ročník IX / číslo 2 (červen 2009) časopis pro zrakově postižené z Brna a Jihomoravského kraje vychází ve zvětšeném tisku, ve slepeckém tisku, v digitální podobě a jako audionahrávka. Vydává: TyfloCentrum Brno, o.p.s. Chaloupkova 7, 612 00 Brno NÁVŠTĚVNÍ DEN: čtvrtek 13:00-18:00 časopis dotuje Úřad městské části Brno - Královo Pole (kralovopole.brno.cz)
Vážení přátelé, setkáváme se opět nad novým číslem naší Chaloupky, ve které vám přinášíme opět spoustu nových informací z dění naší společnosti. Nezapomněli jsme pro vás připravit nabídku služeb a akcí, které připravujeme od září letošního roku. Určitě se nenechte ujít informace o nových připravovaných kurzech, které jsme umístili do samostatné přílohy Chaloupky. Těšit se můžete na otevření nových prostor pro naši výtvarnou dílnu HapAteliér, které jsme získali od Úřadu městské části Brno - Královo Pole. Po nezbytných úpravách a vybavení prostor bude dílna zhruba od října fungovat ve vlastních prostorách a bude možné ji navštěvovat prakticky denně. Zvažujeme také zřídit chráněnou dílnu, která by mohla manuálně zručné a šikovné klienty zaměstnat. Pokud tedy víte o někom, kdy by měl zájem v dílně pracovat (výrobky z pedigu, keramika, malování na sklo a keramiku, tkalcovská práce atd.) prosím, informujte jej. Dozvíte se i o charitativním projektu Koncert ve tmě Oči hudby, který může pomoci vám a který nabízí možnost vašeho aktivního zapojení. Tak nyní už jen příjemné počtení, krásné a slunné léto a nashledání s vámi u nás nebo na některé jiné akci pořádané mimo naše středisko. Hana Bubeníčková 2
Za Vladimírem Sládkem Vzpomeňme na neúnavného člověka, který to nevzdával a přes svůj zrakový handicap se snažil aktivně žít. Narodil se 20. března 1931. Poprvé se u nás v TyfloCentru otočil na konci roku 2002. Pak jsme o něm dlouho neslyšeli. Až pak v září 2005 přišel znovu a nastoupil šňůru svých výletů, návštěv Kuklíku s dlouhými turistickými pochody, besedami v TyfloCentru a plaváním na kraváku. Vždy a všude jej doprovázela jeho milá a příjemná manželka, paní Jindřiška Sládková. Pro nás vždycky znamenal dobrého společníka a pohodáře, hodně krásných zážitků jsme prožili při víkendových pobytech na Kuklíku. Dlouho vzdoroval těžké nemoci, nevzdával se, snažil se ji překonat svou aktivitou a do posledních chvil plánoval, co bude dělat a kam se podívá. Přesto jednou přišla ta chvíle, kdy jsme s ním museli rozloučit. Pan Sládek zemřel 20. dubna 2009. Patří mu naše vzpomínka a poděkování za optimismus, který kolem sebe šířil, za společně strávené chvíle. Marie Švejdová 3
4 Obsah čísla: AKTUALITY, OZNÁMENÍ... 6 Musíme si pomáhat... 6 Sociálně právní poradenství... 8 Fungování o prázdninách... 9 Víkendové koupání v moři...10 Oblastní odbočka SONS Brno-střed informuje...12 Možnost objednávky periodik...12 CHALOUPKA VÁS ZVE...13 Happening nevidomých...13 TYFLOBRNO 2009...13 KUKLÍKOVÁNÍ...14 Pravidelné, opakující se aktivity...14 HapAteliér výtvarná dílna pro nevidomé...14 Cvičení...15 Cvičení ve večerních hodinách?...15 Fytoterapie...15 Individuální psychologické poradenství...16 A JEDEME DÁL při cestovatelských besedách...16 Literární odpoledne...17 Hudební podvečery...18 Co připravují regionální pracoviště...19 Břeclav...19 Vyškov...19 Znojmo a Moravský Krumlov...20 UŽITEČNÉ INFORMACE PRO VÁS...21 Přestavba mimoúrovňové křižovatky na Hradecké...21 Nový chodník v Líšni...21 Nápojový lístek v bodovém písmu...22 Nový hlasový výstup do mobilních telefonů...22 Uvažujete o vodicím psovi nebo jste jeho majitelem a potřebujete poradit?...23
ZAVZPOMÍNEJTE S NÁMI... 25 Školení pro pracovníky CPI v ovládání speciálního software od firmy Dolphin... 25 Prohlídka trolejbusové vozovny... 26 Les hmatem, sluchem a čichem aneb sázení vánočního stromku s lesníkem... 27 Ochutnávka showdownu... 28 Víkendový Kuklík... 29 Tvůrčí aktivity v Přírodní zahradě u smrku... 31 Beseda o Petrohradu v Brně... 32 Slovanské pohádky... 32 Jednodenní zájezd do Budapešti... 34 Ohlédnutí za jubilejním 20. ročníkem Tmavomodrého festivalu... 36 Vzpomínky z regionálních pracovišť... 40 Pěší výlet po naučné stezce Pohansko... 40 Exkurze do haly výcviku příslušníků vzdušných sil 42 Návštěva hasičské zbrojnice ve Znojmě... 43 UŽITEČNÉ KONTAKTY... 45 5
AKTUALITY, OZNÁMENÍ Musíme si pomáhat Ne, nebudeme si zde povídat o známém českém filmu Jana Hřebejka, ale seznámíme vás se zajímavým charitativním projektem Koncert ve tmě Oči hudby. Tento projekt vám nabízí zajímavou příležitost, jak si zajistit finanční prostředky na naše vzdělávací kurzy, a přitom můžete pomoci se získáváním potřebných finančních prostředků. Koncerty ve tmě, které již čtvrtým rokem ve spolupráci s námi pořádá občanské sdružení Rotaract Club Brno, jsou benefiční akcí s cílem získat finanční prostředky na pomoc nevidomým. Není to však jen natažená ruka, ale možnost dárcům finančních prostředků nabídnout nevšední zážitek zhruba 40 minutový koncert v naprosté tmě se závěrečnou konzumací občerstvení na závěr, jak jinak než ve tmě. Aby dárci finanční prostředky byli ochotni poskytovat dlouhodobě, je velmi dobré ukázat, jak bylo výtěžku použito. Organizátoři se rozhodli výtěžek těchto koncertů věnovat na naše vzdělávací kurzy. Abychom zapojili i vás, peníze budou propláceny na základě vašich konkrétních žádostí. Pokud se přihlásíte do některého z našich kurzů, u něhož je potřeba uhradit příspěvek, můžete o finanční příspěvek požádat z výtěžku koncertu. Jak na to? 1. vyberte si z nabídky kurzů, které byste chtěli absolvovat (PC kurz, jazykový kurz, kurz první pomoci) - nabídka je uvedena v samostatné příloze, 2. napíšete motivační dopis, ve kterém se a) krátce představíte, 6
b) uvedete, který z kurzů jste si zvolili, c) uvedete důvod, proč byste měli být podpořeni právě vy. Na formě dopisu nezáleží. Použijte takový komunikační prostředek, který je vám nejbližší. Dopis napište klidně i na slepeckém psacím stroji. Se sepsáním motivačního dopisu vám můžeme pomoci. Na délce textu nezáleží, rozhodující bude obsahová stránka dopisu. Co se stane, až odešlete motivační dopis? Členové Rotaract clubu Brno na základě doručených dopisů, ve kterých požádáte o příspěvek na kurz a zdůvodníte svoji žádost, vybere ty z vás, za které poplatek uhradí. Není nutné uvádět důvod, že na kurz nemáte peníze, ale je potřebné spíše uvádět, proč chcete kurz absolvovat a k čemu vám kurz bude dobrý, kde získaných znalostí využijete. Finanční pomoc v podobě uhrazeného kurzu je však podmíněna nejen podáním žádosti a řádným absolvováním kurzu, ale také vaší možnou účastí na koncertu ve tmě v roli hostů hudebního večera, pokud budete organizátory vyzváni. Cílem je seznámit dárce s konkrétním příjemcem podpory a prezentace toho, na co peníze dávají. Tento způsob patří mezi velmi účinné nástroje na získávání finanční podpory. Vy získáte vzdělávací kurz zdarma, naučíte se formulovat podobné žádosti a svou účastí na koncertě a sdělením, jak vám kurz pomohl a co jste se naučili, můžete pomoci získat další finanční prostředky. Proto je souhlas s účastí na koncertě, budete-li vyzváni, podmínkou pro získání úhrady účastnického poplatku kurzu z výtěžku 7
8 koncertu. Máte tak jedinečnou příležitost pomoci sami sobě i druhým. Musíme si pomáhat. Tak neváhejte vybírejte z nabídky kurzů. O finanční příspěvek si lze zažádat do pátku 11. září 2009 na e-mail rtcbrno@centrum.cz Žádosti lze také zaslat nebo nechat u nás na adrese: TyfloCentrum Brno, o.p.s. Chaloupkova 7 612 00 Brno Obálku označte v levém horním rohu: Neotevírat Koncert ve tmě. Takto označené obálky nebudeme otevírat a předáme prezidentce Rotaract Clubu Brno. Hana Bubeníčková Kdo je Rotaract Club Brno? Rotaract club Brno je nezisková organizace, která je součástí celosvětové sítě Rotaract Clubů sdružujících mladé lidi ve věku od 18 do 30 let, kteří v rámci regionu vykonávají humanitární službu, realizují své projekty, vzdělávací aktivity a další, jež vedou k rozvoji jejich okolí. Síť klubů vznikla na podnět ROTARY International se sídlem v Illinois, USA. Cílem klubu je podporovat všestranný rozvoj přátelských vztahů a kontaktů svých členů a citlivě reagovat na potřeby komunity a společnosti. Současnou prezidentkou clubu je Radka Chamrádová. Funkce prezidenta se rok co rok obměňuje. Zdroj www.rotaractbrno.org Sociálně právní poradenství S největší pravděpodobností všichni víte, že můžete u nás požádat o radu ze sociální oblasti, pomoc při vyřizování dávek, pomůcek apod. Občas se setkáme
s poznatkem, že někdo má přiznán průkaz ZTP/P a neví přesně, co vše může na jeho základě využívat. Jiný pobírá sociální dávky a pak zjistíme, že by mu mohla výrazně pomoci ještě další dávka, o které klient dosud nevěděl a zbytečně tak přicházel o peníze. Neobávejte se proto ověřit si v sociálně právní poradně, zda jste si vyřídili vše, co vám může pomoci a čím si můžete usnadnit život. Marie Švejdová Fungování o prázdninách BRNO v době od 7. července do 28. srpna bude provoz na Chaloupkově omezen z důvodů rekondičních a letních pobytů a táborů a z důvodu čerpání dovolených. V případě opravdu akutní potřeby někoho zastihnete na jednom z těchto čísel: 541 240 421 - vedení společnosti, 541 240 419-20, 541 214 700 - Centrum denních aktivit, 549 211 049 - Centrum pomůcek a informatiky. Asistenční služby nevidomým Pokud budete z velmi naléhavých a neodkladných důvodů potřebovat doprovod během července a srpna, ozvěte se alespoň 7-10 dní předem na tel: 774 715 093 nebo e-mail: dasa@tyflocentrum-bm.cz. Pokusíme se vám doprovod zajistit. Počítejte však s tím, že pracovníci si vybírají dovolenou a také většina dobrovolníků je v této době mimo Brno, takže váš požadavek nemusí být uspokojen. Sociálně právní poradny v Brně pro vás budou o prázdninách k dispozici v tyto čtvrtky (13 až 17 hod.): 2. července jsou přítomni všichni poradci 23. července Marie Švejdová 9
30. července Marie Švejdová, Eliška Škrancová 20. srpna Marie Švejdová 3. září Tereza Kozderová REGIONÁLNÍ STŘEDISKA uzavřena v těchto termínech: Znojmo a Moravský Krumlov: 2. července až 31. srpna kromě 23. července, 28.-30. července a 25.-27. srpna Břeclav: 7. až 31. července Vyškov: 13. července až 28. srpna Víkendové koupání v moři Cestovní kancelář pořádající pobytové zájezdy do Itálie a Chorvatska nabízí našim klientům možnost víkendového koupání v moři za bezkonkurenční cenu. Co to znamená, vydat se na takovou cestu? Autobus jede na otočku, tzv. pendl. Odváží na dovolenou novou skupinu klientů, v místě pobytu musí zůstat stát nejméně 8 hodin, aby si řidiči odpočinuli a pak se vrací s těmi, kteří už mají pobyt u moře za sebou. Co znamená víkendové koupání pro ty, kteří se rozhodnou strávit alespoň jeden den u moře? Přihlášení zájemci odjedou s cestovní kanceláří v pátek v podvečerních nebo večerních hodinách, to podle vzdálenosti cílové destinace. Po příjezdu, tedy od sobotního rána, si pak podle svého uvážení zvolí sami, jak celý den stráví. Dobu odjezdu sdělí průvodce nebo delegát a je nutno ji respektovat. Je potřeba počítat s tím, že v ceně není zajištěno zázemí v apartmánu či hotelu. Na místě je vhodné poradit se např. s průvodcem nebo delegátem CK o možnostech vyžití během dne a získat od něj i jiné dobré rady. 10
Jaká je cena? Cena je 850 Kč na osobu, v ceně je doprava tam a zpět. Tato cena je stanovena pro naše klienty a jejich průvodce. Proč je cena nižší než cena dopravy k zájezdu? Jedná se o doprodej neobsazených míst v autobuse, proto je možné přihlásit se až od čtvrtka, tedy jeden den před odjezdem. Počítáte-li s možností rychlého odjezdu a jste na ni připraveni, určitě nebude pro vás tento fakt překážkou. Jak se můžete přihlásit? Cestovní kancelář zvolila způsob rezervací prostřednictvím TyfloCentra Brno, a to pouze přes kontaktní osobu paní Švejdovou tel. 541 240 420, mobil 774 715 104, e-mail marie@tyflocentrum-bm.cz. Svůj zájem můžete projevit i s předstihem, ale až ve čtvrtek před odjezdem se dozvíte, jestli jsou k dispozici volná místa. Platbu si v CK zařídíte sami. Doporučujeme uzavřít pojištění na úhradu léčebných výloh v zahraničí. K uzavření pojištění si můžete zvolit vlastí pojišťovnu nebo se domluvit v cestovní kanceláři. Kdy se můžete přihlásit? Do 30. června všichni zájemci, kteří zvažují během prázdnin využít této nabídky i pokud si nejsou jisti, že ji pak skutečně využijí. Červenec v době od 20. do 30. července, Srpen v době od 17. do 20. srpna. Z důvodu pořádání rekondice a čerpání dovolených v TyfloCentru máte možnost kontaktovat paní Švejdovou pouze v uvedených termínech. 11
Komu za tuto možnost poděkovat a s kým se na cestě třeba potkáte? Za zprostředkování děkujeme panu Maderovi, našemu příznivci a cestovateli, který nás 10 let zásobuje poznatky ze svých cest při oblíbených cestovatelských besedách. Pan Mader je průvodcem nejen na cestách s cestovními kancelářemi, ale často provází i vás - naše nevidomé klienty. Marie Švejdová Oblastní odbočka SONS Brno-střed informuje V oblastní odbočce SONS Brno-střed došlo ke změně předsedy. Novou předsedkyní byla zvolena paní Marie Tlačbabová. Návštěvní hodiny zůstávají nezměněny, kontaktní údaje naleznete v závěrečném přehledu. Možnost objednávky periodik Zájemci o zasílání periodik a kalendářů na rok 2010 mají možnost objednat si je a zaplatit během října v TyfloCentru. Objednávku pak odesíláme hromadně do redakce ZORY (periodika) nebo KTN (kalendáře). Potřebujete-li pomoci nebo poradit, můžete se informovat u Marie Švejdové nebo Terezy Kozderové. Využijte úředních hodin ve čtvrtek od 13 do 18 hodin. Upozorňujeme, že objednávky v TyfloCentru pouze shromažďujeme a pak hromadně odesíláme. Vzniklé nedostatky pak projednáváme opět se zasilateli. Marie Švejdová 12
CHALOUPKA VÁS ZVE Happening nevidomých Dne 29. září bychom vás rádi pozvali na Happening nevidomých do Přírodní zahrady u smrku. Připraveny budou výtvarné aktivity, během nichž si vyzkoušíte nejenom práci s přírodním, ale také syntetickým materiálem, práci ve skupinkách, která bude závislá na vzájemné spolupráci, i práci individuální, při níž budete autorem vy a nikdo jiný. Jeden z prvních dnů babího léta roku 2009 můžete strávit v prostorách malebné zahrady s lidmi podobných zájmů, budete mít možnost vyzkoušet si něco nového, odpoutat se od všednodenních starostí a vydat se do světa vaší fantazie. Již dnes se na vás těší Jana Pilgrová a Zlata Zumrová TYFLOBRNO 2009 V brněnské městské části Brno-sever se letos uskuteční 9. ročník soutěže v prostorové orientaci a samostatném pohybu nevidomých TYFLOBRNO. Do této městské části patří Černá Pole, Lesná, část Zábrdovic, Husovice a Soběšice. Zázemí nám poskytne Základní škola na Janouškově ulici. Akce probíhá v rámci Brněnských dnů pro zdraví a koná se k připomenutí Dne bílé hole (15. říjen). Letošní soutěž je naplánována na sobotu 3. října. Přihlášky a bližší informace u Terezy Kozderové, tel. 541 214 700, e-mail kozderova@tyflocentrum-bm.cz, nebo Marie Švejdové, tel. 541 240 420, e-mail marie@tyflocentrumbm.cz Marie Švejdová, Tereza Kozderová 13
KUKLÍKOVÁNÍ Zájemce o pobyt na Vysočině zveme do malebné obce Kuklík do příjemného penzionu s výtečnou stravou a vstřícným personálem. Plánujeme víkendový pobyt před koncem října, zájemcům datum upřesníme. Od 4. do 11. července pořádáme rekondiční pobyt se zajímavým programem. V tuto chvíli, kdy čtete Chaloupku, jsou přípravy v plném proudu a přihlášky uzavřeny. Ale jak víte, mnohdy se něco změní na poslední chvíli, a tak pokud vás nabídka týdenního pobytu zajímá, zavolejte, jestli se neuvolnilo místo. Informace a přihlášky u Marie Švejdové,tel. 541 240 420, mobil 774 715 104, e-mail marie@tyflocentrum-bm.cz Marie Švejdová 14 Pravidelné, opakující se aktivity HapAteliér výtvarná dílna pro nevidomé Ve druhém čtvrtletí roku 2009 se nám podařilo sehnat nové prostory pro HapAteliér, a tak bychom se měli, začátkem října setkat již v nových prostorách na adrese Poděbradova 58. Přízemní prostory o velikosti 4+1 skýtají dostatek možností k rozšíření výtvarné dílny a utvoření stálých míst pro tkalcovské stavy, plánovanou keramickou pec a kruh, či grafický lis. Vzhledem k velikosti prostor bychom chtěli do konce roku 2009 otevřít chráněnou dílnu, ve které by se vyráběly drobné dekorační předměty, závislé na momentální zakázce. První HapAteliér po prázdninách se bude konat 7. září ve velké klubovně brněnského TyfloCentra. Od tohoto data bude probíhat pravidelně dvakrát týdně, jako tomu bylo doposud, a to v pondělí 9.30-12.00 a 13.00-15.30
a v úterý 9.30-12.00. O případném rozšíření doby, kdy pro vás bude HapAteliér otevřený, a o přesném termínu zahájení činnosti na adrese Poděbradova 58, se dozvíte včas v programu aktivit. Jana Pilgrová Cvičení Pozor, cvičení na podzim bude o půl hodiny posunuté oproti letošnímu roku: Úterý: jóga 9.30-10.30 cvičení na židlích 10.30-11.30 Středa: cvičení s prvky orientu 14.00-15.00 cvičení s prvky jógy 15.00-16.00 Zlata Zumrová Cvičení ve večerních hodinách? Na základě ohlasů našich zaměstnaných klientů zvažujeme možnost otevření nového cvičení ve večerních hodinách. S největší pravděpodobností by probíhalo ve středu od 17.30 nebo 18 hodin. Cvičili bychom 60 minut. Obsahem cvičení by mohly být cviky k formování postavy, jógové prvky, orientální a spontánní tance, prvky Tchi-Kungu. Náplň večerního cvičení bychom upřesnili podle vašich přání a potřeb na společné schůzce v září. Cvičení povede Zlata Zumrová. Zájemci, hlaste se u Terezy Kozderové, tel. 541 214 700, 774 715 097. Fytoterapie První sezení po prázdninách plánujeme na úterý 8. září opět ve 13 hodin. Dozvíme se něco o zdravotních účincích sypaných čajů, jejich správné přípravě a historii pití čaje v Číně. Porovnáme chuť zeleného 15
a červeného Darjeelingu, jednoho z nejznámějších čajů na světě. V dalších fytoterapiích plánujeme návštěvu nově otevřené čajovny Cesta čaje a prohlídku botanické zahrady na Kotlářské ulici. Zlata Zumrová Individuální psychologické poradenství Svěřená starost, poloviční starost. Toto úsloví znáte spíše v opačném významu, kdy společně prožívaná radost, bývá radostí dvojnásobnou. Platí to také o starostech a problémech, jen s tím rozdílem, že společně prožívaná radost se násobí, kdežto společně prožívaná starost bývá mnohem snesitelnější. Proto by člověk neměl být sám ani na radost ani na starost. Každý je máme a je dobře, když se o ně můžeme podělit a rozhovorem získat možná nečekaný pohled na ně. Samotné postižení zraku může být zdrojem mnoha nedorozumění. Zejména pokud v rodině a nejbližším okolí chybí informace o tom, jak žít s člověkem, který nevidí. Nedorozumění plynoucí často jen z nepochopení dále zvyšují náročnost života s postižením zraku. Neřešený problém může narůstat a vyústit v konflikt nebo dokonce v onemocnění. Z tohoto důvodu také nabízíme individuální psychologické poradenství. Jeho cílem je poskytnout vám podporu v nelehkých životních situacích. Mnozí se lidé se mohou stydět k psychologovi jít a požádat o pomoc. Mnohdy to bývá chápáno za znak selhání nebo slabosti. Z našeho pohledu je to však jinak, ba dokonce naopak. Člověk, který dovede požádat o pomoc druhého ve chvíli, kdy ji potřebuje, je silný, neboť překonal sám sebe. Nebojte se tedy využít psychologického poradenství. 16
PhDr. Zbyněk Galvas (externista): možné se objednat u Marie Švejdové, tel. 541 240 420, 774 715 104. Mgr. Vratislav Bareš: tel. 774 715 094 nebo použijte kontaktního e-mailu: psycholog@tyflocentrum-bm.cz. A JEDEME DÁL při cestovatelských besedách Za poznáním se na podzim vydáme opět v úterý v měsících říjen a listopad od 14 hodin. Tentokrát se nám nepodaří zachovat termíny o každém třetím úterý v měsíci, ale nabídka cestovatelských besed ošizená nebude. První beseda na téma KOŘENÍ bude 20. října. V listopadu musíme datum besedy posunout na 10. listopad, protože o týden později je svátek. Pan Mader bude hovořit na téma LETADLA. Nashledanou při poslechu s kafíčkem nebo čajem v naší klubovně. Marie Švejdová Literární odpoledne Program nazvaný Literární odpoledne se vás snaží zaujmout už přes rok. Pro vás je obzvlášť důležitá informace, že na odpolední setkávání se nechodí do TyfloCentra, ale do Knihovny Jiřího Mahena každé poslední úterý v měsíci. Scházíme se v sále vedle zvukové knihovny ve 3. nadpodlaží. Program připravuje paní Jana Maloňová ze zvukové knihovny. Měli jsme možnost setkat se s brněnskou autorkou dětských knih paní Liběnou Skálovou, která vzpomínala i na svého manžela spisovatele Miroslava Skálu. Dvakrát jsme se zúčastnili poslechového hudebního pořadu, který připravil a slovem provázel publicista Jiří Černý. 17
Co můžete očekávat po prázdninách: 29. září téma Brno v krásné literatuře, 27. října nabízíme literární téma Spisovatelská činnost, nebo práce, nebo spisovatelství - co myslíte? PŘIJĎTE A VYZKOUŠEJTE! Marie Švejdová Hudební podvečery Od podzimu pro vás připravujeme novou aktivitu, která potěší zejména ty z vás, kteří máte rádi hudbu. Vývoj vědy a společnosti v posledních padesáti letech lze charakterizovat jako překotný. To vše se zákonitě promítlo i do kulturní sféry nevyjímaje hudební díla, za nimiž často stojí zajímavé příběhy, osobní dramata, reflexe společenských nálad, geniální nápady hudebních umělců a mnohem více. Přijďte si poprvé v září a říjnu poslechnout do příjemných prostor Knihovny Jiřího Mahena zajímavé povídání ze světa moderní hudby včetně nezbytných ukázek. Přesné termíny prvních setkání, na které můžete přijít samozřejmě i se svými přáteli, budou upřesněny později prostřednictvím konference JM-Info a v pravidelném programu aktivit. Už nyní se však můžete těšit na první hudební večer, jež se bude věnovat české kapele Chinaski, stálici popového proudu posledních patnácti let mající na svém kontě mnoho opravdových hitů, a také na druhý večer, v němž se dozvíte něco o původu moderní taneční muziky a o tom, proč je chybné označovat veškerou soudobou taneční hudbu jako techno. Večery organizuje Tyflocentrum Brno, o.p.s. ve spolupráci s Knihovnou pro nevidomé a slabozraké (Knihovny Jiřího Mahena v Brně), slovem a ukázkami provází Roman Kabelka alias CJ Neti. 18
Co připravují regionální pracoviště Břeclav Na konec měsíce srpna plánujeme plavbu lodí po řece Dyji. Nalodíme se v přístavu Veslařský klub, vystoupíme u Janova hradu, který si krátce prohlédneme a budeme se plavit zpět. Pokračovat budou výtvarné dílny, pravidelná setkávání, cestovatelské besedy a řada dalších aktivit, o kterých budeme všechny zájemce s dostatečným předstihem informovat. Jsme otevřeni také novým námětům od vás, uživatelů služeb. Bližší informace rádi poskytneme na tel. čísle 774 715 106. Na setkání se těší Pavel Kušnírik a Žaneta Sladká Vyškov V letních měsících bude provoz střediska značně omezen. Probíhat bude pouze individuální základní poradenství po předchozí telefonické nebo emailové domluvě v termínu od 29. června do 10. července, pak bude středisko uzavřeno až do konce srpna. Od poloviny září budeme pokračovat v pravidelných aktivitách jako zvuková střelba, výtvarná dílna či posezení u kávy a čaje. Z jednorázových akcí se můžete těšit na návštěvu nově otevřené horolezecké stěny ve Vyškově nebo na turistický výlet do Švábenic, spojený s prohlídkou místního muzea. Aby vám neunikla žádná z našich akcí, o kterou byste měli zájem, sledujte plány akcí a služeb, které vám pravidelně zasíláme. Jsme otevřeni také novým námětům od vás, uživatelů služeb. Bližší informace rádi poskytneme na telefonním čísle 774 715 098. Na akce srdečně zve Lucie Berková 19
Znojmo a Moravský Krumlov Během září a října proběhnou následující akce: - pravidelné návštěvy solné jeskyně (1 měsíčně) - vzpomínkové posezení Na Věčnosti - návštěvy divadel dle nabídky - turistika Králův Stolec (okolí Znojma) Termíny budou upřesněny v programu aktivit. 21. září beseda o Petrohradu v Moravském Krumlově. 12. října Den otevřených dveří ve znojemské knihovně (10-16h). Bližší informace vám rádi poskytneme na tel. číslech 774 715 107 nebo 774 715 109. Na setkání s vámi se těší Jana Puchegger Chadalíková, Eva Indrová 20
UŽITEČNÉ INFORMACE PRO VÁS Přestavba mimoúrovňové křižovatky na Hradecké Začátkem března započaly práce spojené s přestavbou mimoúrovňové křižovatky Královopolská - Hradecká, což obnáší, mimo jiné, i spoustu výkopů v okolních ulicích, především na ulici Skácelově. Někdy jde jen o malé sondy, jindy zase o rozsáhlejší výkopy. Jejich počet i místa se průběžně mění, takže výkop, který zde ráno ještě nebyl, tu odpoledne už být může. Jestli tedy můžete, tak se těmto místům raději vyhněte. Pokud tudy už budete muset cestovat, tak jen s nejvyšší opatrností. A také vězte, že zastávka MHD linek 44, 30 a 67 je na ulici Skácelově před hospodou Na devadesátce. Zastávka autobusu linky 53 je ve směru na Kolejní společná se zastávkou tramvají. Zastávky stejných linek v protisměru zatím zůstávají beze změny. Nový chodník v Líšni V městské části Brno - Líšeň se nám po delších jednáních podařilo dohodnout vybudování nového chodníku u autobusové zastávky Velká Klajdovka na pravé straně ve směru na Starou osadu. Díky tomu už tedy nebude nutné dvakrát přecházet širokou a dost frekventovanou okružní silnici, ani obíhat asi stometrový úsek cesty na Podbělovu ulici velkým obloukem kolem rodinných domků. Tento chodník se už začal budovat a jeho dokončení je přislíbeno do začátku prázdnin. 21
No a když už budete v Líšni a budete chtít navštívit nějaký odbor na tamější radnici, tak nemusíte pracně shánět údaje o umístění příslušné kanceláře. Stačí zajít do místnosti podatelny, která je asi 4 metry vpravo naproti samootevíracím vstupním dveřím radničních prostor a její pracovníci vám rádi poradí, případně vás do požadované kanceláře doprovodí. 22 Nápojový lístek v bodovém písmu Dostanete-li někdy chuť na příjemné posezení, dobrou kávu, nebo něco mlsného, tak se můžete vypravit třeba do kavárny Bakala Café. Je to nekuřácká kavárna, která sídlí v budově Bílého domu na Žerotínově náměstí číslo 6. A pokud se vám nepodaří sehnat vidícího průvodce, tak nevadí. Tamní obsluha vám může nabídnout nápojový lístek s bohatou nabídkou teplých i studených, alkoholických i nealkoholických nápojů, zákusků, či různých zeleninových salátů i v bodovém písmu. V případě zájmu se o něj můžete sami přihlásit. Takže: "Dobrou chuť!". Nový hlasový výstup do mobilních telefonů Existence mluvících mobilních telefonů pro vás určitě není žádným tajemstvím. Jistě znáte dva dosud nejpoužívanější výstupy, jimiž jsou Mobile Speak, který nabízí firma Galop a mluvící aplikace PST od Patrika Pospíšila. Na letošním Tmavomodrém festivalu nám byl představen další z programů, který může zrakově postiženým uživatelům umožnit (či usnadnit) práci s mobilním telefonem. Program se jmenuje Talks and Zooms a nabízí jej VDN Spektra. Slouží jako plnohodnotný odečítač displeje a představuje přinejmenším plnohodnotnou konkurenci oběma již zaběhlým programům. Talks and Zooms je navíc
zajímavý i tím, že v jedné ceně obsahuje nejen mluvení, ale i zvětšení všeho, co se zobrazuje na displeji. Slabozraké potencionální uživatele by pak mohlo zajímat, že si budou moci samostatně zakoupit pouze zvětšovací program z tohoto balíčku, tedy program Zooms, za výrazně nižší cenu, než je celý balíček. Při výběru nejvhodnějšího produktu vyhovujícího právě vaším potřebám vám rádi poradíme v našem TyfloCentru. Užitečné informace pro vás připravil Josef Konečný Uvažujete o vodicím psovi nebo jste jeho majitelem a potřebujete poradit? Vodicí pes je bezesporu velkým pomocníkem pro těžce zrakově postiženého člověka, ale která škola či cvičitel poskytne opravdu dobře vycvičeného psa a následně zajistí péči o nově vzniklou dvojici, nevidomý a jeho pes? V dnešní době je v České republice 15 subjektů, které se věnují výcviku vodicích psů a orientace mezi tolika školami může být problematická. Proto se Klub držitelů vodicích psů, který působí pod patronátem Sjednocené organizace nevidomých a slabozrakých, rozhodl v jednotlivých regionech určit poradce, kteří podle svých vlastních zkušeností informují a radí v otázce pořízení i v otázkách komplikací, které se mohou v životě s vodicím psem vyskytnout. Jedná se samozřejmě o členy Klubu držitelů vodicích psů, kteří již mají za sebou zkušenosti nejen se získáním vodicího psa, ale i zkušenosti ze života s vodicím psem. Nezáleží, od kterého cvičitele psa máte. Kromě poradenství v otázkách pořízení a užívání vodicího psa se poradci zabývají osvětou 23
a propagací před veřejností a prosazováním práv majitelů vodicích psů. Více informací se o Klubu držitelů vodicích psů dozvíte na webových stránkách http://kdvp.braillnet.cz Regionálním poradcem pro Jihomoravský kraj se stala Světlana Karfusová. Na ni se mohou obrátit nejen noví žadatelé o vodicího psa, ale i majitelé vodicích psů, kteří potřebují poradit s nějakým problémem nebo si vyměnit zkušenosti. V Brně také funguje klubovna pro držitele vodicích psů, nachází se na ulici Cejl 68, kde se pravidelně scházíme každých 14 dnů. Takže pokud potřebujete poradit anebo i pomoci s nějakým problémem, můžete se kdykoliv obrátit přímo na mě nebo přijít za námi do klubovny. Světlana Karfusová regionální poradce Klubu držitelů vodicích psů pro Jihomoravský kraj Kontakt: 728 336 111, skarfusova@gmail.com 24
ZAVZPOMÍNEJTE S NÁMI Školení pro pracovníky CPI v ovládání speciálního software od firmy Dolphin Lektoři Centra pomůcek a informatiky brněnského TyfloCentra denně předávají své znalosti a zkušenosti vám, klientům s těžkým postižením zraku, kteří se učí ovládat náročné kompenzační pomůcky na bázi výpočetní techniky. Aby naše výuka byla co nejlepší, pravidelně sledujeme novinky v oblasti speciální výpočetní techniky pro zrakově postižené. Protože víme, že kvalitní školení je velmi účinným prostředkem, jak efektivně získat nové znalosti, rádi jsme využili nabídku výrobního družstva nevidomých Spektra v uspořádání školení obsluhy speciálních programů, které vyvíjí britská firma Dolphin. Školení vedl Honza Šnyrych, jeden z největších odborníků na Dolphin software v České republice. Informací k probírání bylo opravdu hodně, proto jsme školení rozdělili do dvou dnů. V úterý 21. dubna jsme se celý den věnovali screenreaderu Hal, v úterý 28. 4. pak programu SuperNova a dalším produktům z nabídky Spektry Talks&Zooms odečítači a zvětšovači do mobilu, nové verzi softwarové lupy ZoomText 9.18 a programu VIEWdio. Honza měl školení velmi kvalitně připraveno, dozvěděli jsme se spoustu zajímavých informací. Školení mělo spád, bylo vidět, že Honza ví, o čem mluví. Sám je aktivním uživatelem programu SuperNova, a proto nám mohl předat spoustu praktických zkušeností. 25
Protože je nás v týmu poměrně hodně, ocenili jsme možnost inhouse školení přímo v našich prostorách na Chaloupkově ulici. Školení bylo pro nás velmi přínosné, rádi bychom proto poděkovali Honzovi Šnyrychovi za kvalitní školení a řediteli Spektry, panu Vernerovi, za nabídku školení a umožnění jeho realizace. 26 Prohlídka trolejbusové vozovny Radek Pavlíček Známe to všichni, je ráno, spěcháme do práce a trolejbus, na který čekáme, ne a ne přijet. Ucpané vozovky, všude spousta lidí a kdo za to může? V našich myšlenkách, naplněných spěchem, samozřejmě řidiči Ale díky exkurzi v trolejbusové vozovně jsme přišli na to, že to není tak docela pravda. Sladit všechny vozy, které jsou zrovna v ulicích, není lehkým úkolem. Stejně tak není lehké být v pozici řidiče. O tom všem jsme se přesvědčili 11. března, kdy jsme navštívili vozovnu trolejbusů v Brně - Komíně. Pan Budínský, který nás po celou dobu provázel, nám velmi podrobně vysvětlil, jak systém funguje. Trolejbusy jsou pravidelně kontrolovány mechaniky. Při zjištění sebemenší závady, jako je např. drhnutí kola, je autobus odeslán k detailní opravě. Tzn. úplné rozebrání trolejbusu. Jak takto rozebraný trolejbus vypadá a nejen to, jsme mohli vidět i my. Kromě technických informací o vozidlech jsme se dozvěděli, jaké podmínky musí splňovat zájemce o práci řidiče trolejbusu, jakými zkouškami musí projít a co vše na něj během výkonu povolání může číhat. A opět se nám potvrdilo, že být řidičem je náročné.
Co jsme tedy všechno prošli a místy i trolejbusem projeli? Parkovací halu trolejbusů, mycí linku, jednotlivé opravny, viděli jsme trolejbusy historické i trolejbusy nové, které denně brázdí naše ulice. Někteří z naší skupiny se trolejbusem svezli poprvé a byl to neuvěřitelný zážitek, jiní se díky zajímavým dotazům dozvěděli důležité informace. Celé dopoledne bylo pro všechny určitě zajímavým zážitkem. Uvidíme, kterou vozovnu navštívíme příště. Tereza Kozderová Les hmatem, sluchem a čichem aneb sázení vánočního stromku s lesníkem Ve středu 25. března jsme se s našimi klienty vydali do lesa. Našim cílem bylo přiblížit klientům brněnský projekt sázení vánočních jedliček. Zasadili jsme společně naši vánoční jedličku. Správný postup sázení stromku nám vysvětlil odborník z Lesní školy Jezírko, který působil dlouhodobě jako lesník. Společně s ním jsme si pak prošli krátkou trasu v lese, kterou pro nás vybral. Vybrané ukázky přírodnin a lesních zajímavostí (hmatově a čichově zajímavé) byly doplněny odborným výkladem. Klienti měli možnost seznámit se s poznáváním stromů podle kůry, na četná přání se lesník věnoval i určování stáří stromů. Vysvětlil nám, že stáří stromů se určuje nejen podle letokruhů a tloušťky stromu, ale také podle půdy, ve které strom roste, podle nadmořské výšky apod. Všichni s úžasem poslouchali i vyprávění o šetrném lesním hodpodaření, o zvířatech, která v lese žijí a jimž dává les. Z lesa jsme přešli do starého jabloňového sadu, kde si klienti mohli prohlédnout mohutné jabloně, které stále plodí krásná jablka. 27
Vycházku jsme zakončili u Lesní školy Jezírko, respektive u jezírka, ve kterém se právě teď objevila vajíčka žab, ze kterých zanedlouho budou malí pulci. Pan lesník si svým poutavým vyprávěním získal všechny zúčastněné a tak doufáme, že tato vycházka s výkladem člověka, který rozumí přírodě a má ji rád, nezůstane jenom ojedinělou akcí, ale stane se trvalou součástí dalších programů. Eliška Škrancová, Pavla Velinská Ochutnávka showdownu Sport je součástí života většiny z nás, sportem zapomínáme na starosti všedního dne a zároveň se udržujeme v kondici. Ani u zrakově postižených to není jiné, a tak jsme si s klienty brněnského TyfloCentra už zahráli bowling, projeli se na spinningových kolech, provozujeme turistiku nebo se věnujeme zvukové střelbě. Abychom rozšířili naše povědomí o sportech, které jsou vhodné i pro zrakově postižené, rozhodli jsme se spojit se sportovním oddílem Tandem Brno a domluvit s nimi pro naše klienty ochutnávku showdownu. Členové Tandemu Brno showdown hrají závodně, takže byli těmi nejpovolanějšími, kteří nás do této hry mohli zasvětit. A co je to vlastně showdown? Jde o aplikovaný stolní tenis pro nevidomé. Hraje se na dřevěném speciálním stole zhruba o velikosti běžného ping-pongového stolu. Podél okrajů stolu jsou mantinely, které ohraničují hrací prostor. Stůl je rozdělen středovou deskou, která nedoléhá úplně k hrací desce. Pod touto středovou deskou je otvor, kudy hráči musí hrát míček (ve stolním tenisu je zakázáno hrát pod síťkou, v showdownu je to naopak přikázáno). Na každé straně stolu je další otvor branka. Každý hráč musí hájit svoji branku a zároveň 28
se snažit vstřelit míček do brány soupeře. Hraje se s pálkami a s ozvučeným míčkem o velikosti tenisového míčku. Hráči musí mít na ruce chránič (míček je tvrdý a rána by pořádně bolela). Hra je o to zajímavější, že se nehraje pouze na body za vstřelenou branku, ale také na body za chyby soupeře (např. opuštění míčku z hracího prostoru na stole, trefení míčku do středové desky). Hraje je zásadně poslepu, tedy slabozrací a vidící hráči používají při hře klapky na oči. Naše hra z počátku vypadala nekoordinovaně, neuměli jsme míček správně poslouchat, pálku jsme nedrželi správně, nedokázali jsme dodržovat pravidla, máchali jsme do míst, kde se míček vůbec nenacházel a ten pak proklouzl do brány. Po několika odehraných setech (hraje se na dva sety, do 11 bodů) a při trpělivosti našich učitelů Pepy Kaplana a Pavla Davida (tímto jim moc děkuji) jsme hře začali přicházet na chuť a prali se o každý bod. Odpočinkové odpoledne se showdownem se vyvedlo na výbornou, všichni odcházeli s pocitem, že poznali něco nového. Zdeňka Plšková Víkendový Kuklík Vycházky do přírody jsou jednou z aktivit, k jejichž realizaci potřebuje mít nevidomý nebo jinak těžce zrakově postižený člověk průvodce. Do přírody se bez doprovodu neodvažuje - v neznámém prostředí, daleko od lidí, se může snadno ztratit a také hrozí velké nebezpečí úrazu. Vycházky do přírody jsou proto vzácné. Pak jsou vycházky zařazené do našeho programu velmi vítány. První dubnový víkend byl právě k vycházkám jako stvořený. Už v pátek 3. dubna jsme se sjeli z Brna 29
a Znojma na celý víkend do malebné vesničky Kuklík nedaleko Nového Města na Moravě. Ubytováni jsme byli v penzionu Kukla, který bývá naším hostitelem několikrát do roka už od roku 1999. Po první vycházce a vydatné večeři se naši klienti sešli v klubovně, kde měli možnost seznámit se a dovědět se, jak bude vypadat nabízený program na celý víkend. Mohli se rozhodnout, zda se zúčastní společných akcí nebo si program přizpůsobí tak, aby jim vyhovoval. Nutno dodat, že se zúčastnili všichni všech nabízených aktivit. V sobotu po snídani jsme si na zahradě zahráli ruské kuželky. A že o legraci nebyla nouze, to není ani potřeba dodávat. Absolutní vítězkou turnaje se stala paní Nikol Tomanová ze Znojma. Sobotní odpoledne i nedělní dopoledne jsme věnovali právě vycházkám do přírody. Navštívili jsme Blatiny s pražírnou kávy Hofer, poseděli jsme na terase statku, prošli jsme se po lesních cestách i po louce, prohlédli jsme si jarní květiny, pohladili si malá jehňátka, zaposlouchali jsme se do šumících peřejí na Fryšávce. To všechno v dobré náladě a za výborného počasí. Sobotní večer byl věnován posezení, které si pro nás připravil psycholog, PhDr. Galvas. Ten byl po celou dobu pobytu k dispozici i zájemcům o individuální konzultace. V neděli po obědě se nám nechtělo odjíždět a s penzionem Kukla a obcí Kuklíkem jsme se loučili s těžkým srdcem. Slíbili jsme si, že se zase sejdeme na podzim na podobném pobytu. Jestli váháte, odhodlejte se vyzkoušet. Tak co myslíte, přidáte se k nám? Marie Švejdová, Jana Puchegger Chadalíková 30
Tvůrčí aktivity v Přírodní zahradě u smrku Koncem dubna panovalo v Brně k naší radosti téměř letní počasí. V rámci Dnů země jsme v Přírodní zahradě u smrku uspořádali akci nesoucí název Tvůrčí aktivity nevidomých, jejímž smyslem a cílem bylo příjemné společné strávení dne v přírodní oáze v centru Brna spojené s výtvarnými aktivitami všeho druhu. K tomu, aby celá akce mohla hladce probíhat, bylo zapotřebí v dopoledních hodinách připravit jednotlivá stanoviště a postavit provizorní keramickou pec, jejímž podpálením měla být odpolední akce zahájena. Bez našich dvou pomocníků z řad klientů by byla celá příprava daleko náročnější. Dva Honzové naštípali dříví na oheň, pomohli nanosit lavičky, asistovali nejenom při stavbě hrubé kostry pece, ale i u závěrečné špinavé práce se šlikrem a byli užiteční mnoha radami. V jednu hodinu jsme přistoupili k slavnostnímu zapálení ohně v peci, což se nám i přes pár skeptických prognóz nakonec podařilo. Tím bylo odstartováno a lidé se podle vlastního uvážení mohli vrhnout do světa barevných jílů, kouzelného našívaného koberce, spleti pedigu, hromad slámy čekající na využití, či mohli pozvednout tyče a protáhnout své tělo. Vzhledem k panujícímu teplému slunečnému počasí, byla naše aktivita utlumena a tak dali mnozí přednost poslechu hudby linoucí se z bezprostřední blízkosti keramické pece, kde se střídali naši dva kytaristé, pletení z pedigu a malování barevnými jíly. Odpoledne uplynulo v příjemné atmosféře a v 16 hodin se zahrada začala pomalu vyprazdňovat, až zůstala pouze vyhasínající keramická pec, která byla důkazem toho, že celá akce nebyla pouhým přeludem. Jana Pilgrová 31
Beseda o Petrohradu v Brně Nezvykle velké množství klientů se sešlo 21. dubna v TyfloCentru v Brně na besedě Přijela jsem do Leningradu a odjížděla z Petrohradu. Jednalo se vzpomínky na život v Petrohradě v letech 1986-1992. Besedujících bylo tentokrát také víc, než je zvykem pan Mader, pracovnice TyfloCentra Jana Puchegger Chadalíková a dobrovolnice TyfloCentra Leila Chadalíková. Pan Mader se ve svém povídání zaměřil na památky tohoto nádherného města s bohatou historií i kulturou, Jana Puchegger Chadalíková zavzpomínala na to, jaký byl život běžného obyvatele tohoto města a dobrovolnice Leila pak vše uzavřela optimistickými vzpomínkami na mateřskou školku v Petrohradě, kterou navštěvovala od roku 1991 do roku 1992. Klienti měli k dispozici velké množství předmětů k haptické prohlídce dětské hračky, vánoční ozdoby, šátky, samovar, svícny, peníze, šperky, krabičky, předměty denní potřeby. Trochu neobvyklou roli měla na této besedě paní Švejdová. Kromě toho, že byla hlavní organizátorkou besedy, tak se ujala role hostitelky a roznášela a chystala klientům ruské blinčiky s džemem. Toto jídlo, připravované z tvarohu, nám pomohlo dokreslit si představu o životě obyvatel Petrohradu. Jana Puchegger Chalalíková Slovanské pohádky TyfloCentrum Brno ve spolupráci s Knihovnou Jiřího Mahena připravilo na středu 13. května již 7. ročník cyklu s názvem Ve stínu pohádkového lesa. Z důvodu nenadálého pracovního zaneprázdnění tentokrát literární text nečetl herec Ladislav Lakomý, ale 32
zastoupila ho knihovnice PhDr. Jana Pospíšilová. Psychologický rozbor provedl PhDr. Zbyněk Galvas. Příběhům se spravedlivým koncem dalo přednost před hřejivým sluníčkem 23 posluchačů, dva pozorně naslouchající čtyřnohé průvodce nepočítaje. Letos byly na programu převyprávěné pohádky východní Evropy, jejichž autorem je podkrkonošský spisovatel Josef Štefan Kubín. Využívá ve svém jazyce prvky zvyšující dramatičnost vyprávění a rovněž novotvary. 1. Jak Vítek dobyl princezny českého původu (obdoba naší pohádky O Slunečníku, Měsíčníku a Větrníku z pera Boženy Němcové). Vítek umožní třem sestrám vdát se za mocné ženichy. Ti mu na oplátku pomohou překonat nastražené překážky. I on se pak také může oženit s vyvolenou nevěstou. Je to tzv. mužská pohádka (zabývá se pudy). Krotí divokost a zachycuje přerod mládence ve zralého muže. Pro nerozumné činy se snaží najít zdůvodnění. Pokouší se s podporou tří pomocníků odpoutat od rodičů (spalovat, trhat, ničit pudy). Ukazuje, že neporučíme přírodním silám. Lze je uplatnit teprve, až samy nabídnou svoji přízeň ve vhodném období. Jinak hrozí záhubou. Vládnou blahodárnou silou i ničivou mocí (oheň, vítr). Kdo porozumí těmto živlům, umí jejich sílu účinně uplatnit. Dají se využít ku prospěchu. Pracovat s nimi rychle, netrpělivě a ukvapeně v nevhodný okamžik vede k záhubě. Nedá se jim poručit. Princezna chce dominantního partnera, který dokáže zkrotit její vrtochy kouzelný meč. 2. Krásná Vasilisa ruského původu (ze sbírky Krása nesmírná). Je to tzv. ženská pohádka (zabývá se intuicí). Umírající matka předává dceři panenku nesoucí její požehnání. Ta pomáhá hrdince a chrání ji 33
v situacích, kdy neví, co má učinit. Musí dát loutce najíst a ona potom Vasilise dobře poradí. Dívka je vyhnána z domu Ježibaby. Nachází si práci a bydlení. Společně s otcem si vytvoří spokojený život. Požehnání buduje, kletba ničí. Závist, zloba a sobeckost jí nemůže ublížit. Není líná, ale pracovitá, dobrosrdečná a přející. Je konfrontována s nevědomím, pomíjivostí, výběrem mezi dobrým a zlým. Spoléhá sama na sebe stává se carevnou. 3. Hatinka a Paraskiva rumunského původu. Hodná dívka na své cestě pomůže k záchraně rozlomené jabloni, vyhaslé peci a pobořené studni. Při návratu je odměněna osvěžující vodou, křupavými žemlemi a šťavnatým jablkem. Ze služby si přináší jako výslužku malou truhličku, ve které později objeví poklad. Její sestra uskuteční stejnou pouť, ale není ochotna nikomu prokázat dobrodiní. Když se vrací, studna je vyschlá, pec vyhaslá a ovocný strom suchý. A při odchodu si lakotně vybere největší truhlu, ve které doma objeví hady. Jedna je představitelka zloby, nepřejícnosti a závisti. Druhá strádá, odmítá se smířit se špatností. Zlo se může jevit jako výhodné a efektivní (přizpůsobení). Paraskiva se dívá, co je dál. Ctí lidské výtvory (subjekt je stále ještě co zdokonalit). Stará se o něco, a to přináší prospěch (odměnu v podobě zlata). Hatinka o vlastní zlepšení nepečuje, což ji v konečném důsledku zahubí. Miloš Černý Jednodenní zájezd do Budapešti Budapešť bývá často zmiňována jako pomyslný soupeř české Prahy, zároveň mají ale obě metropole i mnoho společného - leží ve střední Evropě jako pilíře svých zemí, prošly podobným historickým vývojem a obě se 34
chlubí pohlednicovým panoramatem s dominantním hradem obklopeným kopci na břehu řeky. Budapešť si zasloužila svým architektonickým bohatstvím a širokými bulváry přezdívku "Paříž na Dunaji" a zároveň je známá jako jediná lázeňská metropole na světě. Do tohoto kouzelného města, které vzniklo spojením dvou osad, hornatého Budína na levém břehu Dunaje a rovinaté Pešti na pravém břehu, jsme se vydali v jednu slunečnou májovou sobotu. Sešli jsme se brzy ráno a nechali se unášet autobusem firmy Sonsbeek vstříc maďarské metropoli. Po celý den nás provázel a program zajišťoval náš dlouholetý dobrovolník a průvodce cestovní kanceláře pan Arnošt Mader. Po příjezdu jsme navštívili citadelu na hoře Gellért. Dnes se jedná spíš o turistickou atrakci, ze které se návštěvníkům nabízí nádherné výhledy na město. Protékající Dunaj a všechny ty mosty přes řeku podtrhují nádhernou budapešťskou architekturu. Dominantní je zde největší stavba v zemi - novogotický Parlament postavený podle londýnského vzoru. Další naše cesta vedla na městskou tržnici, která nabízí vše, co je typické pro Maďarsko, včetně živé hudby. Nakoupili jsme suvenýry a dárky pro své blízké a přesunuli se k Městskému parku a Vajdahunyadskému hradu. Zde jsme měli přes dvě hodiny, abychom si vychutnali pohodovou atmosféru parku se spoustou zeleně, atrakcí pro děti, s jezírkem uprostřed, ale také kavárniček a restaurací. V blízkosti parku jsou i jedny z proslulých budapešťských lázní, tzv. lázně Széchenyiho. Někteří využili volný čas k užívání lázeňské koupele. Poslední zastávka byla na Hradním vrchu, kde je kromě Budínského hradu i tzv. Rybářská bašta. Původním 35
záměrem této stavby bylo, aby sloužila jako obrana, ale nikdy svému účelu nedostála. Dnes slouží spíše jako další nádherná vyhlídková terasa a atrakce pro turisty. Rybářské baště vévodí Budínský hrad, který jsme si prohlédli pouze zvenku. S výkladem pana Madera jsme prošli uličky v podhradí a vraceli se zpět k autobusu. Ten nás plné dojmů a příjemně unavené dovezl v nočních hodinách zpět domů. Lenka Pláteníková Ohlédnutí za jubilejním 20. ročníkem Tmavomodrého festivalu Ve dnech 14. až 17. května se v Brně konal již 20. ročník mezinárodní hudební přehlídky zrakově postižených dětí a mládeže, známý pod názvem Tmavomodrý festival. Vydávaný sborník festivalu připomněl všech předchozích 19. ročníků festivalu. Myšlenku uspořádat takové přehlídky zrakově postižených dětí se zrodil v hlavě oční lékařky MUDr. Zdeňky Kavkové již v roce 1989. K uspořádání prvního ročníku však vedly téměř celé dva roky. Po celou dobu realizuje tuto myšlenku ředitelka festivalu PhDr. Šárka Tryhuková. Prvního ročníku se ve dnech 1. a 2. prosince roku 1990 zúčastnilo na 90 žáků a studentů ze 6 škol. Za 20 let konání festivalu se počet účastníků zdvojnásobil. Letos se zúčastnilo již 180 účastníků z 15 škol, z toho 6 zahraničních (Slovensko, Polsko, Německo a Rakousko). Jubilejní 20. ročník byl obohacen o čtvrteční společný koncert zrakově postižených dětí a jejich hostů v Červeném kostele, mezi kterými byli např. Flétnový soubor Základní umělecké školy Pozořice, Dětský sbor při Národním divadle Brno, studenti brněnské Konzervatoře a žáci Základní umělecké školy ze Smetanovy ulice v Brně. 36
Doprovodný program jubilejního 20. ročníku Tmavomodrého festivalu, který organizuje od roku 2001 brněnské TyfloCentrum, si připomněl dvousté výročí narození Louise Brailla i Eureku, první přenosný počítač s braillskou klávesnicí a s hlasovým výstupem pro nevidomé. Dovoz Eureky byl významným mezníkem v historii kompenzačních pomůcek u nás a využívání informačních technologií k odstranění informačních bariér ze života nevidomých. Od roku 1995 provází Tmavomodrý festival výstava kompenzačních pomůcek, tradiční sobotní setkání uživatelů Eureky se mění v setkávání uživatelů výpočetní techniky. Od roku 1999 jsou návštěvníci festivalu před vstupem do Bílého domu, kde se festivaly konají, vítáni čtyřnohými kamarády při venkovní prezentaci škol vodicích psů. Letošní dvoudenní výstavy pomůcek se zúčastnili tito vystavovatelé: ACE Design, s. r. o. z Brna ve společné prezentaci s firmou Elvos, s. r. o., Adaptech, s. r. o. z Prahy, Galop, s. r. o. z Prahy, Patrik Pospíšil z Hranic na Moravě se svým ozvučeným mobilním telefonem a PDA, Sagitta Ltd. z Brna, dodavatel optických pomůcek, Spektra v. d. n. z Prahy a nemohly chybět ani Tyflopomůcky z Olomouce. Velké poděkování patří paní ředitelce Centra dětských odborných zdravotnických služeb, paní doktorce Svobodové, která nám umožnila zvětšit výstavní plochu v prostoru Polikliniky Bílý dům. Firma ACE Design na stánku kromě jiného předvedla hlasový vstup a výstup pro ovládání počítače s využitím hlasového ovládání MyVoice v kombinaci s odečítačem WinMonitor. Funkce tohoto systému umožní pracovat s počítačem kombinovaně postiženým uživatelům se zrakovým postižením a s postižením horních končetin. 37
Firma Adaptech předvedla nový braillský řádek Brailliant 40. V nabídce této firmy je i odečítač Window- Eyes ve verzích 6.1 a 7.1, s českou lokalizací. Po odchodu firmy BrailleTech z trhu kompenzačních pomůcek pro zrakově postižené by bylo jistě škoda, kdyby se uživatelé tohoto screenreaderu nedostali k žádné další podpoře. Je jen škoda, že firma nabídku tohoto software více neprezentuje na svých webových stránkách. Firma Galop kromě standardní nabídky představila především nové možnosti mobilních telefonů s operačním systémem Symbian, ozvučené odečítacím programem Mobile Speak - novou hlasovou syntézu Eliška, možnost používání webového prohlížeče, emailu či některých funkcí programu Nokia Maps. Pracovníci firmy Galop představili také projekt Beletrik, konkrétně jeho první dvě kapitoly - čtečku textů v mobilu a tři nové hlasy pro tuto čtečku. Třetí kapitolou projektu pak bude server, který propojí databáze všech knihoven, poskytujících digitální texty pro zrakově postižené, a umožní stáhnout si tuto knihu (za předpokladu, že jste v dané knihovně registrováni) do mobilního telefonu. Pro uživatele programu Mobile Speak, zakoupeného v ČR, bude nabízet firma Galop tyto užitečné novinky zdarma. Spektra, výrobní družstvo nevidomých, na výstavě prezentovala také programy pro mobilní telefony: odečítač TALKS a zvětšovací program ZOOMS. Mezi prezentované novinky patřila i nová verze softwarové lupy ZoomText s podporou skriptování či kamerová lupa ClearView+. Zajímavou nabídkou Spektry je odečítací program Hal, kdy uživatel za velmi příznivou cenu 21 000 Kč bez DPH dostane komplet CD verzi 38