strana 1/7 1. Identifikace přípravku, výrobce, dovozce 1.1. Název přípravku LPS EM Citro Emulsion Degreaser Concentrare (kapalina) 1.2 Použití přípravku Čistící prostředek určený k odstraňování nečistot a olejů z nejrůznějších povrchů včetně otáčejících se kovových částí. 1.3. Identifikace výrobce a dovozce Výrobce: LPS Laboratories 4647 Hugh Howell Rd. Tucker (USA) 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace 721729155 nebo Toxikolog. infor. stř.: Na Bojišti 1, Praha 2 Tel.:224919293;224915402;224914575 2. Identifikace nebezpečnosti Dovozce: Ageus s.r.o. Jarní 928/18 696 18 Lužice IČ: 25573870 Telefon: 518341940, fax:518357065 Osoba odpovědná za zpracování BL: Ing. Miroslav David E-mail: mirda.david@seznam.cz 2.1 Klasifikace dle zákona číslo 350/2011 Sb. v platném znění a dle vyhlášky číslo 402/2011 Sb. v platném znění Nebezpečí pro zdraví: Výrobek je klasifikován jako zdraví škodlivý. Při požití může vyvolat vážné poškození plic. Je rovněž klasifikován jako dráždivý. Dráždí kůži. Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. Riziko vyplývající z fyzikálních vlastností: Nejsou známa. Riziko pro životní prostředí: Nebezpečný pro životní prostředí. Je vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. 2.2 Označování výrobku Výstražný symbol nebezpečnosti: Xn N Zdraví škodlivý Nebezpečný pro životní prostředí
strana 2/7 Věty označující specifickou rizikovost: R 38 Dráždí kůži R 43 Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží R 50/53 Vysoce toxický pro vodní organismy, může způsobit dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí R 65 Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic Standardní pokyny pro bezpečné nakládání: S 2 Uchovávejte mimo dosah dětí S 24 Zamezte styku s kůží S 37 Používejte vhodné ochranné rukavice S 60 Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny jako nebezpečný odpad S 61 Zabraňte uvolnění do životního prostředí. Viz speciální pokyny nebo bezpečnostní list S 62 Při požití nevyvolávejte zvracení: okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení 2.3 Jiná rizika Nejsou známa. 3. Složení/informace o složkách Jedná se o směs, která obsahuje následující chemické látky: Název látky Číslo CAS Obsah Symbol R-věty S-věty látky (%) nebezpečnosti Destiláty ropné, 64742-47-8 65 75 Xn 65 2-23-24-62 hydrogenované,lehké. (R)-p-mentha-1,8-dien 5989-27-5 15 25 Xi, N 10-38-43-50/53 2-24-37-60- 61 Dioktyl-sulfosukcinát sodný 577-11-7 1 5 - - - 4. Pokyny pro první pomoc 4.1 Postup při první pomoci Při vdechnutí: přenést na čerstvý vzduch. Pokud je dýchání i nadále obtížné, použít kyslík a zavolat lékařskou pomoc. Pokud postižený nedýchá, zavést umělé dýchání a přivolat lékařskou pomoc. Při styku s kůží: omýt vodou a mýdlem. Pokud se příznaky podráždění přetrvávají, vyhledat lékaře Při zasažení očí: nejméně 15 minut vyplachovat tekoucí vodou, v případě přetrvávajících potíží vyhledat lékaře. Při požití: Neprovádět žádná opatření před příchodem lékaře. V žádném případě nevyvolávat zvracení. Je velká pravděpodobnost, že se při zvracení kapky přípravku dostanou do plic, přičemž mohou vyvolat jejich vážné poškození. Pokud se objeví potíže a vyhledáte lékaře, ukažte mu tento bezpečnostní list. 4.2 Nejdůležitější příznaky zasažení organismu Při vdechnutí: bolest hlavy, nevolnost Při požití: nevolnost Při kontaktu s kůží: podráždění, zarudnutí pokožky Při kontaktu s očima: podráždění, zarudnutí
strana 3/7 5. Opatření pro hasební zásah Nejedná se o hořlavý přípravek. 5.1 Vhodná hasiva: pěna, oxid uhličitý, prášek, vodní mlha 5.2 Zvláštní rizika při požáru: uvolňují se nebezpečné látky oxidy uhlíku, saze, oxidy síry. 5.3 Pokyny pro hasiče: je nutno používat ochranný dýchací přístroj. Nádoby v blízkosti požáru ochlazovat vodou. Vodu z hašení nenechat vniknout do kanalizace. 6. Opatření v případě náhodného úniku 6.1 Opatření pro ochranu osob Zajistit odvětrání prostoru, používat dýchací přístroj. 6.2 Opatření pro ochranu životního prostředí Zamezit průniku do kanalizace. Při znečištění povrchových nebo odpadních vod okamžitě uvědomit příslušný Obecní úřad nebo oddělení Policie ČR. 6.3 Doporučený způsob odstranění úniku a vyčištění Únik likvidovat absorpčním materiálem (písek, zemina apod.). 6.4 Další údaje Odstranit z dosahu zápalných zdrojů. Dodržujte opatření uvedená v bodě 8 a 13. 7. Zacházení a skladování 7.1 Zacházení Pracovní prostor odsávat nebo pracovat v otevřeném prostoru. Při práci dodržujte základní hygienické zásady, nejezte, nepijte, nekuřte, po práci si umyjte ruce mýdlem a vodou, zasažený oděv svlíkněte a dejte vyčistit. Dodržovat protipožární předpisy. 7.2 Skladování Skladovat na chladném a suchém místě mimo dosah dětí. 7.3 Specifické použití Dodržovat protipožární opatření. Pracovat tak, aby byla minimalizována možnost vdechnutí kapek přípravku. Dodržovat opatření na ochranu povrchových a podzemních vod. 8. Omezování expozice/osobní ochranné pomůcky 8.1 Limitní hodnoty expozice PEL NPK-P mezní č. CAS Označení (mg/m 3 ) (mg/m 3 ) Solventní nafta 200 1000
strana 4/7 8.2 Omezování expozice 8.2.1 Omezování expozice pracovníků Normální větrání je většinou dostatečné. Pokud by hrozilo nebezpečí překročení limitní koncentrace škodlivin, je nutno vybavit pracoviště odsáváním. Ochrana dýchání: pouze při nedokonalém odsávání. Ochrana rukou: používejte nitrilové ochranné rukavice. Ochrana očí: ochranné brýle. Ochrana kůže: ochranný oděv z přírodních vláken (bavlna). 8.2.2 Omezování expozice životního prostředí Zajistit ochranu podzemních vod vybavením pracovního místa podložkou z absorpčního materiálu nebo ocelovou záchytnou vanou. Důležité: Při požití nevyvolávat zvracení. 9. Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Obecné informace Přípravek je kapalina. Barva: bezbarvý až vodově bílý Vůně: pomerančová 9.2 Informace důležité z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí ph: neaplikovatelné Bod varu: >150 C Bod vzplanutí: 62 C Meze výbušnosti: dolní: 0,7% horní: 6% Oxidační vlastnosti: nemá Tenze par: <5 mm Hg Hustota: 830 840 kg/m 3 Rozpustnost ve vodě: s vodou vytváří emulzi Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: <1 Viskozita: <3 cst Hustota par (vzduch=1): 4,8 Rychlost odpařování: 0,15 (butylacetát=1 Rozpustnost v tucích: není k dispozici 9.3 Další informace Obsah VOC: 180 g/dm 3 10. Stálost a reaktivita Při dodržení zásad pro správnou manipulaci a skladování je výrobek stabilní. 10.1 Podmínky, kterým je třeba zabránit Styk se zápalnými zdroji. Teplota nad 50 C. 10.2 Materiály, kterých je třeba se vyvarovat Silně oxidující látky.
strana 5/7 10.3 Nebezpečné produkty rozkladu Oxid uhličitý, oxid uhelnatý, saze, oxidy síry pouze za vysokých teplot. Použití stabilizátorů není nutné. Není nebezpečí exotermní reakce. Nedochází k rozkladu na nestabilní produkty. Nereaguje s vodou. 11. Toxikologické informace Při vdechnutí: vdechování par může způsobit podráždění dýchacích cest, nevolnost a bolesti hlavy. Vdechnutí kapek přípravku může způsobit vážné poškození plic. Při styku s kůží: Může vyvolat senzibilizaci. Dlouhodobá nebo opakovaná expozice může způsobit vysušení kůže, její zčervenání, v určitých případech až pálení Při styku s očima: dráždí oči Při požití: Výrobek má při požití nízkou toxikologickou hodnotu. Při zvracení se však kapky výrobku s největší pravděpodobností dostanou do plic a mohou způsobit jejich vážné poškození. Nejsou známy poznatky, které by určovaly, že výrobek má karcinogenní, mutagenní nebo teratogenní vlastnosti. 12. Ekologické informace 12.1 Ekotoxicita Je vysoce toxický pro vodní organismy a může způsobit dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. Zabraňte proniknutí výrobku do vod podzemních, povrchových a kanalizace. 12.2 Mobilita Částečně těkavý. Snadno se absorbuje do půdy. S vodou vytváří emulzi. 12.3 Perzistence a rozložitelnost Nepatrně biologicky rozložitelný. 12.4 Bioakumulační potenciál Nemá. 12.5 Výsledky posouzení PBT Není k dispozici. 12.6 Jiné nepříznivé účinky Není k dispozici. 13. Pokyny pro odstraňování 13.1 Informace pro bezpečné zacházení s odpady S odpadem i použitým obalem je nutno zacházet jako se samotným výrobkem. Viz sekce 7 a 8. 13.2 Metody odstraňování odpadu a obalů Nevypouštět do kanalizace. Likvidovat jako nebezpečný odpad dle zákona číslo 185/2001 Sb. Vhodným způsobem je spalování ve spalovně nebezpečných odpadů. Znečištěné obaly: uložení na skládku nebezpečných odpadů 13. 3 Doporučené zařazení odpadu Odpad. 110113 Obal: 150110
strana 6/7 14. Informace pro přepravu Pozemní přeprava: ADR/RID Třída: - Obalová třída: - Číslo UN: - označení zboží: - Námořní doprava: IMDG Třída: - Číslo UN: - Typ obalu: - Látka znečišťující moře: - Technický název: - Letecká přeprava: ICAO/IATA Třída: - Číslo UN: - Typ obalu: - Technický název: - 15. Informace o právních předpisech 15.1 Posouzení chemické bezpečnosti Posouzení chemické bezpečnosti nebylo provedeno. 15.2 Informace o právních předpisech Zákon o chemických látkách a chemických směsích číslo 350/2011 Sb. v platném znění Nařízení ES 1907/2006 v platném znění Zákoník práce zákon číslo262/2006 Sb. v platném znění Vyhláška o hodnocení nebezpečných vlastností chemických látek a chemických směsí a balení a označování nebezpečných chemických směsí číslo 420/2011 Sb. v platném znění Nařízení vlády, kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci číslo 361/2007 Sb. v platném znění Vodní zákon zákon číslo 254/2001 Sb. v platném znění Zákon o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu číslo 274/2001 Sb. v platném znění Zákon o odpadech číslo 185/2001 Sb. v platném znění
strana 7/7 16. Další informace 16.1 Seznam R-vět: R 10 Hořlavý R 38 Dráždí kůži R 43 Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží R 50/53 Vysoce toxický pro vodní organismy, může způsobit dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí R 65 Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic 16.2 Seznam S-vět S 2 Uchovávejte mimo dosah dětí S 23 Nevdechujete páry S 24 Zamezte styku s kůží S 37 Používejte vhodné ochranné rukavice S 60 Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny jako nebezpečný odpad S 61 Zabraňte uvolnění do životního prostředí. Viz speciální pokyny nebo bezpečnostní list S 62 Při požití nevyvolávejte zvracení: okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení 16.3 Pokyny pro školení: Zdůraznit nebezpečí poškození plic při požití v důsledku následného zvracení a dráždivý účinek na kůži a oči. Používání ochranných prostředků pro ochranu rukou a očí je nezbytné. Zdůraznit nebezpečí pro všechny typy vod. 16.4 Doporučená omezení použití: Nepoužívat v blízkosti vodních recipientů. 16.5 Další informace: Údaje v tomto bezpečnostním listu odpovídají našemu současnému stavu znalostí. Dané pracovní podmínky uživatele se však vymykají našim znalostem a kontrole. Produkt nesmí být použit k jinému účelu než k tomu, který je uveden v bodě 1. Uživatel je zodpovědný za dodržování všech nutných zákonných ustanovení. Poslední revizí byly změněny všechny body tohoto bezpečnostního listu. 16.6 Zdroje nejdůležitějších údajů: Podklady od výrobce firmy: LPS Laboratories, 4647 Hugh Howell Rd., Tucker (USA)