Zahraniční nabídky a poptávky ČÍSLO 13/2011 Nabídky a poptávky lze vyhledávat dle oboru, kterého se nabídka nebo poptávka převáţně týká. Nabídky a poptávky, které jsou zaměřeny na více oborů zároveň, se mohou vyskytnout i vícekrát. Obory jsou rozděleny do následujících kategorií: zemědělství, chovatelství, lesnictví, rybolov a chov ryb, zahradnictví těţební průmysl energetický průmysl hutnictví, zpracování kovu a kovovýroba potravinářství textilní, oděvní a koţedělný průmysl dřevozpracující průmysl papírenství, vydavatelství a tisk chemický a farmaceutický průmysl průmysl plastů a gumárenství sklářský a keramický průmysl, klenotnictví strojírenství přesné strojírenství a optika elektrotechnický průmysl IT a telekomunikace stavebnictví a průmysl stavebních hmot automobilový, lodní a letecký průmysl ostatní zpracovatelský průmysl pohostinství a cestovní ruch dopravní a logistické sluţby finanční a realitní sluţby sluţby v oblasti ochrany ŢP zdravotnické a hygienické produkty ostatní sluţby Kontaktní adresy a bližší informace k uveřejněným nabídkám a poptávkám lze zdarma získat prostřednictvím regionálního pracoviště Enterprise Europe Network (EEN) - seznam naleznete na poslední stránce tohoto čísla. zemědělství, chovatelství, lesnictví, rybolov a chov ryb, zahradnictví 20110602027 Maďarská společnost působící v oblasti zahradnictví nabízí k prodeji 650 t dřevní štěpky z ovocných stromů ročně. Společnost hledá partnera, kterému by tento odpad prodala, či partnera, který by pro společnost instaloval kotel na spalování biomasy pro výrobu elektrické energie.
energetický průmysl 20110602021 Bulharská společnost hledá partnera pro spolupráci formou joint venture za účelem výstavby malé vodní elektrárny (celkový výkon 500 kw). Společnost má všechny dokumenty a povolení potřebné pro výstavbu a provoz elektrárny. 20110602027 Maďarská společnost působící v oblasti zahradnictví nabízí k prodeji 650 t dřevní štěpky z ovocných stromů ročně. Společnost hledá partnera, kterému by tento odpad prodala, či partnera, který by pro společnost instaloval kotel na spalování biomasy pro výrobu elektrické energie. 20110513003 Polská společnost má zájem o spolupráci se společnostmi působícími v oblastech LED/OLED technologií (průmyslové, venkovní, pouliční osvětlení apod.), palivových článků pro úsporu elektrické energie zejména pro domácnosti a malé podniky a nových mobilních zdrojů energie. Firma nabízí distribuci výrobků zahraničního partnera. 20110524010 Švédská společnost hledá partnery se zájmem o instalaci a distribuci svého řídicího systému vhodného pro kontrolu vytápění, chlazení a ventilaci v domácnostech i kancelářích. Společnost rovněţ nabízí moţnost frančízy. 20110608039 Lucemburská společnost specializující se na plánování, instalaci a údrţbu vytápěcích, vzduchotechnických, chladicích a klimatizačních jednotek hledá partnery pro vývoj nových produktů a řešení pro obnovitelné zdroje energie, energeticky efektivní budovy a průmyslové prostory. Společnost rovněţ hledá partnery pro joint venture spolupráci na větších projektech a dodavatele inovačních produktů za účelem rozšíření portfolia výrobků v oblasti vytápění, chlazení, vzduchotechniky a klimatizace. 20110608049 Lucemburská společnost poskytující poradenské sluţby v oblasti energie, energetické náročnosti budov, mechanismu čistého rozvoje (Clean Development Mechanism, CDM), analýz uhlíkové stopy, rozvoje a řízení inovativních konceptů ekocyklů při zpracování odpadu (komunálního i průmyslového), emisních povolenek a obchodu s biopalivy nabízí subkontrakt a své sluţby obchodního zprostředkovatele pro společnosti ze sektoru odpadového hospodářství a obnovitelných zdrojů energie. 20110609009 Francouzský obchodní agent zaměřující se na sektor obnovitelných zdrojů energie (fotovoltaika, bioplyn, biomasa, kamna a kotle na biomasu) nabízí své sluţby obchodního zástupce v oblasti poradenství a marketingových studií zahraničním společnostem, které mají zájem o prodej svých výrobků ve Francii. 1106161051_C Britský výrobce magnetických spořičů paliva s prokázanou účinností sníţení spotřeby paliva o více neţ 6 % hledá distributory. Spořiče jsou připevněny vně palivového vedení domácích či komerčních kotlů. hutnictví, zpracování kovu a kovovýroba 20110530040 Francouzská společnost specializující se na kovové konstrukce vyvinula inovativní koncept parkovacích budov s ocelovou konstrukcí. Společnost hledá výrobce konstrukcí z galvanizované oceli schopné zajistit výrobu, odvoz a instalaci. 20110608033 Chorvatská outsourcingová společnost se zabývá mechanickými komponenty a výrobky pro kovozpracující průmysl (společnost je dodavatelem součástek, svařovaných konstrukcí, tlakových nádob aj.). Společnost nabízí sluţby obchodního zprostředkovatele, vzájemnou výrobní spolupráci a zároveň poptává subkontrakt a spolupráci formou joint venture. Zahraniční nabídky a poptávky č. 13/2011 strana 2/8
20110615040 Lucemburská společnost se zabývá výrobou ocelového nábytku (kancelářský nábytek, sejfy, ohnivzdorné skříně, uzamykatelné skříňky), speciální oceli, hliníkových a nerezových plechů a trubek, a dále práškovým lakováním, řezáním laserem, raţením a ohýbáním. Společnost poptává a zároveň nabízí subkontrakt zejména výrobcům výtahů, návrhářům kuchyní či nemocničního vybavení, architektům apod. 20110615042 Lucemburská společnost zabývající se výrobou přesných dílů, přestavbou plynových a naftových motorů, tepelnou úpravou, iontovým nitridováním, elektrojiskrovým obráběním, motory s vnitřním spalováním, součástkami a náhradními díly, analýzou materiálů apod. má zájem uzavřít dohody o výrobní spolupráci s partnery působícími v oblasti ozubených kol. potravinářství 20110525008 Německá společnost působící v oblasti údrţby a opravy strojů pro potravinářský průmysl (výrobní linky, stříkací systémy, balicí stroje, vertikální dopravní pásy, kovové konstrukce, mísicí stroje splňující hygienické normy jako např. HACCP - systém řízení kvality a zdravotní nezávadnosti potravin zaloţený na prevenci) hledá partnery pro výměnu akcií a nabízí/poptává subkontrakt. dřevozpracující průmysl 20110602027 Maďarská společnost působící v oblasti zahradnictví nabízí k prodeji 650 t dřevní štěpky z ovocných stromů ročně. Společnost hledá partnera, kterému by tento odpad prodala, či partnera, který by pro společnost instaloval kotel na spalování biomasy pro výrobu elektrické energie. 20110608027 Maďarská společnost specializující se na obchod s nábytkem nabízí výrobcům nábytku své sluţby obchodního zprostředkovatele (zastoupení, sklad, distribuce). 1106200943_C Německá společnost hledá výrobce koupelnových kartáčů s kapacitou dodávat tento výrobek ve velkém mnoţství. chemický a farmaceutický průmysl 20110519038 Španělská společnost se dlouhodobě zabývá výzkumem, vývojem a výrobou produktů a zařízení pro profesionální pouţití v oblasti kosmetiky a fyzioterapie. Společnost hledá výhradního distributora a zároveň nabízí distribuci výrobků zahraniční společnosti, vzájemnou výrobní spolupráci (výroba podle poţadavků zahraničního partnera, vývoj nových produktů, pilotní šarţe) a subkontrakt. 20110616017 Litevský výrobce hřbitovních a venkovních svíček (např. odpuzujících komáry) hledá distributory pro své výrobky a nabízí subkontrakt. Společnost rovněţ hledá dodavatele materiálů pro výrobu svíček parafínu, knotů, sklenic, obalových materiálů, podpěr pro svíčky, keramických a skleněných nádob. 20110530022 Španělská společnost se zabývá technologií rychlé výroby prototypů (rapid prototyping) pro různé sektory (automobilový, elektrotechnický, kosmetický, farmaceutický průmysl apod.) a nabízí subkontrakt v oblasti návrhu a vývoje produktů. 20110603015 Britská společnost vyrábějící řadu vysoce účinných čisticích prostředků na podlahy a vysavače vhodné i pro chovatele domácích mazlíčků a alergiky hledá pro své výrobky distributory. Zahraniční nabídky a poptávky č. 13/2011 strana 3/8
průmysl plastů a gumárenství 20110527022 Švédská společnost specializující se na potisk reflexních propagačních předmětů pevného podkladu (plast, vinyl) hledá dodavatele reflexních předmětů s pevným podkladem různého tvaru. Předměty by měly být připraveny k okamţitému potisku a splňovat standard EN 13356. 20110601025 Rumunská společnost zabývající se vstřikováním plastů pro automobilový, elektronický a elektrotechnický průmysl, laboratorními testy, 3D měřením a svařováním laserem hledá obchodně zprostředkovatelské sluţby. 20110608015 Španělský obchodník s plastovými taškami hledá výrobní společnosti, kterým by zadal výrobu speciálních plastových tašek a zároveň nabízí obchodně zprostředkovatelské sluţby pro tento produkt. Tašky by měly být poskládány "do harmoniky" a pospojovány dohromady malým řezem. sklářský a keramický průmysl, klenotnictví 20110616017 Litevský výrobce hřbitovních a venkovních svíček (např. odpuzujících komáry) hledá distributory pro své výrobky a nabízí subkontrakt. Společnost rovněţ hledá dodavatele materiálů pro výrobu svíček parafínu, knotů, sklenic, obalových materiálů, podpěr pro svíčky, keramických a skleněných nádob. strojírenství 20110525008 Německá společnost působící v oblasti údrţby a opravy strojů pro potravinářský průmysl (výrobní linky, stříkací systémy, balicí stroje, vertikální dopravní pásy, kovové konstrukce, mísicí stroje splňující hygienické normy jako např. HACCP - systém řízení kvality a zdravotní nezávadnosti potravin zaloţený na prevenci) hledá partnery pro výměnu akcií a nabízí/poptává subkontrakt. 20110615042 Lucemburská společnost zabývající se výrobou přesných dílů, přestavbou plynových a naftových motorů, tepelnou úpravou, iontovým nitridováním, elektrojiskrovým obráběním, motory s vnitřním spalováním, součástkami a náhradními díly, analýzou materiálů apod. má zájem uzavřít dohody o výrobní spolupráci s partnery působícími v oblasti ozubených kol. 1106090810_O Litevská společnost má zájem o koupi drtiče pneumatik pro osobní vozidla a kamiony nebo drtiče pneumatik pro kamiony a traktory. elektrotechnický průmysl 20110530022 Španělská společnost se zabývá technologií rychlé výroby prototypů (rapid prototyping) pro různé sektory (automobilový, elektrotechnický, kosmetický, farmaceutický průmysl apod.) a nabízí subkontrakt v oblasti návrhu a vývoje produktů. 20110517006 Maďarská společnost se zabývá návrhem, vývojem a výrobou zařízení pro měření (ruční měřicí zařízení, optické měřicí zařízení aj.), testování (hlásiče úniku, testovací stanice) a montáţí zejména pro výrobce automobilů a elektroniky. Společnost hledá obchodní zástupce z oblasti automobilového a elektronického průmyslu a zároveň hledá nové výrobce náhradních dílů a měřidel podle zadané technické dokumentace. 20110531009 Polská společnost hledá dodavatele čteček elektronických knih, kterým nabízí své sluţby na pozici distributora. Zahraniční nabídky a poptávky č. 13/2011 strana 4/8
20110607006 Řecká společnost se zabývá obchodem s průmyslovou automatizací (pneumatické, hydraulické a těsnicí systémy, elektronika) a vlastní závod na výrobu pneumatických válců, hydraulické písty a jednotky, příslušenství apod. Společnost má zájem o sluţby obchodního zprostředkovatele a frančízu. 20110601025 Rumunská společnost zabývající se vstřikováním plastů pro automobilový, elektronický a elektrotechnický průmysl, laboratorními testy, 3D měřením a svařováním laserem hledá obchodně zprostředkovatelské sluţby. 20110513003 Polská společnost má zájem o spolupráci se společnostmi působícími v oblastech LED/OLED technologií (průmyslové, venkovní, pouliční osvětlení apod.), palivových článků pro úsporu elektrické energie zejména pro domácnosti a malé podniky a nových mobilních zdrojů energie. Firma nabízí distribuci výrobků zahraničního partnera. 20110523006 Španělská odborná elektroinţenýrská společnost působící v oblastech návrhu desek plošných spojů (PCB), automatizované povrchové montáţe plošných spojů, výroby transformátorů a cívek nabízí své sluţby na pozici obchodního zástupce distributora na španělském trhu. Společnost rovněţ nabízí subkontrakt v oblasti výroby elektronického zařízení, prototypů (malé i velké série), návrhu výrobků, SW a HW. IT a telekomunikace 20110527018 Německá společnost provozující internetovou televizi a zabývající se tvorbou reklamních spotů nabízí obchodně zprostředkovatelské sluţby společnostem, které chtějí prezentovat sebe či své výrobky na německém trhu. 20110601016 Slovinská společnost navrhla integrovaný systém zaměřený na různé aspekty hotelového managementu (systém pro správu hotelu, restaurací, eventů, rezervací, wellness a volnočasových aktivit) nabízí kompletní portfolio prověřených řešení v oblasti pohostinství k dispozici i ve formě Saas (software jako sluţba). Společnost hledá distributory a rovněţ nabízí subkontrakt a spolupráci formou joint venture. 20110524010 Švédská společnost hledá partnery se zájmem o instalaci a distribuci svého řídicího systému vhodného pro kontrolu vytápění, chlazení a ventilaci v domácnostech i kancelářích. Společnost rovněţ nabízí moţnost frančízy. stavebnictví a průmysl stavebních hmot 20110606013 Španělská společnost zabývající se výrobou a prodejem výrobků pro stavebnictví a domácí kutily (samolepicí ochranný papír pro stavební práce, izolační nátěry, barvy určené pro budovy, dekorační barvy, podlahové vytápění) nabízí distribuční a logistické sluţby. 20110609038 Lucemburská společnost poskytující kompletní portfolio sluţeb společnostem a místním úřadům v oblasti řízení podpůrných činností firmy, recepce, bezpečnostních sluţeb, hygieny, úklidu, dopravy, krajinářských úprav apod. nabízí outsourcing svých sluţeb. Společnost má zájem vypracovat studie proveditelnosti a poskytnout řešení pro různé druhy budov s ohledem na minimální údrţbu a správu. automobilový, lodní a letecký průmysl 20110530022 Španělská společnost se zabývá technologií rychlé výroby prototypů (rapid prototyping) pro různé sektory (automobilový, elektrotechnický, kosmetický, farmaceutický průmysl apod.) a nabízí subkontrakt v oblasti návrhu a vývoje produktů. Zahraniční nabídky a poptávky č. 13/2011 strana 5/8
20110517006 Maďarská společnost se zabývá návrhem, vývojem a výrobou zařízení pro měření (ruční měřicí zařízení, optické měřicí zařízení aj.), testování (hlásiče úniku, testovací stanice) a montáţí zejména pro výrobce automobilů a elektroniky. Společnost hledá obchodní zástupce z oblasti automobilového a elektronického průmyslu a zároveň hledá nové výrobce náhradních dílů a měřidel podle zadané technické dokumentace. 20110601025 Rumunská společnost zabývající se vstřikováním plastů pro automobilový, elektronický a elektrotechnický průmysl, laboratorními testy, 3D měřením a svařováním laserem hledá obchodně zprostředkovatelské sluţby. ostatní zpracovatelský průmysl 1106200943_C Německá společnost hledá výrobce koupelnových kartáčů s kapacitou dodávat tento výrobek ve velkém mnoţství. 20110616017 Litevský výrobce hřbitovních a venkovních svíček (např. odpuzujících komáry) hledá distributory pro své výrobky a nabízí subkontrakt. Společnost rovněţ hledá dodavatele materiálů pro výrobu svíček parafínu, knotů, sklenic, obalových materiálů, podpěr pro svíčky, keramických a skleněných nádob. 20110608015 Španělský obchodník s plastovými taškami hledá výrobní společnosti, kterým by zadal výrobu speciálních plastových tašek a zároveň nabízí obchodně zprostředkovatelské sluţby pro tento produkt. Tašky by měly být poskládány "do harmoniky" a pospojovány dohromady malým řezem. 20110210003 Polská společnost vyrábějící vitráţové obrázky a dekorativní šablony z PVC fólie pro malování na zeď hledá distributory. 20110603015 Britská společnost vyrábějící řadu vysoce účinných čisticích prostředků na podlahy a vysavače vhodné i pro chovatele domácích mazlíčků a alergiky hledá pro své výrobky distributory. 20110527022 Švédská společnost specializující se na potisk reflexních propagačních předmětů pevného podkladu (plast, vinyl) hledá dodavatele reflexních předmětů s pevným podkladem různého tvaru. Předměty by měly být připraveny k okamţitému potisku a splňovat standard EN 13356. 20110615024 Portugalská společnost zabývající se výrobou pohyblivých zábavných atrakcí pro děti v podobě aut, motorek, vláčků, zvířat a dalších výrobků ze sklolaminátu (sochy, kiosky apod.) nabízí obchodně zprostředkovatelské sluţby. 20110608027 Maďarská společnost specializující se na obchod s nábytkem nabízí výrobcům nábytku své sluţby obchodního zprostředkovatele (zastoupení, sklad, distribuce). pohostinství a cestovní ruch 20110601016 Slovinská společnost navrhla integrovaný systém zaměřený na různé aspekty hotelového managementu (systém pro správu hotelu, restaurací, eventů, rezervací, wellness a volnočasových aktivit) nabízí kompletní portfolio prověřených řešení v oblasti pohostinství k dispozici i ve formě SaaS (software jako sluţba). Společnost hledá distributory a rovněţ nabízí subkontrakt a spolupráci formou joint venture. Zahraniční nabídky a poptávky č. 13/2011 strana 6/8
dopravní a logistické služby 20110606013 Španělská společnost zabývající se výrobou a prodejem výrobků pro stavebnictví a domácí kutily (samolepicí ochranný papír pro stavební práce, izolační nátěry, barvy určené pro budovy, dekorační barvy, podlahové vytápění) nabízí distribuční a logistické sluţby. 20110608017 Portugalská společnost působící v oblasti silniční dopravy a logistiky nabízí obchodně zprostředkovatelské sluţby a dopravně logistické sluţby. Společnost má k dispozici 100 vozidel vhodných pro různé druhy dopravy s hlavním zastoupením v oblasti jiţního a středního Portugalska. služby v oblasti ochrany ŽP 20110511004 Britská společnost zabývající se vývojem nástrojů pro hodnocení biodiverzity, systémů pro kontrolu říčního znečištění a řešeními v oblasti zelených střech hledá obchodní zprostředkovatele distributory a poptává subkontrakt v oblasti instalačních sluţeb. Společnost má rovněţ zájem o spolupráci formou joint venture na výzkumu druhového sloţení a na rozvoji nových sluţeb. 20110608049 Lucemburská společnost poskytující poradenské sluţby v oblasti energie, energetické náročnosti budov, mechanismu čistého rozvoje (Clean Development Mechanism, CDM), analýz uhlíkové stopy, rozvoje a řízení inovativních konceptů ekocyklů při zpracování odpadu (komunálního i průmyslového), emisních povolenek a obchodu s biopalivy nabízí subkontrakt a své sluţby obchodního zprostředkovatele pro společnosti ze sektoru odpadového hospodářství a obnovitelných zdrojů energie. zdravotnické a hygienické produkty 20110601017 Německá pracovní agentura má zájem navázat spolupráci se společnostmi působícími v oblasti pečovatelských sluţeb pro seniory. Společnost nabízí umístění pro vyškolené pečovatelky o seniory, zdravotní sestry s VŠ/maturitou nebo pomocnice v domácnosti se znalostí péče o seniory. Podmínkou je plynulá ústní a písemná znalost německého jazyka. ostatní služby 20110609038 Lucemburská společnost poskytující kompletní portfolio sluţeb společnostem a místním úřadům v oblasti řízení podpůrných činností firmy, recepce, bezpečnostních sluţeb, hygieny, úklidu, dopravy, krajinářských úprav apod. nabízí outsourcing svých sluţeb. Společnost má zájem vypracovat studie proveditelnosti a poskytnout řešení pro různé druhy budov s ohledem na minimální údrţbu a správu. 20110527018 Německá společnost provozující internetovou televizi a zabývající se tvorbou reklamních spotů nabízí obchodně zprostředkovatelské sluţby společnostem, které chtějí prezentovat sebe či své výrobky na německém trhu. 20110601017 Německá pracovní agentura má zájem navázat spolupráci se společnostmi působícími v oblasti pečovatelských sluţeb pro seniory. Společnost nabízí umístění pro vyškolené pečovatelky o seniory, zdravotní sestry s VŠ/maturitou nebo pomocnice v domácnosti se znalostí péče o seniory. Podmínkou je plynulá ústní a písemná znalost německého jazyka. Kontaktní adresy a bližší informace k uveřejněným nabídkám a poptávkám lze zdarma získat prostřednictvím regionálního pracoviště Enterprise Europe Network ČR. Zahraniční nabídky a poptávky č. 13/2011 strana 7/8
Seznam pracovišť Enterprise Europe Network v ČR: Plzeň: - e-mail: m.skrz@bic.cz - fax: 377 235 320 Bc. Miroslava Skrziszowská, tel.: 377 235 379 Pardubice: - e-mail: een.pardubice@rrapk.cz - fax: 466 053 910 Lukáš Blaţek, tel.: 466 053 921 Praha: - e-mail: hrubesova@crr.cz - fax: 221 580 284 Ing. Eva Hrubešová, tel.: 234 006 232 Ostrava: - e-mail: m.nenzova@khkmsk.cz - fax: 597 479 324 Ing. Markéta Nenzová, tel.: 597 479 330 Liberec: - e-mail: i.pekarova@arr-nisa.cz - fax: 488 577 071 Iva Pekařová, tel.: 488 577 070 Brno: - e-mail: projekty@rhkbrno.cz - fax: 532 194 938 Ing. Lenka Vaverková, tel.: 532 194 932 Most: - e-mail: tucek@rra.cz - fax: 476 706 331 Ing. Tomáš Tuček, tel.: 476 206 538 Zahraniční nabídky a poptávky č. 13/2011 strana 8/8