Tarif LEO Express a.s. pro vnitrostátní přepravu cestujících a zavazadel

Tarif LEO Express a.s. pro vnitrostátní přepravu cestujících a zavazadel Schváleno dne: 26. 09. 2013 Účinnost od: 27. 09. 2013

Obsah str. Vysvětlení zkratek a pojmů pro účely tohoto tarifu... 3 Oddíl I. Úvodní ustanovení... 4 Článek 1 Rozsah platnosti... 4 Článek 2 Druhy jízdného... 4 Oddíl II. Cena za přepravu... 5 Článek 3 Výpočet jízdného... 5 Článek 4 Přepravné a dovozné... 5 Oddíl III. Základní jízdné... 5 Článek 5 Obyčejné jízdné... 5 Článek 6 Zvláštní jízdné... 6 Oddíl IV. Ostatní druhy jízdného... 7 Článek 7 Zlevněné jízdné... 7 Oddíl V. Upřesňující podmínky zvláštního jízdného... 8 Článek 8 Zvláštní jízdné pro děti...8 Článek 9 Zvláštní jízdné pro žáky... 8 Článek 10 Zvláštní jízdné pro osoby zvlášť těžce postižené na zdraví a jejich... 9 Článek 11 Zvláštní jízdné pro rodiče (soudem stanovené opatrovníky), kteří navštěvují zdravotně postižené děti umístěné v ústavech na území ČR... 10 Oddíl VI. Upřesňující podmínky zlevněného jízdného... 10 Článek 12 Akční jízdné... 10 Oddíl VII. Ostatní ujdnání... 11 Článek 13 Kreditní systém... 11 Článek 14 Žákovské průkazy... 11 Článek 15 Časová platnost tarifu LE... 12 2

Vysvětlení zkratek a pojmů pro účely tohoto tarifu eshop LE internetový obchod provozovaný na adrese www.le.cz, LE LEO Express a.s., SŽDC, s.o. Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, tarif LE tarif LEO Express a.s. pro vnitrostátní přepravu cestujících a zavazadel, ZTP průkaz pro osobu zvlášť těžce postiženou na zdraví, ZTP/P průkaz pro osobu zvlášť těžce postiženou na zdraví, jejíž stav vyžaduje doprovod, ŽST železniční stanice. jízdné cena za přepravu cestujícího ze stanice nástupní do stanice cílové dle platného tarifu LE, jízdní doklad doklad prokazující uzavření přepravní smlouvy a práva z ní plynoucí po celou dobu jejího plnění; jízdní doklad tvoří jízdenka s místenkou, kreditní systém systém, v rámci kterého může cestující provádět úhradu jízdného, nákup sortimentu eshopu LE a palubních služeb ve vozidlech LE pomocí tzv. kreditů, místenka doklad prokazující oprávněnost nároku cestujícího na konkrétní místo v konkrétním vlakovém spoji a v konkrétním vozidle LE, nástupní stanice železniční stanice, ve které cestující nastupuje do vozidla LE, a která je uvedena na příslušném jízdním dokladu, nepřenosný jízdní doklad jízdní doklad na kterém jsou uvedeny údaje cestujícího (číslo průkazu, na základě kterého se jízdní doklad vystavil) a který jako jediný smí tento jízdní doklad použít, pověřená osoba LE stevard/ka vozidla LE nebo jiná osoba s oprávněním dávat cestujícím pokyny a příkazy, která se prokáže služebním průkazem LE, přenosný jízdní doklad jízdní doklad na kterém nejsou uvedeny údaje cestujícího (číslo průkazu, na základě kterého se jízdní doklad vystavil); této jízdní doklad může použít kterýkoliv cestující, který jej předložil, výstupní stanice železniční stanice, ve které cestující vystupuje z vozidla LE, a která je uvedena na příslušném jízdním dokladu, 1. vozová třída je u LE rozdělená a obchodně nazývána Business (označení na vozidle 1) a Premium (označení na vozidle 1+); rozdíl cen za třídy Business (1) a Premium (1+) je dán cenou za rezervaci místa, 2. vozová třída je u LE obchodně nazývána Economy (označení na vozidle: 2). 3

Oddíl I. Úvodní ustanovení Článek 1 Rozsah platnosti (1) LEO Express a.s. (dále jen LE) vydává tento tarif LE v souladu s platným cenovým výměrem Ministerstva financí. (2) Podmínky, za nichž LE nabízí výkony veřejné vnitrostátní železniční pravidelné přepravy, se řídí podle zákona o dráhách č. 266/1994 Sb. v platném znění, vyhlášky ministerstva dopravy a spojů číslo 175/2000 Sb., o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní dopravu, zákonem č. 194/2010 Sb., o veřejných službách v přepravě cestujících a o změně dalších zákonů a vyhláškou č. 296/2010 Sb., o postupech pro sestavení finančního modelu a určení maximální výše kompenzace. (3) Jakékoliv ceny zveřejněné LE jsou uvedeny v českých korunách (Kč) a je v nich zahrnuta snížená sazba DPH, pokud není vysloveně uvedeno jinak. (4) LE zveřejňuje v souladu s 13 odst. 2 zákona č. 526/1990 Sb. o cenách ceníky a podmínky pro jejich použití na internetových stránkách www.le.cz. Stručný výňatek z tarifu LE může být zveřejněn v pokladnách LE. (5) Pověřené osoby LE jsou povinné informovat cestující o ustanoveních tohoto tarifu a předložit jim tento tarif k nahlédnutí, pokud je o to cestující požádá. (6) Tarif LE byl schválen představenstvem společnosti LEO Express a.s. dne 27.09.2013. Článek 2 Druhy jízdného (1) Mezi základní druhy jízdného patří: a) obyčejné jízdné, b) zvláštní jízdné. (2) Mezi ostatní druhy jízdného patří: zlevněné jízdné (tzv. akční jízdné). (3) Obyčejné jízdné je cena regulovaná platným výměrem Ministerstva financí (viz. Článek 5 tohoto tarifu LE). 4

(4) Zvláštní jízdné je cena regulovaná platným výměrem Ministerstva financí (viz. Článek 6 tohoto tarifu LE). (5) Zlevněné jízdné je cena vyhlášená v rámci obchodních nabídek LE (viz. Článek 7 tohoto tarifu LE). Oddíl II. Cena za přepravu Článek 3 Výpočet jízdného (1) Na výpočet ceny jízdného má vliv: a) volba cílová stanice (vzhledem k přepravní vzdálenosti), b) zvolená vozová třída, c) zvolené doplňkové služby, d) použitý druhu jízdného, e) aktuální obsazenost spoje, na který je rezervována jízdenka f) čas zbývající do odjezdu spoje. (2) Přepravní vzdálenost je vzdálenost mezi nástupní stanicí a stanicí výstupní. (3) Cena jízdného se stanoví automatickým výpočtem v rezervačním systému LE, a to na základě zadání základních požadavků uvedených v odstavci (1) tohoto článku. Rezervační systém nabídne cestujícímu přehled cen (tzv. zahradu cen) v jednotlivých dnech a hodinách příslušného týdne. Cestující si může sám nebo za pomocí pověřené osoby LE zvolit nejvýhodnější cenu jízdného. Článek 4 Přepravné a dovozné Přepravné za přepravu živých zvířat za doprovodu cestujícího, jakož i dovozné za přepravu ručních zavazadel a spoluzavazadel cestujících se nevybírá. 5

Oddíl III. Základní jízdné Článek 5 Obyčejné jízdné (1) Obyčejné jízdné je cena za přepravu cestujících ve vozidlech LE v l. nebo 2. vozové třídě, kteří neuplatňují nárok na zvláštní jízdné nebo zlevněné jízdné, a která je regulovaná výměrem Ministerstva financí. (2) Nárok na obyčejné jízdné mají všichni cestující a tento nárok cestující nemusejí dokládat. (3) Na obyčejné jízdné se pro vyjmenované skupiny cestujících vztahují i slevy v souladu s platným výměrem Ministerstva financí. (4) Obyčejné jízdné může být navýšeno v případě nákupu jízdního dokladu přímo ve vlaku o manipulační poplatek za rezervaci ve výši 39,- Kč. (5) Obyčejné jízdné je uvedeno v ceníku zveřejněném na internetových stránkách www.le.cz. Článek 6 Zvláštní jízdné (1) Zvláštní jízdné je cena regulovaná výměrem Ministerstva financí, která vychází z obyčejného jízdného a je stanovená pro vyjmenované skupiny cestujících. (2) Pokud cestující nemůže po vyzvání pověřenou osobou LE v době trvání přepravní smlouvy prokázat nárok na zvláštní jízdné, doplatí rozdíl jízdného, na které prokáže nárok z nástupní do výstupní stanice uvedené na jízdence. (3) K dodatečně předloženým průkazům nebo k jinému dodatečnému prokázání nároku na zvláštní jízdné nebude přihlíženo a cestující se nezbavuje povinnosti uhradit rozdíl ceny jízdného a popř. i přirážky k jízdnému. (4) Pro dosažení vyššího zvýhodnění nelze zvláštní jízdné sdružovat s žádným jiným jízdným, pokud není u některého druhu zvláštního jízdného výslovně uvedeno jinak. (5) Nárok na zvláštní jízdné mají: a) děti, b) žáci, c) osoby zvlášť těžce postižené na zdraví a jejich průvodci, 6

d) rodiče (soudem stanovení opatrovníci), kteří navštěvují zdravotně postižené děti umístěné v ústavech na území ČR. (6) Zvláštní jízdné ve výši maximálně 75 % obyčejného jízdného je cena za přepravu žáků a studentů škol ve věku od 15 let do 26 let ve 2. vozové třídě dle podmínek uvedených v Článku 9 tohoto tarifu; (7) Zvláštní jízdné ve výši maximálně 50 % obyčejného jízdného se přiznává: a) dětem od 6 do 15 let v 1. a 2. vozové třídě dle podmínek uvedených v Článku 8 tohoto tarifu, b) rodičům nebo soudem určeným opatrovníkům, kteří navštěvují zdravotně postižené děti umístěné v ústavech sociálních péčí a obdobných zařízení na území ČR ve 2. vozové třídě dle podmínek uvedených v Článku 11 tohoto tarifu. (8) Zvláštní jízdné ve výši maximálně 37,5 % obyčejného jízdného se přiznává žákům škol do věku 15 let ve 2. vozové třídě dle podmínek uvedených v Článku 9 tohoto tarifu. (9) Zvláštní jízdné ve výši maximálně 25 % obyčejného jízdného se přiznává: a) zdravotně postiženým občanům držitelům průkazu ZTP a ZTP/P ve 2. vozové třídě dle podmínek uvedených v Článku 10 tohoto tarifu, b) rodičům navštěvujících děti umístěné v ústavech sociální péče a obdobných zařízeních ve 2. vozové třídě dle podmínek uvedených v Článku 11 tohoto tarifu LE. (10) Na bezplatnou přepravu mají nárok: a) děti do 6 let v 1. a 2. vozové třídě dle podmínek uvedených v Článku 8 tohoto tarifu, b) průvodci osob těžce postižených na zdraví, držitelů průkazu ZTP/P (dle Zákona č. 329/2011 Sb., o poskytování dávek osobám se zdravotním postižením v platném znění) ve 2. vozové tř\ídě dle podmínek uvedených v Článku 10 tohoto tarifu, c) pracovníci drážní inspekce nebo drážního úřadu vykonávající státní dozor ve věcech drah, a to v souladu s příslušným ustanovením zákona č. 266/1994 Sb. o dráhách v platném znění, d) policisté ve službě, a to v souladu s 42, odstavcem 5, zákona č. 273/2008 Sb. o policii České republiky v platném znění. (11) Pracovníci drážní inspekce nebo drážního úřadu vykonávající státní dozor ve věcech drah se musejí u pověřeného zaměstnance LE prokázat průkazem k výkonu státního dozoru. (12) Policisté ve službě se musejí u pověřeného zaměstnance LE prokázat v souladu s 12 zákona č. 273/2008 Sb. o Policii České republiky. 7

Oddíl IV Ostatní druhy jízdného Článek 7 Zlevněné jízdné (1) Zlevněné jízdné vyhlašuje LE v rámci svých obchodních nabídek. (2) Za zlevněné jízdné se u LE považuje jízdné snížené o slevy z obyčejného jízdného. (3) Nárok na zlevněné jízdné mají všichni cestující, kteří se prokážou nárokem na slevu. (4) Podmínky zlevněného jízdného jsou zveřejňovány na internetových stránkách www.le.cz a mohou se měnit. (5) Zlevněné jízdné platí ve všech spojích LE. (6) Cestující je po vyzvání pověřenou osobou LE povinen předložit doklad prokazující nárok na slevu a prokázat tak oprávněnost nároku na zlevněné jízdné. (7) Pokud cestující nemůže při kontrole jízdních dokladů ve vozidle LE prokázat nárok na zlevněné jízdné, zaplatí z nástupní do výstupní stanice jízdné, na které prokáže nárok. Oddíl V. Upřesňující podmínky zvláštního jízdného Článek 8 Zvláštní jízdné pro děti (1) U dítěte je pro přiznání zvláštního jízdného rozhodný věk v den nástupu jízdy. (2) Cestující starší 10 let s platnou jízdenkou má nárok na bezplatnou přepravu nejvýše dvou dětí do 6 let, pokud pro ně požaduje pouze jedno místo k sezení. Za druhé dítě do 6 let na samostatném místě a za každé další dítě do 6 let zaplatí tento cestující jízdné ve výši max. 50 % obyčejného jízdné. (3) Děti ve věku od 6 do 15 let jsou povinny prokázat nárok na zvláštní jízdné jakýmkoliv platným průkazem opatřeným datem narození Článek 9 Zvláštní jízdné pro žáky (1) Jedná se o zvláštní jízdné, které je určeno pro cestující plnící povinnou školní docházku nebo se soustavně připravující na budoucí povolání na střední, vyšší odborné, vysoké 8

nebo speciální škole v denní nebo prezenční formě studia ve všech školách v ČR a školách v zahraničí, u kterých je studium postavené na roveň studia ve střední nebo vysoké škole v ČR. (2) Nárok na toto zvláštní jízdné mají žáci a studenti do 26 let (dále jen žáci). (3) Zvláštní jízdné lze při denním dojíždění na školní nebo praktické vyučování uplatnit pouze v pracovních dnech nebo ve dnech, kdy probíhá výuka. (4) Zvláštní jízdné pro žáky se přiznává pouze ve 2. vozové třídě. (5) Nárok na žákovské jízdné žáci prokazují žákovským průkazem, nebo průkazem vydaným cizími dopravci, kteří žákovské jízdné uznávají. (6) Žákovský průkaz pro žáky do 15 let platí nejpozději do 30. 6. (školní rok) nebo nejpozději do dne, který předchází dni 15. narozenin žáka. Po 1. 9. každého roku lze slevu uplatnit až po potvrzení nového školního roku školou na rubové straně průkazu. (7) Žákovský průkaz pro žáky ve věku 15 26 let platí nejpozději do 30. 6. (školní rok) nebo nejpozději do 31. 10. (akademický rok) nebo do dne, který předchází dni 26. narozenin. (8) Žákovské jízdné platí pro jízdu ze stanice místně nebo časově nejbližší místu bydliště žáka do stanice místně nebo časově nejbližší místu sídla školy nebo její součásti či místa konání praktického vyučování směrem nejkratším nebo časově nejvýhodnějším a zpět. Žákovské jízdné platí i pro jízdu na části trasy mezi těmito místy. Článek 10 Zvláštní jízdné pro osoby zvlášť těžce postižené na zdraví a jejich průvodce (1) Zvláštní jízdné pro osoby zvlášť těžce postižené na zdraví se přiznává osobám, kterým byly v ČR poskytnuty výhody podle zvláštních předpisů a jsou držiteli platného průkazu ZTP nebo ZTP/P, kterým prokazují svůj nárok. (2) Zvláštní jízdné pro osoby zvlášť těžce postižené na zdraví se přiznává pouze ve 2. vozové třídě. (3) Držitel průkazu ZTP/P má kromě nároku na zvláštní jízdné ještě nárok na: a) bezplatnou přepravu svého průvodce ve 2. vozové třídě, a to i tehdy, uplatňuje-li držitel průkazu ZTP/P jiné jízdné, b) bezplatnou přepravu jednoho vozíku pro invalidy, c) bezplatnou přepravu dětského kočárku, je-li držitelem průkazu dítě. 9

(4) Průvodcem držitele průkazu ZTP/P nemůže být jiný držitel průkazu ZTP/P ani dítě mladší 10 let (vyjma průvodce nevidomého). (5) Průvodce držitele průkazu ZTP/P zaplatí při použití 1. vozové třídy rozdíl mezi jízdným 1. a 2. vozové třídy, na které prokáže nárok držitel průkazu ZTP/P. (6) Průvodce nevidomého držitele průkazu ZTP/P může zastávat i vodící pes, který se přepravuje bezplatně i v 1. vozové třídě. Článek 11 Zvláštní jízdné pro rodiče (soudem stanovené opatrovníky), kteří navštěvují zdravotně postižené děti umístěné v ústavech na území ČR (1) Nárok na zvláštní jízdné mají rodiče nebo soudem stanovení opatrovníci (dále jen rodiče) při jízdách k návštěvám nezaopatřených dětí tělesně, mentálně nebo smyslově postižených nebo chronicky nemocných, trvale nebo dlouhodobě (déle než 3 měsíce) umístěných ve zdravotnických, školských, sociálních zařízeních a ústavech (dále jen ústavech). (2) Nárok na zvláštní jízdné musí cestující prokázat současným předložením platného průkazu vystaveného ústavem, ve kterém je dítě umístěno, a osobním dokladem. (3) Zvláštní jízdné lze uplatnit z železniční stanice ležící místně nebo časově nejblíže místu trvalého pobytu rodičů do stanice ležící místně nebo časově nejblíže sídlu ústavu zásadně směrem nejkratším nebo časově nejvýhodnějším. (4) Sleva se přiznává ve výši maximálně 50 % obyčejného jízdného s tím, že zakoupená jízdenka platí současně i pro cestu zpět, pokud je uskutečnění návštěvy potvrzeno na průkazu datem návštěvy, podpisem a razítkem ústavu. Jízda zpět musí být nastoupena nejpozději v následující den po uskutečněné návštěvě. (5) Pro jednotlivé jízdy je poskytováno ve 2. vozové třídě zvláštní jízdné ve výši maximálně 25 % obyčejného jízdného. Při jízdě z ústavu se poskytuje zvláštní jízdné za podmínky, že je uskutečnění návštěvy v ústavu potvrzeno na průkazu datem, podpisem a razítkem ústavu. Jízda zpět musí být nastoupena nejpozději v následující den po uskutečněné návštěvě. 10

Oddíl VI. Upřesňující podmínky zlevněného jízdného Článek 12 Akční jízdné (1) Jedná se o jízdné, které je stanovené odchylně od podmínek obyčejného nebo zvláštního jízdného. (2) Nabídka akčního jízdného může být pro každý den a každý spoj LE kapacitně omezena. (3) V rámci jednoho nákupu lze zakoupit nejvíce deset jízdenek s místenkou za akční jízdné. Oddíl VII. Ostatní ujednání Článek 13 Kreditní systém (1) V rámci rezervačního systému LE na internetové stránce www.le.cz je možné využít kreditní systém. Vytvoření kreditního účtu cestujícího v kreditním systému je vázáno pouze na zadání e-mailové adresy v rezervačním systému LE a je zcela zdarma. (2) Cestující si libovolný počet kreditů může navýšit pomocí platebních metod obvyklých pro internetové platby na stránce www.le.cz, přičemž 1 kredit odpovídá 1 Kč. (3) Navýšení kreditu prostřednictvím vkladu hotovosti v pokladnách bude umožněno ode dne vyhlášení. (4) Kreditní systém je možné využít k nákupu jízdenek, sortimentu eshopu LE, palubních služeb ve vlacích provozovaných LE a k vracení ceny jízdného při stornování jízdenek. (5) Při stornování jízdenky zakoupené přes eshop LE, je kredit na účtu cestujícího automaticky navýšen o celou hodnotu této jízdenky (stornování jízdenky bez srážky). (6) Zpětný převod kreditů na finanční prostředky je možný. Zůstatky kreditů na účtu cestujícího lze převádět na tuzemské bankovní účty zasláním žádosti se zdůvodněním a kontaktními údaji na e-mail info@le.cz. Zůstatky kreditů na účtu cestujícího lze použít dále v souladu se zněním odstavce (4) tohoto oddílu. Oprávněnost vratky se řídí dle SPP LEO Express, a. s. a posouzením dopravce. (7) Mezi jednotlivými účty cestujících nelze kredity převádět. 11

(8) Cestující, který byl oprávněně vyloučen z přepravy, nemá v souladu s příslušným ustanovením těchto SPPL nárok na vrácení jízdného ani ve formě kreditů. (9) V souvislosti s návratky jízdného a uplatněním práva z přepravní smlouvy platí pro používání kreditů příslušné ustanovení SPPL přiměřeně. (10) Pokud cestující svůj kreditní účet zruší a zůstatek kreditů nevyužije v souladu se zněním odstavce (4) tohoto článku, může použít o navrácení v souladu s ustanovením odstavce (6) tohoto článku. Článek 14 Žákovské průkazy (1) LE ověřuje na pokladní přepážce žákovské průkazy na počkání, pokud obsahují tyto řádně vyplněné a školou potvrzené údaje: a) vyplní žák (zákonný zástupce): jméno, příjmení, datum narození, místo trvalého pobytu nebo místo internátu / koleje včetně příslušného okresu uvedeného v závorce nebo při trvalém bydlišti v zahraničí pohraniční bod (v kolonce Z ) a místo školy, internátu / koleje nebo při studiu v zahraničí pohraniční bod (v kolonce Do ), b) vyplní škola na lícové straně: platnost průkazu, vyškrtne křížem symbol kladívek (u staršího vzoru průkazu) nebo ponechá symbol so/ne (u nového vzoru průkazu) pokud žák nedojíždí denně, c) vyplní škola na rubové straně: název a místo sídla školy nebo místo konání praktického vyučování, údaj4 o trvání školního roku (1. 9. - 30. 6.). (2) LE vybírá za ověření žákovského průkazu částku 40 Kč, za prodej volného tiskopisu pak 3,- Kč. Článek 15 Časová platnost Tarifu LE Tento tarif LE nabyl účinnosti dne 27. 09. 2013 a je platný do okamžiku vydání a zveřejnění nového Tarifu LE. 12

Dodatek č. 1. Tarifu LEO Express a.s. pro vnitrostátní přepravu cestujících a zavazadel Obyčejné jízdné 13

OBSAH: Oddíl I. Obyčejné jízdné.... 2 Obyčejné jízdné pro třídu Economy...... 2 Obyčejné jízdné pro třídu Premium a Business 2 Časová platnost Dodatku č. 1 2 ODDÍL I. OBYČEJNÉ JÍZDNÉ Obyčejné jízdné pro třídu Economy Obyčejné jízdné je v proměnlivé výši rovné cenám jízdného, uvedeným v rezervačním systému LE pro dospělého cestujícího bez nároku na slevu. Obyčejné jízdné pro třídu Business a Premium Obyčejné jízdné je v proměnlivé výši rovné cenám jízdného, uvedeným v rezervačním systému LE pro dospělého cestujícího bez nároku na slevu. Časová platnost Dodatku č. 1. Tento Dodatek č. 1. nabyl účinnosti dne 27. 09. 2013 a je platný do okamžiku vydání a zveřejnění nového Dodatku s uvedením nových hodnot Obyčejného jízdného. 14