Domov sociálnych služieb, Čeláre Kírť 189, 991 22 Bušince IČO: 00 647 560, DIČ:2021314141 kontakt: 047/ 4308 333, www.dsscelarekirt.sk VÝZVA NA PREDKLADANIE PONÚK (jednoduchá zákazka) 1. Identifikácia verejného obstarávateľa Názov: Domov sociálnych služieb Čeláre Kírť IČO:00 647 560 Sídlo: Čeláre Kírť č. 189 Obec (mesto): Čeláre PSČ: 991 22 Kontaktná osoba : Agáta Katiová, Zuzana Geregaiová Telefón: 047/4308305 Fax: 047/4308301 Elektronická pošta: prevadzka4@dsscelarekirt.sk, prevadzka5@dsscelarekirt.sk Internetová adresa: www.dsscelarekirt.sk (ďalej len verejný obstarávateľ ) 2. Predmet zákazky Základné potraviny 3. Názov predmetu zákazky: Nákup základných potravín 4. Opis predmetu zákazky Predmetom zákazky je dodanie základných potravín a zamestnancov podľa zadania verejného obstarávateľa: pre zabezpečenie stravovania klientov Druh zákazky: zákazka na dodanie tovarov - 9, ods. 9) zákona 25/2006 Z.z. Finančný limit: 4, ods. 3 zákona jednoduchá zákazka /potraviny < 40 000 / Spoločný slovník obstarávania (CPV): 15000000-8 5. Miesto dodania predmetu zákazky Domov sociálnych služieb, Čeláre Kírť 189, 991 22 Bušince 6. Rozsah a predpokladaná hodnota zákazky Predpokladaná hodnota zákazky počas trvania zmluvy: 22 320,- bez DPH
Rozsah zákazky je podľa nasledovnej špecifikácie: popis m.j. množstvo Múka hladká 1kg ks 850 Múka polohrubá 1kg ks 1860 Cukor kryštálový 1kg ks 2420 Cukor práškový 1kg ks 137 Ryža guľatá 1kg ks 948 Strúhanka 500g ks 303 Krupica detská 500g ks 136 Soľ jedlá jodidovaná 1kg ks 552 Polievka hotová 60g ks 414 Krúpy jačm. 500g ks 65 Ovsené vločky 250g ks 131 Cestoviny kolienka bezv. 400g ks 990 Cestoviny Penne bezv. 400g ks 508 Cestoviny vruty bezv. 400g ks 462 Cestoviny veľké fliačky bezv. 400g ks 512 Cestoviny tarhoňa bezv. 400g ks 1288 Cestoviny slovenská ryža bezv. 400g ks 740 Cestoviny špagety bezv. 400g ks 805 Cestoviny niťovky BAB bezv. 200g ks 710 Cestoviny rajban. poliev. ERCE 250g ks 152 Cestoviny široké rezance 200g ks 76 Cestoviny fliačky malé poliev. vaječné 250g ks 192 Cestoviny abeceda bezv. 500g ks 100 Fazuľa strakatá suchá Manya 400g ks 120 Šošovica 400g ks 380 Fazuľa biela suchá 400g ks 150 Hrach suchý 400g ks 260 Mak mletý 150g ks 340 Oriešková posýpka 200g ks 72 Kapusta kyslá 700g ks 664 Uhorky sterilizované 700ml ks 699 Uhorky sterilizované 3500ml ks 168 Čalamáda Zámocká 670ml ks 958 Paprika jabĺčková 700ml ks 20 Paprika jabĺčková 4l ks 60 Repa červená 3500ml ks 3
Cvikla 720ml ks 260 Baraní roh 4l ks 30 Šalát sterilizovaný školský 3400ml ks 9 Šalát sterilizovaný zámocký 3400g ks 3 Kapusta červená 3500g ks 6 Šalát sterilizovaný senec 3500g ks 6 Kápia 720ml ks 11 Hrášok zelený sterilizovaný 400g ks 380 Hrášok sterilizovaný s mrkvou 330g ks 20 Hrášok sterilizovaný 690g ks 48 Hrášok sterilizovaný 180g ks 418 Lečo steril. 700g ks 772 Paradajkový pretlak 700g ks 154 Paradajkový pretlak 3600g ks 3 Kečup sladký ÚH 900g ks 55 Fazuľka steril. 670g ks 24 Kompót jablkový 4l ks 12 Kompót višňa 3400g ks 14 Kompót čerešňa 3650g ks 3 Kompót broskyňa 2650 g ks 2 Kompót višňa 700ml ks 16 Kompót slivka 700g ks 130 Med 250g ks 102 Med 950g ks 36 Džem jahodový, marhuľový 4kg kg 404 Lekvár slivkový 4kg kg 16 Čaj ovocný 40g ks 414 Čaj čierny 30g ks 370 Melta káva inš. 500g ks 155 Caro káva inš. 200g ks 33 Vita káva inš. 200g ks 213 Kakao GRANKO 250g ks 96 Kakao 100g ks 360 Korenie čierne mleté 20g ks 400 Korenie čierne celé 20g ks 175 Cesnak sušený 30g ks 190 Petržlenová vnať sušený 7g ks 175 Paprika mletá sladká 40g ks 1360
Rasca mletá 20g ks 250 Majorán 5g ks 80 Bobkový list 7g ks 40 Korenie gril. na kura 30g ks 20 Polievkové korenie MAGGI 170ml ks 196 Vegeta PODRAVKA 400g ks 66 Horčica plnotučná 350g /sklo/ ks 470 Horčica kremžská 350g /sklo/ ks 280 Ocot 8% 1l ks 48 Šťava citrónová 380ml ks 189 Chren 170g ks 20 Huby sušené 20g ks 3 Šampiňóny ster. krájaný 400g ks 110 Olej slnečnicový 5l l 385 Puding práškový vanil. Dr. Oetker 37g ks 150 Cukor vanilkový 20g ks 430 Cukor škoricový ks 300 Sardinky v parad. om. 160g ks 791 Sardinky v oleji 240g ks 144 Sardinky v oleji 160g ks 72 Sardinky v oleji 125g ks 480 LUNCH MEAT 130g ks 2670 Paštéta Bôčik 75g ks 2220 Paštéta brav. krém 75g ks 350 Paštéta Maja za babku 75g ks 108 Labužník 75g ks 664 Pasta z úd. mäsa 75g ks 212 Paštéta PIONIER 75g ks 834 Paštéta SVAČINKA 75g ks 500 Paštéta Dedinská 75g ks 940 Paštéta Májkém 75g ks 1520 Paštéta Pali 75g ks 216 Malinovka 2l OLE malina ks 87 Malinovka 2l OLE pomaranč ks 87 Malinovka SPIRIT COLA 2l ks 364 Malinovka SPIRIT hrozno 2l ks 224 Malinovka SPIRIT malina 2l ks 168 Malinovka SPIRIT pomaranč 2l ks 168
PEPSI COLA 2,5l ks 34 ŠOFOCOLA 2l ks 36 Džús 1l ks 30 Sirup 1l ks 198 Minerálka jemne sýtená 1,5l ks 86 Tyčinky čokoláda AERO 35g ks 90 3 BITE 51g ks 105 Banán v čokoláde ORION 45g ks 712 BOUNTY 57g ks 24 KAŠTANY 50g ks 514 MARS tyčinka 47g ks 465 Tyč. marcipánová 50g ks 505 KOKO ORION 40g ks 100 MARGOT 50g ks 200 Čokoláda nugát 90g ks 176 Čokoláda Milka 100g ks 103 Čokoláda limetka 100g /Figaro/ ks 206 Čokoláda jahoda 100g /Figaro/ ks 211 Čokoláda MARGOT 100g ks 1309 Čokoláda mliečna 100g /Orion/ ks 103 Dia čokoláda 50g ks 266 Dia keks venčeky 110g ks 54 Dia keks 40g ks 312 Keks ANITA 50g ks 720 Keks DELISSA 33g ks 934 Keks HORALKY 50g ks 400 Keks KAKAOVÉ REZY 50g ks 496 Keks KÁVENKY50g ks 196 Keks LINA 60g ks 421 Keks MÄTA 50g ks 390 Keks MILA 50g ks 396 Keks MIŇONKY 50g ks 105 PERNÍK 45g ks 2572 Keks arašidový 40g ks 84 Keks SIESTA NA CESTY 37g ks 448 Keks VESNA 50g ks 200 Keks croissant 45g ks 105 Keks BARACK MAG 150g ks 107 Keks čajové pečivo 190g ks 107
Čokol. zajac 60g ks 106 Arašidy solené 100g ks 106 CHIPS solené 75g ks 215 Chrumky arašidové 50g ks 120 Syrové oblátky 100g ks 107 Oblátky vianočné 60g ks 107 Cukríky salónky 400g ks 106 Cukríky PEHELY 80g ks 595 Cukríky SNEHULKY 90g ks 629 Cukríky ŽELÉ 175g ks 308 Cukríky DAMLA 90g ks 103 Cukríky francúzske dražé 70g ks 207 Dez. želé mač. pomar. 175g ks 107 7. Rozdelenie predmetu zákazky na časti Predmet obstarávania sa nedelí na časti. Verejný obstarávateľ požaduje predloženie ponuky na celý predmet obstarávania. 8. Možnosť predloženia variantných riešení Verejný obstarávateľ neumožňuje predložiť variantné riešenie. 9. Trvanie zmluvy alebo lehota dodania zákazky Trvanie zmluvy: 12 mesiacov odo dňa účinnosti podpísanej zmluvy obidvomi zmluvnými stranami, resp. do limitu stanoveného ako predpokladaná hodnota zákazky. 10. Hlavné podmienky financovania a platobné podmienky Predmet obstarávania bude financovaný z rozpočtu verejného obstarávateľa. Verejný obstarávateľ neposkytuje zálohy na plnenie predmetu zákazky. Predmet zákazky bude hradený bezhotovostnou platbou. Úhrada za predmet zákazky sa uskutoční v eurách bezhotovostným platobným stykom na základe predloženej faktúry s lehotou splatnosti 30 dní po jej prevzatí verejným obstarávateľom. 11. Podmienky účasti uchádzačov Povinné predloženie dokladu o oprávnení dodávať tovar, alebo poskytovať službu, alebo uskutočňovať stavebné práce v predmete zákazky. 1. Výpis obchodného registra nie starší ako 3 mesiace, originál alebo úradne osvedčená kópia dokladu. 2. Čestné prehlásenie o bezúhonnosti, finančnej spôsobilosti a oprávnenosti vykonávať službu, dodávať tovar, ktorý je predmetom zákazky. 3. Technickú alebo odbornú spôsobilosť preukáže uchádzač v zmysle 28 ods. 1 písm. d) predložením týchto dokladov: opis technického vybavenia a opatrení použitých uchádzačom: zoznam motorových vozidiel vo vlastníctve uchádzača, s ktorými plánuje dopravovať tovar na miesto dodania s potvrdením príslušného správneho orgánu, alebo čestným vyhlásením
dodávateľa, že vozidlá zodpovedajú predpisom o potravín. 4. V prípade, že dodávku tovaru bude vykonávať na základe zmluvného vzťahu s dopravcom, kópiu tejto zmluvy a potrebné povolenie pre zmluvného partnera. Forma predloženia: originál alebo úradne osvedčená kópia dokladu. Ďalšie nepovinné predloženie podmienky účasti v zmysle 27 a 28 zákona o VO. Uchádzač musí preukázať, že disponuje požadovanými dokladmi, ktoré sú potrebné pre plnenie predmetu zmluvy - dodávať tovar v požadovanej kvalite a požadovanom množstve. Tieto skutočnosti je potrebné primerane preukázať z dôvodu potvrdenia schopnosti a spoľahlivosti uchádzača verejnému obstarávateľovi pre zabezpečenie uvedenej zákazky. Uchádzač predloží ponuku na celý predmet obstarávania 12. Obsah ponuky Ponuka predložená uchádzačom musí obsahovať: a) doklady podľa bodu č.11 tejto výzvy, b) zmluva c) formulár cenovej ponuky (viď príloha Výzvy) 13. Obhliadka miesta zákazky Nie je potrebná 14. Spôsob určenia ceny: Navrhovaná zmluvná cena musí byť stanovená podľa 3 zákona NR SR č.18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov. Uchádzačom navrhovaná zmluvná cena bude vyjadrená v eurách. Ak je uchádzač platcom dane z pridanej hodnoty (ďalej len DPH ), navrhovanú zmluvnú cenu uvedie v zložení: navrhovaná zmluvná cena bez DPH v eur sadzba DPH a výška DPH v eur navrhovaná zmluvná cena vrátane DPH v eur Ak uchádzač nie je platcom DPH, uvedie navrhovanú zmluvnú cenu celkom. Na skutočnosť, že nie je platcom DPH, upozorní. Uchádzač predloží cenovú ponuku na kompletný predmet zákazky. 15. Kritériá na hodnotenie ponúk Uchádzač stanovil jediné kritérium na vyhodnotenie ponúk: najnižšia cena. Kritériom na hodnotenie ponúk je najnižšia ponuková (zmluvná) cena v eur vrátane DPH na kompletný predmet zákazky. Spôsob vyhodnotenia kritéria: ponuka uchádzača s najnižšou ponukovou (zmluvnou) cenou v eur vrátane DPH na kompletný predmet zákazky bude pre verejného obstarávateľa najvýhodnejšia ponuka. 16. Predloženie ponúk Uchádzač môže predložiť iba jednu ponuku. Ponuku je potrebné doručiť v lehote na predkladanie ponúk v uzavretom obale. Obal ponuky musí obsahovať nasledovné údaje: adresu verejného obstarávateľa
obchodné meno a sídlo uchádzača označenie slovom Jednoduchá zákazka - NEOTVÁRAŤ! označenie heslom: Nákup základných potravín Ponuky je potrebné doručiť osobne alebo poštou na adresu verejného obstarávateľa. V prípade, že ponuka bude doručená osobne, príjemca vydá potvrdenie o jej prevzatí. Lehota na predloženie ponúk uplynie dňa 19.06.2014 do 12:00 hod. Ponuky predložené po uplynutí tejto lehoty budú uchádzačovi vrátené neotvorené. Ponuka vrátane dokladov a dokumentov musí byť predložená v štátnom jazyku 17. Doplňujúce informácie Otváranie ponúk a vyhodnocovanie ponúk sa uskutoční na dňa 19.06.2014 o 13:00 hod. Otváranie ponúk bude neverejné - bez účasti uchádzačov. Výsledkom súťaže bude zmluva na predmet zákazky uzatvorená medzi objednávateľom a úspešným uchádzačom. Obchodné podmienky budú prerokované s úspešným uchádzačom. Všetkým, ktorí predložili ponuku, bude zaslané oznámenie o výsledku verejného obstarávania. Verejný obstarávateľ predkladá svoj návrh zmluvy. Zmluva podpísaná uchádzačom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača je povinnou súčasťou ponuky uchádzača. 18. Vyhradenie práva Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo: a) zrušiť použitý postup zadávania zákazky na predmet zákazky v prípade, že sa zmenia okolnosti, za ktorých sa vyhlásilo, b) neprijať ani jednu ponuku v prípade, že predložené cenové ponuky budú vyššie ako je suma finančných prostriedkov určených na realizáciu tejto zákazky. Následne bude použitý postup zadávania zákazky zrušený. 19. Uplynutie lehoty viazanosti Lehota viazanosti uplynie dňa 30.06.2014. Do tohto termínu je uchádzač viazaný svojou ponukou a nemôže ju zmeniť, v tejto lehote bude podpísaná zmluva s uchádzačom. PRÍLOHA: Formulár cenovej ponuky Návrh zmluvy Čeláre - Kírť, dňa 02.06.2014... PaedDr. Anastázia Kertészová Boriková Riaditeľka
Príloha č. 1 Formulár cenovej ponuky Identifikačné údaje uchádzača Názov uchádzača Sídlo Štatutárny zástupca IČO DIČ IČ DPH Zapísaný (ŽR SR, OR SR, iné) Bankové spojenie Číslo účtu Telefón E- mail Cenová ponuka Por. č. Názov MJ Množstvo (ks) 1 Múka hladká 1kg ks 850 2 Múka polohrubá 1kg ks 1860 3 Cukor kryštálový 1kg ks 2420 4 Cukor práškový 1kg ks 137 5 Ryža guľatá 1kg ks 948 6 Strúhanka 500g ks 303 7 Krupica detská 500g ks 136 8 Soľ jedlá jodidovaná 1kg ks 552 9 Polievka hotová 60g ks 414 10 Krúpy jačm. 500g ks 65 11 Ovsené vločky 250g ks 131 12 Cestoviny kolienka bezv. 400g ks 990 13 Cestoviny Penne bezv. 400g ks 508 14 Cestoviny vruty bezv. 400g ks 462 15 Cestoviny veľké fliačky bezv. 400g ks 512 16 Cestoviny tarhoňa bezv. 400g ks 1288 17 Cestoviny slovenská ryža bezv. 400g ks 740 18 Cestoviny špagety bezv. 400g ks 805 19 Cestoviny niťovky BAB bezv. 200g ks 710 20 Cestoviny rajban. poliev. ERCE 250g ks 152 21 Cestoviny široké rezance 200g ks 76 22 Cestoviny fliačky malé polievkové vaječné250g ks 192 23 Cestoviny abeceda bez.500g ks 100 24 Fazuľa strakatá suchá Manya 400g ks 120 25 Šošovica 400g ks 380 26 Fazuľa biela suchá 400g ks 150 27 Hrach suchý 400g ks 260 28 Mak mletý 150g ks 340 29 Oriešková posýpka 200g ks 72 30 Kapusta kyslá 700g ks 664 j. c. bez DPH (eur) Cena celkom (eur)
31 Uhorky sterilizované 700ml ks 699 32 Uhorky sterilizované 3500ml ks 168 33 Čalamáda Zámocká 670ml ks 958 34 Paprika jabĺčková 700ml ks 20 35 Paprika jabĺčková 4l ks 60 36 Repa červená 3500ml ks 3 37 Cvikla 720ml ks 260 38 Baraní roh 4l ks 30 39 Šalát sterilizovaný školský 3400ml ks 9 40 Šalát sterilizovaný zámocký 3400ml ks 3 41 Kapusta červená 3500g ks 6 42 Šalát sterilizovaný senec 3500g ks 6 43 Kapia 720ml ks 11 44 Hrášok zelený sterilizovaný 400g ks 380 45 Hrášok sterilizovaný s mrkvou 330g ks 20 46 Hrášok sterilizovaný 690g ks 48 47 Hrášok sterilizovaný 180g ks 418 48 Lečo sterilizovaný 700g ks 772 49 Paradajkový pretlak 700g ks 154 50 Paradajkový pretlak 3600g ks 3 51 Kečup sladký ÚH 900g ks 55 52 Fazuľka sterilizovaný 670g ks 24 53 Kompót jablkový 4l ks 12 54 Kompót višňa 3400g ks 14 55 Kompót čerešňa 3650g ks 3 56 Kompót broskyňa 2650g ks 2 57 Kompót višňa 700ml ks 16 58 Kompót slivka 700g ks 130 59 Med 250g ks 102 60 Med 950g ks 36 61 Džem jahodový, marhuľový 4kg kg 404 62 Lekvár slivkový 4kg kg 16 63 Čaj ovocný 40g ks 414 64 Čaj čierny 30g ks 370 65 Melta káva inš. 500g ks 155 66 Caro káva inš. 200g ks 33 67 Vita káva inš. 200g ks 213 68 Kakao GRANKO 250g ks 96 69 Kakao 100g ks 360 70 Korenie čierne mleté 20g ks 400 71 Korenie čierne celé 20g ks 175 72 Cesnak sušený 30g ks 190 73 Petržlenová vnať sušený 7g ks 175 74 Paprika mletá sladká 40g ks 1360 75 Rasca mletá 20g ks 250 76 Majorán 5g ks 80 77 Bobkový list 7g ks 40 78 Korenie gril. na kura 30g ks 20
79 Polievkové korenie MAGGI 170ml ks 196 80 Vegeta PODRAVKA 400g ks 66 81 Horčica plnotučná 350g /sklo/ ks 470 82 Horčica kremžská 350g /sklo/ ks 280 83 Ocot 8% 1l ks 48 84 Šťava citrónová 380ml ks 189 85 Chren 170g ks 20 86 Huby sušené 20g ks 3 87 Šampiňóny ster. krájaný 400g ks 110 88 Olej slnečnicový 5l l 385 89 Puding práš. vanil. Dr. Oetker 37g ks 150 90 Cukor vanilkový 20g ks 430 91 Cukor škoricový ks 300 92 Sardinky v parad. om. 160g ks 791 93 Sardinky v oleji 240g ks 144 94 Sardinky v oleji 160g ks 72 95 Sardinky v oleji 125g ks 480 96 Lunch meat 130g ks 2670 97 Paštéta Bôčik 75g ks 2220 98 Paštéta brav. krém 75g ks 350 99 Labužník 75g ks 664 100 Paštéta Maja za babku 75g ks 108 101 Pasta z úd. mäsa 75g ks 212 102 Paštéta PIONIER 75g ks 834 103 Paštéta SVAČINKA 75g ks 500 104 Paštéta dedinská 75g ks 940 105 Paštéta Májkrém 75g ks 1520 106 Paštéta Pali 75g ks 216 107 Malinovka OLE 2l malina ks 87 108 Malinovka OLE 2l pomaranč ks 87 109 Malinovka SPIRIT COLA 2l ks 364 110 Malinovka SPIRIT hrozno 2l ks 224 111 Malinovka SPIRIT malina 2l ks 168 112 Malinovka SPIRIT pomaranč 2l ks 168 113 PEPSI COLA 2l ks 34 114 ŠOFOCOLA 2l ks 36 115 Džús 1l ks 30 116 Sirup 1l ks 198 117 Minerálka jemne sýtená 1,5l ks 86 118 Tyčinky čokoláda AERO 35g ks 90 119 3 BITE 51g ks 105 120 Banán v čokoláde ORION 45g ks 712 121 BOUNTY 57g ks 24 122 KAŠTANY 50g ks 514 123 MARS tyčinka 47g ks 465 124 Tyč. marcipánová 50g ks 505 125 KOKO ORION 40g ks 100 126 MARGOT ORION 50g ks 200
127 Čokoláda nugat 90g ks 176 128 Čokoláda Milka 100g ks 103 129 Čokoláda limetka 100g /Figaro/ ks 206 130 Čokoláda jahoda /Figaro/ ks 211 131 Čokoláda MARGOT 100g ks 1309 132 Čokoláda mliečna 100g ks 103 133 Dia čokoláda 50g ks 266 134 Dia keks venčeky 110g ks 54 135 Dia keks 40g ks 312 136 Keks ANITA 50g ks 720 137 Keks DELISSA 33g ks 934 138 Keks HORALKY 50g ks 400 139 Keks KAKAOVÉ REZY 50g ks 496 140 Keks KÁVENKY 50g ks 196 141 Keks LINA 60g ks 421 142 Keks MÄTA 50g ks 390 143 Keks MILA 50g ks 396 144 Keks MIŇONKY 50g ks 105 145 PERNÍK 60g ks 2572 146 Keks arašidový 40g ks 84 147 Keks SIESTA NA CESTY 37g ks 448 148 Keks VESNA 50g ks 200 149 Keks croissant 45g ks 105 150 Keks BARACK MAG 150g ks 107 151 Keks čajové pečivo 190g ks 107 152 Čokoládový zajac 60g ks 106 153 Arašidy solené 100g ks 106 154 CHIPS solené 75g ks 215 155 Chrumky arašidové 50g ks 120 156 Syrové oblátky 100g ks 107 157 Oblátky vianočné 60g ks 107 158 Cukríky salónky 400g ks 106 159 Cukríky PEHELY 80g ks 595 160 Cukríky SNEHULKY 90g ks 629 161 Cukríky ŽELÉ 175g ks 308 162 Cukríky DAMLA 90g ks 103 163 Cukríky francúzske dražé 70g ks 207 164 Dez. želé mač. pomar. 175g ks 107 Celkom bez DPH DPH 20% CELKOM ZA CELÝ PREDMET OBSTARÁVANIA Miesto: Dátum: Podpis a pečiatka: