Strana 1 / 7 1. IDENTIFIKACE LÁTKY/PŘÍPRAVKU A VÝROBCE NEBO DOVOZCE 1.1 Identifikace látky nebo přípravku: Obchodní název přípravku: Ochranaa betonu proti 3 Regenschutz RS 3 Číslo výrobku: 17963/33 1.2 Použití látky nebo přípravku: Doporučené použití přípravku: 1.3 Identifikace společnosti nebo podniku: 1.3.1 Identifikace výrobce: Jméno nebo obchodní jméno: Místo podnikání nebo sídlo: Telefon: E-mail osoby odpovědné za BL: 1.3.2 První distributor: Jméno nebo obchodní jméno: Místo podnikání nebo sídlo: Identifikační číslo: Telefon: Fax: E-mail osoby odpovědné za BL: Tvrdidlo. MUREXIN AG Franz von Furtenbachstraße 1 A 27000 Wiener Neustadt Rakousko +43 2622/27401 Info@murexin.com Murexin spol. s r.o. Brněnská 679, 664 42 Modřice 60732008 548 426 711 548 426 721 murexin@murexin.cz 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace: Informační služba: Telefon nepřetržitě 24 hodin denně: Telefon v pracovní době: Toxikologické informační centrum, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2, 224 9199 293 nebo 224 915 402, 224 914 575 2. IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI 2.1 Klasifikace přípravku vyplývající z použití klasifikačních pravidel ve směrnici 67/548/EHS: Klasifikace směsi: Přípravek je klasifikován jako nebezpečný. F Xi N Hořlavý R 11 Dráždivý R 36-38 Nebezpečný pro životní prostředí R 51-53 R 67 2.2 Rizika pro člověkaa a životní prostředí: Vysoce hořlavý. Dráždí oči a kůži. Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. Vdechování par může způsobit ospalost a závratě. 2.3 Jiná rizika: Neuvedena.
Strana 2 / 7 3. SLOŽENÍ / INFORMACE O SLOŽKÁCH Popis přípravku: Směs obsahuje následující látky. Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky ve smyslu kriterií zákona č. 356/2003 Sb. a jeho prováděcích předpisů v platném znění: CAS: 64742-49-0 naphthaa (petroleum), hydrotreated light 25-50% EINECS: 265-151-9 F, Xn, Xi, N; R 11-38-51-53-65-67 CAS: 141-78-6 ethyl acetate 25-50% EINECS: 205-500-4 F; Xi, R 11-36-66-67 CAS: 64742-95-6 solvent naphtha (petroleum), light arom. 5-10% EINECS: 265-199-0 Karc. kat. 2; Xn, Xi, N; R 10-37-51-53-65-66-67 Doslovné znění uvedených R-vět obsahuje položka 16. Další informace. 4. POKYNYY PRO PRVNÍ POMOC 4.1 Všeobecné pokyny: Zdravotní potíže příznaky otravy se mohou objevit až po mnoha hodinách proto je vhodné zdravotní vyšetření minimálně až 48 hodin po nehodě. 4.2 Při nadýchání: Zajistěte přívod čerstvého vzduchu, při obtížích vyhledejte lékaře. Při bezvědomí uložte a transportujte postiženého ve stabilizované poloze. 4.3 Při styku s kůží: Ihned omyjte vodou a mýdlem a dobře opláchněte. Při přetrvávajícíc ch potížích konzultujte s lékařem. 4.4 Při zasažení očí: Otevřené oči vyplachujte po více minut pod tekoucí vodou. Při přetrvávajících potížích se poraďte s lékařem. 4.5 Při požití: Při přetrvávajících potížích konzultujte s lékařem. 4.6 Další důležitá upozornění: Části oděvu nasycené výrobkem neprodleně odstraňte. 5. OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU 5.1 Vhodná hasiva: CO2, práškový hasící přístroj nebo vodní paprsek, větší požár vodním paprskem nebo pěnou odolnou alkoholům. 5.2 Hasiva, která nesmějí být použita z bezpečnostních důvodů: Plný proud vody. 5.3 Zvláštní nebezpečí: 5.4 Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Použít ochranný dýchací přístroj. 6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU 6.1 Bezpečnostní opatření pro ochranu osob: Nosit ochranný oděv.nechráněné osoby se nesmí přibližovat.
Strana 3 / 7 6.2 Bezpečnostní opatření na ochranu životního prostředí: Zabraňte vniku do kanalizace. Při vniknutí do spodních vod nebo kanalizace uvědomte příslušné místní orgány. 6.3 Doporučené metody čištění a zneškodnění: Zajistěte sorpci do porézních materiálů vázajících kapaliny, tj. písek, štěrkopísek, piliny, universální sorbenty a sorbenty pro kyseliny. kontaminovanou plochu důkladně omyjte velkým množstvím vody, nasycený sorbent zneškodnětee jako odpad dle bodu 13. 6.4 Další údaje: Postarejte se o dostatečné větrání prostoru. Další opatření jsou uvedena v položkách 8. Omezování expozice / osobní ochranné prostředky a 13. Pokyny pro odstraňování. 7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ 7.1 Pokynyy pro zacházení: Obal udržujte těsněě uzavřený. Zajistěte dostatečné větrání pracovního prostoru. 7.2 Pokynyy pro skladování: Přechovávejte jen v původních originálních obalech. žádná zvláštní doporučení pro skladování s jinými materiály. Nádoby vždy pečlivě uzavřete. 7.3 Specifické použití: nutná žádná zvláštní opatření. 8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY 8.1 Limitní hodnoty expozice: Látky na něž se vztahuje hraniční hodnota koncentrace na pracovišti: 141-78-6 ethyl-acetát MAK krátkodobá hodnota 900 mg/m3 dlouhodobá hodnota: 700 mg/m3 8.2 Omezování expozice: potřeba žádná další technická opatření viz položka 7. 8.2.1 Omezování expozice pracovníků: Držte v dostatečné vzdálenosti od potravin, krmiv a nápojů. Zašpiněné nasycené části oděvu svlékněte. Po práci si důkladně umyjte ruce. Zamezte styku s očima a pokožkou. a) Ochrana dýchacích cest: Při krátkodobém nebo nízkém zatížení použít dýchací přístroj s filtrem, při intenzívním nebo delším zatížení se musí použít dýchací přístroj nezávislý na okolním vzduchu. b) Ochrana rukou: Ochranné rukavice. c) Ochrana očí: Ochranné brýle. d) Ochrana kůže: Ochranný pracovní oděv. 8.2.2 Omezování expozice životního prostředí: Všemi technickými a organizačními opatřeními zameztee kontaminaci povrchových a podzemních vod a půdy.
Strana 4 / 7 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1 Obecné informace: Skupenství (při 20º ºC): Barva: Zápach (vůně): Kapalná. Červená. Charakteru benzínu. 9.2 Informace důležité z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí: Hodnota ph (při 20ºC): Neudána. Bod varu (rozmezí teplot) ( C): 77 C Bod vzplanutí ( C): -4 C Teplota hoření: 245 C Samozápalnost: Produkt se sám nevznítí. Nebezpečí exploze: U produktu nehrozí nebezpečí exploze. Meze výbušnosti: horní mez (% obj.): 0,8 Vol % Meze výbušnosti: dolní mez (% obj.): 11,5 Vol % Oxidační vlastnosti: Neudány. Tenze par (při 20 ºC): 100 hpa Hustota (při 20ºC): 0,9 g/cm3 Rozpustnost ve vodě (při ºC): Rozpustný. Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: Nestanoven. Kinematická viskozita (při 20 C): 22 s (DIN 53211/4) Hustota par: Neudána. Rychlost odpařování: Neudána. 9.3 Další informace: Obsah organických rozpouštědel: Neudáno. 10. STÁLOST A REAKTIVITA 10.1 Podmínky, kterým je třeba zabránit: Nedochází k rozkladu při doporučeném způsobu použití. 10.2 Materiály, kterých je třeba se vyvarovat: známy žádné nebezpečné produkty při rozkladu. 10.3 Nebezpečné produkty rozkladu: známy žádné nebezpečné produkty rozkladu. 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE 11.1 Toxikokinetika, metabolismus a distribuce: Údaje nejsou k dispozici. 11.2 Akutní účinky (akutní toxicita, dráždivost a žíravost): Produkt představuje na základěě všeobecných zařaďovacích směrnic a vyhlášek v posledním platném znění následující nebezpečí: dráždivý,zdraví škodlivý. 64742-49-0 naphtha (petroleum), hydrotreated light LD50, orálně, potkan (mg.kg-1): 2000 mg/kg LD50, dermálně, potkan nebo králík (mg.kg-1): 4000 mg/kg LC50, inhalačně, potkan, pro aerosoly nebo částice(mg.kg-1): 54 mg/l LC50, inhalačně, potkan, pro plyny a páry (mg.kg-1) 64742-95-6 Solvent naphtha (petroleum), light arom. LD50, orálně, potkan (mg.kg-1): 3400 mg/kg ( LD50, dermálně, potkan nebo králík (mg.kg-1): 3400 mg/kg
Strana 5 / 7 11.3 Senzibilizace: známy žádné senzibilující účinky. 11.4 Toxicita opakované dávky (subchronická toxicita): Akutní toxicita: Primární dráždivé účinky. Na kůži: Dráždí kůži a sliznice. Na zrak: Dráždivé účinky. 11.5 Účinky CMR (karcinogenita, mutagenita a toxicita pro reprodukci): Neudány. 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE 12.1 Ekotoxicita (Akutní a chronická toxicita pro vodní organismy): Nesmí se dostat nezředěná nebo větších množstvích do spodní vody, povodí nebo kanalizace. V recipientu jedovatý pro ryby, plankton a vodní organizmy. Již nepatrné množství v půdě může být nebezpečím pro zdroje pitné vody. LC50, 96 hod. ryby (mg.kg-1): EC50, 48 hod. dafnie (mg.kg-1): EC50, 72 hod. řasy (mg.kg-1): 12.2 Mobilita: 12.3 Perzistence a rozložitelnost: 12.4 Bioakumulační potenciál: 12.5 Výsledky posouzení PBT: 12.6 Jiné nepříznivé účinky: 13. POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ 13.1 Nebezpečí spojená s odstraňováním přípravku: Nesmí se odstraňovat společněě s odpady v domácnosti. Zamezte vniku do kanalizace. 13.2 Vhodné metody odstraňování přípravku: Doporučené zneškodňování: Chemicko fyzikální postup: Biologický postup: Termické zpracování: Skládkování: Nevhodné. Nevhodné. Vhodné. Nevhodné. 13.3 Způsoby zneškodňování kontaminovaného obalu: Nesmí se odstraňovat společněě s odpady v domácnosti.zamezte vniku do kanalizace. Postupujte dle zákona o odpadech a prováděcích předpisůů v platném znění.kód druhu odpadu: 08 01 11 Odpadní barvy a laky obsahující organická rozpouštědla nebo jiné nebezpečné látky.
Strana 6 / 7 13.4 Právní předpisy o odpadech: Zákon č. 477/2001 Sb. o odpadech ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 185/2001 Sb. o odpadech ve znění pozdějších předpisů. 14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU 14.1 Pozemní přepravaa (ADR/RID/GGVSE): Název látky pro přepravu: 1866 PRYSKYŘICE, ROZTOK Číslo UN: Obalová skupina: 18666 III Třída nebezpečnosti: Výstražná tabule: 30 3 14.2 Námořní přepravaa (IMDG): Nejedná se o nebezpečný náklad. Název látky pro přepravu: RESIN SOLUTION Číslo UN: Obalová skupina: 1866 III Výstražná tabule: Látka znečišťující moře: Ne EMS: 3 F-E, S-E 14.3 Letecká doprava: (ICAO/IATA:): Nejedná se o nebezpečný náklad. Název látky pro přepravu: RESIN SOLUTION Číslo UN: Obalová skupina: 1866 III Výstražná tabule: 3 15. INFORMACE O PŘEDPISECH 15.1 Zpráva o chemické bezpečnosti: Pro složky tohoto přípravku nebyla vypracována zpráva o chemické bezpečnosti. 15.2 Informace pro označení na obalu: Přípravek je nebezpečný. Informace, které musí být podle směrnice 67/548/EHS uvedeny na štítku: Výstražnýý symbol nebezpečnosti: F Vysoce hořlavý Xi Dráždivý N Nebezpečný pro životní prostředí Nebezpečné látky, které musí být uvedeny na etiketě: naphtha (petroleum), hydrotreated light, solvent naphtha (petroleum), light arom. Věty označující specifickou rizikovost (R-věty): R11:Vysoce hořlavý. R36:Dráždí oči. R38:Dráždí kůži.
Strana 7 / 7 R51/53: Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. R67:Vdechování par může způsobit ospalost a závratě. Standardní pokyny pro bezpečné zacházení (S-věty): S2:Uchovávejte mimo dosah dětí. S9:Uchovávejte obal na dobře větraném místě. S16:Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - Zákaz kouření. S24/25:Zamezte styku s kůží a očima. S26:Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. S33:Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny. S37:Používejte vhodné ochranné rukavice. S43:V případě požáru nepoužívat vodu,ale písek nebo hasící prášek. S46:Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení. S57:Použijte vhodný obal k zamezení kontaminace životního prostředí. S60:Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny jako nebezpečný odpad. S64:Při požití vypláchněte ústa velkým množstvím vody (pouze je-li postižený při vědomí). 16. DALŠÍ INFORMACE 16.1 Seznam R-vět (standardních vět označujících specifickou rizikovost): R10:Hořlavý. R11:Vysoce hořlavý. R36:Dráždí oči. R37:Dráždí dýchací orgány. R38:Dráždí kůži. R51/53: Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. R65:Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic. R66:Opakovaná expozice může způsobit vysušení a popraskání kůže. R67:Vdechování par může způsobit ospalost a závratě. 16.2 Pokyny pro školení: Pracovníci, kteří přicházejí do styku s nebezpečnými látkami, musí být organizací v potřebném rozsahu rozsahu seznámeni s účinky těchto látek, se způsoby jak s nimi zacházet, s ochrannými opatřeními, se zásadami první pomoci, s potřebnými asanačními postupy a s postupy při likvidaci poruch a havárií. 16.3 Doporučená omezení použití (nezávaznáá doporučení dodavatele): Je vždy povinností uživatele zajistit, aby práce byla plánována a prováděna v souladu s platnými právními předpisy na ochranu zdraví a životního prostředí. 16.4 Informace o zdrojích údajů použitých při sestavování BL: Informace uvedené v tomto bezpečnostním listu vychází ze současných znalostí a legislativy EU a legislativy ČR. Představují doporučení z hlediska zdravotního a bezpečnostního a doporučení, týkajícíí se otázek životního prostředí, která jsou nutná pro bezpečné použití, ale nemohou být považována za záruku užitných vlastností nebo vhodnosti pro konkrétní použití. 16.5 Další informace: Listinu dat vydal úsek: Murexin spol. s r.o., Tel.: +420 548 426 711-9 Poradce: Ing. Dalík