zima 2015 Ředitel Resortu Valachy Tomáš Blabla Hoteliérem roku 2014 strana 4 Víte, jak se správně saunovat? radí Martin Pařízek, ředitel relaxačních center Resortu Valachy strana 5 6 Ohlédnutí za rokem 2014 v Resortu Valachy strana 8 9 facebook.com/resortvalachy
nabízíme vám Ski areál Razula Vzhůru na lyže! Náš Ski areál Razula nabízí vyžití dětí i dospělým včetně lyžařské v ýuky Více na straně 4. Milí hosté, je nám ctí a potěšením, že jste si pro svou zimní dovolenou vybrali právě Resort Valachy Velké Karlovice. Věřím, že na vás Valašsko dýchne svou pohodovou zimní atmosférou a okouzlí vás bohatou nabídkou vyžití, v níž lze skloubit lyžování, běžky a procházky zasněženou krajinou s uvolňující relaxací. Co může být příjemnějšího, než po setmění zaplout do termálních bazénů či svěřit unavené svaly do péče zkušených masérů, to vše s třešinkou na dortu v podobě gurmánských zážitků. Relaxujte a nechejte se hýčkat! Přeji Vám příjemný pobyt a v roce 2015 jménem všech našich pracovníků také zdraví, štěstí a po celý rok samé příjemné cestovatelské zážitky. Bc. Tomáš Blabla Ředitel Resortu Valachy Ředitel Resortu Valachy Tomáš Blabla získal prestižní cenu Hoteliér roku Resortu Valachy se v závěru roku 2014 dostalo vynikajícího ocenění. Ředitel Resortu Valachy Tomáš Blabla obdržel cenu Hoteliér roku 2014, kterou každoročně uděluje Asociace hotelů a restaurací ČR. V minulosti toto uznání vysoké úrovně hotelových služeb a manažerských dovedností přebírali převážně manažeři z Prahy či např. Karlových Varů. Letos poprvé ho prostřednictvím Tomáše Blably obdržel zástupce nezávislých hotelů z Moravy. Velmi si tohoto ocenění vážím. Vnímám ho jako výraz uznání pro všechny zaměstnance našeho Resortu Valachy za jejich každodenní práci, která konkrétně v našem regionu Valašska není zrovna jednoduchá a díky níž jsme se v posledních letech dokázali dostat do povědomí návštěvníků i odborné veřejnosti. Je to pro nás velký závazek i do budoucna, říká k ocenění ředitel Resortu Valachy Tomáš Blabla. Šestatřicetiletý Tomáš Blabla řídí trojici hotelů Resortu Valachy Spa hotel Lanterna ****, wellness hotel Horal *** + a hotel Galik ** ve Velkých Karlovicích od roku 2008. V oboru hotelnictví a gastronomie působí celkem již 20 let. Wellness Horal s termálními bazény Relaxační centrum je díky vysoké úrovni a bohaté nabídce služeb největším lákadlem Resortu Valachy. Tvoří ho tři termální bazény se slanou vodou vyhřívanou až na 36 C, kardio fitness centrum a saunový svět s nabídkou saunových rituálů a exotických masáží v podání masérů z Thajska, Srí Lanky, Filipín, Bali a Turecka. Saunový svět je přístupný hostům od 14 let. Menším dětem je vyhrazen čas každý den ráno od 8 do 10 hodin. Součástí je i Beauty salon Horal nabízející obličejová ošetření Pure Fiji, manikúru a pedikúru. Vstup zdarma pro ubytované hosty hotelů Horal a Lanterna. Otevírací doba: Bazény a fitness 7.00 22.00, Vital bar 8.00 22.00, saunový svět a masáže 10.00 22.00 L-Spa Relaxační centrum hotelu Lanterna zaujme komornějším charakterem, je zde omezen přístup široké veřejnosti. Součástí L-Spa je bazén, whirlpool, dvě sauny, pára a prosklená relaxační terasa. Využijte nabídku masáží a rituálů Pure Fiji nebo služby Beauty salonu (obličejová ošetření, manikúra, líčení). Vstup zdarma pro ubytované hosty hotelu Lanterna. Otevírací doba: bazén 7.00 22.00, saunový svět a masáže 10.00 22.00 (o víkendech saunový svět již od 9.00) Indoor golf Golfu se můžete věnovat také v zimě, díky trenažeru Aboutgolf. Najdete ho v Golf Clubu Horal vedle hlavní budovy hotelu Horal. Otevírací doba: 9 22 Bowling Oblíbenou zábavu pro děti i dospělé nabízíme v hotelech Horal a Galik. K dispozici jsou dvě dráhy. Otevírací doba: 10 22 Tipy na výlety Víte, že v blízkosti Resortu Valachy můžete celoročně navštívit hned tři rozhledny? Ta nejbližší, Miloňová, je vzdálená jen 2 km od Spa hotelu Lanterna. Dále můžete zavítat i na rozhledny Sůkenická a Ztracenec. Nevynechejte návštěvu Karlovského muzea v centru Velkých Karlovic se stálou expozicí o životě předků na Valašsku. V sousedství si můžete prohlédnout Karlovský kostel, vzácnou památku lidového baroka postavenou bez jediného kousku kovu. Za krásnými výhledy doporučujeme vyrazit třeba na horu Soláň. Tamní Zvonice Soláň pravidelně pořádá výstavy a další zajímavé akce. 2 3
nabízíme vám Lyžařská škola SUNSKI Dětem i dospělým nabízíme výuku lyžování i snowboardingu v lyžařské škole SUN Ski & Board School. Kancelář školy a půjčovnu dětských lyží najdete na úpatí sjezdovky Horal. SUN Ski & Board School nabízí výuku privátní a skupinovou (od 4 osob), v ceně je vedle služby instruktora také vstup do dětské školky, zapůjčení rozlišovací vesty a helmy a pojištění odpovědnosti. SUN Ski & Board School je největší sítí lyžařských a snowboardových škol v České republice s léty prověřenou tradicí. Její péči ocení jak děti a začátečníci, tak i ti, kteří už lyžovat umí a chtějí se zdokonalit. Kontakt a objednávky lekcí: 725 222 112, www.sunoutdoor.cz téma Další služby Ski areálu Razula: SKI AREÁL RAZULA Půjčovny lyží, běžek, snowboardů a dalšího vybavení (Gril srub Razula, SUNSKI Horal) Ski servis (Gril srub Razula) VÍTE, JAK SE SPRÁVNĚ SAUNOVAT? Vzhůru na lyže! Náš Ski areál Razula nabízí vyžití dětem i dospělým včetně lyžařské výuky, kterou zajišťuje renomovaná lyžařská škola SUNSKI. Sjezdovky Ski areálu Razula: Razula (naproti hotelu Lanterna) 1 km s převýšením 210 m certifikována FIS na úpatí k dispozici také dětské lano občerstvení v Gril srubu Razula s nabídkou grilovaných kolen Horal (pod hotelem Horal) 350 m s převýšením 50 m délka a sklon ideální pro děti a začátečníky dětský park s pojízdným kobercem a dětským lanem snowtubing Galik (vedle hotelu Galik) 400 m s převýšením 80 m k dispozici také dětské lano Provozní doba: Denně: 9.00 16.00 (všechny sjezdovky) Ranní lyžování: 8.00 9.00 (Razula so, ne) Večerní lyžování: 18.30 21.00 (Razula čt, pá, so) Běžecké lyžování Velké Karlovice přináší skvělé příležitosti pro běžkaře. Celá oblast je protkána strojově upravovanými a značenými trasami různé délky a náročnosti. Přímo ve Velkých Karlovicích je upravováno a značeno 40 km běžeckých tras v 11 okruzích, které se vzájemně prolínají. Můžete tak klidně prožít celý den na běžkách, aniž byste opustili teritorium obce. Výhodou běžkování v údolí je i možnost zastávek v hospůdkách podél tras. Na tuto síť v údolí navazuje dalších 50 km běžeckých tras na okolních hřebenech. Společný skipas Skiregion Valašsko Lyžujte v osmi areálech za jednu cenu. Využijte novinku společný skipas Skiregionu Valašsko, jehož součástí jsou ski areály Razula, Machůzky, Jezerné, Kyčerka, Karolinka, Kohútka, Bílá a Mezivodí. Hosté, kteří využívají zvýhodněný pobyt Zimní dovolená v Beskydech, mají v ceně skipas do Ski areálu Razula. Společný skipas (tří a vícedenní) lze zakoupit v pokladně Ski areálu Razula. Saunování neodmyslitelně patří ke zdravému životnímu stylu. Věnovat se mu můžete celý rok, ale nejzábavnější je s příchodem zimy, kdy mrazivé počasí přímo vybízí k prohřátí svalů unavených z celodenního lyžování. Víte, jak přesně na to? Aby mělo saunování správný efekt, je třeba dodržovat několik zásad. Důležitá je zejména pravidelnost. Doporučuji vymezit si pro návštěvu sauny minimálně dvě hodiny alespoň jednou týdně, radí Martin Pařízek, ředitel relaxačních center Resortu Valachy Wellness Horal a L-Spa. Do sauny nechoďte s plným žaludkem, ale také ne hladoví, ani hned po velké tělesné námaze. Před vstupem se umyjte mýdlem a tělo osušte, ať do sauny nevnesete nadbytečnou vlhkost. V sauně nejlépe ulehněte, aby bylo celé tělo vystaveno přibližně stejné teplotě. Vyčkejte, než se řádně zapotíte. Tato doba je individuální, 10 až 20 minut. Dýchejte nosem. Venku se nejprve osprchujte, abyste ze sebe smyli pot. Až poté použijte ochlazovací bazén. Po ochlazení si dopřejte odpočinek na 15 až 20 minut a můžete navázat dalším opakováním. Během jedné návštěvy saunového světa se doporučují alespoň tři opakování. Dbejte na přísun kvalitních tekutin ovocných šťáv či minerálek pro doplnění vypocené vody, minerálů, soli a vitaminu C. Ideálním doplňkem po saunování je masáž, prohřáté svaly jsou na ni ideálně připraveny, dodává Martin Pařízek. Moderní wellness centra vyžadují, aby se hosté saunovali bez plavek. Stejně je tomu i ve Wellness Horal a L-Spa. Saunování v plavkách není hygienické, můžete si jím přivodit zapaření či vyrážku, navíc vystavujete zvýšené námaze dřevěné vybavení sauny, které se rychleji opotřebuje. Proto je také důležité při pobytu v sauně podložit tělo včetně chodidel prostěradlem. Všem návštěvníkům, kteří tato pravidla respektují, předem děkujeme, uzavírá šéf wellness. Saunové rituály ve Wellness Horal Zpestřete si pobyt v sauně saunovými rituály. Zveme vás k jejich návštěvě do Wellness Horal, kde je nabízíme bezplatně až devětkrát denně. Běžné saunování díky nim získává zábavný rozměr, nemluvě o příznivých účincích na tělo. Během dne nabízíme různé typy rituálů, jejich harmonogram najdete u vstupu do saunového světa. 4 5
naše tipy naše tipy Tipy pro vaši dokonalou relaxaci Thajská olejová masáž Dokonalé uvolnění Vysoce relaxační procedura je na rozdíl od thajské tradiční masáže prováděna na holé pokožce těla s použitím olejů. Délka: 50, 80 minut. Saunování s dětmi má být hravé Dopřejte si péči, která uvolní vaše tělo i mysl. Naše relaxační centra L-Spa a Wellness Horal vám nabízejí bohatou škálu terapií, z níž vybíráme tipy pro zimní dny. Hammam Novinka Staletími prověřená tradiční orientální tělová procedura hammam přináší novou dimenzi v péči o tělo i duši. Omývání těla teplou vodou na vyhřívaném mramorovém lůžku, masáž s důkladným peelingem pomocí speciální rukavice kessa, typické ošetření mýdlovou pěnou a uvolňující masáž tím vším si vás hammam jistě získá a přinese vám nové zážitky. Délka: 50 minut (dětský hammam 20 minut). Rituál Tokoriki Dokonalá péče o pokožku Ošetření celého těla zahrnuje peeling s krystalky cukrové třtiny, jemnou masáž kokosovým olejem a horkými mušlemi a tělový zábal v kokosovém másle. Délka: 110 minut. Peeling v parní lázni Náš tip V L-Spa i Wellness Horal si můžete zpříjemnit relaxaci v parní lázni naší speciální službou: na požádání vám připravíme zdarma misku s tělovým peelingem, který si můžete v páře sami aplikovat na pokožku. Speciální přístup vyžaduje saunování s dětmi, které si můžete ve Wellness Horal dopřát denně od 8 do 10 hodin. Těm, co začínají, doporučuji postupovat trpělivě a děti do ničeho nenutit. Je přirozené, že děti mají zpočátku obavy. Ideální pro přivykání je saunování hrou, říká Martin Pařízek, ředitel Wellness Horal. Hravou formu představuje například dětský saunový rituál, který se ve Wellness Horal koná vždy v 9 hodin. Do sauny mezi děti přijde saunér v kostýmu, povídá si s nimi, předvádí různé triky s ručníkem a nabízí tělové peelingy k potírání pokožky. Když děti mohou sledovat něco, co je zabaví, bez problému v sauně vydrží potřebných pět až sedm minut. I fáze ochlazování může být pojata hravě. Doporučuji vlažnou vodou sprchovat děti od nohou směrem nahoru, lze to pojmout třeba jako hru na déšť. Ochlazování rozhodně nemusí být spojeno se vstupem do studeného bazénu, což děti nevnímají jako příjemné. Stejný efekt splní pobyt na studeném vzduchu. Je ale nezbytné zajistit, aby dítě neprochladlo zabalit do suchého prostěradla a případně i deky. Ve Wellness Horal je relaxační terasa propojena s venkovními prostory, v zimě tak mohou děti skákat do sněhu nebo se koulovat, dodává Martin Pařízek. A kdy začít? Ve Skandinávii, která je mekkou saunování, berou děti do sauny již prakticky od narození, jakmile se jim zahojí pupečník. Já doporučuji začít později zhruba od tří let, kdy již dítě umí vyjádřit své pocity a je schopné lépe zvládat horko, říká Martin Pařízek. Zatímco dospělí se běžně saunují při teplotě nad 90 C, u dětí se doporučuje 75 až 80 C, u menších dětí s dvěma opakováními návštěvy sauny. Spa pedikúra Novinka Suchá přístrojová pedikúra vhodná pro ženy i muže ve dvou variantách: s peelingem nohou nebo s lakováním nehtů. Délka: 80 minut. Bali masáž Pomoc pro bolavé svaly Dynamická a důrazná masáž v provedení rodilých masérů z Bali je skutečnou vzpruhou pro bolavé tělo. Délka: 50, 80, 100 minut. Ayurvédská masáž Pomoc pro bolavé svaly Stimuluje lymfatický i nervový systém a krevní oběh. Zahrnuje ošetření celého těla včetně hlavy a obličeje. Délka: 50, 80, 100 minut. Seznamte se s obličejovými ošetřeními Pure Fiji Víte, proč mají ženy v Tichomoří nádhernou pleť a vlasy? Za tajemstvím jejich krásy se ukrývá čistý kokosový olej, který ostrované po staletí používají k výživě, hydrataci a zkrášlení pokožky i vlasů. Právě s produkty ze souostroví Fiji se můžete v našich relaxačních centrech setkat při tělových i obličejových ošetřeních. Každý měsíc vám jedno z nich nabízíme s cenovým zvýhodněním 20%. LEDEN / AROMATERAPIE Délka: 80 minut Cena: 1 190 Kč (místo obvyklých 1 490 Kč) Zahrnuje: aroma masáž obličeje, dekoltu, ramen a šíje, jemnou masáž hlavy, masku, aplikaci aktivní látky, peeling a zábal rukou ÚNOR / SPA MANIKÚRA Délka: 50 minut Cena: 550 Kč (místo obvyklých 690 Kč) Zahrnuje: peeling rukou, manikúru, zábal a masáž rukou BŘEZEN / MONURIKI TERAPIE Délka: 50 minut Cena: 950 Kč (místo obvyklých 1 190 Kč) Zahrnuje: ošetření pokožky, masáž kokosovým měšcem s vysokým obsahem vitamínů pro uvolnění napětí svalů v obličeji, masku, krémový peeling na ruce a zábal rukou Novinka ve Wellness shopu: vzácná séra a aroma lampy Odvezte si s sebou jako památku na pobyt u nás jedinečné synergické vůně saunových rituálů, jež jinde nanajdete, protože byly vytvořeny speciálně pro Resort Valachy. Séra Yasminka jsou jedinečná tím, že jsou doplněna o maceráty vzácných drahokamů, které významně podporují účinky. Můžete je použít v péči o obličej (přidáním pár kapek do krému), při koupeli nebo k inhalaci v aroma lampách, které jsou u nás rovněž k zakoupení v barevně atraktivním provedení. Séra lze použít i jinými způsoby, třeba nanést pár kapek na zápěstí, na hruď či šíji a kdykoliv si přivonět pro lepší náladu a také na vzpomínku na saunové rituály ve Wellness Horal, při nichž jsou využívány esence připravované stejnou recepturou. Tak jako týden má 7 dnů, nabízíme vám 7 druhů sér. Každé z nich má speciální léčivé či povzbuzující účinky, je podpořeno barevnou aromaterapií a čakrovou harmonizací. Na vývoji této jedinečné novinky jsme s Yasminkou pracovali několik let. Více se dozvíte v našem Wellness shopu v recepci Wellness Horal. 6 7
ohlédnutí akce 2015 OHLÉDNUTÍ ZA ROKEM 2014 V RESORTU VALACHY Resort Valachy je místem, kde se stále děje něco zajímavého. Ohlédněte se s námi za uplynulými dvanácti měsíci a přijměte pozvání na další akce, kterými bude protkán i celý rok 2015. Druhým rokem jsme pořádali VALACHY TOUR, seriál závodů v různých disciplínách, který svou účastí podpořili známí sportovci. Na startu jednoho z nich nechyběl mj. olympijský vítěz a mistr ČR v cross-country Jaroslav Kulhavý (vpravo, na snímku s dalším známým cyklistou Františkem Raboněm). Karlovský gastrofestival, svátek jídla na Valašsku, letos vstoupil do 6. ročníku a boural rekordy návštěvnosti. Během tří dnů za ochutnávkami jídel, farmářským trhem a dalším doprovodným programem přijelo na 29 tisíc lidí. Nenechejte si ujít 7. ročník, který pořádáme 2. 4. října. Michelinská galavečeře při Karlovském gastrofestivalu 2014 se odehrála v režii Michelina Romana Pauluse. Bylo vyprodáno. Práci porotkyně v soutěži o nejlepší frgál při Karlovském gastrofestivalu si vyzkoušela herečka Anna Geislerová, která ve volných chvílích ráda jezdí do Spa hotelu Lanterna. SaunaFest 2014 Saunové rituály patří k nejvyhledávanějším službám Wellness Horal a naši saunéři k tuzemské špičce. Loni se náš tým opět účastnil českého mistrovství SaunaFest a saunér Jiří Malina mladší (zcela vpravo) na něm vybojoval titul Objev roku 2014. Tipy na akce 11. a 25. 1. Závod o pohár strašidýlka Razuláka (Ski areál Razula) 30. 31. 1. Lyžování za vysvědčení (Ski areál Razula) 8. a 22. 2. Závod o pohár strašidýlka Razuláka (Ski areál Razula) 13. 2. Valentýnská etiketa stolování s degustačním menu (Lanterna) 14. 2. Valentýnská lyžovačka za hubičku (Ski areál Razula) 21. 2. Karlovská 50 (Velké Karlovice centrum obce) 21. 2. Beskydský skialpinistický pohár (Ski areál Razula) 28. 2. Noční stopa Valachy (Galik) 1. 3. Závod o pohár strašidýlka Razuláka (Ski areál Razula) 8. 3. Valachy dětem Maškarní lyžovačka na Horalu (Ski areál Razula) 28. 3. Razula Open Cup (Ski areál Razula) 29. 3. Hodina Země (Wellness Horal) Každou první sobotu v měsíci Saunová noc (Wellness Horal). VALACHY TOUR Zapojte se do 3. ročníku VALACHY TOUR Resortu Valachy. Závody, určené pro sportovce všeho věku a kondice, svou účastí podporují přední čeští sportovci, součástí jsou vždy i závody pro děti. Soutěžte o atraktivní ceny, změřte síly s profesionály! 28. 2. NOČNÍ STOPA VALACHY 9. 5. VALACHY DUATLON 11. 7. BIKE VALACHY 7. 8. VALACHY MAN 24. 10. BĚHEJ VALACHY Nenechte si ujít v roce 2015 Stovky malých návštěvníků potěšila série akcí Valachy dětem. Maškarní lyžovačka, Pohádkový les, Zábavné odpoledne s golfem, na to vše se můžete těšit i v roce 2015. Nově připravujeme Podzimní tvoření se stezkou odvahy na Galiku. V roce 2014 jste nás mohli několikrát vidět v televizi i novinách a slyšet v rádiu, natáčela se u nás mj. reality show S ČT Sport na vrchol, živě vysílal z Karlovského gastrofestivalu Radiožurnál, naše služby testovala Snídaně s Novou a také jsme hostili živé vysílání jednoho z vydání pořadu České televize Sama doma, v němž před kamerami vařil krajové speciality šéfkuchař Spa hotelu Lanterna Pavel Václavík (na snímku). 23. 26. 4. 6. 10. 5 Běžecká škola Miloše Škorpila 24. 5. Zábavná neděle s golfem (Horal) 7. 6. Pohádková cesta lesem (Galik) 27. 6. Letní karlovská padesátka (Galik) 4. 7. Soutěž o nejlepší valašský sýr (Lanterna) 2. 4. 10. Karlovský gastrofestival (Resort Valachy) 8 9
další tipy další tipy ZÁŽITKOVÁ RESTAURACE VYHLÍDKA LÁKÁ NA DEGUSTAČNÍ MENU Vychutnejte si jídlo doslova všemi smysly. Zveme vás do zážitkové restaurace Vyhlídka ve Spa hotelu Lanterna, kde pro vás tým šéfkuchaře Pavla Václavíka spolu s našimi sommeliéry připravuje každý měsíc jiné degustační menu ze sezónních surovin snoubené s vynikajícími víny. Chuť, vůně i vzhled servírovaných chodů, stejně jako osobní péče obsluhujícího personálu a klidné prostředí designové restaurace s výhledem do okolní krajiny to vše dotváří jedinečný gurmánský zážitek, který si můžete dopřát jak při romantické večeři ve dvou, tak třeba i komorní rodinné oslavě či obchodní schůzce. Nenechejte si také ujít některou z akcí ve Vyhlídce, například pravidelné programy Etiketa stolování s degustačním menu. Na pátek 13. února pro vás chystáme podvečer k svátku Valentýna s ochutnávkou pokrmů s afrodiziakálními účinky a se zaměřením na partnerskou etiketu. Gurmánský kalendář 2015 Leden Načerpejte energii Červenec Dary lesů a místních pastvin Únaor Krásná česká kuchyně Srpen Rybí menu Březen Jarní probuzení Září Procházka Francií Duben To nejlepší z Valašska Říjen Kouzlení z dýně Květen Menu z královské zeleniny Listopad Zvěřinové menu Červen Letní Itálie Prosinec Tajemství černých lanýžů Vyzkoušejte u nás firemní akce jinak Pokud se vám u nás líbilo na dovolené, vezměte k nám příště přátele, spolupracovníky, obchodní partnery. Na přání pro vás připravíme kongres, konferenci či jakoukoli jinou akci s doprovodným programem na míru. Oblíbený je zejména program Ke kořenům Valašska, který hravou formou přibližuje řemeslné dědictví a tradice. Nebo vyzkoušejte novinku komentovanou večeři s naším šéfkuchařem s ukázkou přípravy valašských pokrmů, cimbálovou muzikou i netradiční kulinářskou soutěží! V dubnu nabízíme mimořádně zvýhodněné ceny pro firemní akce. Více informací vám poskytnou naše manažerky: pro Moravu Sandra Bělunková (BelunkovaS@hptronic.cz), pro Čechy Markéta Machová (MachovaM@hptronic.cz). Náš další tip na ubytování: Chaloupky U Pařízků Rozšířili jsme pro vás nabídku ubytování, součástí rezervačního systému Resortu Valachy jsou nově Chaloupky U Pařízků. Areál dvou stylových dřevěnic s kapacitou 4 a 10 osob najdete 200 metrů od hotelu Horal. Skýtá možnost komfortního ubytování na horách v naprostém soukromí a přitom na dosah služeb a aktivit Resortu Valachy. Areál je obklopen rozlehlou oplocenou zahradou s hřištěm pro děti, ohništěm a grilovacími kotami. Chaloupky jsou nadstandardně zařízeny, s kompletním kuchyňským vybavením a nádobím (ve větší chalupě je i myčka, také kachlová kamna), nechybí sauna, plazmový nebo LCD televizor, domácí kino, blackout závěsy či možnost využít pračku a sušičku. Ubytovaní hosté mají v ceně volný vstup do termálních bazénů Wellness Horal. Seznamte se: saunovací pomůcky Rento Pisara Saunan uudet astiat ekologisesta biokomposiitista* Maximální kvalita služeb, důraz na komfortní relaxaci v souladu s nejnovějšími trendy a špičkové produkty pro péči o tělo: tímto krédem se řídí filozofie wellness center Resortu Valachy. Když tedy na český trh v závěru roku 2013 vstoupila finská značka Rento, která patří k předním světovým výrobcům saunovacích pomůcek, zákonitě se její produkty staly součástí vybavení relaxačního centra Wellness Horal. Vybrané produkty si můžete zakoupit ve Wellness shopu v recepci Wellness Horal. Nejenže vám zpříjemní saunování (ať již v našich saunách, nebo u vás doma), ale mohou se stát také hezkým dárkem, třeba pro vaše blízké k Vánocům. Čistý od hlavy až k patě Jemné mycí gely a saunová mýdla Rento ocení všichni milovníci saunování. Gely osvěžují pokožku a pečují také o vlasy, jimž poskytují potřebnou vlhkost. Saunová mýdla založená na rostlinných olejích skvěle padnou do ruky. Příjemnou inovací jsou jutové provázky pro zavěšení. Přírodní barvy do sauny Pokud máte doma vlastní saunu, jistě oceníte atraktivní sady kbelíku, vědra a naběračky v jednom barevném tónu. Nádoby na esence k polévání horkých kamenů se vyrábí z barevně eloxovaného hliníku a tepelně ošetřeného bambusu. Používají je i saunéři Wellness Horal při saunových rituálech. Mycí medy různých vůní Saunové mycí medy Rento doslova hýčkají tělo. Roztírají se na mokrou pokožku, poté se nechávají vstřebat v teple sauny a po opuštění sauny se omyjí teplou vodou. Přírodní med zjemňuje a rozjasňuje pleť. Kosmetické balíčky Oblíbené kosmetické balíčky a balíčky saunových vůní Rento jsou jedinečným a vítaným dárkem. Jsou parfemované a dostupné v mnoha variantách, nejen pro péči o tělo, ale také o vlasy či nohy. Speciální tip: metličky Přírodně sušené březové, dubové a eukalyptové saunové větvičky Rento si stále udržují svoji vůni. Užijte si metličkování, skvěle znásobí váš zážitek ze saunování. *UPM Formi Nenechejte si ujít novou kolekci designového saunového nádobí Pisara z nejnovější řady Podzim 2014! Nádobí je vyrobeno z ekologického biokompozitu, jenž je biologicky rozložitelný a recyklovatelný. Produkty jsou odolné proti vlhkosti, vysoké teplotě i oděru, skvěle zachovávají tvar a barvu. Více o produktech Rento: www.rentosauna.cz Na prodej ve Wellness Horal. 10 11
Valachy NEWS lifestylový a programový průvodce Resortu Valachy. Vychází čtvrtletně. Zodpovědný redaktor: M. Žáčková. Foto: L. Brázdilová, M. Jůza, archiv Resortu Valachy, SaunaFest, J. Vrážel. G r a fi k a : R. Jahůdka. Vydání zima 2015 vyšlo 1. 1. 2015. www.valachy.cz NÁŠ TIP PRO VAŠI PŘÍŠTÍ NÁVŠTĚVU JARNÍ ZNOVUZROZENÍ Duben ve znamení relaxace a zdravé životosprávy! Využijte zvýhod- něnou nabídku pobytů s masáží nebo obličejovým ošetřením v ceně již od 1 noci! Čím více nocí, tím delší ošetření, navíc i s cenovým zvýhodněním pro pobyty na více dnů. Pobyt JARNÍ ZNOVUZROZENÍ zahrnuje: Ubytování v dvoulůžkových pokojích nebo apartmánech s přistýlkou Snídaně formou švédských stolů Večeře formou teplého i studeného bufé se speciální nabídkou kalo- ricky vyvážených pokrmů pro štíhlou linii Neomezený vstup do L-Spa a Wellness Horal Relaxační masáž nebo obličejové ošetření (25 30 minut za každou noc) Letní dovolená v Beskydech Rezervujte si včas svůj termín. Vyberte si z nabídky pobytů na 3, 4 nebo 7 nocí s ubytováním dětí do 12 let (Horal) nebo 15 let (Lanterna) zdarma. Navíc v ceně masáž, neomezený vstup do termálních bazénů a další bonusy. Wellness pobyt v Beskydech Celoročně nejprodávanější zvýhodněný pobyt Resortu Valachy na 3, 4, nebo 7 nocí s masáží, neomezeným vstupem do wellness a termálních bazénů a dalšími bonusy. Využijte nepřeberných možností turistiky i cyklistiky a pak si dopřejte uvolnění v bazénu, sauně či při masáži. www.valachy.cz