Vážení účastníci a hosté Kongresu ČAEK 2012, srdečně Vás vítám na nejdůležitější programové akci České asociace elektronických komunikací o. s. v tomto roce. Jejím ústředním mottem je: Svět sítí a služeb elektronických komunikací a vysílání a my jsme je zvolili s ohledem na charakter naší činnosti a světa, který nás obklopuje. Letošní konference je součástí kongresu s mezinárodní účastí, který jsme připravili na základě požadavku našich členů a také na základě velkého a potěšitelného zájmu našich domácích i zahraničních partnerů. Pevně věříme, že jsme tím našim členům a partnerům vyšli vstříc a že se nám podaří, abychom navázali na dosavadní úspěšná, vyhledávaná a oceňovaná setkávání všech, kteří se pohybují po složitých cestách elektronických komunikací, vysílání a informačních a komunikačních technologií. Naše občanské sdružení hájí zájmy svých členů a stalo se uznávaným referenčním místem; výroční konference jsou toho jasným důkazem. Program výroční konference jsme přizpůsobili hlavním tématům, které průmysl elektronických komunikací (konvergovaných sektorů telekomunikací, vysílání a informačních technologií) v současnosti řeší, a to jednak z pohledu potřeb tohoto průmyslu doma, jednak s přihlédnutím k mezinárodním závazkům, které má Česká republika. Věřím, že Kongres ČAEK 2012 se opětovně stane místem živé výměny názorů a že jej shledáte užitečným z hlediska svých zájmů, potřeb a také tužeb. Přeji Vám příjemný pobyt a hlavně poučný a přitažlivý průběh Kongresu ČAEK 2012. S pozdravem JUDr. Dr. Zdeněk Vaníček, Ph.D. FABI MSCTE prezident občanského sdružení Česká asociace elektronických komunikací
PROGRAM KONFERENCE Pod záštitou: Rektora Českého vysokého učení technického v Praze prof. Ing. Václava Havlíčka, CSc. ve spolupráci s Fakultou elektrotechnickou ČVUT v Praze 25. dubna 2012 1
Generální partner / General Partner Filmový televizní kanál HBO vysílá v České republice od roku 1994. Za 18 let své existence rozšířila společnost HBO ČR počet nabízených kanálů na současných pět HBO, HBO 2, HBO Comedy, Cinemax a Cinemax 2. Filmový kanál HBO začal jako první v Čechách i na Slovensku nabízet verzi programu ve vysokém rozlišení HBO HD. V roce 2008 byla spuštěna i první SVOD (subscription video on demand) služba HBO OD nabízející přístup do tzv. videotéky HBO dostupné výhradně přes IPTV. Letos HBO přichází s revoluční službou HBO GO, která svým předplatitelům umožňuje přístup k oblíbeným seriálům a filmům přes internet na bázi měsíčního předplatného. Pro více informací sledujte www.hbo.cz. Partneři / Partners 2
Sponzoři / Sponsors Medialní partneři / Media Partners 3
09.00 18.00 KONGRES ČAEK 2012 konferenční část Hlavní moderátor konference: Libor Kudláček Zástupce a tiskový mluvčí: Evžen Staněk 08.00 09.15 Ranní káva před zahájením konference Sponzoruje: Registrace účastníků 09.15 10.00 Zahájení konference ČAEK Přivítaní: Zdeněk Vaníček prezident ČAEK o. s. Ondřej Zach Senior Vice President, Programming & Acquisition HBO Central Europe, Executive Director & jednatel HBO Česká republika, spol. s r.o. Úvodní projev a zahájení konference: Fabio Colasanti prezident International Institute of Communications Igor Němec předseda Úřadu pro ochranu osobních údajů 10.00 11.00 Digitální Česko a reforma evropského předpisového rámce pro sítě a služby elektronických komunikací Panelová diskuze I Usnesení vlády České republiky ze dne 19. ledna 2011 č. 50, o Státní politice v elektronických komunikacích - Digitální Česko, kterým vláda schválila Státní politiku v elektronických komunikacích - Digitální Česko. Rozvojová kritéria v přídělech rádiových kmitočtů v pásmu 790-862 MHz, ve smyslu bodu 6.2 Státní politiky v elektronických komunikacích. Reforma předpisového rámce pro elektronické komunikace ve světle stanovisek EP, Rady a Komise a novely zákona o elektronických komunikacích Sepětí a rozsah ochrany hospodářské soutěže v regulovaném prostředí elektronických komunikací Ochrana soukromí a svět elektronických komunikací 4
Úvodní slovo: Jan Duben ředitel sekce harmonizace a komunikačních služeb, Ministerstvo průmyslu a obchodu Účastníci: Pavel Dvořák předseda Rady Českého telekomunikačního úřadu Ladislav Mikuš předseda Telekomunikačního úřadu Slovenské republiky Hynek Brom I. místopředseda Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže Hervé Dupuy zástupce vedoucího Unit B2 (implementace předpisového rámce), Evropská komise, DG Information Society and Media Moderuje: Libor Kudláček 11.00 12.00 Komerční prezentace 11.00 11.20 Film Europe Ivan Hronec 11.20 11.40 IKO Cable - Erika Luzsicza 11.40 12.00 TV & MEDIA Consulting 12.00 13.15 Otázka pirátských aktivit v prostředí Internetu Panelová diskuze II Účastníci: Gary Waller poslanec Britského parlamentu (1979-97), bývalý předseda, Conservative Technology Forum, zastupitel Rady hrabství, Epping Forest District Council, London Olympic Ambassador Martin Maisner advokát a partner ROWAN LEGAL, člen české ČAK, slovenské SAK a mezinárodní advokátní komory IBA, specialista na právo IT a otázky kybernetické bezpečnosti, mezinárodní rozhodce a člen rozhodčích institucí (RSHKAK, ASA, LCIA), viceprezident pro vnější vztahy ČSSI (České společnosti pro systémovou integraci), člen MULTILAW mezinárodní asociace nezávislých advokátních kanceláří Petra Smolíková zástupkyně ředitele úřadu, Ministerstvo kultury Markéta Prchalová ředitelka České protipirátské unie Karel Žalud vedoucí právního oddělení, UPC Česká republika Josef Šlerka - vedoucí oboru, Studia nových médií FF UK Moderuje: Jiří Peterka 5
13.15 14.25 Buffet Lunch Sponzoruje: 14.30 15.30 Audiovizuální mediální služby a ochrana obsahu, návrh zákona o audiovizi Panelová diskuze III kolektivní správa autorských práv a její problémy připravovaná právní úprava dotýkající se oblasti autorských práv návrh zákona o audiovizi kinematografie Účastníci: Pavel Zeman ředitel odboru autorského práva, Ministerstvo kultury Jiří Šenkýř člen, Rada pro rozhlasové a televizní vysílání Kateřina Hrubešová výkonná ředitelka, Sdružení pro internetovou reklamu Roman Strejček předseda představenstva, OSA - Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním, o.s. Richard Klouček UPC Česká republika Antonín Hedrlín advokát, čestný předseda dozorčí rady ČAEK Moderuje: Miloslav Kučera 15.30 16.00 Odpolední káva v konferenčním foyer Sponzoruje: 16.00 16.30 Prezentace ČESKÉ RADIOKOMUNIKACE Marcel Procházka Nové televizní služby poskytované prostřednictvím pozemních digitálních sítí nové generace Jaká je blízká budoucnost nových a nejenom televizních služeb v pozemních digitálních sítích? Existuje obchodní potenciál pro HDTV, Pay TV a další služby? Jaké jsou časové horizonty pro implementaci nových typů služeb? 6
16.30 17.45 Maximální užitek širokopásmových služeb vzkaz představitelů průmyslu elektronických komunikací, vysílání a převzatého vysílání státní správě Závěrečná panelová diskuze Úvodní slovo: Ekonomická situace a nástroje a politiky na podporu ICT v EU Petr Zahradník projektový manažer a konzultant EU Office České spořitelny, člen Národní ekonomické rady vlády Účastníci: Prof. Václav Havlíček rektor Českého vysokého učení technického v Praze Václav Bartoň generální ředitel, UPC Česká republika, s.r.o. Jakub Chytil člen představenstva, Telefónica Česká republika Ondřej Zach Senior Vice President, Programming & Acquisition HBO Central Europe, Executive Director & jednatel HBO Česká republika, spol. s r.o. Moderuje: Libor Kudláček 17.45 Shrnutí konferenčního jednání a závěrečné slovo prezidenta ČAEK 18.00 Číše vína Vin d Honneur Sponzoruje: 18.30 Udělení Výročních cen ČAEK o. s. za rok 2011 do 21,00 Moderuje: Evžen Staněk Závěrečná recepce pro účastníky výroční konference a pozvané hosty Sponzoruje: 7
Konferenční sál sponzoruje Konferenční tašky sponzoruje Konferenční překladatelské zařízení sponzoruje Hlavní pořadatel akce Administrativní podpora 8 CMYK: Red: 20 100 50 10 Silver: 66 59 59 40 RGB: Red: 185 49 42 #b9312a Silver: 73 73 74 #49494a
13 TH ANNUAL CONFERENCE PROGRAMME Under the auspicies of The Rector of the Czech Technical University in Prague prof. Ing. Václava Havlíčka, CSc. in collaboration of Faculty of Electrical Engeneering, CTU in Prague 25 th April 2012 9
09.00 18.00 CAEC CONGRESS 2012 Conference part Conference Chairman: Zdeněk Vaníček, Conference Moderator: Libor Kudláček, Press Spokesman: Evžen Staněk 08.00 09.15 Opening of the CAEC Conference Floor and Exhibition Get-together, Morning Coffee & Tea, Registration 09.15 10.00 Opening of the conference Zdeněk Vaníček CAEC President Ondřej Zach Senior Vice President, Programming & Acquisition HBO Central Europe, Executive Director HBO Czech Republic Fabio Colasanti President of the International Institute of Communications Igor Němec Chairman of the Office for the Protection of Personal Data 10.00 11.00 Digital Czech and the Reform of the European Regulatory Panel I Framework for Electronic Networks and Services Radio spectrum in the frequency band 790-862 Mhz, The regulatory framework reform, The protection of economic competition in the electronic communications industry, The protection of privacy and electronic communications Keynote: Jan Duben Director of the Section of Harmonisation and Communications Services, Ministry of Industry and Trade Participants: Pavel Dvořák Chairman, Czech Telecommunications Office Ladislav Mikuš Chairman, Telecommunications Office of the Slovak Republic Hynek Brom I. Deputy Chairman, Office for the Protection of Economic Competition Hervé Dupuy Deputy Head of Unit B2, European Commission, DG Information Society and Media Moderator: Libor Kudláček 11.00 12.00 Commercial presentations Film Europe Ivan Hronec, IKO Cable - Erika Luzsicza, TV & MEDIA Consulting 12.00 13.15 Pirate activities on the Internet Panel II Participants: Gary Waller - Member of Parliament (1979-97), Former Chairman, Conservative Technology Forum, Councillor, Epping Forest District Council, London Olympic Ambassador Martin Maisner Partner, ROWAN LEGAL Petra Smolíková - Deputy Office Director, Ministry of Culture Markéta Prchalová Director, Czech Anti-Piracy Union Karel Žalud Chief of Legal Department, UPC Czech Republic 10
Moderator: Josef Šlerka New Media Studies, Faculty of Philosophy, Charles University Jiří Peterka 13.15 14.25 Buffet Lunch 14.30 15.30 Audiovisual media services and the protection of content, a draft Panel III audiovisual bill Collecting societies and copyright, Draft amendment of the copyright act, draft audiovisual bill, cinematography Participants: Pavel Zeman - Director of the Copyright Department, Ministry of Culture of the Czech Republic Jiří Šenkýř Member, Council for Radio and Television Broadcast Kateřina Hrubešová Executive Director, SPIR (a professional association active in the field of internet advertising) Roman Strejček Chairman of the Board of Directors, OSA Collecting Society Richard Klouček UPC Czech Republic Antonín Hedrlín Attorney, Honorary Chairman of the CAEC Supervisory Board Moderator: Miloslav Kučera 15.30 16.00 Afternoon Coffee & Tea 16.00 16.30 Presentation, České Radiokomunikace Marcel Procházka 16.30 17.45 The maximum benefits of broadband services Message of the Closing panel electronic communications, broadcasting and retransmission industries to the state administration Keynote: Participants: Moderator: Petr Zahradník - Project Manager and Consultant, EU Office Česká spořitelna; Member of the National Economic Council of the Government of the Czech Republic Professor Václav Havlíček Rector, Czech Technical University in Prague Václav Bartoň CEO, UPC Czech Republic Jakub Chytil Member of the Board of Directors, Telefónica Czech Republic Ondřej Zach Senior Vice President, Programming & Acquisition HBO Central Europe, Executive Director HBO Czech Republic Libor Kudláček 17.45 Closing remarks and summary delivered by the CAEC President 18.00 Vin d honneur 18.30 CAEC Annual Awards 2011 To 21.00 Moderator: Evžen Staněk Farewell reception for conference participants and guests 11
O asociaci ČAEK Občanské sdružení Česká asociace elektronických komunikací sdružuje největší komunikační společnosti kabelové televize v ČR, provozovatele sítí a služeb elektronických komunikací, poskytovatele programů, dodavatele technologií a poradenské firmy. Klade si za cíl přispět k budování moderní infrastruktury digitální ekonomiky a informační společnosti v České republice. Současnými členy asociace jsou společnosti UPC Česká republika, RIO Media, HBO, LICA, T-Mobile Czech Republic, Telefónica, SELF servis, SATT. Asociace dále sdružuje dvě desítky přidružených členů z České republiky a ze zahraničí. Asociace vznikla v roce 1998. Založily ji přední společnosti poskytující služby kabelových komunikací v České republice. ČAEK vystupovala do konce roku 2001 pod názvem Česká asociace kabelových komunikací a do roku 2007 jako Česká asociace kompetitivních komunikací. ČAEK byla v letech 2000 až 2007 členem (národní afilací) ECTA (European Competitive Telecommunications Assocation - www.ectaportal.com) a aktivně působila také v asociaci Cable Europe (www.cable-europe.eu), která byla založena již v roce 1955. About CAEC The Czech Association of Electronic Communications is a leading association in the Czech Republic whose aim is to contribute to the updated infrastructure and digital economy and the information society in the Czech Republic. 12
Plánek salonků a stánků