DUOBETAN epoxy 2305 Použití Charakteristika speciální dvousložková vodouředitelná epoxidová vrchní barva s širokým variabilním užitím pro venkovní i vnitřní použití do agresivního prostředí odolává působení široké škály chemických látek, ropných produktů i organických rozpouštědel tato vrchní nátěrová byla vyvinuta především pro povrchové úpravy na ochranu betonu v budovách a inženýrských konstrukcích s deklarovaným použitím dle ČSN EN 1504-2: ochrana proti vnikání vody a vlhkosti, regulace vlhkosti; součástí zadání byly zároveň požadavky na vysokou estetickou úroveň vytvořeného povlaku i na jeho průkazné ochranné vlastnosti. barva dobře odolává působení povětrnosti, široké škále různých chemických vlivů nižším koncentracím organických i anorganických kyselin či zásad. Navíc je rezistentní i vůči běžným ropným látkám lakový benzin, xylen, automobilový benzin, nafta, Vytvrzený povlak má vysoký bariérový účinek i výborné mechanické vlastnosti vyznačuje se houževnatostí i oděruvzdorností. Jedinečná polymerní kompozice poskytuje nátěrové hmotě excelentní adhezi a antikorozní vlastnosti, a proto může být použita pro širokou škálu aplikací: samonivelační a vyrovnávací podlahové stěrky (dle tech. normálu výrobce) přiměřeně paropropustné nátěry podlah i na čerstvý beton podlahové systémy s vysokou teplotní odolností; film není navíc termoplastický! nátěry garážových stání odolnost proti poškození horkými pneumatikami vrchní barva pro těžkou korozní ochranu C5-I, C5-M silnovrstvé vodou ředitelné nátěrové hmoty (> 5 mm dle tech. normálu výrobce) lesklé i matné vrchní nátěry (stupeň lesku po dohodě s výrobcem pouze větší zakázky) DUOBETAN EPOXY výborně poslouží i na konečné nátěry podlah a silikátových stavebních materiálů Vzhled a barevný odstín Složení Produkt pouze na objednávku. Sériově se barva dodává MATNÁ v nejčastěji užívaných odstínech dle ČSN: bílá (0100 RAL9010), šedá (0101 RAL7046), slonová kost (0610 RAL1015), okr (0660 RAL1007), tmavě hnědá (0240 RAL8017), červenohnědá (0840 RAL8012), černá (0199 RAL9011), světle modrá (0464 RAL5012), tmavě zelená (0530 RAL6002). Jedná se o jedinečnou kompozici pigmentů, aditiv a speciálních funkčních plnidel důkladně dispergovaných v aduktu polyamin epoxidové pryskyřice (bez VOC) složka (B). Druhou složku (A) barvy tvoří vlastní epoxidová pryskyřice neobsahující žádné těkavé složky. Při vývoji této barvy byly uplatněny výstupy z grantového výzkumného projektu 2A-ITP1/014. Podle zákona o ochraně ovzduší č.201/2012sb. není barva v tomto ohledu považována za chemickou směs obsahující organická rozpouštědla (VOC).
Vlastnosti Obsah netěkavých složek v barvě (SUŠINA): u sériového standardu SUŠINA: min. 55% (hmot.). Vzhled MATNÝ (max. 15jedn./G85 ) dle EN13300. dle ČSN ISO 2813 (673066) klasifikace dle EN 13300 čl.5.2, Tab.1 MATNÝ). Transparentní forma (lak) se dodává především v lesku pro finalizaci nátěrových systémů do tohoto vzhledu (max.60jedn./g60 ). Přilnavost: dle ČSN ISO 2409 k oceli min. st.1. Tvrdost (po 14 dnech) dle ČSN EN ISO 1522: kyvadlo PERSOZ min.25% / 20 C, Zasychání: dle stavu bez otisku (matná barva) po 8 hod.(200 µm...čsn EN ISO 23678). Po smíchámí obou složenek B+A a přidání cca10%vody: roztíravost: výborná; slévavost: dobrá; stříkatelnost: výborná. Odolnost vůči působení běžných kapalin dle ČSN ISO 2812-1, met.2 (48 hod.) beze změn...pitná voda, BA 95, xylen technický(mírně bobtná),- mot.nafta, převodový olej, víno červené (zanechá zabarvenou stopu) i bílé, destilát 40%, etanol technický, běžný čistící přípravek JAR, průmyslové odmašťovadlo STAR PN 50-5%, ovocná šťáva, HCl 10%, NaOH 5%, Vytvrzený film neodolává působení kyseliny octové! Vlastnosti dle harmonizované normy ČSN EN 1504-2: Výrobky a systémy pro ochranu a opravy betonových konstrukcí: tabulka s označením shody CE: BIOPOL paints, s.r.o., Okřínek č.p. 29, 290 01 Poděbrady,Česká republika Prohlášení o vlastnostech č. 14021303 15 EN 1504-2 Výrobky pro ochranu povrchu betonových konstrukcí nátěr - chemická odolnost Odolnost v oděru: úbytek hmotnosti < než 1500 mg Chemická odolnost dle EN ISO 2812-1 doba expozice 30 dnů : benzin Natural 95 žádné vizuální změny nafta motorová žádné vizuální změny 20% vodný roztok NaCl žádné vizuální změny 20% vodný roztok NaOH žádné vizuální změny Odolnost vůči silnému chemickému napadení dle EN 13529: třída II: 28 d bez tlaku benzin Natural 95 žádné vizuální změny nafta motorová žádné vizuální změny 20% vodný roztok NaCl žádné vizuální změny 20% vodný roztok NaOH žádné vizuální změny Rychlost pronikání vody v kapalné fázi: w3 nízká w < 0,1 kg/m 2.h 0,5 Propustnost CO 2 : µ = cca7,83*105 [-], rd = cca 284,0 [m] Prostup vodní páry: třída I S d < 5 m (propustný pro vodní páru) Soudržnost odtrhovou zkouškou: s pohybem, 2,0 MPa Soudržnost odtrhovou zkouškou po testu odolnosti vůči silnému chemickému napadení: benzin Natural 95 s pohybem, 2,0MPa nafta motorová s pohybem, 2,0MPa 20% vodný roztok NaCl s pohybem, 2,0MPa 20% vodný roztok NaOH s pohybem, 2,0MPa Nebezpečné látky ve shodě s čl. 5.3, EN 1504-2, a dále info v BL dle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008
Protikoroz. vlastnosti: DUOBETAN EPOXY v nátěrovém systému s antikorozní základní barvou S2102: Podklad: ocelový plech tl. 2,0mm Úprava podkladu: abrazivní čištění Sa21/2 dle ČSN ISO 8501-1, Skladba ONS: 2x UNIPUR ZÁKLAD... 120 µm, 2x DUOBETAN EPOXY... 200µm, Prům.celk.tl. ONS 300 µm. V nátěrových systémech na ochranné nátěry ocelových konstrukcí do prostředí se stupněm korozní agresivity dle ČSN EN ISO 12944-2 C5-I a C5-M - vysoká životnost. Odolnost proti korozi: (dle ČSN EN ISO 12944-6 při Užití urychlených koroz.zkoušek dle ČSN EN ISO 3231 720 h., ČSN EN ISO 6270 720 h., ČSN EN ISO 9227 1440 h.) Přilnavost (kovové podklady): stupeň korozní agresivity C5-I, C5-M - střední životnost stupeň 0 až 1 (tloušťka nátěru < 250 µm dle ČSN ISO 2409); při tl.nátěru > 250 µm odtrhová zkouška přilnavosti (ČSN EN ISO 4624) při hodnotě < 5 MPa nesmí nastat adhezní lom od podkladu. Minerální podklady: Vodotěsnost (minerální podklady): vodotěsný povlak Přilnavost (minerální podklady): (ČSN EN ISO 4624) min. 0,25 Mpa Mrazuvzdornost přilnavost po zmrazovaní (minerální podklady): min. 0,25 MPa Odolnosť proti UV záření (minerálne podklady): Odolává Odolnost při ohybu (podklad ocel): (ČSN ISO 1519) Ø 4mm Odolnost vůči hloubení v Erichsenově přístroji (podklad ocel): (ČSN EN ISO 1520) min 4 mm
Základní aplikační pokyny Poměr míchání složek A (pryskyřice) : B (barva tužidlo) je 20 : 100 (hmot.) u sériové verze. U zakázkových forem modifikací - je poměr míšení vyznačen na štítku (etiketě) výrobku složka B! PŘEPOČET na OBJEMOVÉ MÍSENÍ: (příklady) matná BARVA v základní odstínové škále: bílá(0100 RAL9010), šedá(0101 RAL7046), slonová kost(0610 RAL1015), okr(0660 RAL1007), tmavě hnědá(0240 RAL8017), červenohnědá(0840 RAL8012), černá(0199 RAL9011), světle modrá(0464 RAL5012), tmavě zelená(0530 RAL6002) SPECIFICKÁ HMOTNOST (bez přidání vody): B směs (barva): 1,40 g/cm 3 A pryskyřice: 1,16 g/cm 3 Hmotnostní poměr míchání (viz štítek): B : A. 5 : 1 (viz výše); OBJEMOVÉ MÍSENÍ (matná barva): B směs (kompozit): 1,00 l (odpovídá 1,40 kg) A pryskyřice: 0,26 l 2,60 dl, 260 ml (odpovídá 0,30 kg). LAK transparentní lesklý: SPECIFICKÁ HMOTNOST (bez přidání vody): B směs (barva): 1,03 g/cm 3 A pryskyřice: 1,16 g/cm 3 Hmotnostní poměr míchání (viz štítek): B : A. 11 : 4; OBJEMOVÉ MÍchání (lesklý lak): B směs (mléčný vzhled): 1,00 l (odpovídá 1,03 kg) A pryskyřice (čirá): 0,32 l (odpovídá 0,37 kg) dávkovat 0,33 l (něco zůstane na stěně odměrky) = třetina litru! UPOZORNĚNÍ: NEŘEDIT NÁTĚROVOU HMOTU PŘED SMÍCHÁNÍM SLOŽEK!!! Po odvážení je nutné složky A, B důkladně promíchat. Do směsi je možné pro snadnější zpracování a optimálnější aplikaci přidat 10 % pitné vody. Výhodné je složky promíchat elektrickým míchadlem s dobou míchání cca 3-5 minut. Doba zpracovatelnosti je cca 90 minut. Viditelný konec doby zpracovatelnosti je indikován rapidním nárůstem viskozity. Konečnému uživateli aplikátorovi je tak poskytnuto viditelné varování, že nátěrovou hmotu už nelze dále aplikovat. Během doby zpracovatelnosti zůstává viskozita velmi nízká běžně začíná rapidně narůstat cca za 2 hodiny. Barva se nanáší štětcem, válečkem i stříkáním. S nátěry štětcem se počítá pouze pro menší plochy. Jinak se barva převážně stříká všemi běžnými způsoby (vzduchově vys. i nízkotlak, airless). Při vytváření ochranných povlaků na beton je nezbytné používat penetrační pigmentovaný přípravek, který se připraví přidáním 20 % vody do sériové modifikace barvy DUOBETAN EPOXY. Barvu je možné aplikovat na betonový podklad již během hydratace (nejdříve 7dní po betonáži). Univerzální formulace = více systémů v jednom: Samotná Formulace DUOBETAN EPOXY speciální dvousložková nátěrová hmota nátěrová hmota na beton, MP (min. podklady), D (dřevo) i jako TopCoat v antikorozních NS. Formulace DUOBETAN EPOXY + 20 % vody pigmentovaný primer na beton. Formulace DUOBETAN EPOXY + křem.písek STJ12 nebo ST15 (1:1) samonivelační podlahovina (poměr míchání: složka B barva : písku hmotnostně!). Formulace matný DUOBETAN EPOXY + křem. písek STJ 12 (např. 1:2, dle potřeby) opravný tmel. Další savé podklady včetně dřeva je dle stavu a podmínek vnějšího prostředí obvykle žádoucí nejprve biocidně ošetřit a dobře napustit vhodným penetračním přípravkem... např. BILEP F (+20 % vody), UNIPUR Top transparent (+ 50-100 % vody), epoxidovým lakem (= GALAFIX Top 2K-EpV transparent) naředěným 20-50 % vody, Barva samotná nemá zřetelehodné antikorozní vlastnosti; dobře však odolává efektu bleskové koroze. Samotnou ji lze užít na ocel do korozní agresivity vnějšího prostředí C2 (dle ČSN EN ISO 12944-2). Do těžších korozních podmínek je nutné kompletovat ochranný NS vhodnou antikorozní základní barvou ocel: S2102, UNIPUR ZÁKLAD, ETERFIX PRIM, BILAK Zn PRIM., GLASFIX Zn PRIM.,......Zn, Al: ETERFIX PRIM. Parametry NS (podmínky, příprava podkladu, počet vrstev, celková tloušťka NS, ) se řídí podle příslušných norem ( zejm. ČSN EN ISO 12944 1-8 ). Barva DUOBETAN EPOXY se nanáší alespoň ve dvou vrstvách na suchý a mastnoty zbavený podklad. Teplota podkladu ani okolí nesmí klesnout pod +5 C. Mezi vrstvami dodržujte technologickou přestávku - optimální je za normálních podmínek kolem 8 hod. Složitější situace konzultujte s výrobcem. Vydatnost Ředění 4 6 m 2 /kg v jedné vrstvě (štětcem) v závislosti na členitosti a poréznosti podkladu. Např. k vytvoření DFT kolem 200 µm matnou barvou na hladkém betonovém podkladu je třeba cca 0,50 kg tekuté barvy s tl. mokrého filmu 350 µm (= teoretická vydatnost). ředí se vodou pro docílení optimálních aplikačních vlastností je možné barvu naředit až 10 % vody příprava penetračního přípravku na beton spočívá v přidání 20 % vody
Skladovatelnost Balení 24 měsíců od data výroby v suchých skladech při tepl. od +5 C do +30 C složka B) tužidlo - barva: - v plast. kbel. EO+DO 550 o čisté hmot. 3,5 kg, - v plast. kbel. EO+DO1000 o čisté hmot. 10,00 kg složka A) pryskyřice: - v lakovkách 99/122 o čisté hmot. dle dávk. kolem 0,70 kg - v plast. kbel. EO+DO 550 o čisté hm. dle dávk. cca 2,0 kg Klasifikace, pokyny pro bezpečné nakládání Složka A) pryskyřice: Signální slovo: VAROVÁNÍ (obsahuje epoxidovou pryskyřici z bisfenolu A a epichlorhydrinu Index: 603-074-00-8; epoxidovou pryskyřici ES: 500-108-2). Dle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES)1272/2008 je složka A (epoxidová pryskyřice) dvousložkové epoxidové NH DUOBETAN EPOXY klasifikována jako nebezpečná směs chemických látek. H315 Dráždí kůži. H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci. H319 Způsobuje vážné podráždění očí. H411 Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. P101 Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku. P102 Uchovávejte mimo P273 Zabraňte uvolnění do životního prostředí. P280 Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ ochranné brýle/ obličejový štít. P303+P361+P353 PŘI STYKU S KůŽÍ (nebo vlasy). Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou/ osprchujte. 305+P351+P338 PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování. P331 NEVYVOLÁVEJTE zvracení. P333+P313 Při podráždění kůže nebo vyrážce: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. P337+P313 Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. P362 Kontaminovaný oděv svlékněte. P363 Kontaminovaný oděv před opětovným použitím vyperte. P391 Uniklý produkt seberte. P501 Odstraňte obsah/obal podle státních předpisů.p370+p378 K hašení používejte práškový hasicí přístroj / písek / oxid uhličitý. Dopňující informace o nebezpečnosti: EUH 205 Obsahuje epoxidové složky. Může vyvolat alergickou reakci. Složka A neobsahuje organické těkavé látky (VOC). Složka B) barva fukce tužidla: Signální slovo: NEBEZPEČÍ (obsahuje adukt polyamin epoxidové pryskyřice CAS: 260549-92-6). Dle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) 1272/2008 je složka B (barva) dvousložkové epoxidové NH DUOBETAN EPOXY klasifikována jako nebezpečná směs chemických látek. H318 Způsobuje vážné poškození očí. P101 Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku.p102 Uchovávejte mimo dosah dětí. P103 Před použitím si přečtěte údaje na štítku. P233 Uchovávejte obal těsně uzavřený. P280 Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle / obličejový štít. P303+P361+P353 PŘI STYKU S KůŽÍ (nebo vlasy): Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou / osprchujte. P305+P351+P338 PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování. P310 Okamžitě volejte TOXIKO- LOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO/lékaře. P331 NEVYVOLÁVEJTE zvracení. P370+P378 K hašení používejte práškový hasicí přístroj / písek / oxid uhličitý. P501 Odstraňte obsah / obal podle státních předpisů. Dopňující informace o nebezpečnosti: EUH 205 Obsahuje epoxidové složky. Může vyvolat alergickou reakci. Složka B neobsahuje organické těkavé látky (VOC). A)+ B) NH po promíchání složek: Signální slovo: nebezpečí. H315 Dráždí kůži. H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci. H318 Způsobuje vážné poškození očí. H411 Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Týká se SMĚSI na dobu 12 hodin po smíchání složek B) + A). Po uplynutí této doby není již vzniklá kompozice klasifikována jako nebezpečná chemická směs!
Likvidace obalů Informace pro přepravu Dokumentace Hmotnost balení obaly se zbytky barvy odevzdejte na místo určené obcí pro shromažďování nebezpečných odpadů větší nepotřebné množství barvy: Smíchejte složky A+B v daném poměru, nechte vyschnout a odevzdejte ke spálení nejlépe do pyrolitické spalovny; původci odpadů (firmy oprávněné k podnikání) musí nakládat s odpady v souladu se zákonem kódy odpadů: 080111 - odpadní barvy a laky obsahující organická rozpouštědla nebo jiné nebezpečné látky N), 080112 - vytvrzená barva a) nebo lak N), 150110 obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné N), 150102 - plastový obal O), 150104 - kovový obal O) firma je zapojena v systému zajištění využití a zpětného odběru obalů EKO - KOM č. EK -F - 05000020 Složka A) pryskyřice: Z pohledu dopravních předpisů se jedná o nebezpečné zboží: ADR/RID Třída: 9; Číslo UN: 1263, Typ obalu: III. Klasifikační kód: M7. Kemler kód: 90. CEFIC Nr: 90GF6-III. Přepravní kategorie (omezení pro tunely): E. Omezené množství: LQ27. Označení: LÁTKA OHROŽUJÍCI ŽIVOTNÍ PROSŘEDÍ, TUHÁ, J.N. Složka B) barva: Výrobek není nebezpečným zbožím ve smyslu předpisů o přepravě nebezpečných látek a přípravků. Prohlášení o shodě ( 13, odst.2 zák. Č.22/1997 Sb. v plat.zn.) vydáno podle přil.1 NVč.163/2002Sb. v aktual. zn. na základě certifikátů a STO: č. 227/C5/2013/0334 z 21.10.2013, vyd. AO227. Pro ochran.povlaky na beton PVE č. 14021303 dle Nař. (ES) č.305/2011 (CPR) s ustan. normy ČSN EN 1504-2 (Tab.ZA3a...syst.2+) ES Prohlášení o vlastnostech Oznámený subjekt č.1516. Nátěrová hmota je způsobilá pro užití v pobytových místnostech některých staveb dle Vyhl. MZ č.6/2003sb. (prot. TZÚS-ZULP č.100110539-2 z 15.07.2011). PN: 057a/2009, SKP: 243011 Složka A + složka B 10,0 kg + 2,0 kg 3,5 kg + 0,7 kg Garanční dodatek: Technické informace jsou založeny na našich znalostech z oblasti vývoje a výroby. Aplikátor tedy nese odpovědnost za správné použití výrobku podle návodu k použití i za správný způsob provedení nátěrového systému; musí vždy odborně vyhodnotit všechny podmínky aplikace a zpracování, které by mohly ovlivnit konečnou kvalitu povrchové úpravy. Proto doporučujeme zpracovateli pokaždé provést zkoušku na konkrétní pracovní podmínky a druh aplikovaného povrchu. Výrobce si vyhrazuje právo na změnu ve výrobní dokumentaci (technických listech, metodických pokynech, podnikových předpisech, bezpečnostních listech, bez předchozího upozornění. Tento technický list má platnost od 1. 8. 2015.