376 503 414 pondělí, středa 16 00 18 00 hod. pátek 13 00 15 00 hod. Městské kulturní a informační středisko www.sumavanet.cz/khory tel. kultura 376 503 412, informace 376 503 411 tel. 376 512 237 Horažďovice Kino Otava 13. 14. 7. (oba dny ve 20 00 hod.) Poslední skotský král Okouzlující, fascinující, vražedný Drama Velké Británie, přístupné od 15 let. 20. 21. července (oba dny ve 20 00 hod.) Velkej biják Komedie USA. *** Týden českého filmu *** 23. 24. července (oba dny ve 20 00 hod.) Obsluhoval jsem anglického krále 25. července ve 20 00 hod. Ro/c/k podvraťáků 26. července ve 20 00 hod. Marahal tajemství talismanu 27. 28. července ve 20 00 hod. Vratné lahve * * * 3. 4. 8. (oba dny ve 20 00 hod.) Tajnosti Jan Svěrák uvádí nový film Alice Nellis. ČR/SR, černá komedie, od 12 let. 10. 11. 8. (oba dny ve 20 00 hod.) Edith Piaf Hvězda první velikosti, nesmrtelná osobnost Drama Francie/Anglie/ČR, od 15 let, titulky. 17. 18. 8. (oba dny ve 20 00 hod.) Předtucha Věřte vlastním představám. V hl. roli Sandra Bullock. Thriller USA, od 12 let, titulky. Společenská zábava Kulturní dům Horažďovice, tel. 376 512 436 neděle 29. července Posezení s písničkou k tanci a poslechu hrají oblíbení muzikanti Úterníci pátek 17. 8. ve 21 hod. Parkán pouťová zábava Informace Informační centrum tel. 376 547 526 www.sumavanet.cz/ichorazdovice e-mail ic@horazdovice.cz Městské muzeum tel. 376 512 271 dotazy možno e-mailem muzeumhd@seznam.cz výstavy v roce 2007 Zbraně a zbroj v historii Horažďovic od počátku 14. do poloviny 17. století, Island a Lofoty drsný sever na fotografiích L. Hejtmana, Kyrill ozvěny proměn a proměny ozvěn velkoplošné fotografie a fotografiky Petra Miky Městská knihovna Oddělení pro dospělé o prázdninách: pondělí 8 00 11 00 a 13 00 18 00 hod. středa, pátek 8 00 12 00 a 13 00 16 00 hod. Oddělení pro děti o prázdninách pondělí, středa 8 00 11 00 a 12 00 15 00 hod. pátek 8 00 11 00 hod. V době 23. 27. 7. bude knihovna zavřena! Aquapark Horažďovice Změna provozní doby od 1. 7. do 2. 9. 2007 pondělí 13 00 22 00 hod. úterý neděle 9 00 22 00 hod. Zámecké hudební léto pátek 27. července v 19 00 hod. Classic Brass Kvintet Horažďovice slaví jmeniny sobota 28. července náměstí 9 00 16 00 řemeslné trhy 10 00 Solovačka dechová hudba 11 00 Jak šlo vejce na vandr divadelní pohádka 13 00 Nektarka dechová hudba 14 00 Láska a povidla divadelní pohádka 16 30 Mlynář a dcera pouliční divadlo pro dospělé 18 00 Klec hudební vystoupení sobota 28. července Na Lipkách Skateboardové závody 10 00 kvalifikace 12 00 začátek závodu Živé Lipky od 19 30 hod. JAM 4U (Funky/Jazz HD), ČERNÝ KONĚ (Punk V.Bor), BRENDA 5 (Crossover KT PLZ NEP), KONEC KONCŮ (Punkrock PHA) sobota 28. července ve 20 00 hod. Zámecké nádvoří Tři cvrčci hudba pro všechny generace neděle 29. července v 8 00 hod. náměstí Mše svatá

Program kina Sušice Kulturní servis kino Sušice strana 7 Filmy, které musíte vidět Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 20 00 hod. Filmy označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek od 18 30 hod. v pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. Změna programu vyhrazena! 12. 13. (čtvrtek pátek) Tajnosti * Iva Bittová, Karel Roden, Martha Issová aj. v českém filmu Alice Nellis. Rozhodně si nenechte ujít! 14. 15. (sobota neděle) Zápisky o skandálu/notes on a Scandal * Dramatický příběh o přátelství i nenávisti. 16. 17. (pondělí úterý) Velkej biják/epic Movie * Filmová parodie na hollywoodské velkorozpočtové filmy. 18. 19. (středa čtvrtek) Smrtonosná past 4.0/Die Hart 4.0 * B. Willis je zpátky ve své nejlepší roli. Při oslavách Dne nezávislosti je Amerika napadena rafinovaným útočníkem USA, tit., od 12 let. 20. 21. (pátek sobota) Sunshine * Sci-fi příběh o možném konci civilizace. 22. 23. (neděle pondělí) Vratné láhve Určitě si nenechte ujít, hrajeme naposledy! 22. 23. (neděle pondělí) pouze v 17 00 hod.! Shrek Třetí/Shrek the Third * Pokračování animovaného příběhu zeleného obra a jeho manželky Fiony. USA, český dabing, 93 min., přístupný. 24. 25. (úterý středa) Krvavá sklizeň/the Reaping * V malém městě Louisiany se objevují jevy podobné starozákonním ranám. Rozluští jejich význam expertka na náboženské fenomény? 26. (čtvrtek) Filmový klub Pink Floyd The Wall * Kultovní snímek s ryze hudebním námětem. 27. 28. (pátek sobota) Odstřelovač/Shooter * Syrové akční drama USA. 29. 30. (neděle pondělí) Goyovy přízraky/goya s Ghosts Příběh španělského malíře na pozadí dramatických událostí konce 18. století. Rozhodně si nenechte ujít, hrajeme naposledy! 31. července 1. srpna (úterý středa) 23 /The Number 23 * Posedlost číslem 23 udělá ze života hlavního hrdiny peklo. 2. 3. (čtvrtek pátek) Apocalypto Dobrodružné drama o starobylé říši Mayů. Nenechte si ujít, hrajeme naposledy! 4. 5. (sobota neděle) Předtucha/Premonition * Sandra Bullock bojuje o zachování své rodiny s časem i osudem. 6. (pondělí) Pusinky Tři dívky na cestě za prázdninovou brigádou vzdorují slabosti i síle mužského světa. Hrajeme naposledy! 7. 8. (úterý středa) Piráti z Karibiku 3: Na konci světa Dobrodružství oblíbených hrdinů pokračují až na samý konec světa, kde si každý musí vybrat stranu, na kterou se postaví v konečné bitvě. Hrají Johnny Depp, Orlando Bloom, Keira Knightley aj., režie Gore Verbinski. USA, titulky, 170 min., přístupný, vstupné 75 Kč. Rozhodně si nenechte ujít, hrajeme naposledy! 9. (čtvrtek) Filmový klub Nikomu to neříkej/ne le dis à personne * Napínavý kriminální příběh. 10. 11. (pátek sobota) Poslední skotský král/last King of Scotland Autentické drama skotského lékaře ze zákulisí jedné z nejstrašnějších hrůzovlád v Africe za vlády diktátora Idi Amina. Rozhodně si nenechte ujít! 12. 13. (neděle pondělí) pouze od 17 00 hod. Ošklivé káčátko a já * Animovaný příběh na motivy známé pohádky H. Ch. Andersena. 12. 13. (neděle pondělí) Barevný závoj/the Painted Veil * Romantický příběh o nevěře i odpuštění. 14. (úterý) Černá kniha/zwartboek * Válečný thriller z období 2. světové války v Holandsku. 15. 16. (středa čtvrtek) Obsluhoval jsem anglického krále Snímek Jiřího Menzela podle vrcholného díla Bohumila Hrabala. Hrajeme naposledy! 17. 18. (pátek sobota) oba dny v 16 00 i ve 20 00 hod.! Harry Potter a Fénixův řád * Harry je v 5. ročníku bradavické školy čar a kouzel a znovu se musí bránit černé magii i temným silám zla Hrají Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watsonová, Ralph Fiennes aj., režie David Yates. USA, český dabing, 138 min., přístupný. 19. 20. (neděle pondělí) Bestiář Po čem touží ženy? A co rozhodně nechtějí muži? Komedie podle bestselleru B. Nesvadbové. Nenechte si ujít, hrajeme naposledy! 21. 22. (úterý středa) Babel Několik lidských osudů z různých zemí a prostředí se náhodně propojí a ovlivní Hrajeme naposledy! 23. čtvrtek Filmový klub Carmen * Taneční film vychází z románu i opery o nespoutané cikánce Carmen, která dává přednost svobodě před láskou, i za cenu smrti. Hrají Antonio Gades, Laura del Sol aj., režie Carlos Saura, hudba Paco de Lucía. Španělsko, titulky, 102 min., od 12 let. Podrobněji o uváděných titulech na www.mkssu.cz, nebo na plakátech. Hrajeme od 17 00 hod. Shrek Třetí 22. 23. července Král Harold umírá a pohádkové království nemá nástupce. Správně by se novým králem měl stát Shrek, ale tomu se do nové role pochopitelně nechce a raději se vydává s oslíkem a Kocourem v botách hledat tajuplného Artieho, který by měl být posledním žijícím dědicem trůnu. Setkáme se opět s pohádkovými postavami Shrekova manželka Fiona, čaroděj Merlin, princ Krasoň a další. Všichni, kdo si zeleného zlobra a jeho kamarády zamilovali, určitě nebudou zklamáni. Ošklivé káčátko 12. 13. srpna Nová verze klasické pohádky Hanse Christiana Andersena o ošklivém káčátku. Animovaná pohádka přináší příběh trochu jinak, hlavními hrdiny je Krysík, který se na útěku z cirkusu dostane na kachní dvoreček a vydává se za otce ptačího vejce, k němuž se náhodou připletl. Malého opeřence, který se z vejce vylíhne, se chystá využít ke svému prospěchu Filmový klub Pink Floyd: The Wall čtvrtek 26. července V listopadu 1979 se objevila kolekce 22 dramatických písní skupiny Pink Floyd The Wall. Za dva měsíce byla připravena scénická podoba, a ta se stala odrazovým můstkem pro filmovou verzi, která měla premiéru v roce 1982. Režie se ujal renomovaný režisér Alan Parker, v hlavní roli se objevil zpěvák irské skupiny Boomtown Rats Bob Geldof. Parker využil zčásti autobiografický příběh scénáristy Rogera Waterse a film představil jako noční můru rockového umělce, který má za sebou příliš mnoho vystoupení, příliš mnoho drog a příliš mnoho aplausu a zamčen v hotelovém pokoji hodnotí svůj život. Film do současnosti vidělo více než 22 miliónů diváků a dalších 11 miliónů si ho zakoupilo na videokazetách. Nikomu to neříkej čtvrtek 9. srpna Kriminální drama natočené podle úspěšné knihy amerického autora H. Cobena, režisér však děj přenesl z Washingtonu do Francie. Margot Becková byla zavražděna sériovým vrahem, ale její manžel, pediatr Alex, na ni nemůže zapomenout. V den výročí Margotiny smrti dostane e-mail, který ho přesvědčí, že jeho žena žije. Časopis Cinema hodnotí 60 % O. K. Carmen 23. srpna Carmen je dílem vynikajícího španělského režiséra Carlose Saury. Ve specifickém žánru stylizovaného tanečního filmu vychází jak z románu Prospera Meriméea, tak z proslulé opery Georgese Bizeta o nespoutané cikánce Carmen, která navzdory své vášnivosti dává přednost svobodě před láskou, i za cenu smrti. Spolutvůrcem díla je i tanečník a choreograf Antonio Gades, který ve filmu i tančí a také kytarista Paco de Lucía, který nejenže ve filmu hraje sám sebe, ale je skladatelem filmové hudby i autorem aranžmá operních árií. V jeho originálním provedení uslyšíte i slavnou Habaneiru. Film byl oceněn na MFF v Cannes a v Montrealu. KIDDovu otázku na srpen najdete mimořádně na straně 11. Smrtonosná past 4 18. 19. července Čtvrté pokračování mimořádně úspěšné série přináší výbornou akční podívanou. Nabízí hrdinu ze staré školy policistu Johna McClanea v podání Bruce Willise a kromě klasické automobilové honičky a řady parádních detonací nabízí i střet moderního počítačového světa se zdravým selským rozumem. Příběh začíná při oslavách Dne nezávislosti, kdy je Amerika napadena rafinovaným útočníkem, který ale nepočítá s jedním s Johnem McClanem. Sunshine 20. 21. července Děj snímku se odehrává v roce 2057 na palubě kosmické lodi vyslané ze Země sužované solární zimou s úkolem znovu rozžehnout vyhasínající Slunce pomocí obří nukleární nálože. Časopis Cinema hodnotí 80 % super. Odstřelovač 27. 28. července Akční thriller se zaměřil na dnešní svět, v němž podle tvůrců vládne moc, síla peněz a korupce. Hrdinou je Bob Lee, který patří mezi elitní armádní odstřelovače. Po jedné akci, v níž ztratil přítele, odejde do samoty v horách. Jednoho dne je znovu povolán do služby. Až příliš pozdě zjistí, že se stal obětí spiknutí 23 31. července 1. srpna Fenomén čísla dvacet tři se opírá o víru, že všechny nehody, příhody či události jsou přímo spjaté s tímto číslem. Film Joela Schumachera vypráví v několika rovinách o posedlosti tímto číslem, jež ústí až ve zločiny. Walter Sparrow žije ve spokojeném manželství do té chvíle, než dostane od manželky knihu nazvanou 23 Román posedlosti. Zaskočený muž zjišťuje podobnost vlastního osudu s protagonistou knihy detektivem Rybkou. Walter převezme jeho posedlost a začne hledat autora knihy. Rozuzlení je nečekané Časopis Cinema hodnotí 60 % O. K. Barevný závoj 12. 13. srpna Romány a hry anglického dramatika a spisovatele W. S. Maughama (1874 1925) patří k předlohám, k nimž se filmaři rádi vracejí. Jeho první román Barevný závoj se dočkal první adaptace v roce 1934 s Gretou Garbo a Herbertem Marshallem, v roce 1957 podle něj pod názvem Sedmý hřích vznikl další film. Do třetice vzniká uváděný snímek odehrávající se po krátkém úvodu v koloniální Číně v roce 1925 a je příběhem manželského páru, který prožívá krizi a nakonec i porozumění při práci v horské čínské vesnici. Časopis Cinema hodnotí 80 % super. Harry Potter a Fénixův řád 17. 18. srpna Populární kouzelník a jeho přátelé dovršili patnáct let a v dalším ročníku bradavické školy na ně znovu číhá řada nástrah a nebezpečí. Na místo učitele obrany proti černé magii přichází nová profesorka Dolores Umbridgová, která terorizuje studenty i své kolegy a zcela zřetelně straní ministerstvu kouzel. Studenti tajně založí skupinku s názvem Brumbálova armáda a pečlivě trénují kouzelnické souboje. Samozřejmě se jim to v závěru bude hodit, protože Voldemort se chystá k dalšímu zákeřnému úderu Časopis Cinema hodnotí 60 % O. K. sz Kino ve 2. čtvrtletí 2007 Pravidelně sledujeme návštěvnost kina s cílem připravit pro naše diváky co nejširší nabídku filmů všech žánrů. Jak se nám to podařilo a kolik diváků naše kino navštívilo, posuďte sami: počet odehraných filmových titulů 52 počet představení celkem 84 průměrná návštěvnost na jedno představení 45 osob počet diváků 3 777 představení filmového klubu 1 počet diváků FK 10 odpolední pro děti 9 počet diváků 167 školní 6 počet diváků 1 088 Film a škola představení 1 diváků 9 Projekt 100 počet diváků 47 Žebříček nejúspěšnějších titulů: titul počet diváků repríza 1. Vratné láhve 1 035 červenec 2. Obsluhoval jsem anglického krále 551 srpen 3. Piráti z Karibiku 3 327 srpen 4. Kvaska 198 5. Prázdniny pana Beana 147 červenec 6. Bestiář 105 srpen 7. Goyovy přízraky 99 červenec 8. Spiderman 3 71 září 9. Taxi 4 51 září 10. 300: Bitva u Thermopyl 44 srpen Nabídka zajímavých filmových premiér ve 3. čtvrtletí červenec Roming, Tajnosti, Zápisky o skandálu, Smrtonosná past 4, Sunshine, Odstřelovač, 23 srpen Předtucha, Barevný závoj, Harry Potter a Fénixův řád, Carmen, Simpsonovi ve filmu září Zodiac, Warholka, Dannyho parťáci 3, Fantastická 4, Edith Piaf, Kletba zlatého věku, Hostel 2, Jednotka příliš rychlého nasazení, Hezké sny. sz

strana 8 XXIX. Rally AGROPA 2007 Ve dnech 13. 14. července 2007 se uskuteční v okolí Pačejova, Horažďovic a Sušice již XXIX. ročník automobilové soutěže Rally Agropa. Soutěž bude opět součástí Mistrovství České republiky ve sprintrally, premiérově se na startu objeví i účastníci K4 poháru České republiky v rally. Již v loňském roce se stala Sušice dalším významným partnerem pořadatelů z AMK Pačejov. A tato spolupráce se úspěšně rozvíjí i letos. Jejím smyslem je dostat na Sušicko toto odvětví automobilového sportu, které se tradičně těší nesmírnému zájmu širokých vrstev příznivců a které v tomto regionu trvale schází. Díky pochopení sušické radnice najdou TJ Sokol Hartmanice, oddíl volejbalu pořádá v sobotu 14. července 2007 8. ročník volejbalového turnaje smíšených družstev O pohár starosty města Turnaj se koná na volejbalových kurtech v Hartmanicích. zahájení v 9 hodin, občerstvení po dobu konání turnaje zajištěno časový rozpis: 8 00 8 30 hod. prezentace přihlášených družstev, v 9 00 hod. zahájení turnaje družstva: šestičlenná smíšená, po dobu hry musí být v družstvu minimálně dvě ženy hrací systém: dvě základní skupiny po pěti družstvech, vzájemné zápasy na dva hrané sety, poté skupiny o umístění, podrobnosti budou upřesněny při zahájení. Přihlášky: David Bauch, Hartmanice 141, 342 01 Sušice, tel.: 376 593 397, 606 861 685, e-mail: bauch@iol.cz. Přihlašujte se včas, počet družstev je omezen! Přijďte se pobavit a povzbudit všechny účastníky. Pouze necelé dva měsíce nás dělí od sportovního svátku, kterým bezesporu bude Mistrovství ČR družstev mužů a žen v atletice. O tom, že tento mistrovský závod se uskuteční v našem městě, jsme čtenáře informovali již na jaře. O tom, která družstva postoupí do zářijového sušického finále, rozhodlo však definitivně až poslední kolo základní části atletické extraligy konané v Ostravě Vítkovicích. Současně je známo také pořadí, ve kterém vstoupí do finálového závodu dvě šestice týmu v obou kategoriích. U mužů jsou to podle dosavadního pořadí Dukla Praha, Slavia Praha, Univerzita Brno, Syner Turnov, Olymp Praha a TEPO Kladno, v soutěži žen pak Olymp Brno, USK Praha, Hvězda Pardubice, TEPO Kladno, Sokol SG Plzeň a Olymp Praha. V soutěži mužů se po létech suverénní nadvlády Dukly Praha dá očekávat velký útok na mistrovský titul z pozice atletů pražské Slávie. V soutěži žen je velmi příjemným překvapením bezpečný postup plzeňských děvčat ze Sokola SG Plzeň, která sušický stadion považují prakticky za domácí prostředí. Je rovněž příjemné, že v dresech extraligových týmů uvidíme i odchovance z atletických klubů z našeho regionu v barvách Dukly Praha nastoupí klatovský dálkař Michal Čada, za pražskou Slávii bude házet oštěpem další klatovský borec Petr Frydrych a Olymp Praha by měl v běhu na 400 m reprezentovat sušický Richard Synek. Dá se říci, že prakticky v každé z devatenácti disciplin mužů, či žen uvidíme absolutní domácí atletickou špičku a dále řadu hostujících závodnic a závodníků ze Slovenska, Polska, Ukrajiny nebo Ruska. Z českých reprezentantů se můžeme těšit na desetibojaře Šebrleho a Dvořáka, výškaře Janků a Tona, oštěpařku Špotákovou, diskařku Cechlovou nebo na letos výborné tyčkařky Baďurovou a Rybovou. Jedno jméno je však naprostou světovou atletickou legendou Merlene Otteyová! Ano, její start v dresu Olympu Brno byl minulý týden potvrzen manažerem brněnského družstva a černá gazela bude na sušickém tartanu závodit. Tato jamajská sprinterka, držitelka 14 medailí z mistrovství světa a osmi olympijských medailí, žije již delší dobu ve Slovinsku a je i ve svých 46 létech (!) stále aktivní závodnicí. Definitivní stejně jako v loňském roce posádky své zázemí v areálu bývalých kasáren Pod Kalichem, kde je bude čekat přeskupení a servis. Zde mohou návštěvníci během celé soboty 14. července nahlédnout přímo do kuchyně jednotlivých týmů a ocenit práci zkušených mechaniků. Na páteční odpoledne je pro zájemce v době od 16 do 18 hodin připravena na sušickém náměstí propagační akce, v jejímž průběhu mohou zhlédnout například modely autosalonů značek Peugeot, Ford, KIA, Škoda, ukázku historických vozidel, hudební vystoupení i představení některých posádek XXIX. ročníku Rally Agropa spojené s jejich autogramiádou. Veškeré podrobné informace k Rally Agropa jsou k dispozici na oficiálních stránkách www. rallyagropa.cz. T. CIHLÁŘ, vedoucí tiskového střediska Mistrovství ČR v Sušici zná své účastníky startovní listina bude samozřejmě ovlivněna i účastí našich reprezentantů na Mistrovství světa, které končí pouze týden před M ČR v Sušici. Přejme si proto, abychom v Sušici mohli uvítat i některé čerstvé medailisty po jejich návratu z Japonska. V současné době vrcholí též přípravy pořadatelů z atletického oddílu za pomoci celé TJ Sušice a Městského úřadu v Sušici. Na treninkové ploše vyrostla moderní ochranná klec pro hod kladivem, dokončeny jsou dlažby za cílovou rovinkou, dokončuje se oplocení startovního prostoru, letitá tribuna se dočkala nové přední fasády a připravují se práce na elektrických podzemních rozvodech. Stadion čeká ještě několik inspekčních návštěv z úrovně Českého atletického svazu, všechno se zkrátka připravuje tak, aby mistrovství v Sušici bylo skutečným atletickým svátkem. V srpnu se objeví na Sušicku, Horažďovicku i Klatovsku oficiální plakáty, upoutávky budou i v okresním tisku a v Českém rozhlase Plzeň. Věříme proto v hojnou účast diváků, kteří by si neměli nechat ujít mimořádný sportovní zážitek ZDENĚK NEŠPOR Sport Sušičtí žáci stříbrní IV. ročník Sušické volejbalové soutěže byl zahájen prvním kolem v sobotu 16. června. Přišlo i přijelo, auty i na kole, z blízkého okolí přibližně 70 sportovců všech věkových kategorií. Jako obvykle Čestmír Kříž zařídil pěkné počasí, upřesnil hrací systém a mohlo se začít. Hrálo se ve dvou skupinách (I. a II. liga) každý s každým na dva vítězné sety. V první lize bojovalo šest družstev na dvou kurtech. Bylo to fyzicky velmi náročné, protože nebylo kdy odpočívat. Loňský vítěz ROZBŘESK nečekaně přehrála Otavská směs. Přesto ve skupině obsadil první místo. Druhou příčku si vybojovalo družstvo DŘEVAŘŮ, které bylo oslabeno o jednoho muže v poli. Tento handicap vymazali bojovým pokřikem johnseret, kterým účinně a často zastrašovali všechny soupeře. Třetí místo získali sympaťáci OTAVSKÁ SMĚS, kteří jsou vždy při chuti a hlavně se u hry dokáží bavit. Pouze v pěti lidech obsadilo čtvrté místo družstvo LAST MINUTE, kteří se dali dohromady až těsně před zahájením soutěže. Pátý stupínek patřil TRILOBITŮM, kteří loni vyhráli Ve dnech 15. 17. června se v Sušici odehrála závěrečná fáze fotbalového turnaje neligových mužstev v kategorii starších žáků O pohár předsedy ČMFS. Mezi osmi nejlepšími celky, které se na turnaj probojovaly, nechyběla ani TJ Sušice. Domácí mužstvo na turnaji příjemně překvapilo. V silné konkurenci kvalitních týmů se Sušice probojovala až do finále a po prohře s Hradcem Králové obsadila výborné druhé místo. Tento výsledek je jedním z největších úspěchů sušického mládežnického fotbalu. V základní skupině sušičtí fotbalisté neprohráli ani jedno utkání. Domácí fotbalisté turnaj začali v pátek zápasem se Starou Boleslaví. Vyrovnané střetnutí rozhodl v poslední minutě gól Páleníka. Sušice zvítězila 1:0 a dobře vstoupila do turnaje. V sobotu Sušice nejprve remizovala ze Slavojem Bruntál 0:0. Tento výsledek odpovídá průběhu utkání, sušickým se i přes značnou snahu branku vstřelit nepodařilo. V posledním utkání skupiny proti FŠ Most musel domácí celek zvítězit, jestliže chtěl pomýšlet na prvenství ve skupině a postoupit do finále. Sušičtí fotbalisté zápas zvládli na výbornou. Od prvních minut kontrolovali průběh hry a díky dvěma brankám Chudého a jedné Králíka zdolali FŠ Most 3:0. Sušice tak jako vítěz skupiny A postoupila do finále. V něm na domácí tým čekal vítěz skupiny B, Hradec Králové. Sušice do finálového utkání vstoupila s velkým odhodláním. Téměř zaplněné tribuny hnaly domácí tým dopředu a na hráčích byla vidět obrovská touha po vítězství. Během úvodní čtvrthodinky mělo sušické mužstvo hned dvě příležitosti ke skórování. Jechův lob skončil jen těsně vedle hradecké branky, neujala se ani možnost Vrhela. V 18. a 21. minutě přišly dvě zaváhání domácí obrany, kterých Hradec dokázal využít a dostal se do vedení 2:0. Ve druhém poločase sušickým hráčům na obrat v utkání chyběly síly. Hradecké mužstvo bylo lepší a bez problémů si kontrolovalo dvoubrankový náskok. Ve 35. minutě navíc Hradec z pokutového kopu přidal třetí branku. Stav 3:0 se do konce utkání již nezměnil a Hradec se stal zaslouženým vítězem turnaje. Ve finále jsme měli smůlu. Na začátku utkání jsme neproměnili několik šancí. Pak jsme udělali zbytečné chyby, po kterých jsme inkasovali, což utkání rozhodlo. Přesto kluci na turnaji předvedli výborný výkon a můžou být pyšní na II. ligu. Toto družstvo zklamalo. Bylo nabyté zkušenými hráči, ale hrálo velice strnule, bez kolektivního pojetí hry a hlavně neměli vůbec žádnou radost ze hry. Poslední skončilo družstvo ARBO Velhartice, které bylo pro všechny velkou neznámou. Ve druhé lize, přesto, že MLA- ĎOŠI nečekaně ztratili po jednom setu s Ďáblíkama a Permoníkem, obsadili první místo. Druhý stupínek patřil PERMONÍKŮM. Ze třetího místa se radovali MLA- DÍ TYGŘI, kterým se nejlépe dařilo proti ĎÁBLÍKŮM. Tento tým hrál rovněž oslaben o jednoho muže a je rok od roku lepší a lepší. Ukončením hry ve skupinách dospěla soutěž do finálových a sestupových bojů. V boji o deváté a desáté místo si to rozdali Malí Tygři a Ďáblíci. Družstvo ĎÁBLÍKŮ se vypnulo k velikému výkonu a zaznamenalo historické vítězství. V konečném účtování obsadilo 9. místo. V bojích o postup do první ligy byla úspěšná druholigová družstva MLA- ĎOCHŮ a PERMONÍKŮ, která odeslala TRILOBITY a ARBO do druhé ligy. Ve finále se střetl loňský vítěz ROZBŘESK s týmem to, kam až se dostali, uvedl asistent trenéra Sušice Petr Janda. Při vyhlašování výsledků byla na sušických hráčích vidět spokojenost. Domácí brankář Janda byl navíc zvolen nejlepším brankářem turnaje. Kapitán Jakub Szedmák pak s radostí převzal od starosty města Sušice Petra Mottla pohár za druhé místo. Jsem moc rád, že jsme dostali možnost tento turnaj uspořádat. Doufám, že jsme jako organizátoři nezklamali a podobné akce se u nás budou konat častěji, zhodnotil celý turnaj trenér Sušice a zároveň ředitel turnaje Jan Staněk. Konečné pořadí: 1. FC Olympia Hradec Králové, 2. TJ Sušice, 3. TJ Svitavy, 4. Slavoj Stará Boleslav, 5. FC Slavoj Bruntál, 6. Slovan Jindřichův Hradec, 7. Spartak Pelhřimov, 8. Fotbalová škola Most. Nejlepší střelec: Marek Ježek (Ol. Hradec Králové), nejlepší brankář: Pavel Janda (TJ Sušice), nejlepší hráč: Ondřej Černoch (Sl. Jindřichův Hradec). Soupiska Sušice: Pavel Janda, Karel Gill, Martin Kalný, Lukáš Kodýdek, Marek Špírek, Tomáš Mužík, David Fišl, Václav Jech, Petr Páleník, Jan Chudý, Jakub Szedmák, Jaromír Králík, Miroslav Vrhel, Imrich Varga, Marek Halas, Petr Matějka, Matěj Beránek. (jon) Pod vysokou sítí DŘEVAŘŮ. Po urputném boji prokázali větší fyzickou odolnost a vytrvalost DŘEVAŘI, kteří svému odvěkému soupeřovi oplatili porážku ze skupiny a zaslouženě obsadili první místo. Závěr soutěže proběhl při romantickém západu slunce, příjemným posezením v trávě, kde si hodně unavení hráči a hráčky připomínali důležité momenty hry. Zdravé jádro sušického volejbalu provedlo náročný rozbor celého turnaje v restauraci Na stadionu. Znovu se opět sejdeme 22. září 2007 ve druhém kole. Sportu zdar, volejbalu obzvlášť. it Oficiální pořadí: 1. Dřevaři Sušice 2. Rozbřesk Běšiny 3. Otavská směs Dolní Sušice 4. Last Minute Sušické okolí 5. Trilobiti Sušice (sestupují do II. ligy) 6. ARBO Velhartice (sestupují do II. ligy) 7. Mlaďoši Sušice Písek (postupují do I. ligy) 8. Permoníci Strakonice Sušice (postupují do I. ligy) 9. Ďáblíci Dlouhá Ves 10. Malí Tygři Sušice

Čtenáři nám píší Politika jeden z možných světů Všechno to začalo docela nevinně! Tehdy ještě profesor základů společenských věd, dnes už starosta nejmenovaného města, přinesl do třídy plakát s jednou z mnoha studentských aktivit. Na nástěnce tedy visel plakát, který byl další z mnoha, ale přesto se něčím lišil. Byl o dost barevnější a grafika se taky zdaleka nepodobala ostatním. Nejpoutavější však stále zůstával znak Organizace spojených národů. A tak tenkrát, snad i náhodou, vznikla delegace pěti odvážných diplomatek. My, velvyslankyně Islámské republiky Pákistán, jsme neohroženě vstoupily tam, kam se jiní báli. Ocitly jsme se na území, kde vládne nelítostná politika. Původní plány sice byly jiné, netoužily jsme reprezentovat Pákistán, nýbrž o něco demokratičtější Irsko, na druhou stranu jako nováčci v Pražském modelu OSN jsme mohly být rády za každou přidělenou zemi. Čekalo na nás pět přípravných workshopů, po kterých následovala závěrečná konference Pražského studentského summitu. Úroveň konference dosahovala mezinárodních měřítek. Důkazem toho byli zahraniční hosté, kteří se s mladými diplomaty podělili o své zkušenosti. Jsem si jistá, že někteří z mých vrstevníků, se kterými jsem měla možnost diskutovat o světové problematice, se v budoucnosti objeví na naší politické scéně. Tito lidé mě naprosto ohromili svými přesvědčivými argumenty, které vzhledem k jejich věku byly fascinující! Pražský model OSN byl nejen pro mě, ale pro každou velvyslankyni pákistánské delegace neobyčejným zážitkem. Byl to úplně jiný svět a my dostali možnost do něj nahlédnout. A přece u této události se naše zasvěcování do politiky nezastavilo. Po skončení tohoto projektu jsme dostali lákavou nabídku od starosty města Sušice, nakouknout do zákulisí chodu sušické radnice. Znovu po několika měsících jsme se jako celá delegace vypravili na radnici, kde nás sám pan starosta vřele přivítal. Později nás předal do péče pana tajemníka, se kterým jsme absolvovali vyčerpávající, leč naučnou prohlídku celé radnice. Dostali jsme se do zákoutí mnoha oddělení a vždy se o každém něco nového dozvěděli. Na některých nás čekaly i praktické zkoušky, ale snad nejzajímavější byla návštěva Městské policie. Na vlastní oči jsme viděli policii v akci. Den se sušickými radními jsme zakončili u oběda. Při chutném jídle a sklence dobré točené Kofoly došlo u kulatého stolu na diskusi, z které často vyplývala i neočekávaná témata. Pan starosta společně s panem místostarostou se nám postarali i o zábavu. Závěrem bych tímto ráda za celou naši delegaci mnohokrát poděkovala všem radním, kteří nám připravili skutečně neobyčejný a příjemný den! LENKA MAŠKOVÁ, Gymnázium Sušice, 3. A strana 11 Mlázovy ožily skřítčím životem Kde? V Pohádkové chalupě, kde právě probíhá výstava strašidel a skřítků ze Šumavy. Do Mlázov u Kolince se sjelo v loňském roce více než 12 tisíc zvědavých návštěvníků, které přilákaly tajemné bytosti ze šumavských hvozdů. Prohlédli si nejen vílu Šumavu a další nadpřirozené bytosti obývající tenhle krásný kout země, ale také jejich obydlí a ta jsou věru roztodivná! A to ještě není vše navštívit můžete pohádkovou krajinu s muzikanty, vodnickou rodinu, čertí koutek, šatlavu. Až projdete pohádkovou stezkou, můžete se občerstvit v pergole Nebojte se strašidel U Šišouna, ti kteří chtějí rozvíjet svá umělecká nadání se mohou zabavit v připraveném ateliéru. Sportovně založení návštěvníci s mohou zahrát skřítčí golfík, připraveno je i maňáskové divadlo a mnoho her a zábavy (pro výpravy a větší skupiny je připraven kompletní program, ten je nutné objednat na tel. 608 961 611). A že je toto místo opravdu oblíbeným koutkem dokazují i čísla každý den sem, do pohádkového srdce Šumavy v Mlázovech nedaleko Kolince, přijde téměř stovka návštěvníků. Zajímá vás, kudy a kam vede pohádková stezka? Vede právě mezi obcí Mlázovy a westernovým rančem v Podolí, je přizpůsobená pro příjemné putování kouzelnou krajinou. A když budete opatrní a pozorní, kdo ví, možná nějakého zvědavého skřítka nebo vílu potkáte (www.pohadkovasumava.cz) Co si uvaříme, to si sníme Naplánujte si letní výlet! 11. srpna Výlet s prohlídkou zámků Vranov nad Dyjí a Dačice 19. srpna Bavorská zemská výstava Zwiesel Bavorsko Čechy: 1 500 let sousedství Navštivte hrady o prázdninách Rabí tel., fax 376596235 e-mail: info@rabi.cz www.rabi.cz od 31. července do 5. srpna Hradní Rabiograf 9. ročník filmového minifestivalu na historická témata. Vždy od 18. 19. 8. v 10 00 hod. Středověk na hradě řemesla, souboje, hudba, tanečnice, draví ptáci. úterý neděle 9 12 a 13 17 hod. 21 hod. na hradním nádvoří. do 30. září 2007 Orbis fiction Výstava mladých výtvarníků pátek 13. července od 19 hodin Kachna na pomerančích Divadelní vystoupení ochotnického souboru Bez dozoru na hradním nádvoří. sobota 21. července Středověk na hradě 10. jubilejní ročník akce, kdy hrad ožije středověkým kláním, trhovci, hudbou, kejklíři. Začátek zatím nestanoven (info na tel. 376 596 235), předpokládaný konec ve 23 hod. 27. 7. 31. 7., 4. 8. vždy v 19 hod. Zpívání včelám Pásmo koncertů v netradičních prostorách Včelnice. Účinkují Martina Piras, Ondřej Smeykal, Slávek Klecandr 29. července v 17 30 hod. Rock na Rabí Mezinárodní rockfest. Účinkují Gentlemani, skupina Kobold 120, exkluzivně Marian Varga, dále legendární skupina Energit. Předprodej v MKS Sušice. v roce 2007 25. srpna Výlet s prohlídkou zámků Nelahozeves a Libochovice Objednané vstupenky na představení Zlatovláska v Českém Krumlově si vyzvedněte v kanceláři MKS, zde také přihlášky na ostatní akce (tel. 376 528 686). 24. srpna ve 20 hod. Bratři Ebenové koncert sourozenecké trojice v čele s populárním Markem Ebenem. 1. září v 10 hod. Rábské medobraní ukončení včelí sezony na hradě Rabí. Poslední představení Včelnice s ochutnávkou včelích dobrot, pečením medových koláčků a dalšími taškařicemi. Kašperk tel. 376 582 324 e-mail karlsberg@seznam.cz www.kasperk.cz úterý neděle 9 30 18 00 hod. 20. 21. července od 21 hod. Divadlo Kvelb Kašpar Rek Hra je o lidské úzkosti, ale věřte nebo ne, je to komedie. Žonglování s ohněm, chůze na dvoumetrových chůdách, loutky dosahující výšky čtyř metrů a živá muzika. Teplé i studené občerstvení na hradě zajištěno. 7. 11. srpna od 21 hod. Divadelní spolek Kašpar Richard III. Prostory bývalého hradního paláce. Účinkují: Jan Potměšil, Milena Steinmasslová, Bořivoj Navrátil, Markéta Coufalová, Eva Elsnerová, Lukáš Jůza aj. Koně, koně, království za koně! Vzestup a pád krvavého krále Před i po představení bude na hradě zajištěno teplé i studené občerstvení. Velhartice tel. 376 583 315 e-mail velhartice@cbox.cz www.cestujme.cz/velhartice úterý neděle 9 18 hod. sobota 14. července ve 13 30 hod. Velhartické pohádkové odpoledne O Červené Karkulce, Cirkus bude možná, Jak šlo tele do světa, Rytířské pohádky, O princi Bajajovi tanečnice, žonglování, pohádkové bytosti a soutěže. neděle 5. srpna v 15 00 hod. Popelka pohádka v originálním podání Víti Marčíka. neděle 5. srpna v 19 00 hod. Víťa Marčík na Velharticích Robinson originální představení, plné humoru pro velké i malé. 17. 18. 8. ve 20 30 hod. Večerní a noční procházka historií kostýmové prohlídky v osvětlených prostorách hradu, při kterých potkáte rytíře a hradní dámy, pana Buška s Karlem IV., ohňové vystoupení. Naše léto 2007 Projekt Šumavské renesance, o. s. 14. 7. v 19 30 hod. Kašperské Hory Varhanní koncert duchovní a vážné hudby v kostele sv. Markéty. 29. července 17 30 23 00 hod. Rabí Mezinárodní rockfest Vystoupí Gentleman s Band, Marian Varga, skupina Energit. 4. srpna v 16 00 hod. Kašp. Hory Mezinárodní festival křesťanského folku v kostele Panny Marie Sněžné. 11. srpna v 17 00 hod. IC Modrava Keltové na Šumavě přednáška s besedou s autorem stejnojmenné publikace PHDr. Miloslavem Slabinou z Národního muzea v Praze 18. srpna v 19 30 hod. Kašp. Hory Koncert barokní a renesanční hudby v kostele sv. Markéty Celý projekt je spolufinancován Česko-německým fondem budoucnosti a z Grantového programu Plzeňského kraje v oblasti kultury pro rok 2007. Úsloví, které zná určitě každý. Jeho význam je chápán jednoznačně negativně. Vybavuje se nám spojení s něčím nepříjemným. Zažité pravdy však nejsou neměnné. Dětem ze ZŠ Komenského se úsloví Co si uvaříme, to si sníme bude vybavovat v souvislosti s příjemně prožitým odpolednem v druhém červnovém týdnu. Pro malé děti to bylo odpoledne středeční, pro velké děti čtvrteční. Akce byla netradiční tím, že jednotlivé kuchařské týmy vařily dle vlastních receptur. Pro organizátorky, vedoucí školní jídelny a paní kuchařky, bylo opravdu těžké vybrat z vynikajících receptů donesených dětmi ty, podle kterých se vařilo. Několik receptů bylo předem použito k výrobě ochutnávek. Na závěr si kuchaříci i jejich doprovod odnesli recepty pokrmů. Chuťové pohárky všech účastníků si přišly na své. Poděkování patří MÚ Sušice, který byl garantem naší akce, a také sponzorům, bez nichž by se akce nemohla konat. MK, ZŠ Komenského Sušice KIDDdova otázka na měsíc srpen Jak se jmenuje literární postava, která takto popisuje své prázdninové zážitky? Šíleně jsme vyváděli, musel jsem zachraňovat dva kluky, co se topili. Nekecej nesmysly, řekla Marie Hedvika. Jak to, nesmysly? rozčílil jsem se. Nebyli dva, ale tři, na jednoho jsem zapomněl. A chytali jsme ryby, já jsem vyhrál závody, vytáhl jsem takovouhle rybu, roztáhl jsem paže, jak nejvíce jsem mohl, a Marie Hedvika se začala hihňat, jako kdyby mi nevěřila. To mě došňuplo. S holkama se nedá mluvit, to je fakt. Tak jsem jí vykládal, jak jsem tenkrát pomohl policii najít zloděje, který se schoval v táboře, a jak jsem plaval k majáku a zpátky a všichni měli nahnáno, a když jsem se vrátil na pláž, gratulovali mi a říkali, že jsem senzační borec, a ještě jak se všichni kluci ztratili v lese plném divokých šelem a já jsem je našel. KIDDova nápověda: Knihy spisovatele Goscinnyho a kreslíře a dobrého přítele Jean Jacquese Sempé miluje již několik generací dětí, hlavně kluků. Chcete se také zapojit do soutěže o skvělé ceny? Podrobné informace dostanete v Městské knihovně. mk

strana 12 Informace Pohár patří Lerchovce Soutěžilo se celkem v pěti atletických disciplínách. První sportovní den patřil dětem z MŠ a ZŠ Nuželická. O pohár starosty města Sušice tak byly nazvány letošní dva sportovní dny, které proběhly v posledním červnovém týdnu pod organizátorskou taktovkou Domu dětí a mládeže v Sušici. V pondělí 25. června bojovaly o co nejlepší sportovní výsledky děti z mateřských škol a ZŠ v Nuželické ul., a jejich zaujetí pro hru a touhu zvítězit si v ničem neza- dalo s tím, které se o den později projevovaly týmy dětí ze základních škol. První sportovní den se konal na zahradě DDM a všichni si ho náležitě užili (včetně občerstvení). V úterý se už závodilo naostro a o pohár starosty se utkali zvolení zástupci škol v pěti disciplínách na stadionu a hřištích, pro ostatní diváky a nesoutěžící byla připravena turistická vycházka, v jejímž průběhu se Důležitá přestávka nabrání sil. děti z jednotlivých škol setkávaly a společně prožily dopoledne. Každá ze škol měla připravenou prezentaci a vždy se svou školou pochlubila svým hostům. Součástí pohárového dne byly nejen sportovní soutěže, ale také vědomostní test který zpracovávaly jednotlivé třídy. Škola a žáci dostali také možnost napsat panu starostovi dopis, v němž vyjádřili své názory na město a školu. Sportovním disciplínám jednoznačně kralovala ZŠ Lerchova (atletika, fotbal, vybíjená, florbal a přehazovaná), která většinu z nich vyhrála. Vzhledem k tomu, že v této škole je soustředěno nejvíce žáků a je zaměřena na sportovní činnost, bylo pro ostatní školy o to těžší se prosadit. To se jim ale povedlo, zejména v kategoriích starších žáků: Masaryčka si odnesla vítězství z turnaje v přehazované v kategorii 8. a 9. tříd, v atletickém trojboji v kategorii 6. a 7. tříd a ve vybíjené v kategorii 1. a 2. tříd. Komenského ul. vybojovala zlato ve florbale v kategorii 4.a 5. tříd, gymnázium zvítězilo ve fotbale v kategorii 8. a 9. tříd. Putovní pohár starosty Města Sušice ale jednoznačně vyhrála Lerchovka a jeho převzetí ocenila patřičným pokřikem a potleskem. Odměněni byli nakonec všichni jednotliví účastníci sladkou odměnou, školy sportovním vybavením. A protože je pohár putovní, o jeho získání budou usilovat školy znovu za rok. foto: ddm, red Vlaky, vláčky, ŽELEZNICE Vítězům gratuloval a předával ceny starosta města. Pohár za vítěznou školu převzal její ředitel Mgr. Čestmír Kříž. Hořela škola V podělí 25. června nám hořela škola. Ano, doopravdy hotře, měli jedinou možnost se zaků. Žáci, kteří uvízli v prvním pařela a spolu s ní hořelo i nadšení chránit, a to skluzným tunelem. dětí A teď vážně: žáci ZŠ TGM Rozdělili jsme se do několika Sušice si prakticky prověřili odbornou výuku první pomoci a krili základy první pomoci. Vybra- skupin a prakticky procvičovazové připravenosti. Vlastní akce ní žáci, oblečení do opravdového byla zahájena sirénou ve škole, hasičského výstroje, hasili simulovaný požár hasicím přístrojem. která signalizovala co nejrychlejší přesun ven z budovy. Pan ředitel okamžitě zavolal linku 150 a rovou stříkačkou jsme sráželi dře- S vojáky jsme si zastříleli a džbe- za chvíli přijel na pomoc hasičský věné špalíky. záchranný sbor a tým zdravotní- O zpříjemnění horkého dne se Autor výstavy Milan Friesse. V sušickém Muzeu Šumavy jsou k vidění modely i skutečné vlaky. Modelařině a vláčkům se věnuje pětadvacetiletý Milan Friesse ze Sušice už od dětství. Svůj koníček a aktivity původně vůbec nechtěl prezentovat na výstavě, ale nakonec ho k tomu podle jeho slov přemluvili jeho známí. Výstava vznikla v průběhu dvou let a autor na ní představuje fotografie skutečných vlaků, které jezdí na kolejích v Pošumaví, historii stavby železniční sítě v našem regionu i své funkční modely. Na zdejší malé výstavě nemám za cíl ukazovat vrcholnou Foto Martin Kříž modelářskou práci, protože tu si můžete prohlédnout na různých soutěžích a výstavách. Málokde však můžete vidět i to, co modelu předchází a co jeho autor musí znát a ovládat, vysvětlil Friesse. Na vernisáži proběhl také křest nové knihy Radovana Rebstöcka o železnici v Pošumaví. Výstavu můžete navštívit až do 26. srpna. Ještě o týden déle pak můžete obdivovat expozici fotografií, akvarelů a olejů Hany, Jiřího, Josefa a Martina Staňkových. Jejich výstava nese název Díkůvzdání Šumavě. MARTIN KŘÍŽ postarali hasiči, o zábavu tak skutečně nebyla nouze. Veliký dík patří dobrovolným hasičům ze Sušice, Českému červenému kříži a vojákům za hezký závěr školního roku dětí ZŠ TGM. Myslíme si, že tento den zůstane dlouho v mysli všech našich žáků. VERONIKA PAVLATOVÁ, JANA BENEŠOVÁ, 8. B jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Vydavatel: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 376 526 682, IČ 00 368 512. Internet www.mkssu.cz, e-mail: noviny@mkssu.cz. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Karel Viták (www.dva.cz), tiskne Typos Klatovy. Cena 6 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92.