ACR-Etiketa Infinito verze č. 3 rozh., BL strana 1/5 PŘÍPRAVEK NA OCHRANU ROSTLIN balení pro neprofesionální použití Infinito Postřikový fungicidní přípravek ve formě suspenzního koncentrátu k ochraně bramboru proti plísni bramborové, okurky proti plísni okurkové a cibule proti plísni cibulové. Funkce přípravku: FUNGICID Účinná fluopikolid 62,5 g/l (5,56 %), látka: tj. 2,6-dichlor-N-[3-chlor-5-(trifluormethyl)-2-pyridinyl]methylbenzamid propamokarb-hydrochlorid 625 g/l (55,32 %), tj. propyl-3-(dimethylamino)propylkarbamát-hydrochlorid dráždivý nebezpečný pro životní prostředí MŮŽE VYVOLAT SENZIBILIZACI PŘI STYKU S KŮŽÍ VYSOCE TOXICKÝ PRO VODNÍ ORGANISMY, MŮŽE VYVOLAT DLOUHODOBÉ NEPŘÍZNIVÉ ÚČINKY VE VODNÍM PROSTŘEDÍ UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ UCHOVÁVEJTE ODDĚLENĚ OD POTRAVIN, NÁPOJŮ A KRMIV NEJEZTE, NEPIJTE A NEKUŘTE PŘI POUŽÍVÁNÍ ZAMEZTE STYKU S KŮŽÍ A OČIMA PŘI ZASAŽENÍ OČÍ OKAMŽITĚ DŮKLADNĚ VYPLÁCHNĚTE VODOU A VYHLEDEJTE LÉKAŘSKOU POMOC PŘI STYKU S KŮŽÍ OKAMŽITĚ OMYJTE VELKÝM MNOŽSTVÍM VODY TENTO MATERIÁL A JEHO OBAL MUSÍ BÝT ZNEŠKODNĚNY BEZPEČNÝM ZPŮSOBEM POUŽÍVEJTE VHODNÝ OCHRANNÝ ODĚV, OCHRANNÉ RUKAVICE A OCHRANNÉ BRÝLE NEBO OBLIČEJOVÝ ŠTÍT PŘI POŽITÍ OKAMŽITĚ VYHLEDEJTE LÉKAŘSKOU POMOC A UKAŽTE TENTO OBAL NEBO OZNAČENÍ POUŽIJTE VHODNÝ OBAL K ZAMEZENÍ KONTAMINACE ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ ZABRAŇTE UVOLNĚNÍ DO ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ. VIZ. SPECIÁLNÍ POKYNY NEBO BEZPEČNOSTNÍ LISTY SP1: NEZNEČIŠŤUJTE VODY PŘÍPRAVKEM NEBO JEHO OBALEM. (NEČISTĚTE APLIKAČNÍ ZAŘÍZENÍ V BLÍZKOSTI POVRCHOVÝCH VOD / ZABRAŇTE KONTAMINACI VOD SPLACHEM Z FAREM A Z CEST). DODRŽUJTE POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ PŘÍPRAVKU, ABYSTE SE VYVAROVALI RIZIK PRO ČLOVĚKA A ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ. PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE PŘILOŽENÝ NÁVOD K POUŽITÍ. Držitel rozhodnutí o povolení: AGRO CS a.s., Říkov čp. 265, 552 03 Česká Skalice, tel: 491 457 111 Číslo povolení: 4602-3 Výrobce přípravku: Bayer S.A.S., 16 rue Jean-Marie Leclair, F-69009 Lyon, Francie Právní zástupce v ČR/1. distributor: BAYER s.r.o., Siemensova 2717/4, 155 00 Praha 5;
ACR-Etiketa Infinito verze č. 3 rozh., BL strana 2/5 tel. 266 101 842 je registrovaná ochranná známka společnosti Bayer CropScience AG Balí : AGRO CS a.s., provozovna Bezděkov 13, 535 01 Přelouč, tel.: 466 972 292 Dodává : AGRO CS a.s., Říkov čp. 265, 552 03 Česká Skalice, tel: 491 457 111 Balení - obsah: 20 ml - skleněná nebo HDPE láhev v kartónové krabičce s potiskem 50 ml, 100 ml, 250 ml, 500 ml HDPE láhev v kartónové krabičce s potiskem 250 ml, 500 ml HDPE láhev s etiketou Uzávěr šroubový. Všechna balení jsou opatřena odměrkou. Datum výroby / číslo šarže : uvedeno na vnitřním nebo vnějším obalu Spotřebujte do: uvedeno na nitřním nebo vnějším obalu Doba použitelnosti přípravku: 3 roky od data výroby při dodržení podmínek skladování (viz bod Skladování ). Přípravek, u něhož prošla doba použitelnosti, lze uvádět na trh po dobu 1 roku, jestliže se prokáže na základě analýzy odpovídajícího vzorku, že se jeho chemické a fyzikální vlastnosti shodují s vlastnostmi, na jejichž základě bylo uděleno povolení. Laboratorní rozbory přípravku pro tento účel zajistí vlastník přípravku u akreditované laboratoře a prodlouženou dobu použitelnosti je povinen vyznačit na obalu přípravku. Působení přípravku: Fluopikolid je na úrovni houbových buněk účinný v několika fázích vývojového cyklu hub. Má silný účinek na uvolňování zoospor, ke kterému dochází za chladných podmínek a silně inhibuje jejich mobilitu. Kromě toho působí na klíčení zoospor. Také účinkuje na sporulaci a inhibuje mycelium rostoucí uvnitř rostlinných pletiv. Fluopikolid má preventivní i kurativní účinek a antisporulační efekt. V rostlině je redistribuován xylemem (akropetální systemická aktivita). Propamokarb-hydrochlorid je systémová fungicidní účinná látka, která reaguje v řadě fází syntézy fosfolipidů a mastných kyselin, čímž je narušována tvorba buněčných membrán patogenních hub. Na buněčné úrovni účinkuje na růst mycelia, produkci a klíčení spór. Při foliární aplikaci je přijímán a distribuován v listech. Infinito jako optimální poměr fluopikolidu a propamokarbu, kombinuje protektivní účinnost fluopikolidu s protektivními a systémovými vlastnostmi propamokarbu. Má translaminární účinek, který poskytuje preventivní ochranu 24-72 hodin před inokulací a kurativní účinek 24-48 hodin po infekci listů plísní bramborovou. Infinito vykazuje antisporulační efekt. Návod k použití : Plodina Škodlivý organismus Dávkování OL (dny) Poznámka brambor plíseň bramborová 12-16 ml 2-6l vody / 100m 2 7 OL-ochranná lhůta Přípravek se aplikuje v intervalu 7-10 dnů v závislosti na infekčním tlaku. Při očekávaném vysokém infekčním tlaku je třeba dávku přípravku v daném rozpětí zvýšit a interval mezi aplikacemi zkrátit a naopak. Maximální počet aplikací: 4 x za vegetační sezónu Použití přípravku zároveň snižuje napadení hlíz plísní bramborovou.
ACR-Etiketa Infinito verze č. 3 rozh., BL strana 3/5 Upřesnění podmínek aplikace Aplikace by měla být prováděna preventivně na základě signalizace jako součást postřikového sledu proti plísni bramborové. Při absenci signalizace se s ošetřováním začíná zpravidla při uzavírání řádků. Déšť jednu hodinu po aplikaci nesnižuje účinnost přípravku za předpokladu, že postřik na nati zaschnul. Snášenlivost rostlinami (Selektivita) Přípravek nevykazuje odrůdovou citlivost a lze ho použít z hlediska odrůd bez omezení a pro jakýkoliv užitkový typ pěstovaných brambor. Návod k použití rozšířené použití povolené dle 37 zákona č. 326/2004 Sb., v platném znění: Plodina Škodlivý Dávkování OL Poznámka organismus (dny) okurka skleníková plíseň okurková 16 ml 2-6l vody / 100m 2 1 max. 3x cibule semenné porosty plíseň cibulová 16 ml 2-6l vody / 100m 2 AT max. 3x OL-ochranná lhůta; AT-ochranná lhůta je dána odstupem mezi termínem aplikace a sklizní Způsob aplikace: postřik Druhová a odrůdová citlivost: Není známa. Před ošetřením se doporučuje ověřit citlivost na několika rostlinách ošetřované odrůdy. Riziko případného poškození rostlin nese pěstitel (ošetřovatel). Minimální interval mezi ošetřeními: 7 dní Antirezistentní strategie K zabránění vzniku rezistence aplikujte tento přípravek preventivně a ne stále po sobě bez přerušení ošetřením jiným fungicidem s odlišným mechanismem účinku. Následné plodiny Po aplikaci INFINITO mohou být vysévány či vysazovány jakékoliv následné či náhradní plodiny. Sousední plodiny Postřik nesmí zasáhnout sousední plodiny. Technika aplikace Přípravek se aplikuje pozemně postřikem. Aplikace se provádí za použití 2-6 l aplikační kapaliny na 100 m 2. Je třeba zabezpečit dokonalé pokrytí nadzemních částí rostlin aplikační kapalinou. Dávka vody se přizpůsobí velikosti porostu a kvalitě aplikačního zařízení. Nepoužívat zbytečně velká množství vody, kdy může docházet ke snížení koncentrace přípravku a stékání aplikační kapaliny z ošetřených částí rostlin. Příprava aplikační kapaliny Přípravek je třeba před upotřebením nejprve řádně protřepat. Odměřená dávka přípravku se vlije do nádrže aplikačního zařízení předem naplněné do poloviny vodou a za stálého míchání se doplní vodou na stanovený objem. Připravenou aplikační kapalinu je třeba bezodkladně spotřebovat. Připravujte pouze nezbytné množství. Čištění aplikačního zařízení Postřikovač (včetně rozvodu aplikační kapaliny a trysky) po aplikaci důkladně vypláchněte vodou. V případě použití čisticích prostředků postupujte dle návodu k jejich použití. Doporučení a možná rizika ve vztahu k životnímu prostředí:
ACR-Etiketa Infinito verze č. 3 rozh., BL strana 4/5 SP1 NEZNEČIŠŤUJTE VODY PŘÍPRAVKEM NEBO JEHO OBALEM. (NEČISTĚTE APLIKAČNÍ ZAŘÍZENÍ V BLÍZKOSTI POVRCHOVÝCH VOD / ZABRAŇTE KONTAMINACI VOD SPLACHEM Z FAREM A Z CEST). OP II.ST PŘÍPRAVEK JE VYLOUČEN Z POUŽITÍ V OCHRANNÉM PÁSMU II. STUPNĚ ZDROJŮ POVRCHOVÝCH VOD. SPE 3 ZA ÚČELEM OCHRANY VODNÍCH ORGANISMŮ SNIŽTE ÚLET DODRŽENÍM NEOŠETŘENÉHO OCHRANNÉHO PÁSMA 4 M VZHLEDEM K POVRCHOVÉ VODĚ. DODRŽUJTE POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ PŘÍPRAVKU, ABYSTE SE VYVAROVALI RIZIK PRO ČLOVĚKA A ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ. Přípravek nevyžaduje klasifikaci z hlediska ochrany ptactva, suchozemských obratlovců, včel, necílových členovců, necílových suchozemských rostlin, půdních mikroorganizmů a půdních makroorganizmů. Bezpečnost a ochrana zdraví při práci: Před použitím přípravku si přečtěte návod k použití! Postřik provádějte jen za bezvětří nebo mírného vánku, v tom případě ve směru po větru od dalších osob. Ucpané trysky postřikovače se nesmějí profukovat ústy. Riziko, které představuje přípravek pro uživatele, je přijatelné, pokud celková doba práce s přípravkem nepřesáhne 30 min. během jednoho dne. Po ukončení práce opusťte ošetřované prostory! Další práce lze provádět až po důkladném oschnutí ošetřených rostlin. Vstup na ošetřeného pozemky je možný druhý den po aplikaci. Práce s přípravkem je nevhodná pro alergiky a nedoporučuje se těhotným a kojícím ženám a mladistvým. Osobní ochranné pracovní prostředky při přípravě a aplikaci: Ochrana dýchacích orgánů Ochrana rukou gumové nebo plastové rukavice Ochrana očí a obličeje Ochrana těla pracovní nebo ochranný oděv z textilního materiálu, nejlépe označený piktogramem ochrana proti chemikáliím při práci ve skleníku nepromokavý plášť nebo turistickou pláštěnka Dodatečná ochrana hlavy Dodatečná ochrana nohou pracovní nebo ochranná obuv (s ohledem na práci v zemědělském a zahrádkářském terénu) Společný údaj k OOPP poškozené OOPP (např. protržené rukavice) je třeba vyměnit. Po skončení práce, až do odložení pracovního oděvu a do důkladného umytí nejezte, nepijte a nekuřte. Pracovní oděv před dalším použitím vyperte resp. očistěte (ty OOPP, které nelze prát, důkladně očistěte). U textilních prostředků se při jejich praní/ošetřování/čištění řiďte piktogramy /symboly, umístěnými zpravidla přímo na výrobku. Při přípravě aplikační kapaliny ani při provádění postřiku nepoužívejte kontaktní čočky. První pomoc: Informace o první pomoci při zasažení člověka přípravkem: Všeobecné pokyny: Projeví-li se zdravotní potíže nebo v případě pochybností uvědomte lékaře a poskytněte mu informace ze štítku nebo příbalového letáku. První pomoc při nadýchání aerosolu při aplikaci: Přerušte expozici, zajistěte tělesný i duševní klid. První pomoc při zasažení kůže: Odložte kontaminovaný oděv. Zasažené části pokožky umyjte pokud možno teplou vodou a mýdlem, pokožku dobře opláchněte. Při přetrvávajícím podráždění nebo alergické kožní reakce vyhledejte lékařskou pomoc.
ACR-Etiketa Infinito verze č. 3 rozh., BL strana 5/5 První pomoc při zasažení očí: Nejprve odstraňte kontaktní čočky, pokud je používáte, současně vyplachujte prostor pod víčky po dobu alespoň 10 minut velkým množstvím vlahé tekoucí čisté vody. Kontaktní čočky nelze znova použít, je třeba je zlikvidovat. První pomoc při náhodném požití: Vypláchněte ústa vodou, případně dejte vypít asi sklenici (1/4 litru) vody; nevyvolávejte zvracení. Při vyhledání lékařského ošetření informujte lékaře o přípravku, se kterým postižený pracoval, a o poskytnuté první pomoci. V případě potřeby lze další postup při první pomoci (i event. následnou terapii) konzultovat s Toxikologickým informačním střediskem: Telefon nepřetržitě: 224 919 293 nebo 224 915 402. V případě jakékoliv eventuelní nehody či havárie, týkající se přípravku se, prosím, obraťte na adresu: BAYER s. r. o., Siemensova 2717/4, 155 00 Praha 5 Tel.: (+420) 266 101 111 fax (+420) 266 101 494 V případě nezbytné potřeby a naší eventuelní nedostupnosti na výše uvedené adrese obraťte se, prosím, na 24-hodinovou globální bezpečnostní službu Bayer CropScience: +44 1603 401 030 Opatření při požáru V případě požáru nebo výbuchu nevdechujte dýmy. Přípravek je suspenzní koncentrát obsahující vodu a není hořlavou kapalinou. S vodou se mísí v každém poměru, tvoří suspenzi. Eventuelní požár se hasí nejlépe hasební pěnou, hasebním práškem, nebo pískem či zeminou. Vodu lze použít ve formě jemné mlhy, ne silným proudem a jen tehdy, kdy je dokonale zabezpečeno, že kontaminovaná hasební voda nemůže uniknout z prostoru požářiště do okolí; zejména nesmí proniknout do veřejné kanalizace, podzemních vod, recipientů povrchových vod a nesmí zasáhnout zemědělskou půdu. Při hašení požáru v dobře větraných prostorách používejte ochrannou obličejovou masku, v uzavřených prostorách používejte izolační dýchací přístroj. Skladování: Přípravek skladujte v uzavřených originálních obalech v suchých, dobře větratelných a uzamčených skladech, odděleně od potravin, krmiv, hnojiv, hořlavin, léků, dezinfekčních prostředků a obalů od těchto látek při teplotě + 5 C do + 35 C. Chraňte před mrazem, vlhkem, přímým slunečním svitem a sáláním tepelných zdrojů. Likvidace obalů, nepoužitelných zbytků přípravku, postřikové kapaliny a oplachových vod: Obal přípravku se nesmí znovu použít k jakémukoliv účelu. Aplikační kapalinu připravujte vždy jen v nezbytně nutném množství, nikoliv do zásoby. Případné zbytky přípravku (vždy v originálním obalu) a použité obaly se likvidují jako nebezpečný odpad, např. uložením do vyčleněných kontejnerů na místech vyhrazených obecními nebo městskými úřady. Případné zbytky aplikační nebo oplachové kapaliny se naředí cca 1:5 vodou a bezezbytku vystříkají na ošetřovaném pozemku; nesmí však zasáhnout zdroje podzemních ani recipienty povrchových vod. V případě náhodného rozptýlení shromáždíme uniklý materiál a zlikvidujeme ho dle výše uvedených pokynů. Tímto zabráníme nepříznivým účinkům přípravku v prostředí. Dodatková informace společnosti Bayer CropScience Přípravek používejte výhradně v souladu s návodem na použití. Přípravek nesmí být používán v takových dávkách a kombinacích, které nejsou uvedeny v textu etikety anebo nejsou součástí písemných doporučení společnosti Bayer, platných pro aplikaci dodávaných přípravků na ochranu rostlin. V případě použití jakékoliv kombinace předem odzkoušejte vzájemnou mísitelnost jednotlivých zamýšlených složek.společnost Bayer nepřebírá zodpovědnost za škody způsobené nesprávným použitím či skladováním přípravku.