Podmínky soutěže Odstavec I. Úvodní informace o podmínkách soutěže Společnost Janeba Time, s.r.o. se sídlem v Pardubicích (ulice Hradecká 557, PSČ: 530 09, Pardubice, Česká republika) a identifikačním číslem 25281054, organizuje následující spotřebitelskou soutěž s názvem Staň se tváří hodinek Festina. Tato soutěž je vytvořena za účelem podpořit vnímání značky hodinek Festina mezi spotřebiteli, stejně tak jako zvýšit obecnou známost a povědomí o značce na daném trhu. Výhrou v soutěži je dvoudenní pobyt v Paříži (2 dny, 1 noc), který zahrnuje focení vítězky v prestižním fotografickém studiu PIN-UP v Paříži. Společnost Janeba-Time s.r.o. uskuteční tuto soutěž dle následujících pravidel. Účast v soutěži je bezplatná. Odstavec II. Územní podmínky Území, na kterém se tato soutěž uskuteční, je Česká republika. Odstavec III. Podmínky účasti v soutěži Soutěže se může zúčastnit každá fyzická osoba ženského pohlaví starší 18-ti let, způsobilá k právním úkonům a s trvalým bydlištěm v České republice. Výherkyně bude vybrána na základě rozhodnutí poroty zastupující značku Festina (dále jen porota) a na základě počtu hlasů, které získá na Facebookové stránce hodinek Festina. Osoby, které nesplňují požadavky citované v této zprávě o soutěži, se nemohou jakýmkoliv způsobem na soutěži podílet. Odstavec IV. Termíny soutěže Začátek soutěže je pevně stanoven na den 01/11/2013 v čase (00:00 SEČ) a konec soutěže na den 15/01/2014 v čase (00:00). Den, kdy bude výherkyně vybrána, je stanoven na 07/02/2014. Soutěže se tak mohou zúčastnit všechny fyzické osoby, které splňují výše zmíněné požadavky z odstavce III. a které se stihly do soutěže přihlásit do dne 15/01/2014 do 00:00. 1
Odstavec V. Ceny soutěže Hlavní cenou je dvoudenní pobyt v Paříži (2 dny, 1 noc) zahrnující jeden den fotografování v prestižním pařížském fotografickém studiu PIN-UP. Výherkyně vybraná porotou, za podmínek stanovených v odstavci IX., obdrží také profesionální fotografii vytvořenou na tomto kurzu. Obdržení zmíněné fotografie je stanoveno podmínkami, které jsou specifikovány v odstavci IX., v souladu s použitím této fotografie společností Janeba Time, s.r.o. v rámci své marketingové kampaně s názvem Staň se tváří hodinek Festina, kterou může společnost Janeba Time, s.r.o. realizovat v České republice. Podmínky související s výhrou a cestou. Pobyt včetně fotografování ve studiu PIN-UP, by měl být realizován v měsíci březnu roku 2014 a to v pracovních dnech. Konkretizace termínů a podmínek proběhne ihned po vyhlášení výsledků a přijetí výhry výherkyní. Součástí výhry v soutěži je letenka, která je podmíněna počtem volných míst v letadle a termínem pobytu. - Destinací cesty je Paříž, Francie. - Doba trvání pobytu jsou dva dny a jedna noc. - Letenka je platná pro výherkyni soutěže nebo její náhradnici (viz níže). Výhra zahrnuje: Zpáteční letenku v ekonomické třídě z Prahy do cílové destinace. Pobyt zahrnuje polopenzi a jednolůžkový pokoj v hotelu turistické kategorie v Paříži. Výhra nezahrnuje: Výhra v soutěži v žádném případě nezahrnuje transport na letiště ani z letiště pro výherkyni nebo její náhradnici při odletu ani příletu. Výhra také nezahrnuje žádné jiné výdaje, které nejsou specifikovány v těchto podmínkách soutěže, ať už se jedná o výdaje za extra bydlení, extra náklady na stravu apod. Výhra není v žádném případě směnitelná za peněžní protihodnotu, tedy není možné ji nahradit, směnit nebo kompenzovat. Výherkyně není oprávněna postoupit výhru jiné třetí osobě. 2
Odstavec VI. Účast na soutěži a výběr výherkyně Účast na soutěži Pro účast v soutěži je třeba splnit následující podmínky: 1) Účastnice musí splnit požadavky zmíněné v odstavcích II., III., IV. v této zprávě o spotřebitelské soutěži. 2) Účastnice musí vyplnit formulář o účasti v soutěži, který nalezne na stránkách www.festina.com/chica-festina. Účastnice musí řádně vyplnit veškeré údaje a potvrdit svoji účast. Jakékoliv nepravdivé uvedení osobních údajů opravňuje organizátory akce (společnost Janeba Time s.r.o) diskvalifikovat účastnici a odebrat výhru a užití výhry výherci soutěže. 3) Účastnice musí připojit soutěžní fotografii k formuláři o účasti v soutěži zmíněné v bodě II., v momentě zápisu do soutěže. Fotografie může být pořízena venku či uvnitř místnosti. Na fotografii se mohou objevit zvířata, lidé, objekty apod. Ze soutěže budou vyloučeny ty fotografie, na kterých bude vidět známá osobnost. Ze soutěže budou také vyloučeny ty fotografie, které budou okopírovány nebo jakkoliv pořízeny třetí stranou bez jejího souhlasu. Fotografie musí být vlastní tvorbou účastníka soutěže. Není tak možné nahrát fotografie okopírované nebo jakkoliv získané z katalogu nebo publikované v jiných mediích, ať už jsou nebo nejsou chráněné autorským zákonem. Účastnice soutěže mohou použít pouze jednu soutěžní fotografii. Soutěžní fotografie musí být nahrána spolu s formulářem O účasti v soutěži v momentě zápisu. Soutěžní fotografie zaslané elektronickou poštou do společnosti Janeba Time s.r.o s nárokem na soutěž, nebudou součástí soutěže a budou bez výjimky vymazány. Veškeré žádosti o účast v soutěži, které nesplňují všechny požadavky zmíněné v této zprávě o spotřebitelské soutěži, budou odmítnuty a neplatné. Pokud zájemkyně splní všechny požadavky, stává se z ní účastnice soutěže. Zájemkyně, které nesplní alespoň jeden požadavek, jako například datum zapsání do soutěže, řádné vyplnění formuláře apod., budou ze soutěže automaticky vyřazeny. Správně a řádně vyplněný formulář účasti v soutěži je ten, který splní všechny požadavky uvedené v této zprávě o spotřebitelské soutěži. 3
Výběr výherkyně Výherkyně bude vybrána na základě rozhodnutí poroty a na základě počtu hlasů, které získá na Facebookovské stránce hodinek značky Festina. Mezi všemi obdrženými soutěžními fotografiemi vybere porota skupinu finalistek. Kritéria výběru jsou: originalita, umělecká kvalita, technická kvalita, záměr fotografie a fotografická dovednost. Skupina finalistek bude zveřejněna dne 17. ledna 2014 na Facebookových stránkách Festina.CZ a na webových stránkách www.festina.com. Od tohoto dne mohou fanoušci Facebookové skupiny Festina.CZ hlasovat o nejlepší fotografii. Fanoušci na Facebookových stránkách mohou hlasovat pro více fotografií, ale každé z nich mohou dát pouze jeden hlas. Facebookové hlasování bude ukončeno 31. ledna roku 2014. Výherkyně bude vybrána dne 07/02/2014 porotou a většinovou shodou internetového hlasování následujícím způsobem: čtyřčlenná skupina porotců bude mít 4 hlasy a fotografie, oceněná největším počtem hlasů na Facebooku, bude mít váhu jednoho hlasu. Náhradnice za výherkyni bude vybrána stejným způsobem. Porotci budou mít opět 4 hlasy a druhá nejvíce oceněná fotografie na Facebooku bude mít váhu jednoho hlasu. Odstavec VII. Zveřejnění, prohlášení o platnosti a předání výhry Výsledek soutěže, tedy výherkyně a její náhradnice, bude zveřejněn na Facebookových stránkách Festina.CZ a na webových stránkách www.festina.com dne 07/02/2014. Společnost Janeba Time, s.r.o. se spojí s výherkyní telefonickou cestou nebo elektronickou poštou, uvedenou ve formuláři O účasti na soutěži. Pokud nebude možné kontaktovat výherkyni do 72 hodin od výhry jakoukoliv výše zmíněnou cestou, výherkyně bude diskvalifikován a výhra bude postoupena její právoplatné náhradnici. Pokud nastane stejná situace i s náhradnicí, a nebude jí možné kontaktovat za stejných podmínek jako v předchozím případě, výhra propadne ve prospěch společnosti Janeba Time, s.r.o. Zkontaktování výherkyně je podmínkou pro předání výhry výherkyni nebo její náhradnici. Výherkyně obdrží výhru do sedmi dnů od zkontaktování. Výherkyně nebo její náhradnice musí zaslat e-mailovou zprávu, kde jasně přijme výhru a upřesní úplnou českou poštovní adresu, číslo občanského průkazu nebo pasu. Právoplatnou podmínkou přijetí výhry a předání ceny je také souhlas výherkyně nebo její náhradnice, že rozumí a přijímají podmínky užití ceny, které jsou stanoveny v odstavci IX. a V. 4
Odstavec IX. Osobní údaje Účastnice, svou účastí v soutěži, stvrzují, že přijímají podmínky stanovené společností Janeba Time, s.r.o. a to konkrétně takové, že fotografie nahrané účastnicemi patří společnosti Janeba Time, s.r.o. a ta je může využít k jakémukoliv účelu, ať už za účelem zisku či nikoliv bez omezení času a místa. Společnost Janeba Time, s.r.o. také může použít osobní informace účastníků, jako například soutěžní fotografii, k informování veřejnosti o probíhající soutěži bez omezení času a místa. Účastníci v takovémto případě nemají nárok na odměnu. V souladu se zákonem (č. 101/2000 Sb.) o ochraně osobních údajů, společnost Janeba Time, s.r.o. informuje, že veškeré údaje získané z formuláře o účasti v soutěži budou uloženy v kartotéce společnosti Janeba Time, s.r.o. a budou sloužit pro případ informování výherkyně nebo jeho zástupce a při přímou marketingovou komunikaci v budoucnu. Při vyplňování daného formuláře o tom bude vyplňující strana (dále jen uchazečka) informována a bude se tak moci vyjádřit, zdali se zařazením do kartotéky souhlasí či nikoliv. Dále tyto údaje budou uloženy a ponechány pro interní účely společnosti Janeba Time, s.r.o. a nebudou v žádném případě k dispozici třetí straně. Zájemkyně jsou oprávněny dožadovat se práv o zrušení nebo změně svého registračního účtu přímo u společnosti Janeba Time, s.r.o. se sídlem zmíněným v odstavci I., tím, že předloží své osobní údaje, anebo je zašlou elektronickou poštou na adresu info@janeba-time.cz. Odstavec IX. Podmínky prohlášení platnosti a užití výhry. V souladu s zákonem č. 2/1993 Sb. Listiny základních práv a svobod, stejně tak právnické osoby jako fyzické osoby, které vyhrály soutěž a byly odměněny, mohou veřejně prohlašovat a používat své jméno v souvislosti s výhrou, jejímž použitím uživatel udává souhlas, který je zmíněný v zákoně. Takto tedy výherci pověřují společnost Janeba Time, s.r.o. k užití jejich jména, příjmení, věku, místa bydliště a výherní ceny pro marketingové účely v souvislosti se zmíněnou soutěží s tím, že zmíněné použití neopravňuje uchazeče požadovat odškodnění nebo úplatu. Účastnice svou účastí stvrzují následující podmínky prohlášení platnosti a podmínky úplnosti užití výhry: A) Výherkyně nebo její náhradnice potvrzují, že bez rozdílu místa v době 6 měsíců od přijetí výhry zdarma přenechají společnosti Janeba Time, s.r.o. jakékoliv ekonomické zhodnocení vybrané fotografie vytvořené na výše zmíněném focení ve studiu PIN-UP v Paříži, včetně marketingové komunikace nebo reprodukce dané fotografie. V tomto smyslu se může fotografie, získaná společností Janeba Time, s.r.o. objevit v jakémkoliv módním časopise, na Facebooku, na webových stránkách společnosti Festina Group, v místech prodeje, nebo obecně může být publikována 5
jakoukoliv mediální cestou a formou a to všechno v rámci marketingové kampaně Staň se tváří hodinek Festina, kterou může společnost Janeba Time s.r.o pořádat. B) Výherkyně nebo její náhradnice potvrzují, že mohou být předmětem filmového či podobného nahrávání v momentě předávání ceny a že toto video či záznam může být volně použit pro komerční účely na webových nebo Facebookových stránkách společnosti Janeba Time, s.r.o. aniž by společnost Janeba Time, s.r.o. porušovala Listinu Základních Práv a Svobod. Odstavec X. Odpovědnost Společnost Janeba Time, s.r.o. přebírá plnou odpovědnost za tuto soutěž, není však odpovědná za odškodnění, či kompenzaci účastnic v případě zásahu vyšší moci (soudní či jiná moc), která by vedla ke zrušení soutěže. Všechny účastnice soutěže jsou srozuměny se skutečností, že společnost Janeba Time, s.r.o. není zodpovědná za ztrátu, poškození nebo zkreslení informací, které se mohou objevit během komunikace. Společnost Janeba Time, s.r.o. není dále zodpovědná za jakékoliv telekomunikační potíže či problémy. Společnost Janeba Time, s.r.o. není odpovědná za nepřesné, chybné či falešné údaje vyplněné v registračním formuláři o účasti v soutěži a dále není zodpovědná za překážky při kontaktování výherkyně nebo její náhradnice, z důvodu řádného vyplnění registračního formuláře o účasti v soutěži. Jakýkoliv falešný údaj nebo jakákoliv chyba v registračním formuláři o účasti v soutěži opravňuje společnost Janeba Time, s.r.o. diskvalifikovat daného uchazeče v soutěži, výherkyně nebo jeho zástupce. V tomto případě výhra propadá ve prospěch společnosti Janeba Time, s.r.o. Námitky, mohou být uplatněny v období maximálně 60 dnů po ukončení soutěže, jakékoliv námitky uplatňované po této době, nebudou akceptovány. Odstavec XI. Omezení a restrikce Zaměstnanci společnosti Janeba Time, s.r.o. a jejich příbuzní a zaměstnanci společností mající se společností Janeba Time, s.r.o. blízký obchodní vztah a vazby, se nemohou účastnit této soutěže a nemohou být výherci této soutěže. Odstavec XII. Justa Causa 6
Společnost Janeba Time, s.r.o. si rezervuje právo na jakékoliv změny soutěže v případě zásahu vyšší moci (soudní moc) nebo Justa Causa, které znemožňující průběh soutěže. Odstavec XIII. Potvrzení podmínek soutěže. Účastnice svou účastí na soutěži stvrzuje, že rozumí a souhlasí s podmínkami soutěže v jejich plném znění. 7