Zmluva o dielo uzatvorená v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka (ďalej len zmluva ) Článok I. Zmluvné strany Objednávateľ: Žilinský samosprávny kraj Sídlo: Komenského 48, 011 09 Žilina IČO: 37 808 427 DIČ: 202 162 66 95 Zastúpený: Ing. Juraj Blanár, predseda Bankové spojenie: Štátna pokladnica Číslo účtu: 7000503697/8180 Osoby oprávnené jednať: - v zmluvných veciach: Ing. Juraj Blanár, predseda - v realizačných veciach: Ing. Miriam Skácelová, e-mail: miriam.skacelova@zilinskazupa.sk tel. kontakt: 041 5032 300 Ing. Katarína Náhliková, e-mail: katarina.nahlikova@zilinskazupa.sk tel. kontakt: 041 5032 310 (ďalej len objednávateľ ) Zhotoviteľ: ENVI-EKO, s.r.o. Sídlo: Platanová 3225/2, 010 07 Žilina IČO: 43 905 901 DIČ: 2022514692 Zastúpený: RNDr. Miloslav Badík, konateľ Bankové spojenie: Tatra banka, a.s. Číslo účtu:... Osoby oprávnené jednať: - v zmluvných veciach: RNDr. Miloslav Badík, konateľ - v realizačných veciach:.rndr. Miloslav Badík, e-mail:..., tel. kontakt:... zapísaný v: Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel Sro, vložka číslo 19986/L (ďalej len zhotoviteľ ) Článok II. Úvodné ustanovenia 2.1 V rámci postupov odborného a verejného posudzovania predpokladaných vplyvov strategických dokumentov na životné prostredie, v súlade so zákonom č. 24/2006 Z.z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 24/2006 Z.z. ), je predmetom posudzovania aj strategický dokument návrh Programu hospodárskeho a sociálneho rozvoja Žilinského samosprávneho kraja pre roky 2014 2020, ktorý je spolufinancovaný Európskou úniou v rámci Regionálneho operačného programu. 1 z 5
2.2 Strategický dokument návrh Programu hospodárskeho a sociálneho rozvoja Žilinského samosprávneho kraja pre roky 2014 2020 (ďalej aj PHSR ŽSK ) je zverejnený na webovom sídle objednávateľa - www.zilinskazupa.sk, v časti Samospráva Program hospodárskeho a sociálneho rozvoja Žilinského samosprávneho kraja pre roky 2014 2020. 2.3. Rozsah hodnotenia PHSR ŽSK, určený v súlade so zákonom č. 24/2006 Z.z., je zverejnený na webovom sídle objednávateľa www.zilinskazupa.sk, v časti Samospráva Program hospodárskeho a sociálneho rozvoja Žilinského samosprávneho kraja pre roky 2014 2020. Článok III. Predmet zmluvy 3.1 Predmetom tejto zmluvy je záväzok zhotoviteľa riadne a včas vykonať dielo špecifikované v bodoch 3.2 až 3.4 tejto zmluvy a záväzok objednávateľa zaplatiť mu za riadne vykonané a včas dodané dielo cenu za jeho vykonanie. 3.2 Zhotoviteľ na základe tejto zmluvy pre objednávateľa vypracuje Správu o hodnotení strategického dokumentu - návrhu Programu hospodárskeho a sociálneho rozvoja Žilinského samosprávneho kraja pre roky 2014 2020 s obsahom a v štruktúre podľa prílohy č. 4 zákona č. 24/2006 Z. z. a v súlade s určeným rozsahom hodnotenia (ďalej len Správa ) a zúčastní sa konzultácií a verejného prerokovania Správy, v súlade s požiadavkami zákona č. 24/2006 Z.z. na tieto procesy. 3.3 Zhotoviteľ sa zaväzuje dodať objednávateľovi Správu v listinnej forme ako aj v elektronickej forme na CD alebo DVD nosiči, vo formáte.doc a. pdf v neuzamknutej, editovateľnej podobe pre potreby ďalšieho použitia, a to nasledovne: a) Listinná forma: Počet výtlačkov: 4 Kvalita tlače: plnofarebná, obojstranná tlač Väzba: hrebeňová Formát: A4 b) Elektronická forma: Počet CD / DVD: 30 ks 3.4 Zhotoviteľ sa zaväzuje zúčastniť sa konzultácií a verejného prerokovania Správy. 4.1 Zhotoviteľ je povinný: Článok IV. Termíny vykonania diela, miesto a spôsob dodania diela a) dodať objednávateľovi Správu do 30 dní od nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy b) zúčastniť sa konzultácií a verejného prerokovania Správy v termínoch a v mieste stanovených, v súlade so zákonom č. 24/2006 Z.z., príslušným orgánom. 4.2 Miestom dodania Správy je sídlo objednávateľa ul. Komenského 48, 011 09 Žilina. 4.3 Dodanie Správy sa uskutoční písomným potvrdením objednávateľa na dodacom liste vystavenom zhotoviteľom. 4.4 Zhotoviteľ je povinný Správu, spolu s dodacím listom dodať len osobe objednávateľa oprávnenej jednať v realizačných veciach uvedenej v Článku I. tejto zmluvy a v čase jej neprítomnosti len osobe, ktorá preukáže, že je oprávnená potvrdiť dodanie. 4.5 Prevzatie Správy sa uskutoční písomným potvrdením objednávateľa na preberacom protokole (ďalej aj prevzatie ). Objednávateľ si vyhradzuje právo vykonať kontrolu 2 z 5
rozsahu a kvality Správy pred podpísaním preberacieho protokolu. Na vykonanie tejto kontroly si objednávateľ vyhradzuje lehotu 5 dní od potvrdenia dodania. 4.6 Objednávateľ má právo odmietnuť potvrdiť dodanie Správy ak a) Správa vykazuje zjavné vady b) zhotoviteľ prekročil termín dodania Správy dohodnutý v bode 4.1 tejto zmluvy o viac ako 10 dní. 4.7 Objednávateľ je povinný dôvod odmietnutia potvrdenia dodania Správy uviesť na dodacom liste. 5.1 Cena za vykonanie diela je nasledovná: Článok V. Cena a platobné podmienky Cena diela bez DPH: 5 700,- EUR (slovom: Päťtisícsedemsto EUR ), DPH (20%) vo výške: 1 140,- EUR (slovom: Jedentisícstoštyridsať EUR), Cena diela s DPH: 6 840,- EUR (slovom: Šesťtisícosemstoštyridsať EUR), (ďalej len cena diela ) 5.2 Cena diela je konečná. 5.3 Cena diela zahŕňa všetky náklady a odmeny zhotoviteľa spojené s technickým, organizačným, materiálovým a iným zabezpečením vykonania a dodania diela. 5.4 Objednávateľ neposkytuje na vykonanie diela preddavok. 5.5 Zhotoviteľ je oprávnený vystaviť objednávateľovi faktúru po verejnom prerokovaní Správy. 5.6 Zhotoviteľ je povinný vystaviť faktúru na sumu vo výške podľa bodu 5.1 tejto zmluvy upravenú v súlade s bodom 7.2 tejto zmluvy. 5.7 Zhotoviteľ je povinný doručiť objednávateľovi faktúru v 4 vyhotoveniach. 5.8 Dodací list a preberací protokol písomne potvrdené objednávateľom tvoria prílohu faktúry. 5.9 Prezenčné listiny potvrdzujúce účasť zhotoviteľa na konzultáciách a verejnom prerokovaní Správy tvoria prílohu faktúry. 5.10 Lehota splatnosti faktúry je 30 dní odo dňa jej doručenia objednávateľovi. 5.11 V prípade, že faktúra nebude obsahovať náležitosti v súlade s bodom 5.8 alebo 5.9 tejto zmluvy je objednávateľ oprávnený vrátiť ju zhotoviteľovi na opravu alebo doplnenie. V takom prípade lehota splatnosti faktúry začne plynúť doručením opravenej alebo doplnenej faktúry objednávateľovi. 5.12 V prípade, že faktúra nebude vystavená v súlade s bodom 5.6 tejto zmluvy je objednávateľ povinný vrátiť ju zhotoviteľovi na opravu. V takom prípade lehota splatnosti faktúry začne plynúť doručením opravenej faktúry objednávateľovi. Článok VI. Poskytovanie súčinnosti 6.1 Objednávateľ je povinný informovať zhotoviteľa o termínoch a mieste konzultácií a verejného prerokovania Správy stanovených príslušným orgánom a to e-mailom, na adresu zhotoviteľa uvedenú v Článku I. tejto zmluvy, bezodkladne po tom ako mu budú oznámené. 3 z 5
6.2 Objednávateľ je povinný oznámiť zhotoviteľovi podpísanie alebo nepodpísanie preberacieho protokolu a to e-mailom, na adresu zhotoviteľa uvedenú v Článku I. tejto zmluvy. Článok VII. Sankcie 7.1 Objednávateľ má právo od zhotoviteľa požadovať, v prípade že Správa nebola odovzdaná riadne alebo včas, zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z ceny diela za každý deň omeškania. 7.2 Zmluvné strany sa dohodli, že za každú neúčasť zhotoviteľa na konzultácii, alebo verejnom prerokovaní Správy sa cena diela uvedená v bode 5.1 tejto zmluvy znižuje o sumu vo výške 500,- za predpokladu, že neúčasť nebola spôsobená neposkytnutím dohodnutej súčinnosti objednávateľa. Zhotoviteľ sa zaväzuje pri vystavovaní faktúry znížiť cenu diela podľa prvej vety tohto bodu. 7.3 Objednávateľ má právo od tejto zmluvy odstúpiť v prípade podstatného porušenia tejto zmluvy zhotoviteľom. Odstúpenie od zmluvy musí mať písomnú formu a nadobúda účinky dňom jeho doručenia zhotoviteľovi. 7.4 Podstatným porušením tejto zmluvy zhotoviteľom je: a) nedodržanie termínu na dodanie Správy uvedeného v bode 4.1. tejto zmluvy o viac ako 10 dní, b) nedodržanie požadovaného obsahu a štruktúry Správy a určeného rozsahu hodnotenia. 7.5 Odstúpením objednávateľa od tejto zmluvy nie je dotknuté právo objednávateľa na náhradu škody. Odstúpením objednávateľa od tejto zmluvy nie je dotknuté právo objednávateľa na zmluvnú pokutu. Článok VIII. Ostatné dojednania 8.1 Zhotoviteľ sa zaväzuje vykonať dielo riadne a včas, s odbornou starostlivosťou, na vlastnú zodpovednosť, na vlastné náklady, v súlade s platnými právnymi predpismi, normami a nariadeniami vzťahujúcimi sa na dielo, ustanoveniami tejto zmluvy. 8.2 Zhotoviteľ je odborným spracovateľom Správy. 8.3 Vlastnícke právo k Správe prechádza na objednávateľa okamihom potvrdenia prevzatia Správy objednávateľom na preberacom protokole. Článok IX. Záverečné ustanovenia 9.1 Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu oboma zmluvnými stranami za podmienky, že bola zverejnená. 9.2 Zmluva nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia na webovom sídle objednávateľa. Objednávateľ je povinný oznámiť zhotoviteľovi zverejnenie zmluvy bez zbytočného odkladu a to e-mailom na adresu zhotoviteľa uvedenú v Článku I. tejto zmluvy. 4 z 5
9.3 Zmluva sa uzatvára na dobu určitú, do vyrovnania všetkých záväzkov zmluvných strán podľa tejto zmluvy. 9.4 Zmluva môže byť zmenená len písomným dodatkom, ktorý bude uzatvorený na základe dohody oboch zmluvných strán. 9.5 Zmluvné strany sa zaväzujú vyjadriť sa k návrhu dodatku v lehote do 10 pracovných dní odo dňa jeho doručenia. 9.6 Zmluvné strany sú povinné bezodkladne oznámiť druhej zmluvnej strane zmenu údajov uvedených v Článku I. tejto zmluvy a to e-mailom na adresy uvedené v článku I. tejto zmluvy. 9.7 Zmluvné strany sa zaväzujú riešiť spory vyplývajúce z tejto zmluvy prednostne dohodou prostredníctvom svojich zástupcov. V prípade, že sa spor nevyrieši dohodou, ktorákoľvek zo zmluvných strán je oprávnená predložiť spor na rozhodnutie príslušnému súdu v SR. 9.8 Zmluva je vypracovaná v štyroch vyhotoveniach, objednávateľ obdrží tri vyhotovenia a zhotoviteľ jedno vyhotovenie zmluvy. 9.9 Zmluvné strany prehlasujú, že zmluvu uzavreli slobodne a vážne, nie za nevýhodných podmienok, bez akéhokoľvek nátlaku, nie v tiesni a po vzájomnom uvážení. Rovnako tak prehlasujú, že im nie sú známe žiadne skutočnosti, ktoré by mohli spôsobiť neplatnosť, resp. neúčinnosť tejto zmluvy, že si zmluvu riadne prečítali a pochopili a na znak súhlasu s jej obsahom ju vlastnoručne podpisujú. V Žiline dňa 21.9. 2015 V Žiline dňa 22.9.2015 Za objednávateľa: Za zhotoviteľa: Juraj Blanár, v.r. Miloslav Badík, v.r....... Žilinský samosprávny kraj ENVI-EKO, s.r.o. Ing. Juraj Blanár RNDr. Miloslav Badík predseda konateľ 5 z 5