1/72 eduard 2106 LIMITED EDITION DUAL COMBO L-9 Albatros ATTENTION UPOZORNĚNÍ ACHTUNG ATTENTION GB CZ D F Carefully read instruction sheet before assembling. When you use glue or paint, do not use near open flame and use in well ventilated room. Keep out of reach of small children. Children must not be allowed to suck any part, or pull vinyl bag over the head. Před započetím stavby si pečlivě prostudujte stavební návod. Při používání barev a lepidel pracujte v dobře větrané místnosti. Lepidla ani barvy nepoužívejte v blízkosti otevřeného ohně. Model není určen malým dětem, mohlo by dojít k požití drobných dílů. Von dem Zusammensetzen die Bauanleitung gut durchlesen. Kleber und Farbe nicht nahe von offenem Feuer verwenden und das Fenster von Zeit zu Zeit Belüftung öffnen. Bausatz von kleinen Kindern fernhalten. Verhüten Sie, daß Kinder irgendwelche Bauteile in den Mund nehmen oder Plastiktüten über den Kopf ziehen. Iire soigneusement la fiche d instructions avant d assembler. Ne pas utiliser de colle ou de peinture a` proximité d une flamme nue, et aérer la piece de temps en temps. Garder hors de portée des enfants en bas âge. Ne pas laisser les enfants mettre en bouche ou sucer les pièces, ou passer un sachet vinyl sur la tete. JP INSTRUKTION SIGNS INSTR. SYMBOLY INSTRUKTION SINNBILDEN SYMBOLES OPTIONAL FACULTATIF NACH BELIEBEN VOLBA BEND PLIER SIL VOUS PLAIT BITTE BIEGEN OHNOUT OPEN HOLE FAIRE UN TROU OFFNEN VYVRTAT OTVOR SYMETRICAL ASSEMBLY MONTAGE SYMÉTRIQUE SYMMETRISCHE AUFBAU SYMETRICKÁ MONTÁŽ NOTCH L INCISION DER EINSCHNITT ZÁŘEZ REMOVE RETIRER ENTFERNEN ODŘÍZNOUT APPLY EXPRESS MASK AND PAINT BEFORE GLUING POUŽÍT EXPRESS MASK NABARVIT PŘED SLEPENÍM 1
2 1 PE5+ PE9? DECAL C - B ; H ONLY PE6+ PE11? DECAL D - A ; C ; D ; F ONLY PE7+ PE1? DECAL F - E ; G ONLY PE14 PE9 B8 B8 PE8 B1 PE1 DECAL C PE2 H A6 A22 PE DECAL H DECAL A PE2 H B1 PE2 DECAL G PE4 DECAL J A22 PE1 DECAL I A9 PE8+ PE14? DECAL A - B ; H ONLY PE10+ PE15? DECAL B - A ; C ; D ; F ONLY PE12+ PE16? DECAL E - E ; G ONLY 2 PE - PE40 - FILM J A ; B C ; G ; H ONLY ; D ; E ; F FILM H PE17 H12 A15 H12 PE PE20 PE40 H12 DECAL N A19 H12 FILM I A10 H12 FILM G H12 A19 DECAL M PE24 FILL PE24 A10 PE40 PE
A2 PE4 PE42 DECAL L A2 MC21 A14 H 6 128 A27 H 6 128 H4 9 MC21 A25 H4 9 A4 4 A2 C4 H4 9 A1 A1 PE44 PE45
4 5 2 pcs. A5 H12 A21 A26 PE4 B6 H68 116 PE0 H68 116 PE28 B7 PE29 PE8 PE6 PE9 PE7 PE4 PE1 DECAL K PE21
5 6 A20 PE2 A17 A8 H4 9 B9 B14 H4 9 A7 B1 B2
7 MC21 B4 B15 MC21 MC214 B B4 B5 H 08 08 B10 H 25 25 B H 04 12 B5 H 04 12 H 25 25 A24 H51 11 B11 H51 11 A MC218 H12 A MC218 B5 H 25 25 H 04 12 H 08 08 B10 H 04 12 MARKING F ; G ONLY MARKING F ; G ONLY MC211 B12 H51 11 A2 B5 H 25 25 B15 PE25 H51 11 H C5 MC211 A18 A16 H12 MC218 A11 H51 11 MC211 A18 H50 15 C5 6
26 PARTS DÍLY TEILE PIECES <A> PLASTIC PARTS 2 pcs. <B> 2 pcs. 1 1 25 21 17 11 10 6 4 4 7 9 8 5 26 2 22 19 18 12 1 7 5 15 11 10 5 24 22 19 18 14 8 5 5 6 4 12 10 27 21 20 15 9 5 14 1 6 7 16 2 2 <C> 2 pcs. Parts not for use. Tyto díly nepoužívejte při stavbě. Teile werden nicht verwendet. Pieces a ne pas utiliser. 1 4 eduard 2 PE - PHOTO ETCHED DETAIL PARTS 5 5 FILM 7
COLOURS BARVY FARBEN PEINTURE AQUEOUS GUNZE Mr.COLOR APPROXIMATE COLOR MATCH TAMIYA HUMBROL REVELL TESTORS H2 2 BLACK / SCHWARZ / NOIR / ČERNÁ X1 21 7 1747 H H4 H12 H24 H50 H51 H58 H68 H 0 H 04 H 08 H 1 H 25 H 6 H 405 4 58 15 27 116 64 Mr.METAL COLOR MC211 MC21 11 12 08 1 25 128 126 RED / ROT / ROUGE / ČERVENÁ YELLOW / GELB / JUANE / ŽLUTÁ BLACK / SCHWARZ / NOIR / ČERNÁ H2 79 SHINE RED / LEUCHTEND ROD / ROUGE / ČERVENÁ 60 6 1550 H4 H7 H57 H85 9 4 7 85 ORANGE YELLOW / GELB ORANGE / ORANŽOVÁ YELLOW / GELB / JUANE / ŽLUTÁ 10 WOOD BROWN / HOLZ / BOIS / DŘEVO GREEN / GRÜN / FONCÉ / ZELENÁ LIGHT GREY / HELLGRAU / GRIS METAL / SVĚTLE ŠEDÁ GRAY / GRAU / GRIS / ŠEDÁ INTER.GREEN / INNEN GRÜN / FONCÉ / INTER. ZELENÁ DARK GREY / DUNKELGRAU / GRIS FONCÉ / TMAVĚ ŠEDÁ SAIL COLOR / LINNEN / TOILE / KRÉMOVÁ DARK GREEN / DUNKEL GRUN / VERT FONCE / TMAVĚ ZELENÁ OLIVE / OLIV / OLIVE / OLIVOVÁ GRAY / GRAU / GRIS / ŠEDÁ GRAY / GRAU / GRIS / ŠEDÁ SAND / SAND / SABLE / PÍSKOVÁ GRAY / GRAU / GRIS / ŠEDÁ GREEN / GRÜN / VERT / ZELENÁ DARK GREEN / DUNKEL GRUN Ü / VERT FONCE / TMAVĚ ZELENÁ CHROM SIILVER / SILBER / ARGENT / STŘÍBRNÁ STEEL / STAHL / ACIER / OCEL FS 4 102 FS 4 087 FS 6 270 FS 6 75 FS 6 495 X7 X8 X25 X11 19 69 169 2 151 1 12 61 150 1514 27 79 1787 117 155 61 128 74 127 121 11 90 1715 171 1711 1741 1528 1729 1546 XF 16 56+5 91 1780 MC214 DARK IRON / DUNKEL EISEN / KOV. ČERNÁ X10 5 1795 MC218 ALUMINIUM / ALUMINIUM / ALUMINIUM / HLINÍK XF 56 56 99 1781 XF 1 XF 57 XF 5 18 71 129 168 105 8 14 62 61 1749 XF 55 110 81 175 XF 54 166 1729 71 1740 170 8
8 A MARKING B ; ; D F ONLY ; C ; ; H PE26 PE22 MARKING E ; G ONLY PE5 PE27 MARKING F ; G ; H ONLY PE41 MARKING A ; B ; C D ONLY ; ; E ; F PE41 MARKING F ; G ; H ONLY PE19 H12 C1 9 C2 OPEN C PE18 FWD C C1 PE18 FWD C2 9
eduard 2106 C1 1.) 2.) C1 C C C2 C2 C1 C C2.) INTERIOR COLOR BARVA INTERIÉRU C1 C C2 54.) CAMOUFLAGE COLOR BARVA KAMUFLÁŽE 2 pcs. A A16 A A16 10
11
OZNAČENÍ A ZBARVENÍ MARKIERUNGEN UND BEMALUNG MARKING & PAINTING DECORATION ET PEINTURE Aero L-9 Albatros - Stencil Data 17 18 100 4 5 C,E,F,G,H camouflage scheme XX A,B camouflage scheme only XX 15 77 100 12
OZNAČENÍ A ZBARVENÍ MARKIERUNGEN UND BEMALUNG MARKING & PAINTING DECORATION ET PEINTURE EDUARD M.A. 2007 www.eduard.com Printed in Czech Republic 1
A. Aero L-9ZO Albatros 2106 Aero L-9ZO Albatros, Iraq Air Force,1986 Aero L-9ZO Albatros, Irácké letectvo,1986 BLUEGREY H25 25 OLIVE H 0 0 SAND H1 1 YELLOW H4 4 RED H
B. Aero L-9C Albatros Aero L-9C Albatros, Escuela Militar de Pilotos de Aviacion "Ernesto Che Guevara", BA Campo Libertad/La Habana, 1988 Aero L-9C Albatros, Škola vojenského letectva "Che Guevara", BA Campo Libertad/La Habana, 1988 BLUEGREY H25 25 OLIVE H 405 126 GREEN H58 27 RED H
C. Aero L-9ZO Albatros 2106 Aero L-9ZO Albatros, Algerian Air Force, 620th Advancet Training Sqn., Tafaroui AB Aero L-9ZO Albatros, Alžírské letectvo, 620.výcviková peruť, Tafaroui AB BLUEGREY H25 25 OLIVE H 0 0 SAND H1 1 RED H eduard
D. Aero L-9ZO Albatros Aero L-9ZO Albatros, Air Force Academy, Az Zawiyah Air base, Libyan Air Foce, 2006 Aero L-9ZO Albatros, Letecká akademie, základna Az Zaviah, Libyjské letectvo, 2006 BLUEGREY H25 25 OLIVE H 0 0 SAND H1 1 GREEN H85 85 YELLOW H4 4
E. Aero L-9C Albatros 2106 Aero/Elbit L-9C Albatros, Royal Cambodian Air Force, Fighter Sqn., Pochentong AB Aero/Elbit L-9C Albatros, Kambodžské královské letectvo, Stíhací peruť, Pochntong AB GREEN H59 15 SAND H1 1 BLACK H2 2 eduard
F. Aero L-9ZA Albatros Aero L-9ZA Albatros, Nigerian Air Force Aero L-9ZA Albatros, Nigerijské vojenské letectvo BLUEGREY H25 25 OLIVE H 0 0 SAND H1 1 RED H2 79
G. Aero L-9ZA Albatros 2106 Aero L-9ZA Albatros, Bangladesh Air Force, 25th Sqn. "Trendsetters", Zahurul-Haque AB Aero L-9ZA Albatros, Bangladešské vojenské letectvo, 25.sqn. "Trendsetters", Zahurul-Haque AB BLUEGREY H25 25 OLIVE H 0 0 SAND H1 1 RED H2 79 eduard
H. Aero L-9C Albatros Aero L-9C Albatros, Ghana Air Force Aero L-9C Albatros, Ghanské vojenské letectvo BLUEGREY H51 97 GREEN H59 15 BROWN H7 4 BLACK H2 2 RED H
210 - Fokker Dr.I FLYBOYS 2104 - Nieuport 17 FLYBOYS 2105 - Spad XIII early dual combo