Františkolázeňské listy

Františkolázeňské listy Časopis společnosti Lázně Františkovy Lázně a.s. R ocník XXV. Kveten 2017 Zdarm a 5 ZAHÁJENÍ 224. LÁZEŇSKÉ SEZÓNY VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH Úvodník Co je nového na zdravotním úseku lázeňského hotelu Pawlik MUDr. Robert Michalič Co je nového v hotelech Pawlik a Luisa, M.A. Viktor Slezák Letecky do lázní Záchranná stanice volně žijících živočichů, Karel Brož Musica Bellissima, Musica Dolce Vita Bayreuth Využití místních přírodních léčivých zdrojů v balneoterapii Horoskopy Lymfocentrum Royal Informace a kontakty Přírodní léčivé zdroje Programy Programy připravujeme Galerie Brömse. Sport Autobusové výlety Partneři VIP Clubu Franzensbad Nabídka lázeňských pobytů

strana 2 Františkolázeňské listy č. 5, 2017 Milé dámy, vážení pánové, v parcích rozkvétají a voní azalky a rododendrony, protože je květen, nazývaný měsícem lásky. Ale láska ve skutečnosti kvete po celý rok a v každém věku, i když se proměňuje a má mnoho různých podob. Každoročně je třetí květnový víkend ve Františkových Lázních věnován slavnostnímu zahájení lázeňské sezony. Je to hezká slavnost, kterou se hlavně dodržují tradice, protože lázně jsou posledních několik desítek let v provozu celoročně. Díky moderní technice a technologiím je možné nejen zajistit teplo v hotelech, ale hlavně kvalitní lázeňské procedury s využitím místních přírodních léčivých zdrojů bez ohledu na roční období. V posledních letech jsou čím dál populárnější i lázeňské pobyty o svátcích, třeba o Vánocích nebo přes nový rok. Vím, že je jaro, ale čas letí a je dobré trochu si plánovat dopředu, co budeme dělat, jak se budeme starat o svoje zdraví, pohodu i zábavu. Od zahájení lázeňské sezony začnou v sobotu a neděli dopoledne od divadla pochodovat dechovky a mažoretky a také si můžeme zajít na některý z odpoledních koncertů do parku či do Sadové kavárny. Uvítá vás i Galerie Brömse v první polovině května nesmírně zajímavými fotografickými obrazy pana Stiburka a ve druhé polovině měsíce se jistě s chutí podíváte na půvabné obrázky pana Milky a porcelán pana Kožíška. V květnu nás čeká ale nejen zábava, ale hlavně jste přijeli do lázní zlepšit si zdraví a přeji vám, aby se vám to povedlo. Samé krásné májové dny, hodně zdraví, lásky a dobré nálady! Vaše redakce Františkolázeňské listy č. 5, květen 2017, ročník 25. Vydávají Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. IČO: 46887121, reg.č. MK ČR E 11478. Foto: Hurych,V. Izák, Kožený, EDa, archiv. Adresa: Redakce Františkolázeňských listů, MgA. Eva Douchová, Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. E-mail: eva.douchova@frantiskovylazne.cz. Obchodní oddělení Lázně Františkovy Lázně a.s., www.frantiskovylazne.cz. Zdarma.

Františkolázeňské listy č. 5, 2017 strana 3 akciová společnost Františkovy Lázně Aquaforum: CO JE NOVÉHO NA ZDRAVOTNÍM ÚSEKU LÁZEŇSKÉHO HOTELU PAWLIK pan primář MUDr. ROBERT MICHALIČ, ředitel zdravotního úseku Pane primáři, proč a kam se rozšiřoval zdravotní úsek hotelu Pawlik? Úsek léčebné péče fungoval doposud roztříštěně ve třech budovách, a to v Pawliku A a B, Aquaforu a v Císařských lázních. Pacienti měli problém rychle se zorientovat, kde jaká procedura je a starším klientům se nelíbilo i to, že jsou masáže a fyzioterapie až v Císařských lázních, protože měli problém tam dojít. Z tohoto důvodu se zrodila myšlenka dát na jedno místo alespoň tzv. suchou část léčebného úseku, a to od 1. května 2017 má být realitou, po dokončení všech prostor nové Lázeňské kliniky, v patře Aquafora. Kterým klientům nové prostory slouží? Prostory Lázeňské kliniky slouží všem klientům společnosti Františkovy Lázně Aquaforum a.s., kteří zde bydlí, ale ambulantně zdravotnické služby může využit kterýkoliv návštěvník Františkových Lázní. Které diagnózy léčíte? Léčíme zejména nemoci pohybového aparátu, nemoci srdce a cév, stavy po onkologických nemocech, některé nemoci trávicího ústroji a neurologické nemoci. Nejdelší tradice je s léčbou gynekologických nemocí, zejména s léčbou ženské neplodnosti. Kde procedury poskytujete? Kromě lékařských ambulancí, sesterny, laboratoře, pracoviště časování procedur a Spa recepce se, v prostorách nové Lázeňské kliniky - v patře Aquarora, poskytují tzv. suché procedury, a to zejména fyzioterapie neboli individuální cvičení, různé typy masáží, parafínové zábaly, oxygenoterapie, suché uhličité obálky. Na pracovišti elektroléčby máme řadu nových přístrojů. Jako první v Karlovarském kraji máme unikátní přístroj s vysokoindukční elektromagnetickou stimulací OptimusPro, doplněný rázovou vlnou. Dále je zde biostimulační laserový scanner a biostimulační lampa s rameny, dvě nová lůžka pro klasickou magnetoterapii s pojízdnými aplikátory ve tvaru selenoidů, multifunkční elektroléčbné přístroje, generující desítky léčebných proudů, aplikovaných pomocí vakuových masážních přísavek a ultrazvukový přístroj s handsfree bezobslužním aplikátorem. Máme zde pracoviště s ultrazvukovými inhalátory a hned vedle nově zakoupenou lokální kryoterapii. Mezi ambulancemi lékařů je umístěné pracoviště vysokovýkonného laseru, který už, do dnešní doby, pomohl řadě klientů s akutními i chronickými nemocemi pohybového aparátu. Prostory v horních prostorách Aquafora jsou velké, ale máte také prostory v Císařských lázních...? V prostorách nové Lázeňské kliniky v patře Aquafora je tzv. suchá část léčebného úseku a v prostorách Císařských lázní zůstane tzv. mokrá část, neboli balneoprovoz, kde se poskytují procedury s františkolázeňskými přírodními léčebnými zdroji. To znamená slatinné koupele a zábaly, uhličité koupele, šlapačky, vířivky na nohy, multifunkční vany, vaginální tampóny a vaginální irigrace. Z tzv. suchých procedur zde poskytujeme kryosaunu, cvičení na rotopedech. V zadním křídle Císařských lázní je vybudované moderní lymfocentrum, kde poskytujeme komplexní léčbu lymfedému tj. ruční lymfodrenáže, přístrojové lymfodrenáže, bandáže a protiotokové cvičení event. také lymfotaping. pokračování na další straně

strana 4 Františkolázeňské listy č. 5, 2017 K čemu jsou dobré všechny ty nové přístroje? Pro zkvalitnění léčebné péče jsme pro naše klienty pořídili vysokovýkonný laser, který velice účinně léčí řadu nemocí zejména pohybového aparátu, jako jsou artrózy velkých kloubů, ale i výhřez ploténky. Je vhodný také po operacích pohybového aparátu a obecně na dohojení jizev po jakékoliv operaci. Už zmíněný unikátní vysokoindukční elektromagnetický stimulátor OptimusPro dokáže už po první aplikaci zbavit klienta bolesti. Využívá se pro stimulaci ochablých svalů, ale i uvolnění spastických svalů. Pro mne je zajímavá jeho schopnost repetitivně mobilizovat klouby páteře a končetinové klouby. Rázová vlna, která je v tomto přístroji zabudována, se využívá zejména při léčbě ostruhy patní, zmrzlá ramena, ale také například na celulitidu. Ke korekci vrásek a některým dalším zkrášlujícím výkonům používáme biostimulační laserový scanner. Které procedury jsou nejoblíbenější? Mezi trvale nejoblíbenější procedury patří fyzioterapie, v rámci které klient individuelně cvičí nebo je prováděná tzv. reflexní masáž nebo měkké techniky apod. Oblíbené jsou samozřejmě i klasické masáže a parafinové zábaly rukou nebo plynové obálky. Po období zkušebních provozů počítám s tím, že řada nových přístrojů, jakými jsou například vysokovýkonný laser, rázová vlna nebo vysokoindukční elektromagnetická stimulace, budou mezi klienty oblíbené ještě více než už zmíněné procedury. Mohu si mnou vybranou proceduru přikoupit? Dokoupit si můžete jednak ze všech volně prodejných procedur a po konzultaci s lékařem i ty, které jsou vázané právě na toto vyšetření. Po letech je zdravotní úsek Pawliku ve vhodném a vyhovujícím prostoru. Máte ještě další plány na vylepšení? V nejbližším období se lékaři a fyzioterapeuti doškolují a budou dál doškolovat v nových léčebných metodách. Čeká nás ještě otevření oddělení diagnostiky, kde, kromě stávajícího přístroje pro zátěžovou ergometrii, budeme mít super moderní přístroj SOMNOTouch NIBP k dlouhodobému měření krevného tlaku, kterým disponujeme jako první zdravotnické zařízení v Karlovarském a Plzeňském kraji. SOMNOTouch, na rozdíl od stávajících Holterů tlaku, nepoužívá k měření nafukovací manžetu, ale měří tlak bez této, zejména v noci obtěžující nafukovací manžety. Umí také Holter EKG, saturaci krve kyslíkem, diagnostiku spánkového apnoe, zaznamenává úroveň stresu a měří další parametry. Bude tam také podoscan a posturoscan k hodnocení našich posturálních funkcí a zároveň i k tréninku správného držení těla a stability. Další přístroj Chattanoga wirelles profesionál je jedinečný přístroj pro svalový trénink pro posílení oslabených a paretických svalů. Na přístroji InBody změříme tělesné proporce, tj. množství tuku, vody a svalové hmoty a dle toho doporučíme vhodnou stravu a pohybový režim. Novinkou je také přenosný ultrazvukový diagnostický přístroj Vscan, který umí echokardiografické vyšetření srdce, ultrazvuk břicha a gynekologický ultrazvuk. Z čeho máte vy, osobně, největší radost? Největší radost mám z toho, že po letech, kdy bylo léčebné oddělení situované do několika budov, je jeho suchá část na jednom místě, tj. v Aquaforu a mokrá vlastně také na jednom místě, a to v Císařských lázních. Pro klienty je to jednodušší, že mají některé procedury blíže - tj. místo Císařských lázní je budou mít v Aquaforu a vše bude na jednom místě. Na SPA recepci se zeptají, kde to je a recepční je informuje nebo je tam přímo odvede. Výhodné je to i pro personál, protože si můžeme navzájem výpomoci třeba při zavádění nového softwaru a podobně. Nezanedbatelným faktem je, že jsme dostali jako léčebné oddělení ty nejluxusnější firemní prostory pro svou práci. Na co jsme zapomněli? Co se týče nejbližších plánů, tak v horizontu několika týdnů plánujeme otevřít také léčebné oddělení v Luise, kde budou tzv. suché léčebné procedury, ale i sesterna, lékaři, maséři, fyzioterapeuti. Prostě kompletní suché léčebné oddělení a do budoucna, v horizontu měsíců či let, se plánuje také tzv. mokré oddělení - balneoprovoz, kde budou slatinné zábaly, uhličité koupele a další vodoléčba. Vaše slovo závěrem? Těším se na chvíli, kdy se zrealizují všechny započaté i nezapočaté projekty a náš rezort dospěje do úrovně grandhotelu s pěti hvězdičkami a bude mít široko daleko nejkvalitnější zdravotnické služby což otevřením Lázeňské kliniky už vlastně má a dobudují se další wellness služby, jako solná jeskyně, saunový svět a další překvapení. Děkuji Vám za rozhovor. Redakce.

Františkolázeňské listy č. 5, 2017 strana 5 CO JE NOVÉHO V HOTELECH PAWLIK A LUISA pan Viktor SLEZÁK M.A. obchodní ředitel společnosti Františkovy Lázně AQUAFORUM a.s. Pane Slezáku, v poslední době jsme v hotelech, provozovaných akciovou společností Františkovy Lázně AQUAFORUM a.s., zejména v nejznámějším hotelu PAWLIK, zaznamenali mnoho novinek. Můžete nám říci, co jste pro hosty připravili nového? Máte pravu. Hotel Pawlik je určitě naším největším a nejznámějším hotelem. Díky propojení s Aquaforem a Císařskými lázněmi tvoří unikátní komplex jak svým rozsahem, tak i kvalitou nabízených a poskytovaných služeb. I nadále věnujeme velkou pozornost dalšímu rozvoji. Protože naším hlavním produktem je kvalitní léčebná kúra, byla v prvním patře Aquafora vybudována nová lázeňská klinika. Ta svým rozsahem a kvalitou prvotřídního vybavení představuje v oboru lázeňství to nejlepší, co může Karlovarský kraj nabídnout. I v hotelové části se nám podařila mnohá zlepšení. Po renovaci pokojů v hotelové části Pawlik B byly nyní renovovány i všechny pokoje v hlavní budově Pawlik A. Pokoje mají nejen novou výmalbu, ale i nové koberce, nový nábytek a kompletně zrekonstruované koupelny. Novinkou jsou obzvláště komfortní pokoje kategorie Deluxe. Hosté se tak mohou těšit na ještě luxusnější ubytování. Velké změny hosté zaznamenají i v oblasti stravování. Nejen, že byla renovována hotelová restaurace, ale náš nový šéfkuchař pan Jiří Schwarz přepracoval i nabízené menu a prezentaci jídel. Optimalizovali jsme také organizaci stravování, takže se celkově zvýšila kvalita a úroveň. Připravujete v hotelu Pawlik ještě nějaké další změny? Jistě, neustále se snažíme zlepšovat naše služby. Plánujeme proto ještě mnoho dalších novinek. V současné době je těsně před dokončením nové moderní parkoviště u hotelu PAWLIK, které poskytne dalších 67 parkovacích míst. Budeme tak moci uspokojit většinu hostů, kteří k nám přicestují osobním automobilem. Dále probíhají úpravy a výstavba nového hotelového baru a společenských prostor s nabídkou volnočasových aktivit. Na začátku léta také budou dokončeny parkové úpravy v soukromém lesoparku u hotelu PAWLIK. Náš park bude hostům nabízet nejen místo pro odpočinek a relax, ale i mnoho dalších možností využití volného času. Tím bude dokončena obnova hotelu PAWLIK, který již nyní nabízí naprosto mimořádný rozsah služeb a vynikající kvalitu nejen léčení, ale i hotelových a stravovacích služeb. Pane Slezáku, v poslední době měnily některé hotely název. Můžete nám říci, o které hotely se jedná? Ano, v březnu tohoto roku jsme, po částečné rekonstrukci, nově otevřeli historický hotel Rubeška. Mnoho našich štamgastů jistě vzpomíná na pobyt ve své oblíbené Rubešce. Tento hotel provozujeme nově pod názvem LUISA. Patří k němu i dependance Jesenius, která bude s hlavní budovou propojena spojovací chodbou, takže i hosté hotelu Jesenius budou mít k dispozici veškerou vybavenost a služby hotelu LUISA. O jaké rekonstrukce se v hotelu LUISA konkrétně jednalo? Všechny pokoje byly kompletně renovovány a vybaveny novým nábytkem. Obnovou prošly také chodby, recepce a restaurace. Za zmínku stojí obzvláště zdařilé společenské prostory s kulečníkem a velkým krbem. Nově bylo vybudováno léčebné oddělení. A co třeba stravování? Stravování nyní probíhá v nově zrekonstruované hotelové restauraci rautovou formou, a to stejně pro hosty hotelu LUISA i JESENIUS. Až do 21.05.2017 jsme dokonce připravili mimořádnou akci. Všichni hosté mají ke stravování neomezenou konzumaci nápojů bez příplatku, a to zcela zdarma v ceně pobytu. pokračování na další straně

strana 6 Františkolázeňské listy č. 5, 2017 Lázeňské a zdravotní procedury jsou, co do kvality i kvantity, pro všechny hosty stejné. Kam lidé např. z Luisy či Jesenia chodí? Kvalita léčebné kúry je samozřejmě stejně vysoká jako například v hotelu PAWLIK, a to bez ohledu na kategorii ubytování. Hotel LUISA nebo JESENIUS tak mohou být zajímavým tipem pro hosty, kteří hledají kvalitní léčebnou kúru za mimořádně příznivou cenu. Léčení probíhá částečně v novém léčebném oddělení hotelu LUISA, částečně hosté docházejí do nedaleké Lázeňské kliniky, nebo do Císařských lázní. Mají tak k dispozici kompletní spektrum procedur, nejmodernější lékařské vybavení i specializovaný zdravotnický personál. Mají hosté možnost zajít si na taneček nebo na koncert či do Aquafora? Volnočasové a kulturní aktivity jsou důležitou součástí lázeňského pobytu. Snažíme se proto se Zákaznickým centrem a s VIP Clubem Františkovy Lázně pro hosty zajistit dostatek kulturních akcí, na které mají všichni hosté hotelů naší společnosti buď zlevněný vstup, nebo vstup zcela zdarma. Hosté hotelu LUISA mohou od pondělí do pátku využívat zdarma i Aquaforum. Hosté hotelu PAWLIK pak mají vstup do AQUAFORA neomezeně. V rámci VIP Clubu Františkovy Lázně je pak pro hosty připraveno ještě mnoho dalších výhod. Problémy bývají s parkováním? Přímo u hotelu LUISA jsou k dispozici parkovací místa. V případě většího zájmu je také možno využít nové parkoviště hotelu PAWLIK, nebo centrální parkoviště v Luisiných lázních. Takto je zajištěn dostatek parkovacích míst pro všechny hosty. Jsou hotely v provozu celoročně? Hotel PAWLIK je v provozu celoročně včetně Vánoc a Silvestra. Hotely LUISA a JESENIUS jsou v provozu zhruba od začátku března do začátku listopadu. Díky zvýšené poptávce po silvestrovských pobytech zvažujeme nabídnout tyto pobyty i v hotelu LUISA. Jaké lázeňské pobyty nabízíte? Všechny naše hotely se specializují na tradiční lázeňskou léčebnou kúru v nejvyšší kvalitě s garancí použití výlučně originálních místních přírodních léčivých zdrojů. Tomu odpovídá i nabídka pobytových balíčků. Dominují zde léčebné pobyty. Obzvláště bych doporučil - CZ verze Pobyt bonus na 14 nocí DE verze Františkolázeňské zvýhodněné termíny na 21 nocí. Připravili jsme i nabídku kratších pobytů na zkoušku. Kompletní nabídku naleznete na www.františkovylazne.cz (DE verze www.franzensbad.cz) Nabízíte i hotelové pobyty? Samozřejmě je možné vyzkoušet si všechny naše hotely a užít si třeba AQUAFORUM i v rámci hotelového pobytu. V případě zájmu je potom možné si některé procedury dokoupit přímo na místě. Kde se dozvíme ceny a možnost objednat si pobyt? Pokud již jste ve Františkových Lázních, doporučuji navštívit naše rezervační centrum na Národní třídě, nebo využít naši zákaznickou linku 359 604 504. Všechny informace naleznete samozřejmě také na internetové adrese www.frantiskovylazne.cz (DE verze www.franzensbad.cz) Zde je možné pohodlně a rychle provádět rezervace pobytů. Na co jsme zapomněli? Pokud jsme čtenáře zaujali, rád bych je pozval na prohlídku hotelů, během níž se mohou přesvědčit o kvalitě našich služeb. Termíny prohlídek jsou zveřejněny ve Františkolázeňských listech. Obzvláště zajímavé budou prohlídky během oslav zahájení lázeňské sezóny. Zde jsme připravili i několik překvapení. Vaše slovo závěrem? Chtěl bych popřát všem našim stávajícím i budoucím hostům hodně zdraví, k němuž bychom chtěli dopomoci i my naší kvalitní léčbou a vysokou úrovní poskytovaných služeb. Děkuji Vám za rozhovor. Redakce

Františkolázeňské listy č. 5, 2017 strana 7 LETECKY DO LÁZNÍ Düsseldorf Karlovy Vary Pohodlně, rychle a levně, tři hlavní devizy nové služby letadlem do lázní (Flug zur Kur), kterou je možné od dubna do října využít pro lázeňské pobyty ve Františkových Lázních. Zkrátit si svoji cestu za zdravím mohou budoucí lázeňští hosté z hlavního města spolkové země Severní Porýní Vestfálsko, Düsseldorfu. Boing 737 na lince Düsseldorf Karlovy Vary, společnosti Germania Airlines létá v pravidelných termínech, vždy v neděli a ve čtvrtek. Největší výhodou této služby je bezesporu rychlost. Jízda autem trvá za příznivých okolností šest a půl hodiny, ve vzduchu se tato doba zkrátí na hodinu a půl. Nápad spojit lázeňský trojúhelník s některou z německých oblastí zrál již od roku 2014, kdy lázeňství procházelo krizí, poznamenanou omezením (české) komplexní lázeňské péče, hrazené z veřejného zdravotního pojištění: V té době jsme začali intenzivně mapovat nové potencionální trhy. Oblast Porúří patří v Německu k nejhustěji obydleným. Cesta autem do Františkových Lázní zabere nejméně šest hodin. V té době jsme poprvé diskutovali i letecké spojení. Svou radou nám pomáhal i tehdejší velvyslanec v Berlíně JUDr. Rudolf Jindrák, říká k nápadu na zavedení letecké linky do lázní, Ing. Josef Ciglanský, generální ředitel akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně. Propojením samého cípu západních Čech (tzv. lázeňského trojúhelníku) a severozápadu Německa se otevřela možnost absolvovat léčebnou kúru i těm hostům, kteří by rádi přijeli na léčení, ale až dosud je od toho odrazovala dlouhá cesta. A že zájem o lázeňský trojúhelník (Františkovy Lázně, Karlovy Vary, Mariánské Lázně) ze strany hostů této spolkové země je, potvrzují také statistiky. I to byl jeden z důvodů, proč výběr destinace padl právě na Düsseldorf: I přesto, že se projekt před lety rodil ve Františkových Lázních, byl od počátku pojat jako přínos pro celý region lázeňského trojúhelníku. Pravidelná linka je výsledkem mnoha jednání zástupců letiště Karlovy Vary a celého Sdružení pro rozvoj leteckých linek v Karlových Varech s partnery na německé straně, prozrazuje Ing. Josef Ciglanský. Navíc Františkovy Lázně s Karlovými Vary spojuje dálnice, která umožní rychlý transfer z letiště do lázeňského místa. Pokud se bude jednat o hosty přijíždějící do některého z těchto lázeňských hotelů Imperial, Pawlik, Tři lilie, Savoy, Belvedere, Dr. Adler, Goethe, Luisa a Metropol, tak je z letiště i zpět na letiště odvezeme, uzavírá generální ředitel LFL a.s. Ing. Josef Ciglanský. Cesta do Františkových Lázní z dalekého Düsseldorfu nikdy nebyla rychlejší. Stačí si vybrat ze široké škály léčebných pobytů z některého z lázeňských katalogů, nebo prostřednictvím internetových stránek www.frantiskovylazne.cz, pobyt zarezervovat na telefonické lince (00420) 359 604 504 (denně od 8 do 20 hodin) a letenku objednat na www.flygermania.com. Příjemný let! (EV)

strana 8 Františkolázeňské listy č. 5, 2017 Jen málokoho nechá chladným, když při svých toulkách přírodou narazí na labuť zoufale mávající jedním křídlem, protože to druhé má zlomené, na ježka, který se potácí po srážce s autem nebo jezevce se zlomenou nohou. Ale co v takových případech dělat? Například takového roztomilého ježka si můžete vzít domů, ale připravte se na to, že s ježkem přijdou i další návštěvníci, mnohem menší, kteří vám ze života udělají na čas trochu peklo. Jsou to blechy. Takže nejdřív poletí z domova ježek, pak vy a jen ty blechy si dají na čas a zmizí až za delší dobu. Taková nespravedlnost! A to jste chtěli jen pomoct. Proto jedna rada: neberte si tyto volně žijící živočichy domů a raději je svěřte odborníkům. Na SOOSu už téměř třicet let funguje a můžete se právě v takových případech obrátit na ZÁCHRANNÁ STANICE VOLNĚ ŽIJÍCÍCH ŽIVOČICHŮ pan Karel Brož, přírodovědec Městského muzea Františkovy Lázně Pan Brož stál u zrodu záchranné stanice a prozradil nám, jak taková stanice funguje, co ztěžuje záchranářům práci nebo kdy se pouštět do záchrany poraněného živočicha vlastními silami a kdy je dobré nechat to na odbornících. Pane Broži, jak dlouho funguje na Soosu Záchranná stanice volně žijících živočichů? Hodně dlouho. V roce 1988 jsme začali stavět a v roce 1989 jsme zahájili přívoz prvních zvířátek. Jak velké je Vaše záchranářské teritorium, jenom Chebsko? Ze začátku jsme dělali půlku republiky. Jezdili jsme až na Plzeňsko a Prahu západ, protože jsme byli tenkrát třetí stanice v republice, která začala s touto činností. Tenkrát toho nebylo tolik, ale lidé nám zvířata přivezli a nechali je například na úřadě nebo v Chebu na zemědělské škole. Tam měli zraněné labutě v šatně a nebylo kam je dát. Proto se ty stanice tenkrát zakládaly. Okresní národní výbor finančně přispěl na vybudování stanice a ve spolupráci se sokolníky jsme to tady dali dohromady. Dnes už existuje celá síť záchranných stanic. A pod nás spadá jenom správní území Aše, Chebu, Sokolova. Je nějaký rozdíl mez tím, jak se stanice provozovala tenkrát a jak se provozuje nyní? Rozdíl je hlavně v administrativě. Tenkrát na nás nikdo nic nechtěl. Byli rádi, že něco děláme. Evidenci zvířátek jsme si dělali sami podle sebe, abychom vůbec měli přehled, co jsme tady měli. A dnes jen hlášení, hlášení, kontroly, revize. Na kontroly chodí veterina, Ministerstvo životního prostředí, Česká inspekce životního prostředí. Všichni dělají velké prověrky a jak chybí pomlčka v papírech, tak je problém a vyhrožují pokutami. Z jakého důvodu? Jednak se z toho stal velký kšeft, protože na to jdou dotace. Takže spousta organizací to dělá právě na kšeft. A jednak se, vstupem do EU, zpřísnily předpisy ohledně zacházení s volně žijícími živočichy. To všechno, co se vyžaduje, je v podstatě téměř nesplnitelné. Jaké živočichy můžete zachraňovat? My máme povolení z Ministerstva životního prostředí na úplně všechny živočichy, včetně zvláště chráněných, mimo medvěda, vlka, losa, protože ti vyžadují bytelnější klece, než máme my. Stalo se, že by tady někdo narazil na losa? To se nestalo, i přesto, že se losi na Františkolázeňsku pohybovali. Ten první, který se kolem Františkových Lázní pohyboval v roce 1985, byl ulovený v sousedním Sasku. V nejbližších letech by mohl být aktuální příjem vlka. Vlci se objevili v Krušných horách a určitě přecházeli i přes Chebsko, protože byli spatřeni také v Českém lese. Zmiňoval jste i živočichy zvlášť chráněné. Kteří mezi ně například patří? To je celý seznam zvláště chráněných živočichů. Dnes už nejsou chráněni ti užiteční, jako byli dřív - sýkorky apod. Dnes už se to posuzuje podle toho, jak jsou živočichové ohroženi, kolik jich v přírodě je. Jsou rozděleni do kategorie živočichů kriticky ohrožených, silně ohrožených a ohrožených. A ti všichni se musí, pokud je získáme a ošetřujeme, hlásit Krajskému úřadu v Karlových Varech. Mohl byste uvést konkrétní příklad? Z těch kriticky ohrožených je to jeřáb popelavý, který hnízdí tady, na Soosu. A ten má ochranu v tom kritickém ohrožení takovou, že i na fotografování musí být povolení ministerstva životního prostředí. Pokud ho chcete vyfotit, měli byste si o to požádat. Ale tady je takových lidí, kteří si ho fotí toleruje se to, protože jeřáb je takový, že se dost ukazuje. Pase se na poli dvacet metrů od silnice a téměř se lidí nebojí, protože mu nikdo nikdy neubližoval. Kdokoliv zastaví, vyfotí si ho a nikoho se neptá. Přeci si napřed nepojede na ministerstvo pro povolení? Nepletou si lidé vaši stanici s útulkem pro domácí zvířata? Ano, také, nabízí nám pejsky i kočky. Tomu se ale bráníme, protože máme těch volně žijících dost, takže kočky, psy, papoušky nechytáme. My se specializujeme vyloženě jen na ty volně žijící. I když podle směrnice EU je volně žijícím živočichem například i zaběhlá slepice. Jak to nemá majitele a žije to v přírodě, tak je to, podle směrnice EU, volně žijící živočich. Máte tady nějakou slepici? Ne, nemáme (smích)... O kolik živočichů se teď staráte? Každým rokem se přijme kolem stovky poraněných zvířat. Z toho se jich zhruba polovina podaří vypustit zpátky do přírody. A z těch, co byli vypuštění, se nám zatím nikdo nevrátil živočichy značíme. Jak dlouho pak přežívají v přírodě po tom vyléčení, o tom nemáme žádné zprávy. Ale zhruba takových dvacet, pětadvacet zvířátek tady zůstává natrvalo. To jsou ti s trvalým postižením, kteří by se v přírodě neuživili. Jaká jsou ta nejčastější zranění? Teď převládají zranění dopravními prostředky, byť vždycky převládalo zranění na elektrovodech, i když těch je také dost, jde o druhé nejčastější zranění. To znamená, když srazím srnu a ona ještě žije, můžu ji sem přivézt? Můžete, ale tady zase rozlišujeme volně žijícího živočicha a zvěř. Zvěř je v majetku příslušného mysliveckého sdružení nebo honebního společenstva nebo nájemce honitby a jde v podstatě o jeho majetek. Takže my, když jedeme někam do honitby odchytit srnu nebo zajíce, vždycky musíme kontaktovat mysliveckého hospodáře, zda to myslivci nechtějí. Většinou řeknou, že ne, ale jsou tací, kteří na tom bazírují. A kdybychom to odchytli a odvezli bez povolení, už se jedná o pytlačení. Stejné je to u domácích zvířat. Pokud je to např. papoušek, kontaktujeme místní obecní úřad. V tom případě jde o věc nalezenou. Oni ho u nás nechají, rok se musí evidovat jako věc nalezená, pak propadá obci nebo státu. To jsou všechny ty předpisy, které ze začátku nebyly, se kterými se pořád potýkáme a na všechno se vyplňují dlouhé formuláře, dotazníky a hlášení. Kdo financuje záchrannou stanici? Město Františkovy Lázně. Jinak máme dotaci z Národní sítě stanic Českého svazu ochránců přírody. Ta poskytuje vždycky něco mezi 80 až 120 tisíci korun za rok. Je možný příspěvek i od lidí, nejen finanční, ale i naturální? Spíš bychom brali jídlo, například granule, kočičí konzervy pro ježky, oves pro spárkatou zvěř. My se těm finančním darům trošku bráníme, protože zase, podle směrnic Města Františkovy Lázně, veškeré sponzorské dary schvaluje rada města. I kdyby nám tady lidé nechali stokorunu, tak my ji musíme zaevidovat a dát to do rady ke schválení, že ji můžeme použít. Věcné dary se hlásit nemusí, ty my hned použijeme. Jinak se to financuje ze vstupného do rezervace, protože náklady se pohybují něco přes půl milionu korun. Jak by lidé měli postupovat, pokud najdou nějakého zraněného živočicha? Stačí nám ohlásit, že ho viděli. My se na to místo podíváme. On většinou když je zraněný, tak se nikam daleko nedostane, takže když místo dvakrát projdeme, tak ho najdeme. Ovšem úplně nejlepší je, když lidé živočicha sami odchytí. I když pozor, oni se samozřejmě brání, takže když nemáte pořádné rukavice, tak to raději nezkoušejte. Ale ta drobná zvířátka je dobré odchytit a přivézt. Pokud se jedná o dravce, už je to složitější, na ně musíte mít opravdu nějaké vybavení, ale to my tady máme. Pokud by vás lidé chtěli kontaktovat? +420 731 824 390 nebo soos@muzeumfl.cz Pamatujete si na nějaký kuriózní zásah? Nedávno jsem chytal sojku na nádraží v Aši. Ve vysoké hale, kde je spousta vybavení a těžko se tam honí. Ten pták je vlastně zdravý, jen tam náhodou vletěl. Nemá žádná poranění, ale teď tam zlobí, protože když večer zavřou, spouští poplašné zařízení, takže ho jedeme odchytit. A to je kolikrát problém, musí se uhonit. Až se unaví tak, že se nechá chytit. Děkuji Vám za rozhovor. ZS

Františkolázeňské listy č. 5, 2017 strana 9 Není náhodou, že Itálie, jako kolébka evropského umění, dala světu také slovo musica, slovo, které je, ve většině zemí, spojeno s hudbou. V měsíci květnu přivítáme ve Františkových Lázních hned dva komorní soubory, které slovo musica nesou hrdě v názvu. Krásná hudba MUSICA BELLISSIMA vznikla v roce 2011 a koncertuje ve složení cembalistka Eva Čierna-Tornová, Lucie Lukášová-Pelíšková barokní flétna a Miloslav Študent loutna, arciloutna. Soubor se specializuje na interpretaci hudby raného až vrcholného baroka, všichni členové ansámblu hrají na kopie původních nástrojů. Na koncertu 15. května zazní díla slavných žáků Johanna Sebastiana Bacha, a to nejen z rodiny, ale také z období učitelského působení ve Výmaru, v Köthenu a Lipsku. BAYREUTH Sladký život hudby Vás nechá poznat soubor MUSICA DOLCE VITA. 29. května Vám tři úžasné dámy - harfenistka Zbyňka Šolcová, mezzosopranistka Daniela Demuthová a sólová flétnistka Žofie Vokálková odhalí tajemství W. A. Mozarta. Nejen 260. výročí narození Wolfganga Amadea Mozarta, ale i nález společné skladby Mozarta a Salieriho inspiroval trio Musica dolce vita k vytvoření mozartovského programu. Samozřejmě, jak je pro toto trio typické, nalezlo formu netradičního úhlu pohledu. V programu zazní díla členů rodiny otce Leopolda, samotného Wolfganga, ale i jeho syna Franze Xavera. Dále, pro porovnání skladatelské virtuozity, program přináší písně Mozarta, ale i vokální skladbu La Cifra z dílny Antonia Salieriho. Program je zpestřen skladbami dvou žen, Mariny Martinez, která okouzlila Mozarta klavírní virtuozitou a Marie Terezie von Paradise, která byla žačkou Salieriho. Posluchače zaujmou nejen perličky z doby genia, ale odnese si z koncertu i recept na nejoblíbenější mozartův dezert, vytvořený a dodnes podávaný v Salcburku. (PM) Když se řekne Bayreuth, vybaví se mi zelená. Krásná, sytá zelená, která v tomto případě nesymbolizuje divočinu, ale francouzskou upravenost a šarm, který se dobře doplňuje s historickými budovami jako je Markraběcí opera, Nový zámek v parku Eremitage nebo Zámecký kostel u Starého zámku. Většina těchto památek bavorského Bayreuthu je spojená se jménem pruské princezny Vilemíny, oblíbené sestry pruského krále Friedricha II. Velikého. Za své vlády pozvedla Bayreuth z rezidenčního města na zářivou kulturní metropoli, kterou zůstal až do současnosti. Z návštěvy Markraběcí opery vám poklesne čelist... škoda, že až příští rok, neboť jeden z nejhezčích barokních domů Evropy, zapsaných na listinu světového kulturního dědictví UNESCO, se v současné době rekonstruuje a lze ho obdivovat jen zvenku. Ale byla by škoda čekat s návštěvou města až do příštího roku, neboť i ostatní památky stojí za vidění. I když možná více než s památkami, si mnozí z vás město Bayreuth spojí s hudebním skladatelem Richardem Wagnerem. Ten tu nejen žil a komponoval, ale navázal na kulturní odkaz princezny Vilemíny a posunul zdejší kulturní tradici svými hudebními festivaly ještě o kus dál. Do města protkaného duchem Richarda Wagnera a princezny Vilemíny vás rádi vezmeme na celý den v neděli 28.5.2017. Z Františkových Lázní odjíždíme v 9:00 hodin. (ZS)

strana 10 Františkolázeňské listy č. 5, 2017 Lázně Františkovy Lázně a.s. VYUŽITÍ MÍSTNÍCH PŘÍRODNÍCH LÉČIVÝCH ZDROJŮ V BALNEOPROVOZECH NOVÝ KOSTELNÍ PRAMEN: lázeňské hotely: Imperial, Dr. Adler, Belvedere GLAUBER III: lázeňské hotely: Imperial, Belvedere Plyn separovaný z pramenů Nový Kostelní pramen a Glauber III plynové injekce: lázeňské hotely: Pawlik, Imperial, Savoy, Belvedere, Dr. Adler, Metropol PRAMENY ADLER, MARIAN, CÍSAŘSKÝ: lázeňský hotel Pawlik - Císařské lázně SOLNÝ PRAMEN: inhalace, lázeňský hotel Pawlik - Císařské lázně PRAMEN STANISLAV: lázeňské hotely Savoy, Metropol FRANTIŠKOLÁZEŇSKÁ SIRNOŽELEZITÁ SLATINA: lázeňské hotely: Pawlik - Císařské lázně, Imperial, Savoy, Metropol, Dr. Adler, Belvedere PRAMEN MARIE Uhličité lázně plynové společné plynové koupele a gynekologický plyn HOROSKOPY na měsíc květen BERANI 21.3. 20.4. - Jarní sluníčko vás svádí ke zvýšené aktivitě, která vás ale může velice unavit. Nepřepínejte síly, odpočiňte si a pak vše zvládnete v pohodě. BÝCI 21.4. 20.5. - Nebojte se už dopředu jarní únavy, tu vyřešíte snadno zvýšenou dávkou ovoce a zeleniny ve vašem jídelníčku. BLÍŽENCI 21.5. 21.6. - Bylo by dobré zajít si na kontrolu k zubaři. Zdravý chrup je důležitý nejen pro hezký úsměv, ale hlavně pro dobré zažívání. RACI 22.6. 22.7. - Nekontrolujte před zrcadlem faldíky, které vám přibyly po zimě. Pohyb a úprava jídelníčku je rychle odstraní. LVI 23.7. 23.8. - Abyste si opravdu užili jara, je zapotřebí zvolnit v pracovním tempu. Pár dní odpočinku vám udělá jen dobře. PANNY 24.8. 23.9. - Jíst hlavně večer má vliv nejen na těžký spánek, ale také na vaši váhu. Zamyslete se nad rozložením a složením svého jídelníčku. VÁHY 24.9. 23.10. - I když to venku vypadá na teplo, raději si vezměte o jeden svetr víc. Neberte zbytečně prášky na spaní, raději běžte na procházku a vyčistěte si hlavu. ŠTÍŘI 24.10. 22.11. - Tu a tam vás něco pobolívá, ale nevěnujete tomu pozornost, což je chyba. Nahromadění maličkostí může přerůst v nemoc. STŘELCI 23.11. 21.12. - Hlídejte se, při vašem temperamentu je to zapotřebí. Zdravá výživa vám udělá dobře, omezte alkohol a dopřejte si pohyb. KOZOROZI 22.12. 20.1. - Ne vše se dá zakrýt elegantním oblečením, což dobře víte. Sport nejlépe na zdravém vzduchu vám zlepší fyzickou a následně i psychickou pohodu. VODNÁŘI 21.1. 19.2. - Nemusíte mít výčitky svědomí, když si dáte s chutí něco, co nepovažujete za nejzdravější. Váš organismus to tak nevidí. RYBY 20.2. 20.3. - Je zbytečné se litovat, je to ztráta času. Zamyslete se nejen nad svým jídelníčkem, ale také nad nedostatkem pohybu. Lázně Františkovy Lázně a.s. LYMFOCENTRUM ROYAL Františkovy Lázně, Jiráskova ul. 18/17 Komplexní dekongestivní (protiotoková) terapie, t.j. lékařské vyšetření, manuální lymfodrenáž, přístrojová lymfodrenáž, komprese, protiotoková léčebná tělesná výchova a edukace, lymfotaping. INDIKACE Sekundární lymfedém (pooperační, po ozáření, poúrazový apod., všechny stavy po operativním odstranění mízních uzlin) Primární lymfedém Lipedém Chronická žilní nedostatečnost, syndrom těžkých nohou Rekondice po nadměrné námaze Gynoidní obezita (otylost typu hruška ) Degenerativní onemocnění velkých kloubů (artróza) - může snížit především klidovou bolestivost Chronický únavový syndrom Kosmetické a estetické indikace (např. celulitida) Případné kontraindikace jsou určeny při lékařském vyšetření. Kontakt a objednávky: vrchní sestra lymfocentra Andrea Martínková, tel. 354 208 480, 354 208 497, po - pá 8.00-14.00 hod.

Františkolázeňské listy č. 5, 2017 strana 11 INFORMACE A KONTAKTY KVĚTEN 2017 REZERVAČNÍ CENTRUM INFORMACE A REZERVACE POBYTŮ AUTOBUSOVÉ VÝLETY Národní tř. 13/11, 351 01 Františkovy Lázně, tel. 354 206 570 www.frantiskovylazne.cz, www.franzensbad.cz www.info@frantiskovylazne.cz Informace o lázních, o pobytech, vycházkách, výletech, akcích VIP clubu, kultuře, sportu, informační materiály. Rezervace pobytů včetně hotelového ubytování již od 1 noci, individuální péče a poradenství, procedury za last minute ceny. otevírací doba: po pá 9..00 17.00 hod. so ne 10.00 16.00 hod. ZÁKAZNICKÁ TELEFONNÍ LINKA Tel.: 359 604 504, denně od 8 do 20 hod. info@frantiskovylazne.cz, www.frantiskovylazne.cz VIP CLUB FRANTIŠKOVY LÁZNĚ KANCELÁŘ VIP CLUBU Rezervační centrum (vedle Galerie Brömse): Národní tř. 13/11, 351 01 Františkovy Lázně, tel. 354 206 570 vipclub@frantiskovylazne.cz, www.frantiskovylazne.cz Přihlášky do klubu, vydání VIP karty, prodej vstupenek na akce VIP klubu, individuální péče a poradenství. otevírací doba: pondělí pátek: 9.00 17.00 hod. sobota neděle: 10.00 16.00 hod. PROHLÍDKY LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ sraz recepce hotelů: pondělí, 14.00 hod. Imperial pondělí, 15.00 hod. Pawlik středa, 14.00 hod. Imperial středa, 14.00 hod. Belvedere (sraz) + Dr. Adler středa, 15. hod. Pawlik středa, 16.00 hod. Goethe + Savoy (sraz) čtvrtek, 14.00 hod. Tři lilie čtvrtek, 15.00 hod. Metropol GALERIE BRÖMSE. Národní ulice 13/11, Františkovy Lázně tel.: 354 201 191, www.facebook.com/galeriebroemse vstup volný, otevřeno denně: 10:00 12:30 a 13:30 17:00 hod. výstavy: LUBOMÍR STIBUREK S NADHLEDEM fotografie do 16.5. JIŘÍ ČERNÝ - V ZAHRADĚ objekty do 14.5. 17. 18.5. zavřeno vernisáže: 18.5. 2017 v 16 hod.: EDUARD MILKA + JIŘÍ KOŽÍŠEK obrazy, grafika, porcelán STŘEDNÍ UMĚLECKO-PRŮMYSLOVÁ ŠKOLA BECHYNĚ výtvarné práce žáků školy

strana 12 Františkolázeňské listy č. 5, 2017 INFORMACE A KONTAKTY KVĚTEN 2017 TURISTICKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM Máchova 8/373, 351 01 Františkovy Lázně tel. 354 694 449, 355 440 060, 778 736 298 info@frantiskovy-lazne.info, www.frantiskovy-lazne.info Otevírací doba: po - pá 8.00 17.00 hod., so ne 8.00 12.00 a 12.30 17.00 hod. MĚSTSKÉ MUZEUM Františkovy Lázně Dlouhá 194/4, tel. 351 011 998, info@muzeumfl.cz, www.muzeumfl.cz Otevřeno úterý neděle, 10:00 17:00 hod. Výstava: J. S. Balzám na duše bláznů do 31.5. Přednáška prof. Ing. Jaroslav Šestáka, DrSc. Putování ze socialistické ČSR do Himalájů, 10. 5. 2017 od 19:00 hod. Slavnostní podepsání pamětní listiny u příležitosti 25. výročí partnerství měst Františkovy Lázně Bad Soden, otevření výstavy k výročí partnerství měst 19. 5. od 17:00 hod. NÁRODNÍ PŘÍRODNÍ REZERVACE SOOS obec Kateřina, otevřeno denně 9:00 17:30 hod. HRAD SEEBERG obec Ostroh, otevřeno denně 10:00 17:00 hod. Výstava O problematice palmového oleje Koalice proti palmovému oleji 2. 5. 31. 8. MĚSTSKÁ KNIHOVNA Františkovy Lázně Dlouhá 181/6, tel. 354 542 358 www.knihovnafl.org, info@knihovnafl.org Oddělení pro dospělé: PO, ST 9-12, 13-18 hod., ÚT, ČT, PÁ 9-12, 13-17 hod. Oddělení pro děti: PO, ST 13-17 hod., ČT, PÁ 13-16 hod. Půjčování knih a časopisů, čítárna, internet, kopírování, skenování. Poplatky: dospělí 100 Kč/rok, děti 50 Kč/rok, lázeňští hosté 40 Kč/ měsíc. 1. 5., 8. 5. a 12.5. 2017 zavřeno! 15. 5. 2017, 18.30 hod.: Chebská pátrací stanice zasahuje PhDr. Vladimír Bružeňák Závažné kriminální případy první republiky v západních Čechách. Doprovázeno unikátními fotografiemi skutečných případů. LETNÍ KINO MU-KNI již 3. ročník letního promítání je tu!!! 26. 5. 2017, 21.30 hod.: zahrada Městského muzea Františkovy Lázně, za nepříznivého počasí Městská knihovna FL: Jmenuji se Oliver Tate (Submarine) anglická verze - české titulky Richard Ayoade / USA / Velká Británie / 2010 / 97 min. Podle knižní předlohy Joea Dunthornea. Nekonvenční a podmanivý příběh o dospívání. Vstupné: 50 Kč DIVADLO Boženy Němcové Ruská 102, tel. 354 542 641, www.divadlofl.org Předprodej vstupenek: po - pá 13.00 15.00 hod. Pokladna otevřena hodinu před představením. BOHOSLUŽBY Římskokatolický farní Kostel Povýšení Sv. Kříže: ne 9:00 hod., po, st, čt, pá, so 16.15 hod. Evangelický kostel sv. Petra a Pavla: ne 9 hod. (dle potřeby dvojjazyčně česko-německé) Pravoslavný Chrám Sv. Olgy: st 18.30, so 17.30, ne 10.00 hod. (Další bohoslužby viz nástěnka před chrámem.)

Františkolázeňské listy č. 5, 2017 strana 13 PŘÍRODNÍ LÉČIVÉ ZDROJE ve správě Lázně Františkovy Lázně a.s. FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ PRAMENY Pitnou léčbu konzultujte s lázeňským lékařem! FRANTIŠKŮV PRAMEN Určen k pitné kúře. denně 7 18 hod. *** Glauberova dvorana: denně 7 18 hod. Prameny: GLAUBER III - Určen k pitné kúře a balneaci. GLAUBER IV - Určen k pitné kúře. NOVÝ KOSTELNÍ PRAMEN Určen k pitné kúře a balneaci. - Minerální voda z pramenů Glauber III a Nový Kostelní je k dispozici ve venkovním výtoku v pravé zadní části objektu Glauberovy dvorany denně 15 21 hod. KOLONÁDA SOLNÝ A LUČNÍ PRAMEN Prameny určeny k pitné kúře. denně 7 18 hod. PRAMENY LÁZEŇSKÉHO STŘEDU: NOVÝ PRAMEN Určen k pitné kúře a balneaci. denně 7 18 hod. CÍSAŘSKÝ PRAMEN Aquaforum Určen k pitné kúře a balneaci. denně 9 21 hod. PRAMEN ADLER, PRAMEN MARIAN Určeny k balneaci. PRAMEN PALLIARDI Určen k pitné kúře PRAMEN STANISLAV Určen k pitné kúře a balneaci. LUISIN PRAMEN Určen k pitné kúře ŽELEZNATÝ PRAMEN Určen k pitné kúře. VÝCHODNÍ SKUPINA PRAMENŮ: PRAMEN CARTELLIERI Určen k balneaci. PRAMEN NATÁLIE Určen k pitné kúře. PRAMEN GLAUBER I Určen k pitné kúře. ZÁPADNÍ SKUPINA PRAMENŮ: PRAMEN GLAUBER II Určen k pitné kúře. SLUNEČNÍ PRAMEN Určen k pitné kúře. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PRAMEN MARIE Uhličité lázně plynové suchý výron oxidu uhličitého MÍSTNÍ SIRNOŽELEZITÁ SLATINA zábaly, koupele v balneoprovozech Foto: S. Kožený

strana 14 Františkolázeňské listy č. 5, 2017 programy - KVĚTEN 2017 PŘEDPRODEJ VSTUPENEK Recepce lázeňských hotelů Imperial, Pawlik, Savoy, Tři lilie, Belvedere, Dr. Adler, Goethe, Metropol a Luisa Pouze pro hosty vyjmenovaných hotelů - prodej se slevou pro členy VIP Clubu Františkovy Lázně Rezervační centrum Národní tř. 13/11 (vedle Galerie Brömse) Prodej bez slevy i se slevou pro členy VIP Clubu Františkovy Lázně Otevírací doba: po - pá 10.00-17.00 hod., so - ne 10.00-16.00 hod. Na veškeré placené kulturní akce je nutné rezervovat si vstupenku, kapacita omezená! Předprodej vstupenek do divadla Turistické a informační centrum, Máchova 8/373 (areál Milano) Otevírací doba: po-ne: 8:00-16:00 hod., po - ne: 12:00-12:30 hod. pauza ------------------------------------------- PONDĚLÍ, 1.5. SOUTĚŽ ELEGANCE HISTORICKÝCH VOZIDEL FRANTIŠKOVY LÁZNĚ 9.00-14.00 hod., Národní třída KOUZLO HARFY 15.00 hod., lázeňský hotel Savoy FLÉTNA A KLAVÍR ÚTERÝ, 2.5. PIANO 15.00 hod., lázeňský hotel Pawlik NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM 15.30 hod., Rezervační centrum (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté DLOUHÝ, ŠIROKÝ, KRÁTKOZRAKÝ DIVADLO JÁRY CIMRMANA 19.00 hod., divadlo, vstupné: 440, 470, 490 Kč TANEČNÍ VEČER - DUO PATRIK MUSIC 20:00 hod., lázeňský hotel Pawlik STŘEDA, 3.5. HARFA A FLÉTNA 15.00 hod., lázeňský hotel Belvedere VÝTVARNÁ DÍLNA ŠPERK Z POLYMEROVÉ HMOTY 15.00-17.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté OD KLASIKY K JAZZU VEČER SE VZÁCNÝM HOSTEM FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍ PETR NÁROŽNÝ Na kus řeči s vynikajícím českým hercem Petrem Nárožným 19.00 hod., Císařské lázně, cena (v ceně sklenka sektu): 50 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 90 Kč ostatní hosté ČTVRTEK, 4.5. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM 15.30 hod., Rezervační centrum (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté PIANO 15.30 hod., lázeňský hotel Belvedere ŽIVÁ HUDBA V BARU - ONE LADY SHOW 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy SLAVNOSTNÍ TANEČNÍ VEČER VIP CLUBU FRANTIŠKOVY LÁZNĚ 19.00hod, Sadová kavárna, vstupné: Pozvaní zlatí a prémioví členové zdarma, standardní členové za zvýhodněnou cenu 150 Kč, nečlenové 350 Kč. Standardní hosté a nečlenové klubu si mohou, dle dostupných počtů, vstupenku zakoupit přímo ve VIP Clubu. SLYŠTE, JAK TEN VALČÍK ZNÍ 19.30 hod., divadlo, vstupné: 210, 240, 260 Kč PÁTEK, 5.5. BAROVÁ HUDBA TRUBKA A KLAVÍR BOHUSLAV MARTINŮ VE SVĚTLE STARÝCH MISTRŮ Soprán Svatava Luhanová-Jiroušková, cemballo Jitka Smetanová - Navrátilová 19.30 hod., Císařské lázně, cena (v ceně sklenka sektu): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté SOBOTA, 6.5. TANEČNÍ ODPOLEDNE 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial TRUBKA A KYTARA 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy NEDĚLE, 7.5. KLASICKÁ A JAZZOVÁ KYTARA 15.00 hod., lázeňský hotel Dr. Adler PIANO TANEČNÍ VEČER - ONE MAN BAND 19.30 hod., lázeňský hotel Belvedere PONDĚLÍ, 8.5. BAROVÁ HUDBA KOUZLO HARFY 15.00 hod., lázeňský hotel Savoy ZPĚV A KLAVÍR ÚTERÝ, 9.5. PIANO 15.00 hod., lázeňský hotel Pawlik

Františkolázeňské listy č. 5, 2017 strana 19 NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM 15.30 hod., Rezervační centrum (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté RELAXAČNÍ VEČER S KRESLENÍM MANDAL 19.00 hod., lázeňský hotel Tři lilie, cena: 120 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 150 Kč ostatní hosté BOHEMIA BALET 19.30 hod., divadlo, vstupné: 190, 220, 240 Kč TANEČNÍ VEČER S KAPELOU BLACK & WHITE 20:00 hod., lázeňský hotel Pawlik STŘEDA, 10.5. SÓLOVÉ HOUSLE 15.00 hod., lázeňský hotel Dr. Adler VÝTVARNÁ DÍLNA MALBA NA HEDVÁBÍ 15.00-17.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté KOMENTOVANÁ PROHLÍDKA CHRÁMU SV. OLGY 16.30 hod., Chrám sv. Olgy PŘEDNÁŠKA CESTOVATELE A FOTOGRAFA JAROSLAVA ŠESTÁKA O putování ze socialistické ČSR do Himalájů 19.00 hod., Městské muzeum TEP DANCE - TANEC DUŠE Psychosomatika těla, emoční koučink, terapie prožitkem, uvolnění stresu, dobití energie 18.00-21.00 hod., lázeňský hotel Belvedere - tělocvična cena (platba na místě): 390 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 590 Kč ostatní hosté OD KLASIKY K JAZZU BINGO - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY 19:00 hod., lázeňský hotel Tři lilie, cena (v ceně sklenička vína): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 125 Kč ostatní hosté ČTVRTEK, 11.5. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM 15.30 hod., Rezervační centrum (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté PIANO 15.30 hod., lázeňský hotel Belvedere ONE LADY SHOW 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy ČARDÁŠOVÁ PRINCEZNA 19.30 hod., divadlo, vstupné: 210, 240, 260 Kč PÁTEK, 12.5. HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial SAXOFON A KLAVÍR JARO V TÓNECH KLAVÍRU Klavírní recitál pianistky Evy Kubišové 19.30 hod., Císařské lázně, cena (v ceně sklenka sektu): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté SOBOTA, 13.5. VÝTVARNÁ DÍLNA ZÁKLADY AKVARELU 15.00-17.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté TANEČNÍ ODPOLEDNE 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial TRUBKA A KYTARA 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy LÉČIVÉ PRAMENY DOMINIKÁNSKÉ REPUBLIKY Ve Františkových Lázních aneb řízená degustace exkluzivních karibských rumů Nové rumy Od A až po Z o karibských rumech všemi smysly 19.00 hod., lázeňský hotel Tři lilie, cena: 250 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté NEDĚLE, 14.5. KONCERT PRO MAMINKY 10.00 hod., divadlo, vstupné: 50 Kč BAROVÁ HUDBA KLASICKÁ A JAZZOVÁ KYTARA 15.00 hod., lázeňský hotel Dr. Adler PIANO TANEČNÍ VEČER - ONE MAN BAND 19.30 hod., lázeňský hotel Belvedere PONDĚLÍ, 15.5. KOUZLO HARFY 15.00 hod., lázeňský hotel Savoy FLÉTNA A KLAVÍR SLAVNÍ ŽÁCI J. S. BACHA Mistři baroka v podání souboru Musica bellissima 19.30 hod., Císařské lázně, cena (v ceně sklenka sektu): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté ÚTERÝ, 16.5. PIANO 15.00 hod., lázeňský hotel Pawlik NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM 15.30 hod., Rezervační centrum (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté TEN, KDO UTŘE NOS - komedie 19.00 hod., divadlo, vstupné: 60, 80, 90 Kč pokračování na další straně

strana 20 Františkolázeňské listy č. 5, 2017 TANEČNÍ VEČER - DUO PATRIK MUSIC 20:00 hod., lázeňský hotel Pawlik STŘEDA, 17.5. BAROVÁ HUDBA FLÉTNA A HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Dr. Adler OD KLASIKY K JAZZU NETRADIČNÍ PROHLÍDKA MUZEA Odborně a přitom zábavně s výkladem historika Štěpána Karla Odstrčila 19.00 hod., sraz v Rezervačním centru, cena: 40 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 80 Kč ostatní hosté ČTVRTEK, 18.5. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM 15.30 hod., Rezervační centrum (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté KLAVÍR 15.30 hod., lázeňský hotel Belvedere VERNASÁŽ VÝSTAVY Eduard Milka: akvarel, grafika Jiří Kožíšek: porcelán, Střední umělecko průmyslová škola Bechyně - plastiky 16.00 hod., Galerie Brömse CHEBSKÁ PATRÁCÍ STANICE ZASAHUJE Závažné kriminální případy první republiky v západních Čechách přibližuje PhDr. Vladimír Bružeňák. 18.30 hod., Městská knihovna ONE LADY SHOW 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy SLAVNOSTNÍ TANEČNÍ VEČER VIP CLUBU FRANTIŠKOVY LÁZNĚ 19.00hod, Sadová kavárna, vstupné: Pozvaní zlatí a prémioví členové zdarma, standardní členové za zvýhodněnou cenu 150 Kč, nečlenové 350 Kč. Standardní hosté a nečlenové klubu si mohou, dle dostupných počtů. vstupenku zakoupit přímo ve VIP Clubu. ZE SVĚTA MUZUKÁLU ANEB MAMA MIA 19.30 hod., divadlo, vstupné: 220, 250, 270 Kč PÁTEK, 19.5. KOUZLO HARFY 15.00 hod., lázeňský hotel Pawlik ŽIVÉ OBRAZY Z DĚJIN FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍ Speciální procházka městem za doprovodu průvodce a herců Západočeského divadla Cheb 16.00 hod., sraz u Františkova pramene, cena: 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 150 Kč ostatní hosté DO VÍRU TANCE S JOHANNEM STRAUSSEM ML. Setkání s Johannem v sále Císařských lázní. Koncert a taneční vystoupení na hudbu Johanna Strausse. 19.30 hod., Císařské lázně, cena (v ceně sklenka sektu): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté SOBOTA, 20.5. SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ 224. LÁZEŇSKÉ SEZÓNY Svěcení pramenů, hudební, taneční a divadelní vystoupení zakončené ohňostrojem ve 22:00 hod. TRUBKA A KYTARA 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy

Františkolázeňské listy č. 5, 2017 strana 21 NEDĚLE, 21.5. KLASICKÁ A JAZZOVÁ KYTARA 15.00 hod., lázeňský hotel Dr. Adler PROMENÁDNÍ KONCERT 15:30 hod., hudební pavilon u Sadové kavárny PIANO TANEČNÍ VEČER - ONE MAN BAND 19.30 hod., lázeňský hotel Belvedere PONDĚLÍ, 22.5. BAROVÁ HUDBA KOUZLO HARFY 15.00 hod., lázeňský hotel Savoy ZPĚV A KLAVÍR RADIM VOJÍŘ & MICHÉLE RÖDEL Romantické písně a operety v podání pianisty Radima Vojíře a sopranistky Michéle Rödel. 19.30 hod., Císařské lázně, cena (v ceně sklenka sektu): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté ÚTERÝ, 23.5. CO VYPRÁVĚJÍ SOCHY Netradiční prohlídka města 15.00 hod., sraz v Rezervačním centru, cena: 30 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 60 Kč ostatní hosté NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM 15.30 hod., Rezervační centrum (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté PIANO 15.00 hod., lázeňský hotel Pawlik GALAVEČER OPERETNÍCH MELODIÍ A EVERGREENU 19.30 hod., divadlo, vstupné: 210, 240, 260 Kč TANEČNÍ VEČER S KAPELOU BLACK & WHITE 20:00 hod., lázeňský hotel Pawlik STŘEDA, 24.5. VÝTVARNÁ DÍLNA - SMALTOVÁNÍ 15.00-17.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA SÓLOVÉ HOUSLE 15:00 hod., lázeňský hotel Dr. Adler KOMENTOVANÁ PROHLÍDKA CHRÁMU SV. OLGY 16.30 hod., Chrám sv. Olgy OD KLASIKY K JAZZU BINGO - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY 19:00 hod., lázeňský hotel Tři lilie, cena (v ceně sklenička vína): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 125 Kč ostatní hosté PREZENTACE KNIHY: LITERÁRNÍ PRŮVODCE ČESKÝ LÁZEŇSKÝ TROJÚHELNÍK Fotografická přednáška autorů Roswithy Schieb a Václava Petrboka 19.00 hod., Městské muzeum VEČER SE VZÁCNÝM HOSTEM FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍ RADIM UZEL O sexu převážně nevážně 19.00 hod., Císařské lázně, cena (v ceně sklenka sektu): 50 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 90 Kč ostatní hosté ČTVRTEK, 25.5. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM 15.30 hod., Rezervační centrum (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté KLAVÍR 15.30 hod., lázeňský hotel Belvedere ONE LADY SHOW 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy OPERA DIVAS DIVY LÁSKY A HUDBY 19.30 hod., divadlo, vstupné: 250, 280, 300 Kč PÁTEK, 26.5. PROMENÁDNÍ KONCERT 15:30 hod., hudební pavilon u Sadové kavárny FLÉTNA A KLAVÍR ŠKOLNÍ KONCERT 19.00 hod., divadlo, vstupné: 50 Kč LETNÍ KINO MU-KNI - JMENUJI SE OLIVER TATE 21.30 hod., zahrada Městského muzea SOBOTA, 27.5. POCHOD MAŽORETEK A DECHOVÉHO ORCHESTRU 10:00 hod., od divadla TANEČNÍ ODPOLEDNE 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial PROMENÁDNÍ KONCERT 15:30 hod., hudební pavilon u Sadové kavárny TRUBKA A KYTARA 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy POSLEDNÍ ZE ŽHAVÝCH MILENCŮ - komedie 19.00 hod., divadlo, vstupné: 400, 430, 450 Kč NEDĚLE, 28.5. POCHOD MAŽORETEK A DECHOVÉHO ORCHESTRU 10:00 hod., od divadla PROMENÁDNÍ KONCERT 15:30 hod., hudební pavilon u Sadové kavárny BAROVÁ HUDBA KLASICKÁ A JAZZOVÁ KYTARA 15.00 hod., lázeňský hotel Dr. Adler PIANO pokračování na další straně

strana 22 Františkolázeňské listy č. 5, 2017 TANEČNÍ VEČER - ONE MAN BAND 19.30 hod., lázeňský hotel Belvedere PONDĚLÍ, 29.5. BAROVÁ HUDBA SÓLOVÉ HOUSLE 15.00 hod., lázeňský hotel Savoy FLÉTNA A KLAVÍR MOZARTOVO TAJEMSTVÍ MUSICA DOLCE VITA s programem W.A. Mozarta 19.30 hod., Císařské lázně, cena (v ceně sklenka sektu): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté ÚTERÝ, 30.5. PIANO 15.00 hod., lázeňský hotel Pawlik 100 Kč ostatní hosté ZAŽIJTE DOBU C. K. MONARCHIE NEJEN S VŮNÍ KÁVY Historická prohlídka lázeňského hotelu Tři lilie zakončená kávou a zákuskem. 15:30 hod, lázeňský hotel Tři lilie, cena: 175 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 280 Kč ostatní hosté KLÍČE NA NEDĚLI - komedie 19.00 hod., divadlo, vstupné: 60, 80, 90 Kč RELAXAČNÍ VEČER S KRESLENÍM MANDAL 19.00 hod., členská klubovna VIP Clubu Františkovy Lázně, lázeňský hotel Tři lilie, cena: 120 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 150 Kč ostatní hosté TANEČNÍ VEČER DUO PATRIK MUSIC 20.00 hod., lázeňský hotel Pawlik STŘEDA, 31.5. VÝTVARNÁ DÍLNA - ŠITÝ ŠPERK 15.00-17.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté SÓLOVÉ HOUSLE 15.00 hod., lázeňský hotel Dr. Adler TEP DANCE - TANEC DUŠE Psychosomatika těla, emoční koučink, terapie prožitkem, uvolnění stresu, dobití energie. 18.00-21.00 hod., lázeňský hotel Belvedere - tělocvična cena (platba na místě): 390 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 590 Kč ostatní hosté OD KLASIKY K JAZZU NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM 15.30 hod., Rezervační centrum (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, ČTVRTEK, 1.6. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM 15.30 hod., Rezervační centrum (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně 100 Kč ostatní hosté KLAVÍR 15.30 hod., lázeňský hotel Belvedere ONE LADY SHOW 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy PŘÍPITEK S JOHANEM STRAUSSEM 19.30 hod., divadlo, vstupné: 190, 220, 240 Kč PÁTEK, 2.6. HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial PŘIPRAVUJEME: PROMENÁDNÍ KONCERT 15:30 hod., hudební pavilon u Sadové kavárny SETKÁNÍ WORLD- MUSIC S KLASIKOU Koncert folklórního souboru Bardolino 19.30 hod., Císařské lázně, cena (v ceně sklenka sektu): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté SOBOTA, 3.6. POCHOD MAŽORETEK A DECHOVÉHO ORCHESTRU 10:00 hod., od divadla TANEČNÍ ODPOLEDNE 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial PROMENÁDNÍ KONCERT 15:30 hod., hudební pavilon u Sadové kavárny NOČNÍ PROCHÁZKA MĚSTEM S PRŮVODCEM 19.30 hod., sraz v Rezervačním centru, cena: 30 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 60 Kč ostatní hosté TRUBKA A KYTARA 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy NEDĚLE, 4.6. POCHOD MAŽORETEK A DECHOVÉHO ORCHESTRU 10:00 hod., od Divadla Boženy Němcové PROMENÁDNÍ KONCERT 15:30 hod., hudební pavilon u Sadové kavárny KLASICKÁ A JAZZOVÁ KYTARA 15.00 hod., lázeňský hotel Dr. Adler PIANO TANEČNÍ VEČER - ONE MAN BAND 19.30 hod., lázeňský hotel Belvedere

Františkolázeňské listy č. 5, 2017 strana 23 GALERIE BRÖMSE. Národní ulice 13/11, Františkovy Lázně tel.: 354 201 191, www.facebook.com/galeriebroemse vstup volný, otevřeno denně: 10:00 12:30 a 13:30 17:00 hod. VÝSTAVY: JIŘÍ ČERNÝ - V ZAHRADĚ objekty do 14. 5. 2017 LUBOMÍR STIBUREK - s nadhledem - fotografie do 16. 5. 2017 17. 18.5. zavřeno NOVÁ VÝSTAVA: EDUARD MILKA + JIŘÍ KOŽÍŠEK - obrazy, grafika, porcelán vernisáž: 18. 5. 2017, 16 hod. NOVÁ VÝSTAVA V ZAHRADĚ GALERIE: SUPŠ Střední umělecko-průmyslová škola BECHYNĚ výtvarné práce žáků školy vernisáž: 18. 5. 2017, 16 hod. STÁLÉ VÝSTAVY: Aquaforum - spojovací chodba: Františkovy Lázně dříve a dnes - fotografie Dům Beseda - Národní třída: keramický model města Františkovy lázně lázeňský hotel Tři lilie - atrium, lázeňský hotel Dr. Adler - zahrada, park u lázeňského hotelu Belvedere, Galerie Brömse zahrádka: VERONIKA OLERÍNY - PLASTIKY VÝTVARNÁ DÍLNA Vás zve k návštěvě každý týden vždy ve středu od 15 do 17 hod.!!!!! PROSÍME O NAHLÁŠENÍ ÚČASTI!!!!! Cena: 300 Kč členové VIP Club-u Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté 3.5 šperk z polymerové hmoty, 10.5. malba na hedvábí 13.5. základy akvarelu, 24.5. smaltování, 31.5. šitý šperk

strana 24 Františkolázeňské listy č. 5, 2017 SPORT VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH *hosté lázeňských hotelů: IMPERIAL, PAWLIK, SAVOY, GOETHE, BELVEDERE, Dr. ADLER, METROPOL, TŘI LILIE, LUISA AQUAFORUM Svět vody a relaxace ul. 5. května 19 (u hotelu Pawlik) vstupné: 130 Kč/2 hod. Neomezený nebo zvýhodněný vstup mají *hosté lázeňských hotelů Otevřeno: pondělí neděle: 9.00 21.00 hod. AQUAFORUM SAUNA Pro milovníky saunování a skalní saunaře vstupné: 140 Kč/2 hod. (ve vstupném je zapůjčení prostěradla nebo ručníku) Otevřeno: denně 11.00 19.30 hod. SEVERSKÁ CHŮZE NORDIC WALKING hosté lázeňských hotelů možnost vypůjčit si hole (vratná záloha 200 Kč) v hotelu společné procházky s instruktorem: cena za procházku včetně holí: 100 Kč, člen VIP Clubu Františkovy Lázně 60 Kč Přihlášky v Rezervačním centru vždy den před procházkou do 16:00 hod. Procházky začínají v Rezervačním centru. úterý začátečníci: 15.30 16.30 hod. čtvrtek - pokročilí: 15:30 16:30 hod. Procházky organizujeme za každého počasí. STOLNÍ TENIS lázeňský hotel Pawlik pouze pro hosty hotelu (zdarma) rezervace není nutná, pálky a míčky zdarma pondělí až pátek: 15:30 19:30 hod. sobota a neděle: 8:00 19:30 hod. STOLNÍ TENIS lázeňský hotel Belvedere pouze pro hosty hotelu (zdarma) rezervace: recepce hotelu, po - ne: 14:00 20:00 hod. BIKE STATION PAWLIK půjčovna kol, koloběžek a elektrokol lázeňský hotel Pawlik, ul. 5. května 19 cena: *hosté lázeňských hotelů: 300 Kč celý den, 200 Kč/6 hod. Členové VIP Clubu Františkovy Lázně 240 Kč celý den, 160 Kč/6 hod. Dětské kolo/koloběžka pro dítě *hosta lázeňských hotelů: 150 Kč celý den, 100 Kč/6 hod., pro dítě člena VIP Clubu Františkovy Lázně: 120 Kč celý den, 80 Kč/6 hod. Elektrokolo - cena: 620 Kč celý den, 400 Kč/6 hod. Členové VIP Clubu Františkovy Lázně: 500 Kč celý den, 320 Kč/6 hod. Rezervace recepce hotelu Pawlik Při zapůjčení je na hotelový účet načtena vratná záloha (kolo: 1000 Kč, dětské kolo/koloběžka: 500 Kč, elektrokolo: 2500 Kč). Uvedená cena zahrnuje: zapůjčení kola, cyklistické přilby a reflexní vesty. pondělí neděle: 7.00 19.00 hod BOWLING SVATÝ KŘÍŽ profesionální dráhy BRUNSWICK Háje 280, Cheb - Svatý Kříž, 350 02 Členové VIP Clubu Františkovy Lázně 20% sleva denně: 15:00-00:00 hod rezervace: 354 529 000 / 776 444 300 Možnost objednání taxi až pro 6 osob SPORTOVNÍ BALÍČKY NORDIC WALKING INDIVIDUÁL cena: 500 Kč na osobu. Služby v ceně: 1x individuální lekce s proškoleným instruktorem vč. zapůjčení holí Lze dokoupit profesionální hole na NW za zvýhodněnou cenu 1490 Kč NORDIC WALKING PRO DVA cena: 600 Kč/ 2 osoby. Služby v ceně: 1x individuální lekce s proškoleným instruktorem vč. zapůjčení holí Lze dokoupit profesionální hole na NW za zvýhodněnou cenu 1490 Kč SLUŽBY SPORTOVNÍHO AREÁLU LÁZEŇSKÉHO HOTELU IMPERIAL Otevřeno: po - pá: 13.00 18.00 hod., so ne: 10.00 18.00 hod. (při nepříznivém počasí areál uzavřen) Kontaktní osoba: Lubomír Dočkal, tel.: 728 517 325, mail.: dockal.l@centrum.cz MINIATURGOLF cena za okruh (1hra = 21 jamek): dospělí 80 Kč, děti do 18 let 50 Kč, členové VIP Clubu 40 Kč, hosté hotelu Imperial zdarma PETANQUE cena: 30 Kč/osobu / hod., děti do 18 let 20 Kč, členové VIP Clubu 15 Kč/hod., hosté hotelu Imperial zdarma RUSKÉ KUŽELKY cena: 30 Kč osobu/hod., děti do 18 let 20 Kč, členové VIP Clubu 15 Kč/hod.,

Františkolázeňské listy č. 5, 2017 strana 25 AUTOBUSOVÉ VÝLETY KVĚTEN 2017 REZERVAČNÍ CENTRUM www.info@frantiskovylazne.cz po pá 10.00 17.00 hod., so-ne 10.00 16.00 hod. HOSTÉ LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ: PAWLIK, IMPERIAL, SAVOY, BELVEDERE, DR. ADLER, GOETHE, METROPOL, LUISA, TŘI LILIE si mohou výlet objednat také bezplatnou telefonní linkou 1179 přímo z hotelového pokoje. Časy odjezdů jsou vyznačené u každého výletu. MÍSTO ODJEZDU JE VOLITELNÉ: u hotelu Pawlik, u divadla Boženy Němcové, u ZUŠ, u Luisiných lázní. STŘEDA 3.5. SOOS + VLÁČEK ÚZKOKOLEJKY KATEŘINA 14:00 hod., cena (v ceně vstupné na SOOS + jízda vláčkem): 260 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 290 Kč ostatní hosté SOBOTA 6.5. KARLOVY VARY Zahájení lázeňské sezóny 13:00 hod., cena: 340 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 380 Kč ostatní hosté NEDĚLE 7.5. VEČERNÍ FONTÁNA V MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH 18:30 hod., cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 330 Kč ostatní hosté STŘEDA 10.5. SELB + HOHENBERG Po stopách vývoje porcelánu se zastávkou u středověkého hradu Hohenberg v muzeu porcelánu a s návštěvou Selbu 13:00 hod., cena (v ceně vstupné do muzea porcelánu): 340 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 380 Kč ostatní hosté SOBOTA 13.5. MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Zahájení lázeňské sezóny + káva a koláč 13:00 hod., cena (v ceně výletu káva a koláč): 370 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 400 Kč ostatní hosté NEDĚLE 14.5. KRUŠNÉ HORY S PROJÍŽĎKOU PARNÍM VLAKEM Boží Dar, Oberwiesenthal, Annaberg 08:00 hod., cena (v ceně jízdné parní drahou): 560 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 600 Kč ostatní hosté STŘEDA 17.5. THUN+FLORIAN - CESTA ZA PORCELÁNEM A PIVEM Návštěva porcelánky Thun, největšího výrobce porcelánu v České republice + loketského pivovaru Florian 13:00 hod., cena (v ceně vstupné za prohlídku i ochutnávku piva): 370 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 400 Kč ostatní hosté ČTVRTEK 19.5. VEČERNÍ FONTÁNA V MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH 18:30 hod., cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 330 Kč ostatní hosté NEDĚLE 21.5. HRADY, POLOZŘÍCENINY A ZŘÍCENINY CHEBSKA Seeberg, Libá, Vildštejn, Starý Rybník, hrad Cheb 13:00 hod., cena (v ceně vstup na hrad Seeberg a hrad Cheb): 400 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 450 Kč ostatní hosté STŘEDA 24.5. SOOS + VLÁČEK ÚZKOKOLEJKY KATEŘINA 14:00 hod., cena (v ceně vstupné na SOOS + jízda vláčkem): 260 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 290 Kč ostatní hosté PÁTEK 26.5. KARLOVY VARY ZA TAJEMSTVÍM TŘINÁCTÉHO PRAMENE Výlet do muzea Jana Bechera, za proslulým becherovodem a ochutnávkou nejznámějšího pramene České republiky 12:30 hod., cena (v ceně vstup do muzea včetně ochutnávky Becherova likéru): 400 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 440 Kč ostatní hosté NEDĚLE 28.5. BAYREUTH S NÁVŠTĚVOU ZÁMECKÝCH FONTÁN 09:00 hod., cena (v ceně vstup do světa zámeckých fontán): 490 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 520 Kč ostatní hosté STŘEDA 31.5. LOKET MĚSTO A HRAD 13:00 hod., cena (v ceně vstupné na hrad): 400 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 440 Kč ostatní hosté

1. Kavárny Imperial, Savoy, Pawlik, Belvedere, Metropol, Dr. Adler 10 % 10 % 10 % 2. Zlatnictví Adelina Národní 10 10 % 10 % 10 % 3. Zlatnictví Margarita Národní 12/9 10 % 10 % 10 % 4. Dr. Adler Jiráskova 13 / Národní 16/19 10 % 10 % 10 % 5. Golfový Resort Františkovy Lázně Hazlov 20 % 20 % 20 % 6. Jan Becher Muzeum Karlovy Vary 25 % 25 % 25 % na vstup 7. Thun 1794 a.s. Nová Role 15 % 15 % 15 % na produkty 8. Návštěvnické centrum Moser Karlovy Vary 5 % 5 % 5 % na produkty 9. Aquashop Aquaforum 10 % 15 % 20 % 10. Zdraví z Přírody Poštovní / Anglická 15 10 % 10 % 10 % 11. Impala Souvenirs Francouzská 5 15 % 15 % 15 % 12. Asklepion - klinika estetické medicíny Karlovy Vary, Mariánské Lázně 5 % 8 % 10 % 13. Ingo Casino Restaurant Goethe Národní 1 10 % 10 % 10 % při útratě nad 500 Kč 14. Restaurace Selská Jizba Jiráskova 7/21 5 % 10 % 15 % při útratě nad 500 Kč 15. Lázeňské Taxi Americká 7 10 % 10 % 10 % 16. Oděvy Damila Boženy Němcové 9 5 % 7 % 10 % 17. Solná jeskyně Americká 20 20 % 25 % 30 % 18. Hrad Seeberg obec Ostroh 10 % 10 % 10 % na vstup 19. Přírodní rezervace SOOS obec Nový Drahov 10 % 10 % 10 % na vstup 20. Městské muzeum Dlouhá 194/4 10 % 10 % 10 % na vstup 21. Auto moto muzeum Kolonáda Solného a Lučního pramene 20 % 20 % 20 % 22. Galerie Brömse Národní třída 11 vstupné zdarma, slevy na výtvarnou dílnu 23. Turistické Infocentrum - dům Miláno Máchova 8/373 slevy na výlety a kulturu 24. Resort Stein Skalka u Chebu 10 10 % 10 % 10 % 25. Restaurace Adamhof Hardeck 8 - Neualbenreuth 10 % 10 % 10 % při útratě nad 10 za osobu 26. Hospůdka na Chaloupce Potoční 34 Skalná 10 % 13 % 15 % 27. Oděvy Trend Poštovní 9 5 % 5 % 5 % 28. Desire Fashion Národní 9 5 % 7 % 10 % při útratě nad 1000 Kč 29. Vinotéka u Bačů Americká 372/7A 5 % 8 % 10 % kromě sudového vína 30. Pedikúra / manikúra / kosmetika Lázeňský hotel Pawlik 5 % 10 % 15 % 31. Kadeřnictví Lázeňský hotel Pawlik 5 % 10 % 15 % 32. Bike Station Waldsassen 5 % 5 % 10 % 33. Bike Station Pawlik Lázeňský hotel Pawlik 20 % 20 % 20 % 34. Miniaturgolf, ruské kuželky a petanque areál lázeňského hotelu Imperial 50 % 50 % 50 % 35. Bowling Svatý Kříž Cheb 20 % 20 % 20 % 36. HB kosmetika z mrtvého moře Národní 10 10 % 10 % 10 % 37. Karlovarská kosmetika Národní 10 7 % 7 % 7 % 38. Tenis Klub Dlouhá 10 % 10 % 10 % 39. Lékárna na Slatině Chebská 12 2 % 4 % 6 % 40. Muzeum Cheb nám. Krále Jiřího z Poděbrad 493/4 - Cheb 10 % 10 % 10 % 41. Zábavně vzdělávací centrum Fantazie Lipová 2039 - Sokolov 10 % 20 % 30 % Podrobnější informace o partnerech klubu, jejich nabízených službách a otevíracích dobách vám rádi sdělíme osobně. Stále hledáme zajímavé partnery pro členy našeho VIP Clubu Františkovy Lázně. Pokud máte zájem, obraťte se na nás (vipclub@frantiskovylazne.cz, tel.: 354 201 179). Těšíme se na spolupráci.

2 DNY LÉČENÍ ZDARMA OD NÁS! ZIMNÍ SEN IMPERIAL ****S 3.1.-10.3.2018 14 14 DNÍ FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ LÉČBY, PLAŤTE ALE POUZE 12 12 DNÍ! 21 DNÍ FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ LÉČBY, PLAŤTE ALE POUZE 19 DNÍ! V V CCE EN NĚ Ě JJE E ZZ A H R N U T O 14x 14x NEBO NEBO 21x 21x UBYTOVÁNÍ S PLNOU S PLNOU PENZÍ PENZÍ 36 36 NEBO 54 54 L ÁL Á ZEŇSKÝCH ÝCH PROCEDUR PŘEDEPSANÝCH LÉKAŘEM DLE DLE AKTUÁLNÍHO ZDRAVOTNÍHO ZDRAVOTNÍHO STAVU STAVU VSTUPNÍ, KONTROLNÍ ( U ( U 21 21 NOCÍ NOCÍ ) ) A A VV ÝSTUPNÍ LÉK LÉKAŘSKÉ VVYŠE YŠETŘENÍ GAR ANCE UŽITÍ FR FR ANTIŠKO- LLÁ Á ZEŇSK ÝCH PŘÍRODNÍCH LÉČEBNÝCH ZDROJŮ ZDROJŮ NEOME ZENÝ VSTUP DO AQUAFOR A NEJVĚTŠÍHO A NEJKRÁSNĚJŠÍHO AQUAPARKU ČESKÝCH LÁZNÍ LÁZNÍ KULTURNÍ AKCE DOPORUČENÝ DEN NÁSTUPU NA POBY T JE NEDĚLE. DOPORUČENÝ DEN NÁSTUPU NA POBY T JE NEDĚLE. AKCI NELZE KOMBINOVAT S OSTATNÍMI SLEVAMI. AKCI NELZE KOMBINOVAT S OSTATNÍMI SLE VAMI. CENA CENA DLE CENÍKU TR ADIČNÍ FR ANTIŠKOL Á ZEŇSKÉ LÉČEBNÉ KÚRY DLE CENÍKU TR ADIČNÍ FR ANTIŠKOL ZEŇSKÉ LÉČEBNÉ KÚRY 2017/2018 V CZK ZA OSOBU. 2017/2018 V CZK Z A OSOBU. HH OO TTE EL L I I MP PE E RI I AL L ** *** ** S U P E RII O R F R A N T I Š K O V Y L Á Z N Ě Nejluxusnější Nejluxusnější hotel hotel ve ve Františkových Františkových Lázních Lázních uprostřed uprostřed Jitřního Jitřního parku parku v srdci srdci města. města. Výjimečná atmosféra s nádechem historie, profesionální služby s individuálním přístupem ke každému hostu. Výjimečná atmosféra s nádechem historie, profesionální služby s individuálním přístupem ke každému hostu. R R E E S S T T A A U U R R A A C C E E A A L L A A C C A A R R T T E E B B A Z É É N S A U N A F I I T N E S S S T U D I O LÁZEŇSKÝ HOTEL IMPERIAL **** LÁZEŇSKÝ HOTEL IMPERIAL **** SUPERIOR SUPERIOR FRANTIŠKOVY LÁZNĚ FRANTIŠKOVY LÁZNĚ REZERVACE: + 420 354 206 600 REZERVACE: + 420 354 206 600 email: imperial@frantiskovylazne.cz email: imperial@frantiskovylazne.cz www.frantiskovylazne.cz www.frantiskovylazne.cz

INTENZIVNÍ LYMFOTÝDEN NOVĚ V NABÍDCE SLUŽBY V CENĚ 7x UBYTOVÁNÍ (možnost prodloužení vždy o další týden) PLNÁ PENZE (snídaně, oběd a večeře) VSTUPNÍ LÉKAŘSKÉ VYŠETŘENÍ (pro stanovení případných kontraindikací) 18 LÉČEBNÝCH PROCEDUR (kombinaci procedur určuje ošetřující lékař při vstupní prohlídce dle aktuálního zdravotního stavu, např.: 2x manuální lymfodrenáž, 4x přístrojová lymfodrenáž, 2x skupinový protiotokový léčebný tělocvik, 1x lymfotaping, uhličité koupele, skupinový tělocvik v bazénu, Nordic Walking 1 hod., šlapací bazénky) NEOMEZENÝ VSTUP DO A Imperial, Pawlik a Savoy: pondělí - neděle Goethe, Dr. Adler: pondělí - pátek Lymfotýden UAFORA DALŠÍ SLUŽBY: volný vstup na živou hudební produkci v barech vybraných lázeňských hotelů Pokud bude při vstupní prohlídce zjištěno, že zdravotní stav hosta neumožňuje čerpat uvedené léčebné procedury, budou nahrazeny jinými na základě posouzení lékaře. S dotazy ohledně vhodnosti léčebných procedur a možných kontraindikací se můžete obrátit na naše lékaře prostřednictvím adresy: doktor@frantiskovylazne.cz. 7 nocí Ceny od: 12 320 Kč Platnost nabídky: celoročně CENY POBYTU LÁZEŇSKÝ HOTEL LETNÍ SEZÓNA 14.05. - 07.10.2017 PODZIMNÍ SEZÓNA 08.10. - 18.11.2017 ZIMNÍ SEZÓNA 19.11.2017-10.03.2018 7 nocí 7 nocí 7 nocí Imperial HHHHSUPERIOR 23 520 21 350 18 200 Pawlik HHHH - budova A 20 370 19 040 16 240 Pawlik HHHH - budova B 20 020 18 620 15 890 Savoy HHHH 16 870 15 120 13 160 Dr. Adler HHH 16 100 14 280 12 530 Goethe HHH 16 100 14 140 12 320 Uvedené ceny jsou v Kč za osobu a pobyt ve dvoulůžkovém pokoji kategorie Standard, ceny ostatních kategorii na vyžádání. Pobyt začíná v den příjezdu obědem a končí v den odjezdu snídaní. Lázeňský poplatek 15 Kč na osobu a den není zahrnut v ceně pobytu. PLATNOST NABÍDKY: 14.05.2017-10.03.2018 (vyjma Vánoc) INFORMACE A REZERVACE: tel.: 359 604 504 (denně od 8 do 20 hodin), www.frantiskovylazne.cz

215137