Geberit AquaClean Toaleta, ktorá vás očistí vodou. Nový pocit pohody.
Zažite nový pocit pohody s Geberit AquaClean. Voda je neoddeliteľnou súčasťou kaž dodennej hygieny. Slúži na umývanie sa, osvieženie a prináša pocit pohody. V mnohých kultúrach je už dávno bežné umývať sa po použití toalety vodou. Aj u nás už čoraz viac ľudí vymieňa toaletný papier za príjemnú a prirodzenú hygienu, ktorú prináša očista vodou. S toaletou Geberit AquaClean si môžete dopriať tento príjemný a jedinečný zážitok dôkladnej očisty stlačením jediného tlačidla. Objavte toaletu, ktorá vás očistí vodou, a vychutnávajte si pocit dokonalej sviežosti a čistoty počas celého dňa. 2 3
Geberit AquaClean Mera 14 Revolučná technológia 8 Toaleta Geberit AquaClean Mera majstrovské dielo funkčnosti a dizajnu, ktoré čaká len na vás. Spoločnosť Geberit za posledných 40 rokov doviedla funkciu sprchovania a sprchovacieho prúdu vody, ktoré sú srdcom každej toalety s integrovanou sprchou, k absolútnej dokonalosti. Jednoducho bezproblémová 24 Geberit AquaClean Sela 22 Či už zariaďujete úplne novú alebo renovujete svoju existujúcu kúpeľňu, toaletu s integrovanou sprchou Geberit AquaClean je možné skombinovať so všetkými montážnymi a splachovacími systémami značky Geberit. Obsah Prečo používať toaletu s integrovanou sprchou? 6 Revolučná technológia 8 Jednoduchá hygiena 10 Kompaktné všestranné riešenie pre akúkoľvek domácnosť prichádza na trh vo forme novej toalety s integrovanou sprchou Geberit AquaClean Tuma. Inteligentná koncepcia výrobku kombinuje jednoduchý, ale elegantný dizajn s prepracovanou technológiou. Ako alternatíva ku kompletným zariadeniam je Geberit AquaClean Tuma taktiež k dispozícii ako sedadlo na dodatočnú montáž. Nové Vďaka nadčasovému dizajnu, ktorý vytvoril dizajnér a architekt Matteo Thun, sa toaleta Geberit AquaClean Sela dokonale hodí prakticky do každej kúpeľne. Geberit AquaClean Mera 14 Geberit AquaClean Tuma 18 Geberit AquaClean Sela 22 Jednoducho bezproblémová 24 Udržateľné inovácie 26 Prehľad modelov 30 4 5
Prečo používať toaletu s integrovanou sprchou? Pretože iba voda vás dokonale očistí. Očistiť si ruky iba papierom alebo vlhčenými utierkami, prípadne sa iba dočista utrieť namiesto sprchovania to by väčšine obyvateľov strednej Európy ani len nenapadlo, snáď len na výprave púšťou. Sprchovanie je skrátka súčasťou nášho každodenného života. A priznajme si, skutočne sa po utretí toaletným papierom cítime dokonale čistí? Myšlienka umývania citlivých intímnych častí tela vodou nie je žiadnou novinkou, preto v mnohých krajinách nájdete vedľa toaletnej misy aj bidet alebo sprchu. Toalety s integrovanou sprchou značky Geberit v sebe dômyselne spájajú funkcie WC a bidetu, a preto môžete po použití toalety ostať pohodlne sedieť a vychutnať si pocit svie žosti a čistoty stlačením jediného tlačidla. Navyše vďaka dokonalému spojeniu dizajnu a technológie nezaberajú toalety s integrovanou sprchou Geberit AquaClean väčší priestor ako bežné toaletné misy. 6 7
Vysoká úroveň bezpečnosti pitnej vody Toalety s integrovanou sprchou Geberit AquaClean spĺňajú všetky príslušné európske normy vrátane normy EN 1717 pre pitnú vodu. Integrovaná prípojka vody Geberit s ochranou proti spätnému toku spoľahlivo ochráni pitnú vodu pred kontamináciou. Vďaka tomu nie je potrebné inštalovať žiadne ďalšie zariadenia. Revolučná technológia. Pre maximálne pohodlie. V centrále spoločnosti Geberit v Rapperswil-Jona vo Švajčiarsku sme za posledných 40 rokov venovali obrovské úsilie a odborné znalosti vývinu technológie toalety s integrovanou sprchou a tomu, aby sme doviedli naše výrobky k absolútnej dokonalosti. Výsledkom je, že toalety Geberit AquaClean ponúkajú veľké množstvo patentovaných technológií, ako aj pôsobivú úroveň pohodlia a prepracovanosti. Dokonalé spojenie dizajnu a technológie Miniaturizácia technológie nám umožnila vyvinúť toaletu s integrovanou sprchou s jednoduchým a elegantným dizajnom. Všetky prípojky elektriny a vody sa skrývajú v tele toalety, kde nie sú viditeľné. Vďaka jednoducho prístupnej modulárnej technológii je inštalácia a údržba úplne bezproblémová. Kombinácia sprchovacej technológie, akustiky a ergonómie pre maximálne pohodlie Naša patentovaná technológia sprchovania WhirlSpray s pulzujúcim prúdom vody poskytuje výnimočne dôkladnú a jemnú očistu pri zachovaní nízkej spotreby vody. Inovatívna technológia splachovania TurboFlush, spoločne so špeciálne vyvinutým asymetrickým tvarom keramickej misy spoločnosti Geberit, umožňuje veľmi účinné spláchnutie toalety. Funkcie odsávania zápachu a splachovania sú taktiež výnimočne tiché vďaka inteligentne premyslenej akustike. Ergonomický dizajn našich sedadiel, ktoré sú vyrobené z plastov vysokej kvality, vychádza z rozsiahlych štúdií a tvarových testov. 8 9
Pri tvorbe toaliet s integrovanou sprchou AquaClean nerobí spoločnosť Geberit v oblasti hygieny a čistoty žiadne kompromisy. Vďaka technológii vyvinutej spoločnosťou Geberit sa toalety AquaClean čistia takmer úplne samy. Sú charakteristické veľmi kvalitnými materiálmi, hladkými líniami a plynulými prechodmi. Jediné rohy a hrany nájdete v miestach, ktoré jednoducho nie je možné znečistiť. Prístup spočívajúci v integrovaní technológie umožňuje minimalizovať nedostupné miesta a predchádzať skrytému hromadeniu nečistôt, pričom špeciálna povrchová vrstva zaisťuje, že akékoľvek nečistoty alebo splachovaná voda úplne odtečú. Vďaka tomu nemajú baktérie alebo patogénne látky žiadnu šancu sa množiť. Ergonomicky vylepšený tvar sedadla smeruje nečistoty priamo na dno, a tým zabraňuje ich hromadeniu v keramickej mise. Koncepcia tohto výrobku nevytvára žiadny priestor pre pochybnosti o hygiene či čistote, ktoré sú jednoducho štandardom. Jednoduchá hygiena. Čistota bez kompromisov. Intenzívne čistenie už pri spláchnutí Toalety Geberit AquaClean taktiež ponúkajú neprekonateľný výkon splachovania. Inovatívna technológia splachovania TurboFlush, spoločne so špeciálne vyvinutým asymetrickým tvarom keramickej misy od spoločnosti Geberit, umožňuje optimálny účinok spláchnutia toalety. Ten je dosiahnutý vďaka jedinému bočnému splachovaciemu otvoru a efektívne navrhnutému usmerneniu toku splachovacej vody. Táto technológia je nielen omnoho účinnejšia než bežné splachovanie, ale aj výrazne tichšia a hospodárnejšia. Ďalšou výhodou tohto dôkladného splachovania je významné skrátenie času čistenia. S technológiou splachovania TurboFlush nie je potrebné intenzívne čistiť keramickú misu kefou, alebo používať agresívne čistiace prostriedky. Dokonalú hygienu taktiež zaručuje otvorený dizajn splachovacieho okraja Rimfree. Vďaka efektívnemu vedeniu vody sa celý vnútorný povrch keramickej misy dôkladne opláchne. Preto je starostlivosť o WC s Rimfree jednoduchšia ako starostlivosť o tradičné modely. Bezokrajový dizajn bez skrytých záhybov predchádza tvorbe usadenín. Patentovaný rozdeľovač vody poskytuje dynamické a výkonné spláchnutie aj pri malom množstve vody. Špeciálne vyvinutý odvápňovací program čistí všetky diely, ktoré prichádzajú do styku s vodou. Na odvápnenie spoľahlivo upozorní indikátor na diaľkovom ovládaní alebo bočnom ovládacom paneli. Nečistoty sa neusadia na žiadnom povrchu Rameno sprchy a sprchovacie trysky toaliet AquaClean zostávajú stále čisté, pretože sa automaticky čistia pred a po použití čistou vodou. V čistiacej komore s vlastným prívodom vody prebieha čistenie sprchy pri vysúvaní a zasúvání. Nie je teda potrebné časté ručné čistenie. Rameno sprchy a sprchovacie trysky toalety AquaClean Mera je možné podľa potreby ľahko demontovať a vyčistiť či vymeniť. Funkcia QuickRelease pre sedadlo a poklop toalety umožňuje jednoduché čistenie len v niekoľkých krokoch. 10 11
Dizajn a komfort. Geberit AquaClean Mera je absolútnym komfortom a elegantným vzhľadom v podstate neprekonateľná. Vďaka sofistikovanému dizajnu v priestore priam levituje. 12 13
Geberit AquaClean Mera Výnimočne dokonalá. Geberit AquaClean Mera je stelesnením nadčasovej elegancie. Táto toaleta s integrovanou sprchou empaticky a zároveň harmonicky splynie s prostredím akejkoľvek kúpeľne. Je charakteristická veľmi kvalitnými materiálmi, hladkými líniami a plynulými prechodmi. Geberit AquaClean Mera na prvý pohľad neodhaľuje príliš veľa. Všetky pripojenia elektriny a vody sa ukrývajú v tele toalety a robustné uchytenie toalety s integrovanou sprchou je ukryté za vysokokvalitným plastovým krytom, ktorý je k dispozícii v pochrómovanom alebo bielom dizajne. Aby sa zaručilo dokonalé pohodlie od začiatku až do konca, toaleta s integrovanou sprchou sa pýši inovatívnym hybridným systémom teplej vody, ktorý sa skladá z prietokového ohrievača a zásobníka teplej vody. Vďaka tomu je možná rýchla dodávka dostatočného množstva vody, ktorá je zohriata na teplotu ľudského tela. Technológia sprchovania WhirlSpray Patentovaná technológia sprchovania WhirlSpray je použitá prvýkrát práve v tomto produkte. Dve trysky v spolupráci s pulzujúcim a rotujúcim sprchovacím prúdom, ktorý je obohatený o dynamické prevzdušnenie, umožňujú výnimočne dôkladné a účinné čistenie. Výhody tejto technológie sú naozaj pôsobivé: intenzívnejšia a príjemnejšia očista pri zachovaní nízkej spotreby vody. Technológia splachovania TurboFlush Spojenie inovatívnej technológie splachovania TurboFlush a asymetrického tvaru keramickej misy bez okrajov, ktorú špeciálne vyvinula spoločnosť Geberit, umožňuje veľmi účinné a tiché splachovanie. Tento systém tvorí bočný splachovací otvor a optimálne navrhnuté usmernenie toku splachovacej vody. Na vysokokvalitnej keramickej mise je aplikovaná špeciálna povrchová vrstva, ktorá zabraňuje usadzovaniu nečistôt. Nedostupné miesta sú minimalizované, všetky okraje a rohy sú celkom odstránené. 14 15
Geberit AquaClean Mera Vyberte si z dvoch atraktívnych modelov. Dámska sprcha Geberit AquaClean Mera so samostatnou funkciou dámskej sprchy ponúka výnimočne jemný sprchovací prúd vody. Tryska je skrytá priamo v sprchovacom ramene, vďaka čomu je hygienicky chránená, aj keď sa nepoužíva, čím zostáva stále čistá. Odsávanie zápachu Automaticky aktivované a veľmi tiché odsávanie odstraňuje nepríjemný zápach priamo na mieste, kde vzniká, teda v keramickej mise. Odtiaľ sa znečistený vzduch odvádza a čistí pomocou keramického voštinového filtra s dlhou životnosťou. Sušenie Rameno s fénom sa vysúva samostatne a automaticky sa nastaví podľa poslednej polohy sprchovacieho ramena. Zaistí tak optimálne sušenie. Funkcia inteligentného sušenia sa postará o postupné klesanie teploty vzduchu, čím sušiacu sa pokožku príjemne osvieži. Geberit AquaClean Mera sa dodáva v dvoch rôznych modeloch. Model AquaClean Mera Classic disponuje pôsobivou paletou funkcií najvyššej kvality vrátane odsávania zápachu a teplovzdušného sušenia. AquaClean Mera Comfort k tomu ponúka ešte viac mimoriadne komfortných funkcií. Vyhrievané sedadlo toalety Ergonomicky tvarované sedadlo toalety so zabudovaným vyhrievaním je vyrobené z kvalitného duroplastu. Vďaka senzoru priblíženia sa sedadlo začne ohrievať, keď sa k nemu priblížite. Technológia sprchovania WhirlSpray s piatimi možnosťami nastavenia intenzity sprchovacieho prúdu Keramická misa bez okrajov s technológiou splachovania TurboFlush Praktické a intuitívne diaľkové ovládanie Orientačné svetlo (len model AquaClean Mera Comfort) Individuálne nastaviteľná poloha ramena sprchy Nastaviteľná teplota vody sprchovacieho prúdu Vyhrievané sedadlo toalety (len model AquaClean Mera Comfort) Sušenie Odsávanie zápachu Bezdotykový mechanizmus na automatické otváranie a sklápanie poklopu toalety (len model AquaClean Mera Comfort) Funkcia QuickRelease pre jednoduché odnímanie poklopu a sedadla Detekcia používateľa Orientačné svetlo Diskrétne svetlo, ktoré slúži na orientáciu v tme, pritiahne vašu pozornosť. Lúč atmosférického LED svetla, ktorý sa aktivuje pri priblížení, žiari v jednej zo siedmich individuálne nastaviteľných farieb s piatimi úrovňami jasu. Diaľkové ovládanie Ako doplnok k diaľkovému ovládaču spoločnosť Geberit ponúka taktiež nástenný ovládací panel. Obe verzie poskytujú prehľadné ikony na používanie dostupných funkcií toalety s integrovanou sprchou. Spustenie jednotlivých funkcií, napríklad nastavenie intenzity sprchovacieho prúdu a polohy sprchovacieho ramena, je dostupné stlačením jediného tlačidla. Elegantné diaľkové ovládanie je vďaka grafickým symbolom maximálne intuitívne a skvele padne do ruky. Bezdrôtový nástenný ovládací panel je možné namontovať na ľubovoľné miesto. Oscilačná sprcha Jemná dámska sprcha Program na odstránenie vodného kameňa Úsporný režim Nová mobilná aplikácia Geberit ponúka ďalší jednoduchý a bezproblémový spôsob obsluhy toalety AquaClean Mera. Tak ako funkcia diaľkového ovládania, aj táto aplikácia sa pýši mnohými možnostami individuálneho nastavenia. Napríklad ju môžete použiť na to, aby ste svoj prednastavený osobný profil použili na cestách na iných toaletách AquaClean Mera. Táto aplikácia je k dispozícii bezplatne na stiahnutie v obchodoch itunes App Store a Google Play. 16 17
Geberit AquaClean Tuma Prekvapivo všestranná. Nová toaleta Geberit AquaClean Tuma ponúka sviežosť a pohodlie do každej domácnosti. Atraktívny kryt je dostupný v rôznych farbách a materiáloch. Aj malým kúpeľniam dodá výrazný estetický vzhľad a premení ich na oázu pohody. Budete si tak môcť vychutnať všetky výhody očisty vodou bez potreby rozsiahlych stavebných úprav. Sedadlo s integrovanou sprchou AquaClean Tuma s bežnou keramickou misou AquaClean Tuma je dostupná ako kompletná toaleta s dokonale prispôsobenou keramickou misou a so skrytými pripojeniami vody a elektriny. Ďalšou možnosťou je AquaClean Tuma vo forme sedadla s integrovanou sprchou, ktoré je vybavené rovnakými funkciami ako kompletná toaleta a je možné ho dodatočne namontovať aj na už nainštalované keramické misy. Ťažko by ste našli stavebné riešenie kúpeľne, do ktorej by nebolo možné nainštalovať Geberit AquaClean Tuma. Sedadlo s integrovanou sprchou je možné jednoducho a rýchlo nainštalovať bez potreby akýchkoľvek rozsiahlych stavebných úprav, vďaka čomu sa dokonale hodí najmä do prenajatých nehnuteľností. Sedadlá sú preto dokonalou flexibilnou voľbou pre všetkých nájomníkov, ktorí chcú vylepšiť svoju kúpeľňu a vychutnať si pritom pocit sviežosti. 18 19
Geberit AquaClean Tuma Sviežosť a pohodlie pre každú domácnosť. Toaleta Geberit AquaClean Tuma poskytuje celú paletu funkcií špičkovej kvality a svojimi komfortnými prvkami v žiadnom prípade nezaostáva za modelom AquaClean Mera. 1 Diaľkové ovládanie 2 Technológia sprchovania WhirlSpray 3 Dámska sprcha 1 8 4 Sušenie 5 Vyhrievané sedadlo 2, 3, 4 5 6 7 6 Odsávanie zápachu 7 Keramická misa bez okrajov 8 Plynulé zatváranie SoftClosing Bezokrajová keramická misa dynamický výkon pri splachovaní a efektívne čistenie Vďaka keramickej mise bez okrajov Rimfree spĺňa toaleta AquaClean Tuma najnovšie štandardy v oblasti hygieny a jednoduchej údržby. Technológia Rimfree zaručuje dokonalé a dynamické spláchnutie WC už aj pri malom množstve vody. Podobne ako AquaClean Mera, aj AquaClean Tuma obsahuje patentovanú technológiu sprchovania WhirlSpray, ktorá poskytuje výnimočne príjemnú očistu, pri ktorej sa minie iba minimum vody. Efektívna a príjemná očista pri zachovaní nízkej spotreby vody sú hlavnými výhodami, ktoré prináša toaleta Geberit AquaClean Tuma. Keramická misa bez okrajov sa zároveň veľmi ľahko čistí, pretože jej povrch je dokonale jednoliaty a jednoducho prístupný. Toaleta s integrovanou sprchou Geberit AquaClean Tuma preto dokonale spĺňa moderné požiadavky na hygienu. Ďalšie komfortné funkcie Individuálne nastaviteľná poloha ramena sprchy Oscilačná sprcha Funkcia QuickRelease pre poklop toalety Funkcia odstránenia vodného kameňa Úsporný režim Detekcia používateľa 20 21
Geberit AquaClean Sela Pôvabne inteligentná. Model toalety s integrovanou sprchou Geberit AquaClean Sela predstavuje základné funkcie s jednoduchým, intuitívnym ovládaním v dizajne jednoduchej, klasickej toalety. Patentovaná technológia sprchovania WhirlSpray zaisťuje výnimočne presné a dôkladné umytie. Intenzitu sprchovacieho prúdu si môžete prispôsobiť na jednu z piatich úrovní. Inteligentná technológia a elektrické aj vodné pripojenia sú skryté vďaka zabudovaniu do keramickej misy. stojaca závesná Geberit AquaClean Sela je dostupná ako závesné riešenie alebo riešenie stojace na podlahe, aby ju bolo možné použiť v kúpeľni s akoukoľvek koncepciou. Obe verzie sú dodávané s diaľkovým ovládaním a impozantne ergonomickým a výnimočne pohodlným sedadlom. Technológia sprchovania WhirlSpray Päť nastavení intenzity sprchovania Praktické a prehľadné diaľkové ovládanie Individuálne nastaviteľná poloha ramena sprchy Oscilačná sprcha Funkcia pomalého zatvárania SoftClosing Funkcia QuickRelease pre jednoduché odnímanie sedadla a poklopu Rozpoznávanie používateľa Úsporný režim 22 23
Jednoducho bezproblémová. Riešenia pre každú stavebnú situáciu. Len ťažko nájdete stavebné riešenie kúpeľne, do ktorého by nebolo možné nainštalovať toaletu s integrovanou sprchou Geberit AquaClean. Potrebujete iba elektrickú prípojku a prívod vody. Inštalačné prvky Geberit pre WC Či už ide o projekt v novostavbe, alebo kompletnú renováciu, nové inštalačné prvky pre WC značky Geberit s podomietkovou splachovacou nádržkou poskytujú spoľahlivé riešenie. Pokiaľ sú naplánované všetky potrebné pripojenia, všetky toalety s integrovanou sprchou AquaClean je možné bez problémov nainštalovať a pripojiť k prívodu elektrického prúdu a vody. Ak je v stene zabudovaný starší inštalačný prvok bez stavebnej prípravy na pripojenie toalety s integrovanou sprchou, Geberit ponúka príslušenstvo pre dodatočné pripojenie vody aj elektriny. V tomto prípade je možné, že prívod vody a prípadne aj elektrické pripojenie zostanú viditeľné. Vodovodná prípojka pre Geberit AquaClean Vodovodná prípojka skrytá za keramickou misou pre Geberit AquaClean Mera, Sela a Tuma 19,5 cm 5 cm 5 cm Jednoduchá integrácia s inštalačným prvkom pre WC. Elektrická prípojka skrytá za keramickou misou pre Geberit AquaClean Mera, Sela a Tuma 0 Dizajnový panel Geberit AquaClean Ako alternatívu k použitiu doplnkovej súpravy je možné namontovať dizajnový panel Geberit AquaClean. Vďaka nemu je možné ukryť prípojku vody bez nutnosti úprav nalepených obkladačiek. Štíhly panel sa prilepí na hladký povrch a je možné ho kedykoľvek a bez akýchkoľvek stôp odstrániť. Ide preto o vynikajúce riešenie na štýlové pripojenie toaliet s integrovanou sprchou aj v prenajatých nehnuteľnostiach. Verzia Geberit Monolith Plus ponúka dodatočné funkcie na zvýšenie komfortu vrátane účinného odsávania zápachu pomocou keramického voštinového filtra s dlhou životnosťou, individuálne nastaviteľného orientačného LED svetla a tlačidiel ovládaných jemným dotykom. Tento model je mimoriadne vhodný na renováciu so stojacou verziou Geberit AquaClean Sela. Sanitárny modul Geberit Monolith Ak nie je možné jednoduchým spôsobom ukryť nádržku do steny z časových dôvodov, kvôli rozpočtu alebo stavebnému usporiadaniu, ďalšou alternatívou je sanitárny modul Geberit Monolith. Pod elegantným skleným povrchom sa ukrýva výnimočne štíhla splachovacia nádržka a všetka potrebná sanitárna technika. Konštrukcia modulu Monolith umožňuje rýchlu a nenáročnú inštaláciu a možno ho pripojiť k existujúcemu vodovodnému a kanalizačnému potrubiu. Inštalatér v ideálnom prípade pripraví elektrickú zásuvku pri toalete, aby bolo možné vytvoriť potrebné pripojenie k elektrickej sieti. WC je však možné pripojiť k elektrickému napájaniu kdekoľ vek v kúpeľni pomocou bežnej elektrickej zásuvky a kábla. Svoju kúpeľňu môžete takmer okamžite premeniť na oázu dokonalej čistoty. 24 25
Udržateľné inovácie. Množstvo dobrých dôvodov, prečo si vybrať Geberit AquaClean. Spoločnosť Geberit je pravidelne vysoko hodnotená za svoj prínos k trvalo udržateľnému rozvoju, čo je jasným vyjadrením jej dôrazu na ekologickú výrobu a výrobky. Všetky produkty sú v priebehu celej vývojovej fázy optimalizované z hľadiska ich ekologickosti, efektívneho využívania zdrojov a odolnosti, a to aj počas celej svojej prevádzkovej životnosti. Trvalo udržateľné výrobky. Pre trvalo udržateľnú výstavbu. V oblasti vplyvu na životné prostredie dosahujú kompletné zariadenia toaliet s integrovanou sprchou značky Geberit vynikajúce výsledky a držia krok s bežnými toaletami. V porovnaní so spotrebou toaletného papiera je spotreba vody a elektriny pri použití toalety s integrovanou sprchou zanedbateľná. Ohrev vody pri samotnej výrobe toaletného papiera totiž spotrebuje významné množstvo energie. Výrobky línie Geberit AquaClean umožňujú používateľom ušetriť viac energie prostredníctvom individuálneho nastavenia výrobku, čím ešte viac znižujú svoj vplyv na životné prostredie. V úspornom režime nespotrebujú všetky modely AquaClean viac ako 0,5 wattov energie. Všetky modely Geberit AquaClean sú vybavené úsporným režimom a spĺňajú smernicu Európskej únie Ecodesign Directive. Toalety Geberit AquaClean v porovnaní s bežnými toaletami s toaletným papierom a bidetmi Spoločnosť Geberit používa iba materiály najvyššej kvality, ako je duroplast pre WC sedadlo a plast ASA pre viditeľné diely odolný voči poškriabaniu a vyblednutiu. Geberit štandardne poskytuje svojim zákazníkom dvojročnú záruku. Počas tohto obdobia bezplatne vymení chybné diely. Za predpokladu, že zákazník či inštalatér výrobok zaregistruje, predĺži spoločnosť Geberit záruku o ďalší jeden rok. Užitočné informácie o zaregistrovaní záruky nájdete na stránke www.geberit-aquaclean.sk/zaruka. Spoločnosť Geberit zároveň zaručuje dostupnosť originálnych náhradných dielov počas desiatich rokov. Líder na európskom trhu Spoločnosť Geberit je v súčasnosti vedúcim dodávateľom toaliet s integrovanou sprchou v Európe a môže byť právom hrdá na 40 rokov skúseností v oblasti vývoja a výroby týchto sanitárnych riešení. Geberit má svoje vlastné výskumné a vývojové strediská vo Švajčiarsku a predáva výrobky AquaClean po celej Európe. Švajčiarska rieka Mera stelesňuje prirodzenú sviežosť a je synonymom očistnej sily vody, rovnako ako toaleta Geberit AquaClean Mera. 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 1 2 3 4 5 1 AquaClean Mera Toaletný papier 2 AquaClean Tuma Voda 3 AquaClean Sela Elektrina 4 WC a bidet WC jednotka 5 WC s papierom Graf znázorňuje dopad na životné prostredie vypočítaný pomocou metódy IMPACT World +. 26 27
Najvyššia spokojnosť zákazníkov. Geberit AquaClean si vás získa. S našimi toaletami sme urobili radosť viac ako miliónu zákazníkov a chceme v tom aj naďalej pokračovať. Každý deň vyvíjame nové veci, aby bol váš deň pohodlný a naša snaha prináša výsledky: 80 % našich zákazníkov je úplne spokojných s toaletou Geberit AquaClean a odporučili by ju komukoľvek. Keď ju raz vyskúšate, už bez nej nebudete chcieť byť. Máte záujem o nákup toalety AquaClean či poradenstvo? Kontaktujte najbližšieho predajcu AquaClean. Jednoducho ho vyhľadáte na www.geberit-aquaclean.sk/partner. Vyskúšajte ten skvelý pocit sviežosti na vlastnej koži. Desiatky funkčných testovacích zón v kúpeľňových štúdiách sú vám k dispozícii po celom Slovensku. Kompletný zoznam nájdete na webovej stránke www.geberit-aquaclean.sk/testovaciazona. Toaletu AquaClean sme aj s manželkou prvýkrát vyskúšali v hoteli okamžite si nás získala. Po jej použití sa cítite sviežo a čisto. Ten pocit úplnej čistoty je na nezaplatenie. Martina Palovičová, Zvolen Jan Svoboda, Praha Keď som sa čistil toaletným papierom, vždy som vedel, že to nie je "ono". Očistiť sa vodou je omnoho prirodzenejšie. Chvíľu mi trvalo, kým som ju vyskúšal. Ale už mám doma sedadlo a bez umytia sa vodou si neviem predstaviť ani jeden deň! Adam Kočiš, Bratislava Eduard Červený, Žilina 28 29
Prehľad modelov lesklý chróm alpská biela sedadlo kompletná toaleta stojaca závesná sedadlo kompletná toaleta Geberit AquaClean Mera Comfort Classic Geberit AquaClean Tuma Geberit AquaClean Sela Geberit AquaClean 4000/ Geberit AquaClean 4000 set Technológia sprchovania WhirlSpray Keramická misa bez okrajov s technológiou splachovania TurboFlush Keramická misa Rimfree bez okrajov Diaľkové ovládanie Diaľkové ovládanie v mobilnej aplikácii Nastaviteľné používateľské profily 4 profily 4 profily 4 profily Orientačné svetlo Počet stupňov intenzity sprchovacieho prúdu 5 stupňov 5 stupňov 5 stupňov 5 stupňov 5 stupňov Individuálne nastaviteľná poloha ramena sprchy Nastaviteľná teplota vody sprchovacieho prúdu ZAPNUTIE/VYPNUTIE ZAPNUTIE/VYPNUTIE ZAPNUTIE/VYPNUTIE Oscilačná sprcha (rameno sprchy sa pohybuje vpred a vzad) Dámska sprcha Vyhrievané sedadlo toalety Teplovzdušný sušič Odsávanie zápachu Bezdotykový mechanizmus na automatické otváranie a sklápanie poklopu toalety Plynulé zatváranie SoftClosing Ľahké odnímanie poklopu a sedadla QuickRelease Detekcia používateľa (len poklop) Funkcia odstránenia vodného kameňa Úsporný režim Číslo výrobku Lesklý chróm: 146.212.21.1 Alpská biela: 146.212.11.1 Lesklý chróm: 146.202.21.1 Alpská biela: 146.202.11.1 Sedadlo: 146.272.11.1 Kompletná toaleta: 146.292.11.1 Stojaca: 146.173.11.1 Závesná: 146.143.11.1 Sedadlo: 146.130.11.2 Kompletná toaleta: 146.135.11.1 Šírka x výška x hĺbka (v cm) 39,5 x 35,0 x 59,0 39,5 x 35,0 x 59,0 Sedadlo: 36,0 x 10,6 x 52,3 Kompletná toaleta: 36,0 x 39,0 x 55,3 Stojaca: 38,5 x 51,0 x 58,5 Závesná: 38,5 x 38,0 x 57,8 Sedadlo: 40,0 x 15,5 x 50,5 Kompletná toaleta: 40,0 x 43,5 x 52,0 Kombinácia s dizajnovým panelom (len kompletná toaleta) Kombinácia s Geberit Monolith Všetky modely AquaClean: Menovité napätie/frekvencia: 230 V/50 60 Hz, predvolená teplota vody: 37 C, úsporný režim: < 0,5 W Úplný a podrobný zoznam všetkých funkcií je dostupný online na stránke www.geberit-aquaclean.sk. Farby modelov: Geberit AquaClean Mera Geberit AquaClean Tuma Geberit Monolith Geberit AquaClean dizajnový panel Alpská biela Alpská biela Biele sklo Alpská biela Lesklý chróm Biele sklo Čierne sklo Biele sklo Čierne sklo Sklo umbra Čierne sklo Brúsená ušľachtilá oceľ Pieskové sklo Mätovo zelené sklo 30 31
Geberit Slovensko s.r.o. Karadžičova 10 821 08 Bratislava T: +421 2 4920 3071 F: +421 2 4920 3072 aquaclean.sk@geberit.com www.geberit-aquaclean.sk SK/12.16 Geberit Slovensko s.r.o.