R o č n í k 2 0 1 1 S B Í R K A města Mladá Boleslav ve volebním období 2010-2014 Číslo 22 Vydána dne 29.4.2011 Obsah: Usnesení zastupitelstva města 768. Zpráva o vyřízení interpelací 769. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 2/1 v roce 2011 navýšení rozpočtu statutárního města a navýšení neinvestičního příspěvku Masarykově základní škole Debř, Mladá Boleslav, Bakovská 7, příspěvkové organizaci 770. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 2/2 dotace Úřadu práce Mladá Boleslav - příspěvek na úhradu mzdových nákladů 771. Návrh na přijetí dotace na projekt Cyklostezka 17. listopadu, Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 2/4 v roce 2011 částečná splátka překlenovacího úvěru České spořitelně, a.s. (224 mil. Kč) 772. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 2/5 v roce 2011 navýšení rozpočtu statutárního města a navýšení neinvestičního příspěvku Základní škole T.G.Masaryka a Mateřské škole Mladá Boleslav, Svatovítská 574, příspěvkové organizaci 773. Návrh na rozpočtové opatření č. 2/6 v roce 2011 (úhrada z překlenovacího úvěru) 774. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 2/7 převod finančních prostředků z kapitoly 10 na kapitolu 07 775. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 2/8 v roce 2011 776. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 2/9 přijetí dotace za činnost odborných lesních hospodářů a za výsadbu min. podílu melioračních a zpevňujících dřevin 777. Návrh na uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o půjčce a dodatku č. 1 ke smlouvě o poskytnutí dotace na projekt Metalová cesta Mladou Boleslaví 778. Návrh na rozdělení Grantů města Mladá Boleslav v roce 2011 779. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace v roce 2011 organizacím na sportovní činnost mládeže 780. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace Jezdeckému klubu Ptýrov o.s., na částečné pokrytí výdajů spojených s pořádáním 8. kola Českého skokového poháru a na Mistrovství ČR seniorů a mladých jezdců v parkurovém skákání 781. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace Ing. Jaroslavu Prücknerovi na reprezentaci města při ultravytrvaleckých chodeckých závodech 782. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav kap. 11 sociální věci Oblastnímu spolku Českého červeného kříže MB na nákup hygienických potřeb pro klienty Domu péče Českého červeného kříže v roce 2011 783. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, kap. 11 sociální věci, na činnost občanského sdružení NADĚJE o.s. v roce 2011 431
784. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav na rok 2011, kap. 11 sociální věci, občanskému sdružení Proxima Sociale, o.s. na provozní náklady nízkoprahového klubu pro děti a mládež ve věku od 13 19 let v r. 2011 785. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, kap. 11 sociální věci, na činnost Svazu tělesně postižených v ČR, o. s. Místní organizace TP 1 Mladá Boleslav v roce 2011 786. Návrh na schválení koupě části stp. 74/1 a části pp. 938/1 v k.ú. Debř(manželé Vlčkovi) 787. Návrh na schválení darovací smlouvy (k.ú. Čejetice u Mladé Boleslavi) 788. Návrh na schválení Souhlasného prohlášení (ČR-Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových) 789. Návrh na schválení bezúplatného převodu pp. 2139 v k.ú. Mladá Boleslav a na schválení prodeje nebytového prostoru č. 880/9 podle zák. č.72/1994 Sb. v platném znění a směrnice QS 72-02 (SVJ S.K.Neumanna čp.880) 790. Návrh na prodej nebo bezúplatný převod spoluvlastnického podílu ve výši 49/100 pp. 1808, 1809,1810,1811,1812,1813 v katastrálním území Mladá Boleslav (předzahrádky - Bytové družstvo Laurinova I.) 791. Návrh na schválení prodeje garáže budovy bez čp. na stp. 1841, stp. 1841 a části pp. 368/1 v katastrálním území Čejetice u Mladé Boleslavi 792. Návrh na směnu pozemků v k. ú. Mladá Boleslav a na rozpočtové opatření č. 2/3 na rok 2011 (RWE GasNet, s.r.o.) 793. Návrh na schválení směny nemovitostí v k.ú. Mladá Boleslav a k.ú. Jemníky u Mladé Boleslavi (manželé Horváthovi ) 794. Návrh na schválení prodeje bytů nacházejících se v domech v Zalužanské ulici (doprodej bytů v č.p. 1270-1271 a v čp. 1272-1273, vše v části obce Mladá Boleslav III, k.ú. Mladá Boleslav) podle zák. č. 72/1994 Sb., v platném znění, a směrnice QS 72-03 795. Návrh na schválení bezúplatného převodu nebytového prostoru č. 999/33, nacházejícího se v domě čp. 999 v ulici Havlíčkova na stp. 4996 podle zák. č. 72/1994 Sb. v platném znění (Společenství vlastníků jednotek čp. 999, se sídlem,mladá Boleslav, Havlíčkova 999, PSČ 293 01 796. Návrh na schválení prodeje bytu č. 1051/8 nacházejícího se v domě na nám. Republiky čp. 1051-1054, bytu č. 431/7 a bytu č. 433/2 nacházejících se v domech v ul. Boženy Němcové čp. 431 a 433 a příslušného spoluvlastnického podílu na společných částech domů a příslušného spoluvlastnického podílu pozemcích podle zák. č. 72/1994 Sb. 797. Návrh na schválení Dodatku č. 1 ke kupní smlouvě ze dne 29.2.2008 a částečnou revokaci usnesení zastupitelstva města č. 1420 z 22. 11. 2007 798. Návrh na poskytnutí příspěvku v rámci Programu regenerace městské památkové zóny v roce 2011 799. Návrh zástupce statutárního města Mladá Boleslav v orgánech obchodní společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s. 432
č. 768 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.4.2011 ke zprávě o vyřízení interpelací b e r e j i n a v ě d o m í. č. 769 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.4.2011 k návrhu na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 2/1 v roce 2011 - navýšení rozpočtu statutárního města a navýšení neinvestičního příspěvku Masarykově základní škole Debř, Mladá Boleslav, Bakovská 7, příspěvkové organizaci a) rozpočtové opatření č. 2/1 v roce 2011: navýšení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav o částku 566.298,- Kč - navýšení příjmů dotace na akci EU peníze školám pro Masarykovu základní školu Debř, Mladá Boleslav, Bakovská 7, příspěvkovou organizaci pol. 4116, ÚZ 33123, NZ 325 ve výši 481.353,30 Kč, pol. 4116, UZ 33123, NZ 321 ve výši 84.944,70 Kč a navýšení výdajů kapitoly 06, org. 612, par. 3113, pol. 5336, ÚZ 33123, NZ 325 ve výši 481.353,30 Kč a org. 612, par. 3113, pol. 5336, ÚZ 33123, NZ 321 ve výši 84.944,70 Kč - neinvestiční příspěvky zřízeným příspěvkovým organizacím (Masarykova základní škola Debř, Mladá Boleslav, Bakovská 7, příspěvková organizace) b) navýšení neinvestičního příspěvku Masarykově základní škole Debř, Mladá Boleslav, Bakovská 7, příspěvkové organizaci, IČ 75034085 o částku 566.298,- Kč na akci EU peníze školám Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost. č. 770 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.4.2011 k návrhu na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 2/2 - dotace Úřadu práce Mladá Boleslav - příspěvek na úhradu mzdových nákladů rozpočtové opatření č. 2/2 v roce 2011 a ) navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 271.127,- Kč navýšení příjmů pol. 4116, ÚZ 13101 - dotace Úřad práce Mladá Boleslav (ostatní neinvestiční přijaté dotace ze státního rozpočtu) a navýšení výdajů 433
kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13101 84.473,- Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13101 20.875,- Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13101 7.601,- Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5424 ÚZ 13101 4.634,- Kč náhrady mezd v době nemoci, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13101 114.582,- Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13101 28.647,- Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13101 10.315,- Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění, b) navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 92.841,- Kč navýšení příjmů pol. 4116, ÚZ 13234 - dotace Úřad práce Mladá Boleslav (ostatní neinvestiční přijaté dotace ze státního rozpočtu) a navýšení výdajů kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 7.095,- Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 40.205,- Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 1.773,- Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 10.052,- Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 638,- Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 3.619,- Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5424 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 112,- Kč náhrady mezd v době nemoci, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5424 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 634,- Kč náhrady mezd v době nemoci, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 3.214,- Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 18.214,- Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 804,- Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 4.553,- Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 289,- Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 1.639,- Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění. č. 771 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.4.2011 k návrhu na přijetí dotace na projekt Cyklostezka 17. listopadu, Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 2/4 v roce 2011 částečná splátka překlenovacího úvěru České spořitelně, a.s. (224 mil. Kč) 434
a) přijetí dotace na projekt Cyklostezka 17. listopadu, Mladá Boleslav v částce 9.739.134,- Kč z Integrovaného operačního programu pro období 2007-2013 prostřednictvím Centra pro regionální rozvoj ČR, státní příspěvkové organizace, b) rozpočtové opatření č. 2/4 v roce 2011, kterým se navyšuje rozpočet města o částku 20.731.134,- Kč: navýšení příjmů na položce 4216 Ostatní investiční přijaté transfery ze státního rozpočtu, ÚZ 17871, nástroj 36, zdroj 5, částka 9.739.134,- Kč, navýšení příjmů na kapitole 09, org. 240, položka 2412 Splátky půjčených prostředků od podnikatelských nefinančních subjektů právnických osob, částka 10.992.000,- Kč a navýšení výdajů položky 8114 Uhrazené splátky krátkodobých přijatých půjčených prostředků v částce 20.731.134,- Kč I vedoucímu ekonomického odboru neprodleně realizovat výše uvedené usnesení. č. 772 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.4.2011 k návrhu na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 2/5 v roce 2011 - navýšení rozpočtu statutárního města a navýšení neinvestičního příspěvku Základní škole T.G.Masaryka a Mateřské škole Mladá Boleslav, Svatovítská 574, příspěvkové organizaci a) rozpočtové opatření č. 2/5 v roce 2011: navýšení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav o částku 812.966,40 Kč - navýšení příjmů dotace na akci EU peníze školám pro Základní školu T.G.Masaryka a Mateřskou školu Mladá Boleslav, Svatovítská 574, příspěvkovou organizaci pol. 4116, ÚZ 33123, NZ 325 ve výši 691.021,44 Kč, pol. 4116, UZ 33123, NZ 321 ve výši 121.944,96 Kč a s navýšením výdajů kapitoly 06, org. 604, par. 3113, pol. 5336, ÚZ 33123, NZ 325 ve výši 691.021,44 Kč a org. 604, par. 3113, pol. 5336, ÚZ 33123, NZ 321 ve výši 121.944,96 Kč - neinvestiční příspěvky zřízeným příspěvkovým organizacím (Základní škola T.G.Masaryka a Mateřská škola Mladá Boleslav, Svatovítská 574, příspěvková organizace) b) navýšení neinvestičního příspěvku Základní škole T.G.Masaryka a Mateřské škole Mladá Boleslav, Svatovítská 574, příspěvkové organizaci, IČ 75034069 o částku 812.966,40 Kč na akci EU peníze školám Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost. č. 773 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.4.2011 k návrhu na rozpočtové opatření č. 2/6 v roce 2011 (úhrada z překlenovacího úvěru) 435
rozpočtové opatření č. 2/6 v roce 2011: navýšení rozpočtu města na rok 2011 o částku Kč 13.541.966,70 navýšení příjmů čerpáním překlenovacího úvěru pol. 8113 krátkodobé přijaté půjčené prostředky a navýšení výdajů kapitoly 07 OStRM: org. 213, par. 3392, pol. 6413 Metalová cesta Mladou Boleslaví investiční půjčka. č. 774 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.4.2011 k návrhu na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 2/7 - převod finančních prostředků z kapitoly 10 na kapitolu 07 rozpočtové opatření č. 2/7 v roce 2011: změnu rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 78 000,00 Kč přesun finančních prostředků z kapitoly 10 OŘP z org. 0, par. 6171, pol. 5169 Příprava projektů na kapitolu 07 OStRM org. 4129, par. 3113, pol. 6121 Snížení energetické náročnosti budovy ZŠ Václavkova 1082 I vedoucímu ekonomického odboru zajistit realizaci výše uvedeného usnesení. č. 775 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.4.2011 k návrhu na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 2/8 v roce 2011 rozpočtové opatření č. 2/8 v roce 2011: navýšení rozpočtu města o částku 11.500,- Kč navýšení rozpočtu města v příjmech převodem z prodeje brožur 20 let po sametu : kap. 06, par. 3319, pol. 2112 o částku 11.500,- Kč a ve výdajích: org. 216, kap. 06, par. 3399, pol. 5194 věcné dary. 436
č. 776 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.4.2011 k návrhu na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 2/9 přijetí dotace za činnost odborných lesních hospodářů a za výsadbu min. podílu melioračních a zpevňujících dřevin rozpočtové opatření č. 2/9 v roce 2011: navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav a) o částku 980.000,- Kč navýšení příjmů o dotaci pol. 4116 ÚZ 29008 náklady za činnost odborných lesních hospodářů (OLH) a navýšení výdajů kap. 08 par. 1036 pol. 5212 a 5213 ÚZ 29008 platba OLH b) o částku 50.000,- Kč - navýšení příjmů o dotaci pol. 4116 ÚZ 29004 - částečná úhrada zvýšených nákladů na výsadbu minimálního podílu melioračních a zpevňujících dřevin (MZD) při obnově porostů a navýšení výdajů kap. 08 par. 1036 pol. 5212 a 5213 ÚZ 29004 platba MZD. č. 777 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.4.2011 k návrhu na uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o půjčce a dodatku č. 1 ke smlouvě o poskytnutí dotace na projekt Metalová cesta Mladou Boleslaví 1) uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o půjčce se společností Kultura města Mladá Boleslav a. s., IČ 28166426, se sídlem Mladá Boleslav, Dukelská 1093, PSČ 293 01, na projekt Metalová cesta Mladou Boleslaví, dle přílohy č. 1 důvodové zprávy 2) uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o poskytnutí dotace z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav na rok 2010/11 na projekt Metalová cesta Mladou Boleslaví se společností Kultura města Mladá Boleslav a. s., IČ 28166426, se sídlem Mladá Boleslav, Dukelská 1093, PSČ 293 01, dle přílohy č. 3 důvodové zprávy I vedoucímu OStRM zajistit realizaci usnesení do 20. května 2011, pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. 437
č. 778 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.4.2011 k návrhu na rozdělení Grantů města Mladá Boleslav v roce 2011 b e r e n a v ě d o m í následující rozdělení finančních prostředků Grantů města Mladá Boleslav v roce 2011: NÁZEV (JMÉNO) A SÍDLO (BYDLIŠTĚ) IČ ÚČEL ČÁSTKA (datum nar. u FO) Kč 1. CENTRUM PRO ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÉ Středočeského kraje 26594544 FESTIVAL NARUBY (tanec, hudba, 10.000,- U skládky 4, Praha 9 Libeň, 190 00 divadlo -účinkují zdravot.postiž.) 2. Sjednocená organizace nevidomých a slabozra- Rekondiční a rehabilitační pobyt kých ČR, Pha 1-Nové Město,Krakovská 1695 65399447 pro nevidomé a těžce zrakově post. 35.000,- 3. Česká společnost pro duševní zdraví Svépomocné klubové zařízení pro Nový park 1262, Mladá Boleslav, 293 01 zdravotně postižené spoluobčany 62452789 v obl.dušev.zdraví a sociál.služby 13.000,- 4. Společnost pro podporu lidí s mentálním posti- POROZUMĚNÍ předkolo 8. žením v České republice, o.s. okresní orga- nizace SPMP ČR v Mladé Boleslavi ročníku festivalu SLUNCE SVÍTÍ VŠEM Václavkova 950,Mladá Boleslav, 293 01 62486519 30.000,- 5. Společnost pro podporu lidí s mentálním posti- Setkání v Adventu vánoční žením v České republice, o.s. okresní orga- nizace SPMP ČR v Mladé Boleslavi koncert pro veřejnost na programu se podílí mentálně postižení lidé Václavkova 950,Mladá Boleslav, 293 01 62486519 10.000,- 6. Kultura města Mladá Boleslav, a.s. Výstava děl neslyšících a hlucho- Dukelská 1093, Mladá Boleslav 293 01 28166426 slepých umělců - prezentace tvorby 14.050,- 7. Služba škole MB Ročenka + seminární práce Univer- V.Klementa 601, Mladá Boleslav 293 01 70834474 zity 3.věku a volného času seniorů 48.000,- 8. Junák-svaz skautů a skautek ČR, přístav Mladá Seniorský den v České ráji a okolí Boleslav,Kollárova ul.,mladá Boleslav, 293 01 62486217 - netradičně a trochu jinak 10.700,- 9. Mladoboleslavský komorní orchestr, o.s. Slavnostní koncert MKO ve Sboru 17.listopadu 1325,Mladá Boleslav, 42715423 Českých bratří (na pronájem) 8.500,- 10. Libor Novák, Na Radouči 1251, Adventní koncert Česká mše Mladá Boleslav, 293 01 22.5.1975 vánoční (na propagaci koncertu) 2.500,- 11. Smíšený pěvecký sbor BOLESLAV Regionální festival sborového zpě- Kezeliova 226/2,Mladá Boleslav 293 01 62452011 vu (na pronájmy, honoráře) 19.000,- 12. Smíšený pěvecký sbor BOLESLAV Vánoční koncert Kezeliova 226/2,Mladá Boleslav 293 01 62452011 (na pronájem) 6.600,- 13. Original Swing Band Swingová bitva hudební večer Pod oborou 811, Kosmonosy, 293 06 26627825 swingových orch. (na pronájem) 6.300,- 14. Muzeum Mladoboleslavska Průvod tříkrálový průvod historic. Staroměstské nám. 1, Mladá Boleslav, 293 80 00353639 centrem města(na úhradu honorářů) 7.000,- 15. Muzeum Mladoboleslavska Staročeský jarmark přiblížení hist. Staroměstské nám. 1, Mladá Boleslav, 293 80 00353639 trhů (na vystoupení souborů) 7.500,- 16. Jakub Orel Tomáš BOBULE soutěžní přehlídka kapel Slunečná 383, Mladá Boleslav, 293 01 23.11.1986 Z Mladé Boleslavi (na ozvučení) 3.000,- 438
17. Sbor Jednoty bratrské v Mladé Boleslavi Bratrské vánoce -divadlo, zpívání Blahoslavova 187/9, 293 01 Mladá Boleslav 48678074 (na ozvučení akce) 1.900,- 18. Gymnázium Dr. Josefa Pekaře, Mladá Boleslav Almanach studentské tvorby 2011 Palackého 211 Jsem tady a jsem tady doma 48683868 (na vazbu almanachu) 8.000,- 19. Gymnázium Dr. Josefa Pekaře, Mladá Boleslav Okresní kolo soutěžní přehlídky Palackého 211 48683868 v recitaci 5.000,- 20. Dům dětí a mládeže Na Výstavišti Amatérská divadelní scéna -Festival Husova 201, Mladá Boleslav, 293 01 pana Pipa, Divadelní inventura 00873373 (na ozvučení a technické zabezpeč.) 20.000,- 21. Divadýlko na dlani, Léto na dlani,letní plenérový festi- 17.listopadu 1174, Mladá Boleslav 293 01 70854343 val amatér.souborů (na honoráře) 32.500,,- 22. Český svaz žen o.s. Ženy ve světle dějin-období národ. Panská 890/7, Praha 1 Nové Město, 111 53 00442801 obrození v 19.stol. (na tisk brožury) 5.500,- 23. Kultura města Mladá Boleslav, a.s. STUDENT DESIGN MB-tvůrčí Dukelská 1093, Mladá Boleslav 293 01 28166426 soutěž v designu (honoráře lektoři) 17.300,- 24. Kultura města Mladá Boleslav, a.s. Kalendář města Mladá Boleslav Dukelská 1093, Mladá Boleslav 293 01 28166426 -fotosoutěž pro veřejnost (na tisk) 16.300,- 25. David Borozidis, DiS. FAST fest/film Art Student Theatre Palackého 43, 293 01 Mladá Boleslav Fest (pronájem pódia,techniky a 75843846 ozvučení) 44.000,- 26. Netradiční o.s. Přehlídka netradičního filmu 2011 třída T.G.Masaryka 1086, Mladá Boleslav 22816445 (na pronájem a technické zajištění) 20.000,- 27. Mgr. Helena Červená Významné osobnosti MB-Lederero- Kezeliova 226, Mladá Boleslav, 293 01 vi/osud židovské rodiny 9.12.1940 (na tisk brožury) 10.000,- 28. občanské sdružení Téma dne Jeden svět v Ml.Boleslavi 2011/film Na Skalce 70, 294 02 Kněžmost 26581647 festival(pronájem,autorská práva) 40.000,- 29. Filip Šubr MB FEST OPEN AIR-festival uměl tř.t.g.masaryka 1070,Mladá boleslav, 293 01 75306301 různých žánrů (technické zabezp.) 30.000,- 30. Psychiatrická léčebna Kosmonosy Festival na kopečku 2011/8.ročník Lípy 15, 293 06 Kosmonosy 00068691 -hudební,divadelní,taneční vystoup. 9.000,- 31. PC Florbalová akademie MB výcvikové RAFL-největší florbalová soutěž v středisko florbalu Středočeského kraje ČR pro neorganizované děti,mládež a Erbenova 427, 293 01 Mladá Boleslav 68406690 dospělé (pronájem,ceny,materiál) 30.000,- 32. PC Florbalová akademie MB výcvikové FLORBAL školky, školy a veřejstředisko florbalu Středočeského kraje nost na ulici/turnaje MŠ,ZŠ a ost. Erbenova 427, 293 01 Mladá Boleslav 68406690 veřejnost (na materiál, ceny) 20.000,- 33. Klub českých turistů, odbor Mladá Boleslav Akce klubu českých turistů pro U Stadionu 1322, Mladá Boleslav 72073110 veřejnost (na materiál, ceny) 5.000,- 34. Okresní rada AŠSK ČR Kdo sportuje-nezlobí a je zdravější Jiráskova 398, Mladá Boleslav /celoroční soutěž 1.st. ZŠ Mladobo- 72084936 leslavska/ (materiál.,ceny,nájem) 20.000,- 35. Tělovýchovná jednota Auto Škoda Soutěž dovedností na lyžích/děti, U Stadionu 1322/II,Mladá Boleslav 293 01 42716403 dospělí,rodiny/ (na ceny) 2.000,- 36. Tělovýchovná jednota Auto Škoda Školička bruslení výuka bruslení 37. U Stadionu 1322/II,Mladá Boleslav 293 01 42716403 formou her (pronájem,propagace) 25.000,- Okresní sdružení Českého svazu tělesné HOKEJBAL PROTI DROGÁM 2011- výchovy okresní kolo Táborská 951, Mladá Boleslav, 293 01 00435309 (na ceny, pronájem, propagaci) 8.000,- 38. Bc.Petr Manďák, Zalužanská 1272 Bruslení a cyklojízda Boleslaví Mladá Boleslav 293 01 73619141 (na pronájem,propagaci,materiál) 38.000,- 39. Muzeum Mladoboleslavska Archeologický výzkum na Starom. Staroměstské nám. 1, Mladá Boleslav, 293 80 00353639 nám. (materiál,ceny,odměny) 13.000,- 40. Sbor Jednoty bratrské v Mladé Boleslavi Exit z nudy soutěže pro děti a Blahoslavova 187/9, 293 01 Mladá Boleslav 48678074 mládež(ping pong,florbal a další) 40.000,- 41. Dům dětí a mládeže Na Výstavišti Tudy z nudy Podvečer se skřítky, Husova 201, Mladá Boleslav, 293 01 Masopust ad. (na materiál,honoráře, 00873373 pronájem, ceny a odměny) 50.000,- 439
42. Dům dětí a mládeže Na Výstavišti Otevřený klub-akce Mezi světy, Husova 201, Mladá Boleslav, 293 01 Březen měsíc internetu ad. 00873373 (na materiál,honoráře,ceny,odměny) 21.000,- 43. Slánka Preventivní přednášky na ZŠ a SŠ S.K.Neumanna 389/25, Mladá Boleslav,293 01 26610809 v MB odpol.akce každý měsíc 20.000,- 44. Junák-svaz skautů a skautek ČR, přístav Mladá Objevujeme Mladou Boleslav -Mladou Boleslaví podle mapy Boleslav,Kollárova ul.,mladá Boleslav, 293 01 62486217 (materiál,odměny,pomůcky ) 7.000,- 45. Pionýrská skupina AKADEMIE SPORTU POZNEJ KRÁSY ČESKÉ Erbenova 427,Mladá Boleslav 69001928 REPUBLIKY (na dopravu) 15.000,- 46. Mladoboleslavská astronomická společnost,o.s Věda v ulicích a obdobné osvětové 17.listopadu 1325, 293 01 Mladá Boleslav 22830693 akce (úhrada stánku, materiálu) 18.000,- 47. Demokratický institut Cesta lidstva k demokracii- cyklus Štúrova 1002, Mladá Boleslav, 293 01 22734660 přednášek,besed pro žáky (nájem) 20.000,- 48. Agility Mladá Boleslav o.s. Mladoboleslavský voříšek 2011 Žižkova 515, Mladá Boleslav, 293 01 28559703 psy bez průkazů (na ceny) 8.000,- Za vzděláním do Templu cyklu 49. Kultura města Mladá Boleslav a.s. besed (na materiál, výlep plakátů, 50. Dukelská 1093, Mladá Boleslav 293 01 28166426 honoráře lektorů) 20.000,- Renata Nekolová Linka důvěry SOS Týdny pro duševní a tělesné zdraví Václavkova 950, 293 01 Mladá Boleslav 48683183 v r. 2011 posílení zdravého životního stylu, protidrogová prevence 20.000,- I následující rozdělení finančních prostředků na Granty 2011: 1. Dům dětí a mládeže Na Výstavišti 00873373 Týden země opakovaná akce 60.000,- Husova 201, Mladá Boleslav, 293 01 k mezinárodnímu dni Země (22.4.) I I vedoucímu odboru ŠKTv zajistit realizaci usnesení do 10. 6. 2011. č. 779 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.4.2011 k návrhu na poskytnutí neinvestiční dotace v roce 2011 organizacím na sportovní činnost mládeže b e r e n a v ě d o m í poskytnutí neinvestičních dotací organizacím na sportovní činnost mládeže v roce 2011: Žadatel činnost IČ Poskytnuto Pro rok 2011 v r. 2010 Sportovně střelecký klub Škoda Mladá Boleslav, Ml. Boleslav -Čejetičky, Vinecká 326,PSČ 293 01 sportovní střelba 62453254 1 700,00 2 400,00 krasobruslení 42716403 37 100,00 29 775,00 moderní pětiboj 42716403 0,00 6 000,00 440
Basket Pastelka MB o.s., Mladá Boleslav, Železná 107, PSČ 293 01 United Rhythm Dancers, o.s. Mladá Boleslav, Pezinská 885, PSČ 293 01 AC JUMPING KANGAROOS MLADÁ BOLESLAV o.s., Kosořice 169, 294 01 Dobrovice ÚAMK AUTOMOTOKLUB ŠKODA, Mladá Boleslav, tř. V.Klementa 839, PSČ 293 01 TJF Čechie Čejetice, Ml. Boleslav Čejetice,Koněvova 43,PSČ 293 01 FC Sporting Mladá Boleslav Mladá Boleslav, Mládežnická 1271 DFK MLADÁ BOLESLAV, Řepov 92, PSČ 293 01 Mladá Boleslav Český rybářský svaz, místní organizace, Mladá Boleslav, Mladá Boleslav, Ptácká 30, PSČ 293 01 Sportovní klub policie Mladá Boleslav, Kosmonosy, Zahradní 765, PSČ 293 06 S.K.AKUMA Mladá Boleslav, Mladá Boleslav, Čejetičky 129, PSČ 293 01 basketbal 22861441 0,00 26 250,00 mentálně postižená mládež 42716403 28 200,00 11 550,00 judo 42716403 39 800,00 27 150,00 karate 42716403 33 600,00 31 650,00 taneční sport 27049051 28 000,00 18 750,00 cyklistika 42716403 36 400,00 22 800,00 kanoistika 42716403 2 400,00 2 100,00 volejbal sport pro všechny stolní tenis šachy lyžování aerobic, fitness minikáry kopaná kopaná ženská kopaná 42716403 57 200,00 44 550,00 42716403 12 800,00 10 050,00 42716403 33 800,00 13 050,00 42716403 22 200,00 8 550,00 42716403 35 200,00 18 750,00 28556381 37 500,00 5 100,00 75124289 17 800,00 17 400,00 14801086 41 800,00 29 850,00 22681698 0,00 7 200,00 26590867 10 000,00 14 400,00 sportovní rybářství 18572065 11 600,00 8 700,00 kopaná+ sport pro všechny 48679810 22 800,00 34 200,00 kopaná 48682438 43 200,00 17 250,00 I poskytnutí neinvestičních dotací organizacím na sportovní činnost mládeže v roce 2011 : Žadatel činnost IČ Poskytuto Pro rok 2011 v roce 2010 házená 42716403 153 400,00 150 110,00 Tělovýchovná jednota Auto Škoda Mladá Boleslav basketbal 42716403 242 000,00 146 540,00 PC Florbalová akademie MB výcvikové středisko florbalu Středočeského kraje, Mladá Boleslav, Erbenova 427, PSČ 293 01 florbalová akademie 68406690 (dříve 1.PTS Táborník) 66 600,00 105 400,00 TJ Sokol Podlázky Dalovice, Podlázky 23, PSČ 293 01 Mladá Boleslav národní házená 62486446 74 600,00 51 750,00 AC Mladá Boleslav, o.s., Mladá Boleslav, U Stadionu 1118, PSČ 293 01 atletika 27047024 494 000,00 301 920,00 LTC Mladá Boleslav, o.s., Mladá Boleslav, Štěpánka 28/3, PSČ 293 01 tenis 42714923 113 400,00 94 520,00 Okresní sdružení Českého svazu tělesné výchovy, Mladá Boleslav, Táborská 951, PSČ 293 01 hokejbal 00435309 137 800,00 87 040,00 Fotbalový klub Mladá Boleslav, Mladá Boleslav, Městský stadion, PSČ 293 01 kopaná 42717868 1 006 200,00 1 045 500,00 plavání 42716403 318 200,00 164 900,00 441
Bruslařský klub Mladá Boleslav, Mladá Boleslav, Viničná 31, PSČ 293 01 lední hokej 26614448 1 155 600,00 977 500,00 Tělocvičná jednota Sokol MB, Mladá Boleslav, Palackého 223, PSČ: 293 01 florbal 48682985 243 200,00 214 540,00 Mgr. Martina Wudyová, Kosmonosy, Sadová 1/84, PSČ 293 06 sportovní aerobik 62488066 53 600,00 52 500,00 FIT STUDIO GÁBINA, Ml. Boleslav, Boženy Němcové 1012, PSČ 293 01 aerobic, fitness 26658879 41 600,00 61 800,00 I I vedoucímu odboru ŠKTv zajistit realizaci usnesení do 30. 6. 2011, pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. č. 780 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.4.2011 k návrhu na poskytnutí neinvestiční dotace Jezdeckému klubu Ptýrov o.s., na částečné pokrytí výdajů spojených s pořádáním 8. kola Českého skokového poháru a na Mistrovství ČR seniorů a mladých jezdců v parkurovém skákání n e a) poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 200.000,- Kč Jezdeckému klubu Ptýrov o.s., Ptýrov 25, 29501 Mnichovo Hradiště, IČ: 26663201, na částečné pokrytí výdajů spojených s pořádáním 8. kola Českého skokového poháru, který se koná na farmě Ptýrov ve dnech 19. - 21. 8. 2011 (příloha č. 1) b) poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 300.000,- Kč Jezdeckému klubu Ptýrov, o.s., Ptýrov 25, 29501 Mnichovo Hradiště, IČ 26663201, na částečné pokrytí výdajů spojených s pořádáním Mistrovství ČR seniorů a mladých jezdců v parkurovém skákání, který se koná na farmě Ptýrov 15.7. 17.7. 2011 (příloha č. 2). č. 781 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.4.2011 k návrhu na poskytnutí neinvestiční dotace Ing. Jaroslavu Prücknerovi na reprezentaci města při ultravytrvaleckých chodeckých závodech n e poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 70.000,- Kč Kč Ing. Jaroslavu Prücknerovi, nar. xxx, bytem xxx, na částečné pokrytí výdajů spojených se sportovní činností účastí na ultravytrvaleckých chodeckých závodech v roce 2011. 442
č. 782 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.4.2011 k návrhu na poskytnutí neinvestiční dotace z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav kap. 11 sociální věci Oblastnímu spolku Českého červeného kříže MB na nákup hygienických potřeb pro klienty Domu péče Českého červeného kříže v roce 2011 poskytnutí neinvestiční dotace z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, kap. 11 - sociální věci, na rok 2011 ve výši 150.000,--Kč Oblastnímu spolku Českého červeného kříže MB, se sídlem Tovačovského 300, 293 01 Mladá Boleslav, IČ 00425788 na nákup hygienických potřeb tj. plen, vložek a antidekubitního prostředku Menalid pro klienty Domu péče Českého červeného kříže I vedoucí odboru sociálních věcí zajistit realizaci usnesení do 30.06.2011; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. č. 783 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.4.2011 k návrhu na poskytnutí neinvestiční dotace z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, kap. 11 sociální věci, na činnost občanského sdružení NADĚJE o.s. v roce 2011 poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 450.000,--Kč z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, kap. 11 sociální věci na rok 2011 občanskému sdružení NADĚJE o.s., se sídlem K Brance 11/19e, 155 00 Praha 5, IČ 00570931, pro pobočku Mladá Boleslav, Štyrsova 918, na zajištění části provozních a mzdových nákladů spojených s poskytováním sociálních služeb v denním centru pro bezdomovce, noclehárně pro bezdomovce a ve streetworku I vedoucí odboru sociálních věcí zajistit realizaci usnesení do 30. 06. 2011, pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. 443
č. 784 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.4.2011 k návrhu na poskytnutí neinvestiční dotace z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav na rok 2011, kap. 11 sociální věci, občanskému sdružení Proxima Sociale, o.s. na provozní náklady nízkoprahového klubu pro děti a mládež ve věku od 13 19 let v r. 2011 poskytnutí neinvestiční dotace z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav na rok 2011, kap. 11 - sociální věci, občanskému sdružení Proxima Sociale, o. s., se sídlem: Rakovského 3138, 143 00 Praha 12, IČ: 49625624, ve výši 148.500,--Kč na úhradu provozních nákladů, sestávajících z mzdových nákladů včetně zákonných odvodů pro 5 odborných pracovníků, tj. regionální koordinátor ( sociální pracovník) s pracovním úvazkem max. 0,8, pracovník v sociálních službách s úvazkem 0,6, sociální pracovník s nástupem do pracovního poměru od 01.06.2011 s úvazkem 0,8, vedoucí nízkoprahových služeb s úvazkem 0,1 a vedoucí rozvoje programů s úv. 0,3 a úhradu materiálových nákladů (např. kancelářské potřeby, výtvarné potřeby, spotřební materiál), nemateriálových nákladů ( např. cestovné výdaje, ostatní služby telefonní poplatky, nájem a služby s ním spojené, ekonomické a právní služby, propagace apod.) nízkoprahového klubu pro děti a mládež ve věku 13 19 let v Mladé Boleslavi, v Havlíčkově ul. čp. 787, v roce 2011 I vedoucí odboru sociálních věcí zajistit realizaci usnesení do 30. 06. 2011, pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. č. 785 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.4.2011 k návrhu na poskytnutí neinvestiční dotace z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, kap. 11 sociální věci, na činnost Svazu tělesně postižených v ČR, o. s. Místní organizace TP 1 Mladá Boleslav v roce 2011 poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 75.000,--Kč z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, kap. 11 sociální věci, na rok 2011 na činnost Svazu tělesně postižených v ČR, o.s. Místní organizace TP 1 Mladá Boleslav, se sídlem Havlíčkova 447, 293 01 Mladá Boleslav, IČ 70918236, na úhradu části nákladů spojených s pronájmem bazénu, masážemi, kondičním cvičením a pedikérskými službami I vedoucí odboru sociálních věcí zajistit realizaci usnesení do 30. 06. 2011, pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. 444
č. 786 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.4.2011 k návrhu na schválení koupě části stp. 74/1 a části pp. 938/1 v k.ú. Debř (manželé Vlčkovi) koupi části stavebního pozemku 74/1 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 61 m 2, dle nového geom. plánu č. 485-12/2011 se jedná o nově vzniklou ppč. 74/6 o výměře 61 m 2 a části pozemkové parcely 938/1 (zahrada) o výměře 23 m 2, dle nového geom. plánu č. 485-12/2011 se jedná o nově vzniklou ppč. 938/3 o výměře 23 m 2, vše v k. ú. Debř ze společného jmění manželů (SJM) Václava Vlčka, nar. xxx a Hany Vlčkové, nar. xxx, společně bytem xxx, do vlastnictví Statutárního města Mladá Boleslav, a to za kupní cenu ve výši 100,-- Kč/m 2 za část stp. 74/1 a za kupní cenu ve výši 500,-- Kč/m 2 za část pp. 938/1, to je za celkovou kupní cenu 17 600,- Kč I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30. 7. 2011; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 787 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.4.2011 k návrhu na schválení darovací smlouvy (k.ú. Čejetice u Mladé Boleslavi) uzavření Smlouvy darovací mezi Statutárním městem Mladá Boleslav jako obdarovaným a panem Alešem Doležalem, nar. xxx, bytem xxx, jako investorem a darujícím, panem Pavlem Doležalem, nar. xxx, bytem xxx, panem Petrem Grafkem, nar. xxx, bytem xxx, manželi panem Vladimírem Sakrýtem, nar. xxx a paní Hanou Sakrýtovou, nar. xxx, společně bytem xxx, jako darujícími dle přiloženého smluvního dokumentu I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení neprodleně, pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedou odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. 445
č. 788 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.4.2011 k návrhu na schválení Souhlasného prohlášení (ČR-Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových) Souhlasné prohlášení Statutárního města Mladá Boleslav, IČ 00238295, se sídlem Komenského nám. č. 61, 293 49 Mladá Boleslav, a ČR-Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, IČ 69797111, se sídlem Rašínovo nábřeží 390/42, 128 00 Praha 2 Nusle, dle přiloženého dokumentu I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30. 5. 2011; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 789 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.4.2011 k návrhu na schválení bezúplatného převodu pp. 2139 v k.ú. Mladá Boleslav a na schválení prodeje nebytového prostoru č. 880/9 podle zák. č.72/1994 Sb. v platném znění a směrnice QS 72-02 (SVJ S.K.Neumanna čp.880) a) bezúplatný převod pozemkové parcely 2139 (ostatní plocha jiná plocha) o výměře 156 m 2 v katastrálním území Mladá Boleslav z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví Společenství vlastníků jednotek domu č.p. 880, S.K. Neumanna, Mladá Boleslav, za účelem správy domu v souladu s ustanovením 9 odst.1 z.č. 72/1994 Sb., zákona o vlastnictví bytů, ve znění pozdějších předpisů b) prodej nebytového prostoru č. 880/9 o celkové výměře podlahové plochy 71 m 2 v domě čp. 880 v ul. S. K. Neumanna v části obce Mladá Boleslav III, na stp. 1987/1 v k.ú. Mladá Boleslav spolu s ideálním podílem 710/8620 na společných částech domu a na domem zastavěných pozemcích, a to za cenu 50.000,- Kč z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví Společenství vlastníků jednotek domu č.p. 880, S.K.Neumanna, Mladá Boleslav, za účelem správy domu v souladu s ustanovením 9 odst.1 z.č. 72/1994 Sb., zákona o vlastnictví bytů, ve znění pozdějších předpisů I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30. 7. 2011; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. 446
č. 790 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.4.2011 k návrhu na prodej nebo bezúplatný převod spoluvlastnického podílu ve výši 49/100 pp. 1808, 1809,1810,1811,1812,1813 v katastrálním území Mladá Boleslav (předzahrádky - Bytové družstvo Laurinova I.) prodej spoluvlastnického podílu 49/100: - pozemkové parcely 1808 (ostatní plocha jiná plocha) o výměře 57 m 2 - pozemkové parcely 1809 (ostatní plocha jiná plocha) o výměře 44 m 2 - pozemkové parcely 1810 (ostatní plocha jiná plocha) o výměře 56 m 2 - pozemkové parcely 1811 (ostatní plocha jiná plocha) o výměře 57 m 2 - pozemkové parcely 1812 (ostatní plocha jiná plocha) o výměře 44 m 2 - pozemkové parcely 1813 (ostatní plocha jiná plocha) o výměře 56 m 2 v katastrálním území Mladá Boleslav z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví Bytového družstva Laurinova I, IČ 26690870, se sídlem Štefánikova 1373/III, PSČ 293 01 Mladá Boleslav, za kupní cenu 10.000, - Kč I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30. 8. 2011; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 791 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.4.2011 k návrhu na schválení prodeje garáže budovy bez čp. na stp. 1841, stp. 1841 a části pp. 368/1 v katastrálním území Čejetice u Mladé Boleslavi prodej garáže budovy bez čp. na stp. 1841, stavební parcely 1841 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 66 m 2 a části pozemkové parcely 368/1 (trvalý travní porost) o výměře do 80 m 2 (definitivní výměra bude stanovena geometrickým plánem) v katastrálním území Čejetice u Mladé Boleslavi z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví pana Luďka Kováře, nar. xxx, bytem xxx, za účelem volnočasových aktivit, za cenu 130.000,- Kč, s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30. 9. 2011; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci na nejbližším zasedání ZM. 447
č. 792 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.4.2011 k návrhu na směnu pozemků v k. ú. Mladá Boleslav a na rozpočtové opatření č. 2/3 na rok 2011 (RWE GasNet, s.r.o.) a) směnu pozemků v katastrálním území Mladá Boleslav, a to - část pozemkové parcely 420/12 (ostatní plocha-jiná plocha) o výměře 21 m 2 označenou jako díl c dle nového geometrického plánu- č. 4228-30/2011, která bude sloučena do pozemkové parcely 420/7 převod z vlastnictví Statutárního města Mladá Boleslav do majetku společnosti RWE GasNet, s.r.o., IČ 27295567, se sídlem Ústí nad Labem, Klíšská 940, PSČ 401 17, výměra dílu c celkem 21 m 2 z pozemkové parcely 420/12 za - pozemkovou parcelu 420/8 (ost. plocha jiná plocha) o výměře 2 m 2 - část pozemkové parcely 420/2 díl a o výměře 17 m 2, - pozemkovou parcelu 420/6 o výměře 3 m 2, - pozemkovou parcelu 420/9 o výměře 74 m 2, které se všechny sloučí do nové pozemkové parcely 420/1 dle geometrického plánu - č. 4228-30/2011 z vlastnictví společnosti RWE GasNet, s.r.o., IČ 27295567, se sídlem Ústí nad Labem, Klíšská 940, PSČ 401 17, do majetku Statutárního města Mladá Boleslav výměra celkem 96 m 2 slučuje se do nové pozemkové parcely 420/1 s doplatkem ceny rozdílu hodnoty takto směňovaných nemovitostí ve výši 42.750,-Kč Kč/m 2 městem s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje (Kč 500,- kolek k návrhu na vklad) - příloha č. 1 důvodové zprávy b) rozpočtové opatření č. 2/3 v roce 2011: změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, přesun finančních prostředků ve výši 43.250,- Kč v rámci kap. 03 OSMM z org. 231, par. 3639, pol. 5362 daň, na org. 231, par. 3639, pol. 6130 nákup pozemků - RWE GasNet, s.r.o. - 43.250,- Kč I vedoucímu OSMM zajisti realizaci usnesení do 30. 6. 2011; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 793 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.4.2011 k návrhu na schválení směny nemovitostí v k.ú. Mladá Boleslav a k.ú. Jemníky u Mladé Boleslavi (manželé Horváthovi ) 448
směnu nemovitostí v katastrálním území Mladá Boleslav a Jemníky u Mladé Boleslavi, a to bez doplatku rozdílu hodnoty takto směňovaných nemovitostí: - část pozemkové parcely 1075/2 (orná půda) o výměře 68 m2 - část pozemkové parcely 1075/3 (orná půda) o výměře 353 m2 - část pozemkové parcely 1075/5 (orná půda) o výměře 548 m 2 (dle nového geometrického plánu č. 4134-77/2010 jsou uvedené části pozemků sloučeny do nové pozemkové parcely 1075/24 o výměře 969 m 2 ) v katastrálním území Mladá Boleslav z majetku statutárního města Mladá Boleslav, IČ 00238295, Komenského nám. 61, 293 49 Mladá Boleslav, do společného jmění manželů pana Ernesta Horvátha, nar. xxx a paní Václavy Horváthové, nar. xxx, společně bytem xxx výměra celkem 969 m 2 za část pozemku ve zjednodušené evidenci parcela původ Pozemkový katastr (PK) 104 o výměře 1221 m 2 (dle geometrického plánu č. 165-5/2007 se jedná o novou pozemkovou parcelu 137/13 o výměře 1.221 m 2 ) v katastrálním území Jemníky u Mladé Boleslavi z majetku manželů pana Ernesta Horvátha, nar. xxx a paní Václavy Horváthové, nar. xxx, společně bytem xxx, do vlastnictví statutárního města Mladá Boleslav, IČ 00238295, Komenského nám. 61, 293 49 Mladá Boleslav výměra celkem 1.221 m 2 I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení 31. 8. 2011; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 794 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.4.2011 k návrhu na schválení prodeje bytů nacházejících se v domech v Zalužanské ulici (doprodej bytů v č.p. 1270-1271 a v čp. 1272-1273, vše v části obce Mladá Boleslav III, k.ú. Mladá Boleslav) podle zák. č. 72/1994 Sb., v platném znění, a směrnice QS 72-03 1. prodej bytu č. 1271/2; (4+1, 67,3 m 2 ) v ul. Zalužanské v části obce Mladá Boleslav III a spoluvlastnického podílu ve výši 673/31669 na společných částech domu čp. 1270 a 1271 a spoluvlastnického podílu ve výši 673/31669 na pozemcích stp. 6847 o výměře 320 m 2 a stp. 6848 o výměře 319 m 2 v k. ú. Mladá Boleslav jeho nájemci se snížením ceny o 5 % při platbě do 60 dnů od podpisu kupní smlouvy (dle směrnice) po splnění všech závazků vyplývajících z nájemní smlouvy do společného jmění manželům Ing. Vladimíru Štreitovi, nar. xxx, trvale bytem xxx, a Věře Štreitové, nar. xxx, trvale bytem xxx, za cenu 143.984,- Kč 2. prodej bytu č. 1272/42; (1+kk, 25,1 m 2 ) v ul. Zalužanské v části obce Mladá Boleslav III a spoluvlastnického podílu ve výši 251/33656 na společných částech domu čp. 1272 a 1273 a spoluvlastnického podílu ve výši 251/33656 na pozemcích stp. 5796 o výměře 292 m 2 a stp. 5795 o výměře 292 m 2 v k. ú. Mladá Boleslav jeho nájemci se snížením 449
ceny o 5 % při platbě do 60 dnů od podpisu kupní smlouvy (dle směrnice) po splnění všech závazků vyplývajících z nájemní smlouvy paní Monice Olšákové, nar. xxx, trvale bytem xxx, za cenu 49.562,- Kč I Ing. Jiřímu Pavlouskovi, vedoucími odboru SMM, zajistit realizaci usnesení do 31.7.2011; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. č. 795 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.4.2011 k návrhu na schválení bezúplatného převodu nebytového prostoru č. 999/33, nacházejícího se v domě čp. 999 v ulici Havlíčkova na stp. 4996 podle zák. č. 72/1994 Sb. v platném znění (Společenství vlastníků jednotek čp. 999, se sídlem Mladá Boleslav, Havlíčkova 999, PSČ 293 01) bezúplatný převod nebytového prostoru č. 999/33 o celkové výměře podlahové plochy 15,70 m 2 nacházející se v domě čp. 999 v ulici Havlíčkova v části obce Mladá Boleslav II, postavené na pozemku stp. 4996, spolu s příslušným podílem ve výši 157/22013 na společných částech tohoto domu a s příslušným podílem ve výši 157/22013 na zastavěném pozemku Společenství vlastníků jednotek čp. 999 se sídlem Havlíčkova 999,Mladá Boleslav, IČ: 270 96 696, za účelem správy domu v souladu s ustanovením 9 odst.1 z.č. 72/1994 Sb., ve znění pozdějších předpisů s připočtením nákladů na realizaci převodu I vedoucímu odboru správy majetku města zajistit realizaci usnesení do 31. 5. 2011; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. č. 796 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.4.2011 k návrhu na schválení prodeje bytu č. 1051/8 nacházejícího se v domě na nám. Republiky čp. 1051-1054, bytu č. 431/7 a bytu č. 433/2 nacházejících se v domech v ul. Boženy Němcové čp. 431 a 433 a příslušného spoluvlastnického podílu na společných částech domů a příslušného spoluvlastnického podílu pozemcích podle zák. č. 72/1994 Sb. 1. prodej bytu č. 1051/8 (2+1, 52,4 m2) na náměstí Republiky, v části obce Mladá Boleslav III a spoluvlastnického podílu ve výši 524/54507 na společných částech domů čp. 1051, 450
1052, 1053 a 1054 a spoluvlastnického podílu ve výši 524/54507 na pozemcích stp. 2607 o výměře 235 m2, stp. 2608 o výměře 619 m2 stp. 2609 o výměře 245 m2 a stp. 2610 o výměře 148 m2, v k.ú. Mladá Boleslav jeho nájemci při platbě do 60 dnů od podpisu kupní smlouvy (dle směrnice) po splnění všech závazků vyplývajících z nájemní smlouvy ideální 1/2 panu Petru Benešovi, nar. xxx a ideální 1/2 slečně Veronice Benešové, nar. xxx, oba trvale bytem xxx, za celkovou cenu 358.588,- Kč 2. prodej bytu č. 431/7 (2+1, 79,5 m 2 ) v ul. Boženy Němcové, v části obce Mladá Boleslav II a spoluvlastnického podílu ve výši 795/6305 na společných částech domu čp. 431 a spoluvlastnického podílu ve výši 795/6305 na pozemku stp. 1489 o výměře 535 m 2 v k. ú. Mladá Boleslav jeho nájemci se snížením ceny o 5% při platbě do 60 dnů od podpisu kupní smlouvy (dle směrnice) po splnění všech závazků vyplývajících z nájemní smlouvy do společného jmění manželům panu Jaroslavu Soukupovi, nar. xxx, a paní Žanetě Soukupové, nar. xxx, oba trvale bytem xxx, za cenu 213.897,- Kč 3. prodej bytu č. 433/2 (2+1, 78,2 m 2 ) v ul.boženy Němcové, v části obce Mladá Boleslav II a spoluvlastnického podílu ve výši 782/6311 na společných částech domu čp. 433 a spoluvlastnického podílu ve výši 782/6311 na pozemku stp. 1491 o výměře 464 m 2 v k. ú. Mladá Boleslav jeho nájemci se snížením ceny o 5% při platbě do 60 dnů od podpisu kupní smlouvy (dle směrnice) po splnění všech závazků vyplývajících z nájemní smlouvy paní Daně Salamánkové, nar. xxx, trvale bytem xxx, za cenu 139.112,- Kč I vedoucímu odboru správy majetku města zajistit realizaci usnesení do 31. 5. 2011; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. č. 797 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.4.2011 k návrhu na schválení Dodatku č. 1 ke kupní smlouvě ze dne 29.2.2008 a částečnou revokaci usnesení zastupitelstva města č. 1420 z 22. 11. 2007 r e v o k u j e částečně své usnesení č. 1420 ze dne 22.11.2007 v části, kterou schvaluje : text Smlouvy o budoucí smlouvě kupní na budoucí prodej stp. 822/1 (zastavěná plocha) o výměře 1.353 m 2, pp. 2018 (ostatní plocha manipulační plocha) o výměře 861 m 2, pp. 2019 (ostatní plocha manipulační plocha) o výměře 138 m 2 (pp. 2018 a 2019 dle GP č. 3652-317/2007 ze dne 1.8.2007 oddělené ze stp. 822/1) a pp. 196/5 (ostatní plocha ostatní komunikace) o výměře 673 m 2, pp 196/11 (ostatní plocha ostatní komunikace) o výměře 38 m 2 a pp 196/12 (ostatní plocha ostatní komunikace) o výměře 14 m 2 (pp. 196/11 a 196/12 dle GP č. 3652-317/2007 ze dne 1.8.2007 oddělené z pp 196/10) v katastrálním území Mladá Boleslav (příloha č. 3 důvodové zprávy) 451
I Dodatek č.1 ke kupní smlouvě ze dne 29.2.2008 uzavřené se společností GRANDEZZA HOTELS MLADÁ BOLESLAV s.r.o., se sídlem Liberec 1, Masarykova 522/12, PSČ 460 01, IČ 273 42 450, dle přílohy č. 1 tohoto materiálu I I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30. 6. 2011; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 798 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.4.2011 k návrhu na poskytnutí příspěvku v rámci Programu regenerace městské památkové zóny v roce 2011 poskytnutí příspěvku města v rámci Městského programu regenerace městské památkové zóny 2011 z kapitoly 07 manželům Janu (nar. xxx) a Mgr. Alici Nepomuckým (nar. xxx), oba bytem xxx, na obnovu fasády domu čp. 68 na Komenského nám. ve výši 150 tis. Kč. č. 799 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 28.4.2011 k návrhu na zástupce statutárního města Mladá Boleslav v orgánech obchodní společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s. návrh, aby byl na příští valné hromadě obchodní společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a. s., IČ 46356983, se sídlem Mladá Boleslav, Čechova 1151, PSČ 293 22, navržen za člena představenstva MUDr. Raduan Nwelati, r. č. xxx, bytem xxx. 452