www.tuchlovickapout.cz

brozura_vnitrek 08.indd 1 7.5.2008 5:54:19

brozura_vnitrek 08.indd 2 7.5.2008 5:54:19

Festival se koná pod záštitou hejtmana Støedoèeského kraje Petra Bendla a primátora Statutárního mìsta Kladna Dana Jiránka Poøadatelé: Folklorní sdružení Èeské republiky Folklorní Unie Prahy a Støedoèeského kraje Obec Tuchlovice Obec Stochov za finanèní podpory Ministerstva kultury ÈR, Ministerstva školství, mládeže a tìlovýchovy ÈR, Krajského úøadu Støedoèeského kraje a Magistrátu mìsta Kladna www.tuchlovickapout.cz 3 brozura_vnitrek 08.indd 3 7.5.2008 5:54:19

Úèinkující: Bøeclavan soubor z Bøeclavi (host festivalu) Ètyølístek soubor z Nového Strašecí Gaudeamus soubor z Prahy Hájíèek dìtská muzika z Prahy Jarošáèek dìtský soubor z Mìlníka La Campanella dìtská muzika z Mìlníka Jarošovci soubor z Mìlníka Javory skupina sourozencù Ulrychových z Brna (host festivalu) Kamenskije Perezvony soubor z mìsta Kamensk-Uralskij Rusko (host festivalu) Klíèek dìtský soubor z Øevnic Krušnohor soubor z Chomutova (host festivalu) Kytice dìtský soubor z Prahy Limbora soubor z Prahy Limborka dìtský soubor z Prahy Mali Gorzowiacy soubor z mìsta Gorzow Polsko (host festivalu) Mateník a Osminka soubor z Prahy dìtská muzika z Prahy MŠ Tuchlovice dìti z Mateøské školy Tuchlovice (host festivalu) Novi Beograd soubor z mìsta Nový Bìlehrad Srbsko (host festivalu) Partia taneèní skupina ze Slovenska (host festivalu) Rosénka soubor z Prahy Sluníèko dìtský soubor z Rokycan Šáteèek dìtský soubor ze Semic Vonièka dìtský soubor z Èestlic Vrbina dìtský soubor z Prahy ZUŠ Stochov dìtský soubor ze Základní umìlecké školy Stochov (host festivalu) 4 brozura_vnitrek 08.indd 4 7.5.2008 5:54:19

Program: Ètvrtek 1.kvìtna 2008 16,00 hodin kostel sv.havla, Tuchlovice - Ten mùj hlásek, Boží dárek pøehlídka vítìzù regionálních kol celostátní soutìže Zpìváèek 19,00 hodin Dùm kultury, Stochov - PRAMENY regionální pøehlídka folklorních souborù z Prahy a Støedoèeského kraje Poøadí vystoupení: ZUŠ Stochov Vítání jara Jarošovci Tanec o vrkoè Limbora Tekovské pásmo Mateník a Osminka Na cestì životem Gaudeamus Poezie svatojánské noci Rosénka Z Jakubí do Hradišśa na jarmek Ètyølístek O svatém Jánu Porota: Miroslav Ekart, Zdenìk Vejvoda, Miloš Vršecký Pátek 2.kvìtna 2008 19,00 hodin - sál NKC, Nové Strašecí - Vítejte u nás vystoupení souboru Ètyølístek a hostù festivalu Prùbìh poøadu: Ètyølístek Mali Gorzowiacy Partia Kamenskije Perezvony Bøeclavan Partia Novi Beograd Sobota 3.kvìtna 2008 10,00-12,00 hodin - volná vystoupení zúèastnìných souborù v obci Tuchlovice Poøadí vystoupení: Jarošovci Limbora Mateník a Osminka 5 brozura_vnitrek 08.indd 5 7.5.2008 5:54:19

Rosénka Krušnohor Bøeclavan Novi Beograd Mali Gorzowiacy Kamenskije Perezvony 14,00 hodin - letní kino, Tuchlovice - V Tuchlovicích na pouti, aś se nikdo nermoutí hlavní program - vystoupení dospìlých souborù Prùbìh poøadu: I. èást Ètyølístek Chmelíèku, chmeli Partia Višòovského verbuòk, Èiko èardáš Mateník a Osminka Èeské tance Rosénka Na hrozenskú notu Krušnohor Chvála vdolkù Limbora Horehronský dupák Bøeclavan Podlužácké hody II. èást Jarošovci Tanec o vrkoè Limbora Èiko èardáš Mali Gorzowiacy Goralské tance Rosénka Na šimla aneb Dyž sme byli malí Partia Krucena, Do šaf¾ika z Fintíc a Èardáš z Parchovian Novi Beograd Tance ze Srbska Gaudeamus Etudy 19,00 hodin - letní kino, Tuchlovice - JAVORY samostatné vystoupení skupiny sourozencù Ulrychových 21,00 hodin - sál Èeské hospody, Tuchlovice - Pouśová tancovaèka, k tanci a poslechu hraje kapela Nová Laura M.Holana 21,00 hodin - letní kino, Tuchlovice - Na svatého Floriana tancujeme až do rána - Škola lidových tancù vystoupení taneèní skupiny Partia s následnou výukou východoslovenských tancù na jevišti - Dostaveníèko pod lipami folklorní nokturno dospìlých souborù a muzik 6 brozura_vnitrek 08.indd 6 7.5.2008 5:54:20

Nedìle 4.kvìtna 2008 10,00-12,00 hodin - volná vystoupení zúèastnìných dìtských souborù v obci Tuchlovice Poøadí vystoupení: Kytice Limborka Šáteèek Vonièka Vrbina Sluníèko Jarošáèek Kamenskije Perezvony 14,00 hodin letní kino, Tuchlovice - Pøijeli jsme na pouś pøehlídka dìtských støedoèeských souborù a hostù Prùbìh poøadu: I. èást MŠ Tuchlovice Na zahrádce Šáteèek Èeské tance Limborka Trididy Vrbina V lese La Campanella Nìkolik lidových Jarošáèek Vokolo Nymburka Vonièka A dyž sa valášek narodí Mali Gorzowiacy Goralské tance II. èást Hájíèek Èeské lidové písnì Klíèek Ta kulhavá kobyla Kytice Všechno lítá, co peøí má Jarošáèek Šel Honza kolem lesa Sluníèko Za tou naší stodolièkou a Jedna žába za druhou Limborka Teèie vodièka 7 brozura_vnitrek 08.indd 7 7.5.2008 5:54:20

Pøíprava a režie programu: Zuzana Cílová Bohumil Chochola Jana Svobodová Kateøina Sochùrková Jiøí Svoboda Jana Svobodová Václav Špáòa Vlasta Špáòová Lubomír Vaic Jarmila Vaicová Poøady provází: Filip Cíl Renata Kotálová Anna Pilaøová Martina Tóthová Organizaèní pøíprava a zajištìní festivalu: Zuzana Cílová Petr Kuèera Zdenìk Frolík Libuše Kuèerová Milan Holan Miloslav Kulhánek Tereza Hrubá Zdenìk Kulhánek Jitka Huòková Slávka Kulhánková Bohumil Chochola Radmila Mikovcová Zbynìk Chochola Václav Mikovec Jiøina Chocholová Tereza Mlynaøíková Jaroslava Klírová Milan Müller Juliana Kopecká Marie Müllerová Renata Kotálová Marie Pospíšilová Iva Krištoufková Vladimír Sochor Øídící štáb festivalu: Zdenìk Pšenica Jana Svobodová Øeditel festivalu: Bohumil Chochola Tajemník festivalového výboru: Vladimír Sochor Mezi hlavní partnery akce patøí: Zámeènictví Folprecht, Tuchlovice Uniservis Hašek, s.r.o., Žilina Èeské lupkové závody, a.s. Nové Strašecí Coca Cola Beverages ÈR, s.r.o. Hotel Tuchlovice OSA 8 brozura_vnitrek 08.indd 8 7.5.2008 5:54:20

Mediální partneøi: Èeský rozhlas Radio Proglas Radio RELAX ACR Alfa, s.r.o., agentura propagace ÈR Dìtská tisková agentura Zlaté stránky Èeská centrála cestovního ruchu Správa èeských center Èasopis Folklor Dalšími partnery akce jsou: TG TISK s.r.o., Lanškroun Hasièská vzájemná pojišśovna, a.s., poboèka Praha Baxter Czech spol. s r.o., Praha Klika & Dvoøák s.r.o., Kladno Stavexa s.r.o., Stochov Kaligra s.r.o, Tøebichovice JUDr. B. Raèoková, notáøka v Kladnì MUDr. Milan Brožek, Tuchlovice Keramika Bílá Hora, Praha Anexia, s.r.o., Rakovník Královský pivovar Krušovice ECO JURIS, spol. s r.o., Realitní kanceláø Kladno Kvìtiny a dárky FLORIA, Kladno Potraviny Uhlíøová, Stochov Autodílna Jiøí Grosman, Tuchlovice MVDr. Antonín Šlégr, Tuchlovice Novotný elektro, Tuchlovice Zdravotnický dozor na festivalu zajišśuje firma SANITAR s.r.o., Kladno Mimoøádné podìkování za úèinnou pomoc pøi poøádání akce patøí : Kynologické organizaci Tuchlovice Základní škole v Tuchlovicích èlenùm souboru Ètyølístek z Nového Strašecí zamìstnancùm hotelu Tuchlovice a dalším nejmenovaným, kteøí se na pøípravì a prùbìhu akce podíleli a podílejí 9 brozura_vnitrek 08.indd 9 7.5.2008 5:54:20

Břeclavan Jeden z nejstarších moravských folklorních souborù, je nositelem jména svého rodného mìsta Bøeclav, které leží v nejjižnìjším cípu Moravy, na hranici s Rakouskem a Slovenskem. V kraji krásném, rovinatém, na soutoku øek Moravy a Dyje, v kraji vinné révy, která tak dobøe podnìcuje nostalgii táhlých písní i výbušnost temperamentních verbuòkù. Bøeclavan vznikl v roce 1954 a ve svém repertoáru zachytil mnohé formy lidového umìní svého kraje Podluží, ale také ty, které s ním bezprostøednì souvisí: ohnivé párové tance sousedního Slovenska nebo pohranièních oblastí Dolních Rakous a nìkterých dalších folklorních regionù Moravy. Soubor dlouhá léta spolupracuje s èeskoslovenským, pozdìji èeským rozhlasem a televizí, natoèil gramofonové desky, CD a se svým umìním navštívil témìø všechny evropské zemì. V roce 1985 se stal napøíklad laureátem festivalu ve Strážnici, velmi významná je jeho úèast na mezinárodní folkloristické soutìži v Dijonu ve Francii v roce 1990, kde získal Náhrdelník burgundských vévodù, jednu z nejprestižnìjších evropských cen této kategorie. Bìhem posledních let se soubor pravidelnì zúèastòuje rùzných folklorních festivalù u nás i v zahranièí, kde se také umisśuje na pøedních místech. V roce 2005 získal hlavní cenu na folklorním festivalu v Šumperku, v roce 2006 pak dokonce tøi ocenìní na festivalu v tureckém Istanbulu - za nejkrásnìjší kroje, za nejlepší muziku a hlavní cenu festivalu. Vedoucí cimbálové muziky: František Blažek Vedoucí taneèní složky: František Juráš Internetové stránky: www.breclavan.com 10 brozura_vnitrek 08.indd 10 7.5.2008 5:54:20

Čtyřlístek Soubor lidových písní a tancù Ètyølístek vznikl v roce 1976 z podnìtu èlenù lidové muziky, která na Gymnáziu J.A.Komenského v Novém Strašecí pùsobí nepøetržitì od roku 1956, tedy více než 50 let. Soubor se zabývá pøedevším folklorem støedních Èech (Rakovnicko, Berounsko, Slánsko), ale jeho cimbálová muzika hraje i písnì z Moravy (zejména Moravského Slovácka a Valašska) a dudácká kapela zase písnì z jižních i západních Èech. Ètyølístek patøí již øadu let mezi pøední èeské amatérské folklorní soubory a pravidelnì se zúèastòuje celé øady folklorních festivalù a pøehlídek. Je Laureátem MFF Strážnice 1986 a reprezentoval Èeskou republiku na mezinárodním festivalu Východná v roce 1988. V roce 1989 vyšla ve vydavatelství Supraphon dlouhohrající deska s názvem Ètyølístek. Soubor se objevil nìkolikrát na televizní obrazovce a jeho muzika natáèela s Èeskoslovenským rozhlasem. V roce 2001 vydal Ètyølístek k výroèí svého založení prùøezovou CD nahrávku cimbálové muziky souboru. Za dobu své existence uskuteènil soubor více než 1500 vystoupení v celé naší vlasti i daleko za hranicemi. Jeho vystoupení mìla velký úspìch ve Francii, Itálii, Belgii, Holandsku, Nìmecku, Dánsku, Polsku, Slovinsku, Izraeli a samozøejmì na Slovensku. Letos se pøedstaví na Tuchlovické pouti v poøadu Prameny èástí pøipravovaného pásma Svatojánských zvykù O svatém Jánu. Autorkami jsou Zuzana Stránská a Tereza Mlynaøíková. V dalších programech uvede obnovenou premiéru Chmelíèku, chmeli v choreografii Jana Stránského a hudebních úpravách Zdeòka Frolíka, Vladimíra Novotného a Václava Špáni. Vedoucí souboru: Bohumil Chochola Internetové stránky: www.volny.cz/ctyrlistekns 11 brozura_vnitrek 08.indd 11 7.5.2008 5:54:20

Gaudeamus Koøeny souboru Gaudeamus sahají do roku 1949. Zøizovatelem souboru je Vysoká škola ekonomická v Praze, jeho èlenové jsou studenti a absolventi VŠE a dalších pražských vysokých škol. Svou tvorbou se zamìøuje na jevištní zpracování èeského lidového umìní, snaží se propojovat tradice se souèasností a oslovit tak i dnešního diváka. Repertoár souboru je pøíznaèný svým neobvyklým a nìkdy až pøekvapivým zpracováním, humorem a velkým zaujetím všech interpretù. V repertoáru souboru jsou jednotlivá taneèní a pìvecká èísla, hudebnì pìvecké poøady Písnièky ze ètyø soudkù, O vojácích a panenkách, dále pak komponované poøady Èertovská suita, Pocta Erbenovi, Masopustní hra o svatbì èi Poezie svatojánské noci vyznaèující se rùznou mírou stylizace. Celkový dojem z pø edst aven í umocò uje výtva r n é z tvá r n ìn í využ í va jí cí kr ojovéh o a kostýmového bohatství souboru. K souèasným spolupracovníkùm souboru patøí pøedevším choreograf Martin Pacek, režisérka Jaroslava Šiktancová a výtvarnice Helena Pìkná. Repertoár tvoøí také èísla, pøedstavující vlastní souborovou tvorbu. Jejich autory jsou muzikanti Marek Janata, Milan Buòata a vedoucí taneèní skupiny Vìra Fenclová. Na pøelom listopadu a prosince letošního roku pøipravuje soubor s choreografem Martinem Packem v Divadle v Dlouhé premiéru nového komponovaného poøadu Cestou krajinou, na kterou soubor srdeènì všechny zve. Soubor Gaudeamus vystoupil na všech roènících Tuchlovického festivalu. Pro pøehlídku Prameny si pøipravil ukázku z poøadu Poezie svatojánské noci, pro sobotní festivalový program pak pøevážnì nová taneèní a pìvecká èísla, která uvede pod názvem Etudy. V tìchto poøadech vystupují i noví èlenové souboru, kteøí pøišli v loòském roce z pražského dìtského souboru Kytice. Vedoucí souboru a pìvecké složky: Kvìta Matoušová Vedoucí taneèní složky: Vìra Fenclová Vedoucí muziky: Marek Janata Internetové stránky: www.gaudeamus-folklor.cz 12 brozura_vnitrek 08.indd 12 7.5.2008 5:54:20

Hájíček Dìtská muzika Hájíèek vznikla v roce 1998 pøi pražské ZUŠ Jižní Mìsto. Jejím zakladatelem a umìleckým vedoucím je Jiøí Janoušek. Repertoár je zamìøen pøevážnì na èeské a moravské lidové písnì. Za dobu své existence získal mnoho úspìchù a ocenìní. Soubor èasto úèinkuje na èeských i zahranièních festivalech (na Slovensku, v Nìmecku, letos v Dubaji). Od roku 2004 spolupracuje s folklorním souborem Klíèek. Vedoucí souboru: Jiøí Janoušek 13 brozura_vnitrek 08.indd 13 7.5.2008 5:54:20

Jarošáček a La Campanella Dìtský folklorní soubor Jarošáèek byl založen v roce 1994 a pracuje pøi Základní umìlecké škole v Mìlníku. Pracují v nìm dìti z taneèního oboru v rozmezí od pìti do patnácti let. Ti nejstarší od poloviny roku 2007 posílili øady dospìlého souboru Jarošovci. Spolupráce obou souborù nadále trvá a snahou je, aby se spolupráce dále udržela a rozvíjela tradici uchovávání odkazu lidového umìní na Mìlníku. Soubor má svoji lidovou muziku, kterou tvoøí uèitelé a žáci hudebního oboru. V letošním roce zaèal spolupracovat s novì vzniklou dìtskou hudební skupinou La Campanella (Zvonek). Jarošáèek za dobu své existence vystupoval na celé øadì festivalù a pøehlídek doma i v zahranièí. Váží si úèasti na celostátní pøehlídce DFS v Jihlavì (2001, 2003, 2005), ale i na celostátním kole soutìže taneèního oboru ZUŠ (2000, 2003, 2006), podobnì jako úèasti na mezinárodním soutìžním hudebním festivalu Bydhošśské hudební imprese (2006, 2007). Milé a svým významem nezanedbatelné jsou i mnohé chvíle strávené s diváky a pøíznivci doma, na Mìlníku. Každoroènì se zde koná folklorní festival Mìlnický vrkoè, kde Jarošáèek nemùže chybìt a Sdružení rodièù Jarošáèku je spolupoøadatelem tohoto festivalu. V programu souboru jsou písnì, tance a taneèní hry ze støedních Èech, ale i z jiných regionù. V Tuchlovicích je soubor témìø pravidelným hostem a letos se pøedstaví pásmem se zimní tematikou Šel Honza kolem lesa a taneèní choreografií Vokolo Nymburka. Vedoucí souboru a choreograf: Šárka Kuželová Organizaèní vedoucí: Raduše Èermáková Vedoucí muziky: Jindøiška Kubecová Hudební úpravy: Patricia Malcová Internetové stránky: www.jarosacek.cz 14 brozura_vnitrek 08.indd 14 7.5.2008 5:54:21

Jarošovci Folklorní soubor Jarošovci tvoøí 59 let nedílnou souèást kulturního života na Mìlníku. Ve svém repertoáru mají Jarošovci klasická taneèní èísla vycházející ze støedoèeského regionu a inspirované mìlnickými písnièkami. Mezi nì se øadí pásmo Latováky, Vinobraní, dále Shazování kozla nebo Antoš. Vedle toho se Jarošovci vìnují i dalším regionùm. Pøíkladem je klášter Zlatá Koruna, který byl zdrojem inspirace pro taneèní zpracování starobylých písní, které byly objeveny v archivu tohoto cisterciáckého kláštera. Jarošovci tyto písnì zpracovali do filmu Zlatokorunské tance. V létì 2005 probìhlo filmové natáèení èísla v pùvodních místech, o kterých se v písních ze Zlaté Koruny zpívá. Klášter dal celému natáèecímu víkendu zvláštní atmosféru a všem zúèastnìným neopakovatelný zážitek. Možná i proto získal film jednu z cen na Filmovém festivalu Krišpín 2006. V minulém roce se soubor rozšíøil a omladil o taneènice a taneèníky z dìtského souboru Jarošáèek. I proto mohl soubor na Vánoce 2007 pøipravit pro své mìlnické publikum obnovenou premiéru 50 let starého èísla Tanec o vrkoè, který uvidí i diváci letošního roèníku festivalu. Umìlecký vedoucí: Filip Huml Vedoucí muziky: Jindøiška Kubecová Internetové stránky: jarosovci.wz.cz 15 brozura_vnitrek 08.indd 15 7.5.2008 5:54:21

Javory Výjimeènost Hany a Petra Ulrychových na èeské hudební scénì není ani tak dána délkou jejich umìlecké dráhy (od roku 1964), ale je to mimoøádnì se doplòující interpretaèní talent Hany a autorský talent Petra spojené s vyzrálostí a zkušenostmi, které naèasovaly vrchol jejich letitého usilování o svébytný projev do souèasnosti. Dokládá to jejich souèasná tvorba aś už písòová (album Šumaøi) nebo scénická (muzikál Koloèava a Máj v Mìstském divadle Brno). Je to také nesporné interpretaèní umìní Javorù jako celku. Kromì sourozencù Ulrychových v Javorech vystupuje Kateøina Štruncová (housle, zpìv, zobcová flétna), Dalibor Štrunc (cimbál, zpìv) a Martin Adamus (baskytara). Umìní tìchto muzikantù èiní z každého jejich koncertu opravdový zážitek pro posluchaèe. Internetové stránky: www.javory.cz 16 brozura_vnitrek 08.indd 16 7.5.2008 5:54:21

Kamenskije Perezvony Dìtský soubor Kamenskije Perezvony pochází z mìsta Kamensk Uralskij, které leží ve Sverdlovské oblasti u ruského Uralu. Dìtský soubor Kamenskije Perezvony byl založen pøed 15 lety. Dìti se zabývají zpìvem, tancem, etnografií, hrou na flétnu a jiné hudební nástroje. Soubor má vlastní orchestr. Dìti se úèastní velmi aktivnì etnografického výzkumu, sbírají staré písnì, hry, tance, hudební nástroje a jiné staré pøedmìty lidové øemeslné výroby. Na nìkteré i hrají sklenky, kolovrátek, pøadénko, valcha. Nìkteré hudební nástroje si dìti sami vyrábìjí. Soubor se aktivnì úèastní rùzných mìstských a školních kulturních akcí a festivalù. Je držitelem titulu laureátù nìkolika oblastních i celostátních soutìží a pøehlídek, je také vítìzem mnoha oblastních soutìží. V roce 2007 se zúèastnil festivalu Zamagurské slavnosti na Slovensku. V bøeznu soubor pøipravil druhý velký koncert mìsta Kamensk - Uralskij pro obèany rodného mìsta. 17 brozura_vnitrek 08.indd 17 7.5.2008 5:54:21

Klíček Klíèek vznikl v Øevnicích pøi základní škole. Minulý rok oslavil desáté výroèí svého vzniku. Zamìøuje se pøedevším na tance a dìtské hry ze støedních Èech. Ve svém repertoáru má ale pro zpestøení také jiné taneèní žánry. Spolupracuje s lidovými muzikami Hájíèek a Modøenec. S Klíèkem jste se mohli setkat na øadì folklorních slavností a mezinárodních festivalù. V letošním roce poprvé zatanèí samostatnì nejmladší oddìlení Klíèku. Vedoucí souboru, choreografie: Ludmila Chroustová Internetové stránky: www.klicek-soubor.cz V místní oblasti poøádá vánoèní a jarní koncerty, zamìøuje se na uchování lidových zvykù (masopust, královnièky, máje, vynášení moøeny). 18 brozura_vnitrek 08.indd 18 7.5.2008 5:54:21

Krušnohor Folklorní soubor Krušnohor vznikl v roce 1988 pøi Kulturním a spoleèenském støedisku v Chomutovì, kde pùsobí dosud. Sdružuje celkem 25 èlenù ve vìku od 15 do 35 let. Soubor doprovází vlastní lidová muzika v tradièním obsazení (klarinety, housle, flétna, kontrabas, dudy). Soubor zpracovává folklorní materiál Krušnohoøí, Karlovarska a celé západní a jihozápadní èásti Èech. Krušnohor je pravidelným úèastníkem prestižních pøehlídek a festivalù v Èeské republice i v zahranièí. Za dobu svého pùsobení navštívil soubor celkem deset zemí Evropy, a sice Maïarsko, Bulharsko, Portugalsko, Holandsko, Francii, Polsko, Turecko, Chorvatsko, Slovensko a Nìmecko. Soubor od roku 2005 poøádá vždy na pøelomu èervence a srpna menší folklorní festival s mezinárodní úèastí pod názvem Viktoriánské folklorní slavnosti. Letos slaví soubor Krušnohor 20 let od svého založení. Umìlecká vedoucí: Jaroslava Macháèková Internetové stránky: www.krusnohor.org 19 brozura_vnitrek 08.indd 19 7.5.2008 5:54:22

Kytice Dìtský folklorní soubor Kytice pùsobí v Praze v Letòanech již 14 let. Soubor má celkem 60 taneèníkù ve vìku od 4 do 16 let. Nedílnou souèástí souboru je èeská dudácká muzika. Kytice má za sebou celou øadu úspìchù. Tøikrát (2000, 2002, 2005) postoupil na zemskou pøehlídku dìtských folklorních souborù a v roce 2007 si vybojoval postup na celostátní pøehlídku dìtských folklorních souborù v Jihlavì. Úèastnil se mnoha mezinárodních folklorních festivalù po celé Èeské republice. Mezi ty nejvýznamnìjší patøí úèast ve Strážnici 2005. Cesty souboru vedly i za hranice republiky (Polsko, Slovensko, Chorvatsko, Francie). Støedoèeského folklorního festivalu v Tuchlovicích se soubor úèastní pravidelnì. Umìlecká vedoucí: Milena Pitterová Vedoucí muziky: Milena Kmentová Organizaèní vedoucí: Helena Harèariková Internetové stránky: www.dvojka.cz/kytice 20 brozura_vnitrek 08.indd 20 7.5.2008 5:54:22

Limbora V roce 1951 vznikla v Praze folklorní skupina, která se vìnovala slovenským písním a tancùm. Na její èinnost navázal v roce 1986 slovenský soubor Limbora. Od roku 1993 pracuje tento soubor pøi obèanském sdružení stejného jména, které je zároveò zøizovatelem dvou dìtských souborù Limborka a Malá Limborka. Limbora patøí k nejlepším souborùm, které Slováci v zahranièí mají. V pražském prostøedí se Limboøe podaøilo vytvoøit nìkolik, dnes již tradièních programù (Folklor bez hranic a Vánoce s Limborou). Se souborem spolupracuje cimbálová lidová hudba. Limbora se aktivnì podílí na kulturním a spoleèenském životì Slovákù v Praze a snaží se je zapojit do aktivit, které pøesahují rámec tradièní lidové kultury. Soubor se podílí a je autorem nìkolika projektù vzdìlávání mládeže, dìtí a dospìlých v oblasti jazyka, historie a etnografie Slovenska. V roce 1999 soubor založil v Praze první pražský mezinárodní folklorní festival Praha srdce národù, který se koná poslední kvìtnový víkend. Na jeho organizaci se podílí Magistrát hlavního mìsta Praha a rùzné národnostní spolky. Letos se uskuteèní jeho 10. roèník. Soubor se vìnuje scénickému zpracování slovenského lidového umìní a má ve svém repertoáru pestrou mozaiku folklorních oblastí Slovenska. Jedná se o choreografická pásma z oblastí: Šariš, Zemplín, Spiš, Goralská oblast, Vážec, Tìrchová, Horehron, Pováží, Podpolania, Myjava, Tekov, Sedmihradsko. Kromì toho se soubor snaží zpracovávat pøíležitostní a zvyková pásma (Vánoce, svatba, vinobraní). Umìleètí vedoucí: Mária Miòová, Jaroslav Miòo Internetové stránky: www.limbora.cz Soubor reprezentoval lidové umìní v prùbìhu roku na mnohých festivalech na Slovensku, v Èechách, ale i v zahranièí. Namátkou je možné jmenovat Francii, Mexiko, Srbsko, Tchaj-wan a další. 21 brozura_vnitrek 08.indd 21 7.5.2008 5:54:22

Limborka V roce 1990 se poprvé v rámci programu Vánoce s Limborou objevily také dìti. Dìtský folklorní soubor Limborka zaèal svou pravidelnou èinnost v roce 1992. U pøíležitosti svých 15. narozenin soubor pøipravil celoveèerní program Rozkvitnutá Limborka. Dìtské folklorní soubory Limborka a Malá Limborka jsou kolektivy pro amatérskou umìleckou èinnost dìtí. Zøizovatelem tìchto dìtských souborù je Slovenské sdružení Limbora v Praze. Èinnost Limborky zaèala zákonitì narùstat po rozdìlení Èeskoslovenska a dnes jsou již první absolventi Limborky ve folklorním souboru dospìlých. Posláním souborù je práce s dìtmi od 4 do 16 let, rozvoj jejich talentu a pìstování lásky k tradièní hudební a taneèní kultuøe Slovenska. Je to èinnost nároèná, ale zároveò krásná a radostná. Práce s dìtmi je klíè k tomu, jak v budoucnu zabránit asimilaci slovenské národnosti v Èechách. Limborka je èinná v rùzných oblastech od her po stylizované choreografie. Limborka reprezentovala slovenskou kulturu v zahranièí na MFF v Riva del Garda, na èeské celostátní pøehlídce v Kromìøíži, ve Velkých Losinách, Bøeclavi, na mezinárodním folklorním festivale Praha srdce národù a dìtští zpìváèci z Limborky získali opakovanì první místo na støedoèeských a Pražských pìveckých soutìžích. Reprezentovali mìsto Praha na celostátní soutìži a na celoslovenské pøehlídce Slávik v Luèenci. Na Slovensku se jednalo o pøehlídky a festivaly, napøíklad MFF dìtského folkloru v Bratislavì, ve Zvoleni. Limborka má ve svém repertoáru choreografická pásma z folklorních oblastí: Šariš, Zemplín, Spiš, Goralská oblast, Podpolania, Myjava, Trenèín, Tekov. Jsou to pìvecko-taneèní hry a pásma. Zvláštním programem je zvykové pásmo z vánoèního období. Strom Limbora zapustil pevné koøeny a má už i svoje odnože a plody. V posledních letech, kdy se pøirozené vnímání slovenštiny v Èechách ztrácí, pøebírají dìtské soubory i pedagogickou úlohu. Stávají se jistým výukovým centrem slovenštiny pro dìti ze slovenských a èesko-slovenských manželství. Umìlecká vedoucí: Mária Miòová Taneèní pedagog: Noemi Miòová, Jaroslav Miòo Internetové stránky: www.limbora.cz 22 brozura_vnitrek 08.indd 22 7.5.2008 5:54:22

Mali Gorzowiacy Folklorní skupina Mali Gorzowiacy byla založena v Centru pro mladé v Gorzow v Polsku roku 1981. Èleny této skupiny, kterých je kolem 160, jsou dìti a mladí lidé od 5 do 22 let z místních škol. Skupina je pro svoje úspìchy vysoce cenìna. Vyhrála nìkolik cen a èestných uznání na folklorních festivalech. Tyto úspìchy byly možné zejména díky hlubokému zaujetí vedoucích skupiny pro vìc. Pøi pøípravì vystoupení se vedoucí skupiny snaží pøizpùsobit program vìku a pohybovým schopnostem svých èlenù. Mimoto pracují na rozvoji zájmu o hudbu a tanec u mladých lidí a rozšiøují jejich znalosti o rùzných lidových regionech v Polsku. Dalším z cílù je prezentovat polské lidové tance a písnì v zahranièí. Skupina se pravidelnì úèastní nìkolika mezinárodních folklorních festivalù. Soubor vyhledává ménì známé tance, písnì a verše z rùzných regionù Polska. O konzultaci pøi pøípravì repertoáru jsou pak žádáni experti z tìchto regionù. Prezentací tancù a písní domovských regionù se skupina snaží zachytit jejich charakteristický styl, jedineènost a staré tradice lidového umìní. Toho je dosaženo pomocí vhodných technik a náležitého zdùraznìní dynamiky v choreografickém uspoøádání a rovnìž pomocí zvuku doprovodné muziky. Muzika, jejíž nástroje velmi tìsnì pøibližují autentické prvky lidového umìní, je velmi dùležitou souèástí skupiny. K tomu, aby èlenové skupiny udìlali podívanou co nejatraktivnìjší pro publikum, kombinují vhodným zpùsobem tanec, zpìv, hudbu a skupinová pøedstavení støídají se sóly a duety. Folklorní kostýmy, které èlenové skupiny oblékají na svá vystoupení, jsou obvykle slavnostním odìvem, jsou bohatì zdobené a elegantní, a znaènì se tak odlišují od bìžného obleèení, které nosili lidé pøi práci. Internetové stránky: www.maligorzowiacy.gorzow.pl 23 brozura_vnitrek 08.indd 23 7.5.2008 5:54:23

Mateník a Osminka Mateník není jen tanec, ale i název pražského souboru, který roku 1991 založila vedoucí a choreografka Petra Tužilová. Od minulého roku zaèal Mateník intenzivnì spolupracovat s dìtskou lidovou muzikou Osminka. Soubory zpracovávají folklor pøedevším z oblastí støedních, jižních a jihozápadních Èech. Oba soubory již navštívily jak domácí, tak zahranièní folklorní festivaly a spoleènì absolvovaly MFF Šumperk 2007 a nìkolik dalších vystoupení pøevážnì v Praze. Soubor Mateník lze, mimo jiné, spatøit na zaèátku kvìtna na keramických trzích v Berounì, èi na obdobné akci v prosinci na pražském Výstavišti a v tomto sváteèním èase obvykle i na vánoèním koncertu. Vedoucí souboru: Petra Tužilová Internetové stránky: www.matenik.cz Dìtská lidová muzika Osminka vznikla v roce 1999 pøi ZUŠ Taussigova v Praze 8. Muzika poøádá pravidelnì na pøelomu bøezna a dubna jarní koncert, ve druhé polovinì èervna akci Dìtská folklorní Zahrada a v prosinci vánoèní koncert, dále koncerty pro mateøské a základní školy, a lze ji èasto spatøit i na Toulcovì dvoøe v Praze. Vedoucí souboru: Jana Pavlíèková Internetové stránky: www.osminka.cz 24 brozura_vnitrek 08.indd 24 7.5.2008 5:54:23

MŠ Tuchlovice V minulém roce se poprvé na Støedoèeském folklorním festivalu Tuchlovická pouś pøedstavily dìti z místní mateøské školy. Svým milým vystoupením zahájily nedìlní dìtský program Pøijeli jsme na pouś. Letos tomu nebude jinak. Kratièkým pásmem Na zahrádce chtìjí dìti vyjádøit symbol mateøské školy, kterým je radost ze hry a pohybu. Vedení zkoušek pro vystoupení: Radmila Mikovcová 25 brozura_vnitrek 08.indd 25 7.5.2008 5:54:23

Novi Beograd Srbský folklorní soubor Novi Beograd, jak již napovídá samotný název souboru, pochází z mìsta Nový Bìlehrad. Soubor byl založen v roce 1986 a od té doby projel øadu evropských státù a zúèastnil se mnoha mezinárodních folklorních festivalù v tìchto zemích. Namátkou lze jmenovat Španìlsko, Itálii, Švédsko, Maïarsko, Belgii, Švýcarsko a další zemì. Novi Beograd je talentovaný folklorní soubor, který èítá okolo 40 taneèníkù a muzikantù. Soubor prezentuje zvyky a kroje z rùzných èástí Srbska. Program souboru je velice atraktivní. To zpùsobuje jeho pestrost, barvitost a místy pøítomná humornost. Internetové stránky: www.kudnovibeograd.org.yu 26 brozura_vnitrek 08.indd 26 7.5.2008 5:54:23

Partia Partia je nezávislým profesionálním taneèním seskupením, které funguje v promìnlivém složení od roku 2005. Seskupení vystupovalo na festivalu Oživené tance, kde se prezentovali s programem Transkripcia, objevili se na scénì S¾uku, kde pùsobili v projektu Marka Ťapáka Tanec medzi èrepinami. Dále se zúèastnili Košických folklorních dní s pøedstavením Cofeedeldrom. Po úvodních úspìších se skupina rozhodla založit nezávislé profesionální taneèní tìleso, které se prezentuje zejména tancem tradièním, a to na rùzných úrovních stylizace. Na festivalu Tuchlovická pouś se bude seskupení Partia prezentovat tanci Višòovského verbuòk a F¾aškový ze Zámutova, Krucena z Raslavíc, Do šaf¾ika z Fintíc, Èiko èardáš a Èardáš z Parchovian a muzikanti hudebním vstupem z Kojatíc a Zámutova. Vladimír Michalko, student oboru choreografie lidového tance na hudební a taneèní fakultì VŠMU, pùsobí jako choreograf ve folklorním souboru Hornád. Kromì toho pùsobí jako taneèní pedagog ve folklorním souboru Železiar. Je vícenásobným vítìzem choreografických soutìží a soutìží taneèních sólistù. V roli pedagoga hostoval v zahranièí: Folklore report Tokyo, Maïarský státní soubor - Budapešś, AMU Praha. Dana Kavalcová zaèínala jako interpretka v dìtském folklorním souboru Železiarik a poté pokraèovala ve folklorním souboru Železiar. V souèasnosti pùsobí jako pedagožka v dìtském folklorním souboru Kremienok a folklorním souboru Bezanka. Získala 3. místo na celostátním kole v soutìži Šaffova ostroha. Úèinkovala v programech: Gadži romale èhavale, taneèní divadlo Hriech?, Hus¾ovaèka. Michal Noga zaèínal v lidové hudbì folklorního souboru Borievka, který je dvojnásobným Laureátem festivalu vysokoškolských souborù Akademická Nitra (2004 a 2006). Získal ocenìní Nejlepší rozhlasová nahrávka na Grand prix Svetozára Straèinu (2006). Umìlecký vedoucí a choreografie: Vladimír Michalko Organizaèní vedoucí: Dana Kavalcová Tanèí: Dana Kavalcová, Vladimír Michalko Hrají: Michal Noga, Ján Tej a Filip Cíl Internetové stránky: www.partiapartia.com 27 brozura_vnitrek 08.indd 27 7.5.2008 5:54:24

Rosénka Folklorní soubor Rosénka, který v Praze založila Radka Baboráková, slaví už 26 let své existence. Celý soubor èítá cca 120 èlenù a èlení se na pøípravku, Malou Rosénku, Støední Rosénku a Velkou Rosénku. Na letošním festivalu se vám pøedstaví Støední Rosénka pod vedením Zuzany Cílové, ve které nyní tanèí mladí lidé od 12 do 18 let - vìkový prùmìr je 16,5 roku. I pøes své mládí tato skupina dbá na techniku a stylovou èistotu provedení jednotlivých regionù a zároveò s velkým gustem interpretuje i èísla výrazová a humorná. Na pøehlídce Prameny pøedvede tato skupina pásmo Z Jalubí do Hradišśa, ve kterém zpracovává oblast Dolòácka setkání mladých ze sousedních vesnic v Jalubí a jejich spoleènou cestu na jarmark do Hradištì. V sobotním programu uvidíte Støední Rosénku ve dvou choreografiích: Na hrozenskú notu a Na šimla, aneb Dyž sme byli malí. Na tvorbì všech taneèních èísel se podílí i èlenové této skupiny, èehož si choreografka velmi váží, a i když nìkteré nápady nejsou do choreografie zapracovány, oceòuje tvùrèí pøístup všech èlenù. Soubor se prezentuje pøedevším dojmem, jaký zanechá v divácích - nikoli výètem svých úspìchù. Doufáme, že snaha po stylové èistotì, humor, pohoda, vzájemné kamarádství a v neposlední øadì radost z tance, které jsou charakteristické pro tuto skupinu mladých, osloví všechny návštìvníky tuchlovického festivalu. Vedoucí souboru: Radka Baboráková Vedoucí skupiny Støední Rosénka: Zuzana Cílová Choreografka: Zuzana Cílová Organizaèní vedoucí: Luboš Kubík Internetové stránky: www.rosenka.cz 28 brozura_vnitrek 08.indd 28 7.5.2008 5:54:24

Sluníčko Dìtský folklorní soubor pøi Domì dìtí a mládeže v Rokycanech založila paní Božena Auterská v roce 1967. Od roku 1981 soubor vystupuje pod názvem Sluníèko. V souèasné dobì se v souboru schází již tøetí generace dìtských taneèníkù a zpìvákù. Sluníèko se zabývá jevištní stylizací národopisných materiálù z jihozápadních Èech a Rokycanska, zpracovává hudební a taneèní folklor a zvykosloví a sdružuje 30 taneèníkù ve vìku od 7 do 12 let. Za dobu své existence získal soubor øadu ocenìní. V roce 1998 získalo Sluníèko prestižní ocenìní Laureát MFF ve Strážnici a v roce 2006 získal poøad autora Zdeòka Vejvody a souboru Sluníèko Hlavní cenu MFF ve Strážnici. V roce 2007 si soubor pøivezl z národní pøehlídky dìtských folklorních souborù v Jihlavì zvláštní ocenìní za pøíkladnou práci s dìtmi a pùsobivou jednotu obsahu a formy ve všech složkách. Bìhem ètyøicetileté existence rokycanského souboru jím prošlo více než 700 dìtí a stal se významným organizátorem a reprezentantem kulturního života mìsta a celého regionu. Umìlecký vedoucí: Zdenìk Vejvoda Vedoucí pìvecké složky a muziky: Alena Hirschová, Šárka Sloupová Organizaèní vedoucí: Jana Frühaufová Internetové stránky: www.slunicko-rokycany.eu 29 brozura_vnitrek 08.indd 29 7.5.2008 5:54:24

Šáteček Soubor Šáteèek vznikl v roce 1985 pøi Základní škole v Semicích. Od roku 1995 je zøizovatelem souboru Dùm dìtí a mládeže Nymburk. Zázemí pro zkoušky souboru poskytuje Základní škola v Semicích. Soubor navštìvují dìti z širokého okolí. V souèasné dobì má soubor široké vìkové rozpìtí taneèníkù od 4 do 22 let, proto se taneèní složka souboru dìlí na dvì skupiny podle vìku. Soubor doprovází muzika ve složení dvoje housle, dva klarinety, pøíèná flétna, kytara nebo dudy, cimbálek (døíve typický pro hudbu Polabí) a kontrabas. Hlavním tematickým zamìøením souboru je folklor støedních Èech. Soubor je spolupoøadatelem festivalu Polabská vonièka v Nymburce. Vedoucí souboru a muziky: Jan Kusovský Vedoucí taneèní složky: Václav Klicpera Internetové stránky: satecek.blog.cz 30 brozura_vnitrek 08.indd 30 7.5.2008 5:54:24

Vonička Dìtský folklorní soubor Vonièka pùsobí pøi základní škole v Èestlicích, kde vznikl v záøí roku 1995. Soubor je jediným dìtským valašským souborem v Praze a okolí, který není výbìrový a mohou ho navštìvovat dìti od pøedškolního vìku až po náctileté a dospìlé, kteøí tvoøí menší èást souboru. Soubor pøijímá stále nové èleny a to i v prùbìhu sezóny. Soubor zpracovává zejména folklor z oblasti Valašska, ale také Slovenska. V programu souboru jsou zastoupeny typické dìtské hry, tradièní lidové zvyky a obyèeje, nejrùznìjší pracovní námìty a samozøejmì lidové písnì a tance. Na vybraných vystoupeních je soubor doprovázen cimbálovou muzikou Kyèera pod vedením Heleny Šlechtové. S choreografiemi pomáhají Jiøina Matìjková, Magdaléna Lempochnerová, Alena Holíková. Vedoucí souboru: Jaroslava Vondráková Internetové stránky: www.vonicka.com 31 brozura_vnitrek 08.indd 31 7.5.2008 5:54:24

Vrbina Dìtský folklorní soubor Vrbina pùsobí pod záštitou ŠSK Lobkowicz pøi Základní škole Námìstí Jiøího z Lobkovic v Praze 3 od roku 1999. Založili ho èlenové folklorního souboru Gaudeamus s cílem pøedávat radost z poznání a pochopení naší lidové kultury. V práci s dìtmi používají lidovou slovesnost, písnièky, tance i dìtské hry k rozvíjení hudebnosti, rytmického cítìní a pohybové kultury. Vzhledem k èastým vystoupením vázaným na lidové zvyky (napøíklad Masopust, Velikonoce, Letnice, Vánoce) jsou s dìtmi nacvièována pùsobivá jevištní pásma. Vše doplòuje živá lidová muzika složená z dospìlých muzikantù. Za dobu svého trvání byl soubor úèastníkem nìkolika festivalù a oslav po celé republice. Je možné jmenovat Støedoèeský folklorní festival v Tuchlovicích, festival Mezi ploty, Havelské posvícení v Kouøimi, Folklorní setkání v Zadní Tøebáni atd. Pravidelnì také soubor vystupuje v Ekologickém centru Toulcùv dvùr a hostoval v poøadech souboru Gaudeamus. Vedoucí souboru a choreografie: Martina Krajská Hudební úprava: Marek Janata Internetové stránky: www.gaudeamus-folklor.cz foto: Oto Palán 32 brozura_vnitrek 08.indd 32 7.5.2008 5:54:24

ZUŠ Stochov Pódium Kulturního domu ve Stochovì je pro místní Základní umìleckou školu druhým domovem. Bìhem celého roku se tam žáci a uèitelé pøedstavují pøi nìkolika koncertech. Letos se poprvé pódium Kulturního domu stane místem, kde probìhne jeden z poøadù Støedoèeského folklorního festivalu s názvem Prameny. Pro ZUŠ je velikou ctí, že se mùže stát alespoò malou souèástí této významné pøehlídky. Poøad zahájí nejmenší muzikanti z pøípravného oddìlení ZUŠ pod vedením paní uèitelky Miloslavy Pokorné s pásmem Vítej, vítej máji. Vedení zkoušek pro vystoupení: Miloslava Pokorná 33 brozura_vnitrek 08.indd 33 7.5.2008 5:54:25

SANITAR s.r.o. Dopravní zdr. služba Nám.SVOBODY 1976 KLADNO tel. 312 242 000 brozura_vnitrek 08.indd 34 7.5.2008 5:54:25

brozura_vnitrek 08.indd 35 7.5.2008 5:54:25

brozura_vnitrek 08.indd 36 7.5.2008 5:54:26

brozura_vnitrek 08.indd 37 7.5.2008 5:54:26

brozura_vnitrek 08.indd 38 7.5.2008 5:54:26

brozura_vnitrek 08.indd 39 7.5.2008 5:54:26

brozura_vnitrek 08.indd 40 7.5.2008 5:54:26