R o č n í k 2 0 1 1 S B Í R K A města Mladá Boleslav ve volebním období 2010-2014 Číslo 44 Vydána dne 21.10.2011 Obsah: Usnesení zastupitelstva města 1480. Zpráva o vyřízení interpelací 1481. Návrh na poskytnutí peněžitého daru z fondu primátora na dofinancování platu asistenta pedagoga pro Vojtěcha Kotka 1482. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 8/1 v roce 2011 a navýšení neinvestičního příspěvku Městskému divadlu Mladá Boleslav 1483. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 8/2 v roce 2011 1484. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 8/3 vnitrobloky mezi ulicemi U Stadionu a U Penzionu, Mladá Boleslav 1485. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 8/4 v roce 2011 a navýšení příspěvku Základní škole Mladá Boleslav, Dukelská 1112, příspěvkové organizaci 1486. Návrh na změnu názvu Nadačního fondu NOVÁ ŠANCE 1487. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace TJ Auto Škoda oddílu plavání na částečné pokrytí výdajů spojených s úhradou nájemného v plaveckém bazénu TJ Sokol Mladá Boleslav 1488. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace Tělocvičné jednotě SOKOL MB na částečné pokrytí výdajů spojených s organizačním zajištěním Poháru mistrů ve florbale v roce 2011 1489. Návrh na uzavření Dodatku č.2 ke Smlouvě o poskytnutí dotace č. S/156/RRSC/2010 na projekt Revitalizace Staroměstského náměstí Mladá Boleslav 1490. Návrh na částečnou revokaci usnesení ZM č. 2886 ze dne 20. 11. 2008 a na bezúplatný převod části PK 1186 (pp. 1186/8) v k.ú. Debř a části pp. 1263/1 (pp. 1263/22 v Mladé Boleslavi v návaznosti na dokončení přeložky silnice I/38 v úseku Debř - MUK Zalužany 1491. Návrh na schválení částečné revokace usnesení ZM č. 1259 ze dne 25. 8. 2011, tj. změna termínu realizace prodeje části pp. 58/11 a dvou částí pp. 59/1 v katastrálním území Čejetice u Mladé Boleslavi (manželé Školovi) 1492. Návrh na směnu nemovitostí v k. ú. Mladá Boleslav (Farní sbor Českobratrské církve evangelické v Mladé Boleslavi) 1493. Návrh na uzavření dohody o zrušení Kupní smlouvy ze dne 14. 2. 2011 (manželé Kadlasovi Podchlumí) 1494. Návrh na prodej pohledávky - dlužného nájemného za pronájem nemovitostí v k. ú. Mladá Boleslav (p. Říha) 1495. Návrh na prodej pp. 165/2 a 167/7 v k.ú. Bezděčín u Mladé Boleslavi (CARAVAN METROPOL, spol. s r.o. a BAZE s.r.o.) 859
1496. Návrh na schválení prodeje bytové jednotky č. 134/1 v domě čp. 134 v ul. Vodkova v k. ú. Mladá Boleslav (o celkové výměře 93,3 m 2 ) na základě výběrového řízení č. 11/2011/OSMM 1497. Návrh na schválení prodeje bytů č. 827/3 v ulici Štefánikova, č. 688/5 v ulici Jiráskova a č. 879/16 v ulici Havlíčkova spolu s příslušným spoluvlastnickým podílem na společných částech domů a příslušným spoluvlastnickým podílem na pozemcích podle zák. č. 72/1994 Sb. 1498. Návrh na schválení prodeje bytové jednotky č. 683/1 v domě čp. 683 a 684 v ul. tř. Václava Klementa v k. ú. Mladá Boleslav (o celkové výměře 51,53 m 2 ) na základě výběrového řízení č. 9/2011/OSMM 1499. Návrh na schválení prominutí nájemného za pronájem nebytového prostoru č. 787/5 v ulici Havlíčkova čp. 787 na stp. 2975/1 v k. ú. Mladá Boleslav (občanskému sdružení Proxima Sociale, o.s.) 1500. Návrh na schválení bezúplatného převodu nebytového prostoru č. 792/24, nacházejícím se v domě čp. 790, 791, 792 a 793 v ulici Erbenova na stp. 2637, stp. 2634, 2635 a 2636, podle zák. č. 72/1994 Sb. v platném znění 1501. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 8/6 stavební úpravy domu čp. 773 v Čechově ulici a revitalizace ulic Havlíčkova a Erbenova 1502. Návrh na uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o půjčce a dodatku č. 1 ke smlouvě o poskytnutí dotace na projekt Metalová cesta Mladou Boleslaví č. 1480 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 20.10.2011 ke zprávě o vyřízení interpelací b e r e j i n a v ě d o m í. č. 1481 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 20.10.2011 k návrhu na poskytnutí peněžitého daru z fondu primátora na dofinancování platu asistenta pedagoga pro Vojtěcha Kotka poskytnutí peněžitého daru ve výši Kč 34.000,- z fondu primátora Vojtěchu Kotkovi, bytem xxx, nar. xxx, na dofinancování platu asistenta pedagoga 860
č. 1482 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 20.10.2011 k návrhu na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 8/1 v roce 2011 a navýšení neinvestičního příspěvku Městskému divadlu Mladá Boleslav a) rozpočtové opatření č. 8/1 v roce 2011 - navýšení rozpočtu města v příjmech na položce 4131 - Převody z vlastních fondů hospodářské (podnikatelské) činnosti, částka 375.000,-- Kč a ve výdajích na kapitole 06, org. 204, 3311, položce 5331 - Neinvestiční příspěvky zřízeným příspěvkovým organizacím (Městské divadlo Mladá Boleslav), částka 375.000,--Kč, b) navýšení neinvestičního příspěvku Městskému divadlu Mladá Boleslav, Palackého 263, Mladá Boleslav, IČ 48683035 o částku 375.000,--Kč v roce 2011. č. 1483 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 20.10.2011 k návrhu na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 8/2 v roce 2011 rozpočtové opatření č. 8/2 v roce 2011 - navýšení rozpočtu města v příjmech na položce 4131 - Převody z vlastních fondů hospodářské (podnikatelské) činnosti, částka 130 000,- Kč a ve výdajích na kapitole 08, org. 999, 3744, položce 6111 Programové vybavení (digitální povodňový plán), částka 130 000,- Kč. č. 1484 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 20.10.2011 k návrhu na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 8/3 vnitrobloky mezi ulicemi U Stadionu a U Penzionu, Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 8/3 v roce 2011: 861
se změnou rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 1.413.000,00 Kč přesun finančních prostředků ve výdajích v rámci kapitoly 07 z: org. 206, par. 2219, pol. 6121 Úprava křižovatky v ul. Pražské ke 4.ZŠ 196.214,00 Kč org. 301, par. 3311, pol. 6121 Přístavba městského divadla 427.166,00 Kč org. 3602, par. 2212, pol. 6121 Severovýchodní tangenta I. etapa 789.620,00 Kč na org. 5303, par. 2219, pol. 6121 Vnitrobloky mezi ulicemi U Stadionu a U Penzionu, Mladá Boleslav č. 1485 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 20.10.2011 k návrhu na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 8/4 v roce 2011 a navýšení příspěvku Základní škole Mladá Boleslav, Dukelská 1112, příspěvkové organizaci a) změnu schváleného rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 8/4 v roce 2011 přesun finančních prostředků ve výdajích z kapitoly 07, org. 4124, par. 3412, pol. 6121 (dětské hřiště u MŠ Stonožka) ve výši 49.000,- Kč na kapitolu 06, org. 605, par. 3113, pol. 5331- (neinvestiční příspěvek ZŠ Dukelská) b) navýšení neinvestičního příspěvku od zřizovatele na rok 2011 Základní škole Mladá Boleslav, Dukelská 1112, příspěvkové organizaci, IČ 75034093 o částku 49.000,- Kč na dovybavení tanečního sálu školy. č. 1486 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 20.10.2011 k návrhu na změnu názvu Nadačního fondu NOVÁ ŠANCE změnu názvu Nadačního fondu NOVÁ ŠANCE, se sídlem Mladá Boleslav, Komenského nám. 6l, PSČ 293 49, IČ 27256715 na Nadační fond Šance pro děti 862
--- č. 1487 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 20.10.2011 k návrhu na poskytnutí neinvestiční dotace TJ Auto Škoda oddílu plavání na částečné pokrytí výdajů spojených s úhradou nájemného v plaveckém bazénu TJ Sokol Mladá Boleslav poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 215.175,--Kč Tělovýchovné jednotě Auto Škoda Mladá Boleslav, U stadionu 1322, Mladá Boleslav, IČ: 42716403 na částečné pokrytí výdajů spojených s úhradou nájemného v plaveckém bazénu TJ Sokol Mladá Boleslav. I vedoucímu odboru ŠKTv zajistit realizaci usnesení do 30. 11. 2011, pokud nebude v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. č. 1488 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 20.10.2011 k návrhu na poskytnutí neinvestiční dotace Tělocvičné jednotě SOKOL MB na částečné pokrytí výdajů spojených s organizačním zajištěním Poháru mistrů ve florbale v roce 2011 poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 100.000,- Kč z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav sdružení Tělocvičná jednota SOKOL MB, se sídlem Palackého 223, Mladá Boleslav, PSČ 293 01, IČ 48682985 na částečné pokrytí výdajů spojených s organizačním zajištěním Poháru mistrů ve florbale v roce 2011 I vedoucímu odboru ŠKTv zajistit realizaci usnesení do 31. 11. 2011; pokud nebude toto usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města 863
č. 1489 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 20.10.2011 k návrhu na uzavření Dodatku č.2 ke Smlouvě o poskytnutí dotace č. S/156/RRSC/2010 na projekt Revitalizace Staroměstského náměstí Mladá Boleslav uzavření Dodatku č.2 ke Smlouvě o poskytnutí dotace na projekt Revitalizace Staroměstského náměstí Mladá Boleslav (reg.č. CZ.1.15/3.1.00/91.00789) s Regionální radou regionu soudržnosti Střední Čechy, se sídlem Karlovo náměstí 313/8, 120 00 Praha 2, IČ 750 823 14, dle přílohy I vedoucímu odboru řízení projektů zajistit neprodleně realizaci usnesení č. 1490 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 20.10.2011 k návrhu na částečnou revokaci usnesení ZM č. 2886 ze dne 20. 11. 2008 a na bezúplatný převod části PK 1186 (pp. 1186/8) v k.ú. Debř a části pp. 1263/1 (pp. 1263/22 v Mladé Boleslavi v návaznosti na dokončení přeložky silnice I/38 v úseku Debř - MUK Zalužany r e v o k u j e částečně své usnesení č. 2886 ze dne 20. 11. 2008 v bodě I.1.1.1. v druhé odrážce a v bodě I.1.1.2. I bezúplatný převod nemovitostí z majetku statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví České republiky, s příslušností hospodařit s majetkem státu Ředitelství silnic a dálnic ČR, se sídlem Na Pankráci 546/56, 140 00 Praha Nusle: a) části pozemku ve zjednodušené evidenci parcely původ pozemkový katastr (PK) 1186 (dle nového GP č. 447-53/2008 ze dne 20. 5. 2008 pp. 1186/8) o výměře 7.681 m 2 v katastrálním území Debř b) části pozemkové parcely 1263/1 (ostatní plocha ostatní komunikace) o výměře 236 m 2 (dle nového GP č. 3770-53/2008 ze dne 2. 6. 2008 pp. 1263/22) v katastrálním území Mladá Boleslav I I 864
vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30. 6. 2012; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM č. 1491 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 20.10.2011 k návrhu na schválení částečné revokace usnesení ZM č. 1259 ze dne 25. 8. 2011, tj. změna termínu realizace prodeje části pp. 58/11 a dvou částí pp. 59/1 v katastrálním území Čejetice u Mladé Boleslavi (manželé Školovi) r e v o k u j e částečně své usnesení č. 1259 ze dne 25. 8. 2011 v bodě III. termín realizace usnesení I změnu termínu realizace usnesení z 30. 11. 2011 do 31. 3. 2012 pro vedoucího OSMM realizovat usnesení; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM č. 1492 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 20.10.2011 k návrhu na směnu nemovitostí v k. ú. Mladá Boleslav (Farní sbor Českobratrské církve evangelické v Mladé Boleslavi) směnu části pp.č. 217/1 (ostatní plocha - zeleň) o výměře do 80 m 2 a části pp.č. 227/3 (ostatní plocha - zeleň) o výměře do 370 m 2 v katastrálním území Mladá Boleslav z vlastnictví statutárního města Mladá Boleslav, IČ 00238295, Komenského nám. 61, 293 49 Mladá Boleslav do majetku Farního sboru Českobratrské církve evangelické v Mladé Boleslavi, IČ 42718473, se sídlem Husova 199/15, Mladá Boleslav za část pp.č. 217/2 (ostatní plocha ostatní komunikace) o výměře do 580 m 2 z vlastnictví Farního sboru Českobratrské církve evangelické v Mladé Boleslavi, IČ 42718473, se sídlem Husova 199/15, Mladá Boleslav do majetku statutárního města Mladá Boleslav, IČ 00238295, Komenského nám. 61, 293 49 Mladá Boleslav a to bez doplatku rozdílu ceny takto směňovaných nemovitostí. 865
I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 28. 2. 2012; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM č. 1493 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 20.10.2011 k návrhu na uzavření dohody o zrušení Kupní smlouvy ze dne 14. 2. 2011 (manželé Kadlasovi Podchlumí) uzavření dohody o zrušení Kupní smlouvy ze dne 14. 2. 2011, včetně Dodatku č. 1 ke Kupní smlouvě ze dne 21. 4. 2011 I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30. 10. 2011; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM č. 1494 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 20.10.2011 k návrhu na prodej pohledávky - dlužného nájemného za pronájem nemovitostí v k. ú. Mladá Boleslav (p. Říha) prodej pohledávky (dlužného nájemného) ve výši 55.520,- Kč za panem Zdeňkem Říhou, nar. xxx, bytem xxx, která vznikla v důsledku nezaplacení alikvotní části nájemného za pronájem nemovitostí v katastrálním území Mladá Boleslav dům čp. 46 na stp. 439, dům čp. 45 na stp. 441/1, objekt bez čp. na stp. 441/2, stp. 439, 441/1 a 441/2 a pp. 1998, sjednaný ve smlouvě o pronájmu nemovitostí uzavřené dne 21. 5. 2007, ve znění dodatku ke smlouvě ze dne 19. 12. 2008, mezi statutárním městem Mladá Boleslav a panem Zdeňkem Říhou, a to Advokátní kanceláři JUDr. Tomáše Chňoupka, advokáta, se sídlem Praha 1, Dlouhá 16, zapsaného v seznamu advokátů vedeném ČAK pod č. 2181, za cenu minimálně 25.000,- Kč I 866
vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 12. 2011, pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM č. 1495 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 20.10.2011 k návrhu na prodej pp. 165/2 a 167/7 v k.ú. Bezděčín u Mladé Boleslavi (CARAVAN METROPOL, spol. s r.o. a BAZE s.r.o.) prodej pozemkových parcel 165/2 (trvalý travní porost) o výměře 313 m 2 a 167/7 (ostatní plocha silnice) o výměře 2.523 m 2 v k.ú. Bezděčín u Mladé Boleslavi z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví obchodní společnosti CARAVAN METROPOL, spol. s r.o., IČ 61056561, se sídlem Kolbenova 25/894, 198 00 Praha 9, a to za cenu 350,- Kč/m 2 (2.836 m 2 x 350,- Kč/m 2 = 992.600,- Kč celkem), s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje a za podmínky závazku nabyvatele strpět budoucí umístění vodovodního řadu dle projektu Dobrovice řešení kvality pitné vody, zpracovaného DoVoS Trutnov s.r.o. I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 1. 2012; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM č. 1496 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 20.10.2011 k návrhu na schválení prodeje bytové jednotky č. 134/1 v domě čp. 134 v ul. Vodkova v k. ú. Mladá Boleslav (o celkové výměře 93,3 m 2 ) na základě výběrového řízení č. 11/2011/OSMM prodej bytové jednotky č. 134/1 o celkové výměře podlahové plochy 93,3 m 2 nacházející se v 1. nadzemním podlaží domu č.p. 134 v ulici Vodkova v části obce Mladá Boleslav I, postavené na pozemku stp. 168/1 o výměře 305 m 2 spolu s příslušným podílem 933/7021 na společných částech tohoto domu a s příslušným podílem 933/7021 na zastavěném pozemku stp. 168/1, vše zapsané na LV č. 17366, v k.ú. Mladá Boleslav a zřízení bezúplatného a časově neomezeného věcného břemene, kterému bude odpovídat právo 867
chůze a jízdy průchodem domu čp. 134/I postaveného na st.p. 168/1 pro statutární město Mladá Boleslav jako současného vlastníka i všech dalších vlastníků st.p. 168/1, st.p. 168/2, st.p. 168/3 a pp. 2021 v k.ú. Mladá Boleslav, panu Ing. Janu Volfovi, nar. xxx, bytem xxx za cenu 756.750,- Kč, s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje ve výši 3.750,- Kč, I vedoucímu odboru správy majetku města zajistit realizaci usnesení do 31. 12. 2011; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města č. 1497 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 20.10.2011 k návrhu na schválení prodeje bytů č. 827/3 v ulici Štefánikova, č. 688/5 v ulici Jiráskova a č. 879/16 v ulici Havlíčkova spolu s příslušným spoluvlastnickým podílem na společných částech domů a příslušným spoluvlastnickým podílem na pozemcích podle zák. č. 72/1994 Sb. 1. prodej bytu č. 827/3 (1+kk, 32,9 m 2 ) v ulici Štefánikova, v části obce Mladá Boleslav III a spoluvlastnického podílu ve výši 329/11158 na společných částech domu čp. 827 a spoluvlastnického podílu ve výši 329/11158 na pozemku stp. 1917 o výměře 609 m 2 v k.ú. Mladá Boleslav jeho nájemci se snížením ceny o 5% při platbě do 60 dnů od podpisu kupní smlouvy (dle směrnice) po splnění všech závazků vyplývajících z nájemní smlouvy; paní Mgr. Věře Štemberové, nar. xxx, trvale bytem xxx za cenu 87.696,- Kč 2. prodej bytu č. 688/5 (1+1, 67,4 m 2 ) v ulici Jiráskova, v části obce Mladá Boleslav II a spoluvlastnického podílu ve výši 674/7154 na společných částech domu čp. 688 a spoluvlastnického podílu ve výši 674/7154 na pozemku stp. 2242/1 o výměře 247 m 2 a ideálního podílu 1/11-tiny na pozemku pp.č. 2142 o výměře 262 m 2 (společný dvůr) v k.ú. Mladá Boleslav jeho nájemci se snížením ceny o 5% při platbě do 60 dnů od podpisu kupní smlouvy (dle směrnice) po splnění všech závazků vyplývajících z nájemní smlouvy; ideální ½ paní Oldřišce Koubové, nar. xxx, trvale bytem xxx, zastoupené opatrovníkem panem Ivanem Bilčíkem, nar. xxx a ideální ½ panu Ivanu Bilčíkovi, nar. xxx, bytem xxx za cenu 216.356,- Kč 3. prodej bytu č. 879/16 (4+1, 85,1 m 2 ) v ulici Havlíčkova, v části obce Mladá Boleslav II a spoluvlastnického podílu ve výši 851/79176 na společných částech domů čp. 879, 880 a 881 a spoluvlastnického podílu ve výši 851/79176 na pozemcích stp. 3702 o výměře 374 m 2, stp. 3703 o výměře 392 m 2 a stp. 3704 o výměře 392 m 2, v k.ú. Mladá Boleslav jeho nájemci se snížením ceny o 5% při platbě do 60 dnů od podpisu kupní smlouvy (dle směrnice) po splnění všech závazků vyplývajících z nájemní smlouvy; do společného jmění manželům panu Martinu Šubrtovi, nar. xxx a paní Iloně Šubrtové, nar. xxx, oba trvale bytem xxx za cenu 233.649,- Kč 868
I vedoucímu odboru správy majetku města zajistit realizaci usnesení do 31. 10. 2011; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města č. 1498 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 20.10.2011 k návrhu na schválení prodeje bytové jednotky č. 683/1 v domě čp. 683 a 684 v ul. tř. Václava Klementa v k. ú. Mladá Boleslav (o celkové výměře 51,53 m 2 ) na základě výběrového řízení č. 9/2011/OSMM prodej bytové jednotky č. 683/1 o celkové výměře 51,5 m 2 nacházející se v suterénu domů č.p. 683 a 684 na tř. Václava Klementa v části obce Mladá Boleslav II, postavené na pozemcích stp. 2250 o výměře 216 m 2 a stp. 2251 o výměře 216 m 2 spolu s příslušným podílem 515/17149 na společných částech těchto domů a s příslušným podílem 515/17149 na zastavěných pozemcích stp. 2250 a 2251, vše zapsané na LV č. 10373, v k.ú. Mladá Boleslav, panu Václavu Vaňkovi, nar. xxx, bytem xxx za cenu 398.550,- Kč, s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje ve výši 3.750,- Kč, I vedoucímu odboru správy majetku města zajistit realizaci usnesení do 31. 12. 2011; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města č. 1499 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 20.10.2011 k návrhu na schválení prominutí nájemného za pronájem nebytového prostoru č. 787/5 v ulici Havlíčkova čp. 787 na stp. 2975/1 v k. ú. Mladá Boleslav (občanskému sdružení Proxima Sociale, o.s.) prominutí částky ve výši 27 789,- Kč, která odpovídá nájemnému za období od 1.1.2011 do 31.12.2011 (nájemné - za rok 2011) za užívání nebytového prostoru č. 787/5 o celkové výměře podlahové plochy 50,40 m 2 v suterénu domu čp. 787 v ul. Havlíčkova v části obce Mladá Boleslav II, na stp. 2975/1 v k.ú. Mladá Boleslav občanskému sdružení Proxima Sociale, o.s., se sídlem Rakovského 3138, 140 00 Praha 4 - Modřany, IČ 49625624 869
I vedoucí odboru správy majetku města zajistit realizaci usnesení do 30.11.2011, pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města č. 1500 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 20.10.2011 k návrhu na schválení bezúplatného převodu nebytového prostoru č. 792/24, nacházejícím se v domě čp. 790, 791, 792 a 793 v ulici Erbenova na stp. 2637, stp. 2634, 2635 a 2636, podle zák. č. 72/1994 Sb. v platném znění bezúplatný převod nebytového prostoru č. 792/24 o celkové výměře podlahové plochy 138,24 m 2 nacházející se v suterénu domů čp. 790, 791, 792 a 793 v ulici Erbenova v části obce Mladá Boleslav II, postavené na pozemcích stp. 2637 o výměře 212 m 2, stp. 2634 o výměře 211 m 2, stp. 2635 o výměře 211 m 2 a stp. 2636 o výměře 212 m 2, spolu s příslušným podílem ve výši 1382/23111 na společných částech těchto domů a s příslušným podílem ve výši 1382/23111 na zastavěných pozemcích Společenství vlastníků jednotek domu čp. 790-793, se sídlem Mladá Boleslav, Erbenova 790, PSČ 293 01, IČ: 271 80 107, za účelem správy domu v souladu s ustanovením 9 odst.1 z.č. 72/1994 Sb., ve znění pozdějších předpisů, s připočtením nákladů na realizaci převodu I vedoucímu odboru správy majetku města zajistit realizaci usnesení do 31. 10. 2011; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města č. 1501 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 20.10.2011 k návrhu na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 8/6 stavební úpravy domu čp. 773 v Čechově ulici a revitalizace ulic Havlíčkova a Erbenova rozpočtové opatření č. 8/6 v roce 2011: změnu rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 243.003,00 Kč přesun finančních prostředků ve výdajích v rámci kapitoly 07 z: org. 213, par. 3392, pol 6313 Metalová cesta investiční dotace 243.003,00 Kč na: 870
a) org. 3377, par. 4357, pol. 6121 Stavební úpravy čp.773 Čechova ul. 231.927,00Kč b) org. 5301, par. 2212, pol. 6121 revitalizace ul. Erbenova ve výši 2.346,00 Kč c) org. 5302, par. 2212, pol. 6121 revitalizace ul. Havlíčkova ve výši 8.730,00 Kč č. 1502 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 20.10.2011 k návrhu na uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o půjčce a dodatku č. 1 ke smlouvě o poskytnutí dotace na projekt Metalová cesta Mladou Boleslaví uzavření dodatku č. 2 ke smlouvě o půjčce se společností Kultura města Mladá Boleslav a.s., IČ 28166426, se sídlem Mladá Boleslav, Dukelská 1093, PSČ 293 01 na projekt Metalová cesta Mladou Boleslaví, dle přílohy důvodové zprávy 871