Obecně prospěšná společnost Kühnův dětský sbor Výroční zpráva za rok 2014
I. Úvodem Kühnův dětský sbor o.p.s. Kühnův dětský sbor patří k nejvýznamnějším českým uměleckým kolektivům, známým nejen v Evropě, ale i v Japonsku, Spojených státech amerických, Kanadě, Mexiku, Singapuru nebo Malajsii. Za více než 80 let své existence vychoval tisíce talentovaných dětí a naučil je lásce k hudbě a umění. Z jeho nejnadanějších členů vyrostli významní umělci a umělkyně dirigenti, režiséři, skladatelé, pěvci i instrumentalisté. Mimořádnou uměleckou pověst dokládají i oficiální pocty, jichž se tělesu dostalo, včetně European Grand Prix z roku 1998. Sbor za svou existenci nahrál více než 50 CD české i světové hudby. Sbor vedle samostatných koncertů spolupracuje systematicky se špičkovými orchestry, Národním divadlem, Státní operou Praha i zahraničními operními scénami. Mezi největší úspěchy z poslední doby patří účinkování v proslulé Carnegie Hall v New Yorku, na prestižním festivalu Bregenzer Festspiele 2003 ve scénickém provedení Janáčkovy Lišky Bystroušky nebo spolupráce se světoznámým dirigentem Vladimirem Fedosejevem v Čajkovského sále Moskevské konzervatoře v dubnu 2004. V dubnu 2005 sbor vystoupil na jedenácti pódiích Mexika. V dalších letech absolvoval zájezdy do Německa, Španělska, Japonska, Koreje či Jihoafrické republiky. Kühnův dětský sbor je také uznávaným a úspěšným tělesem v mezinárodních soutěžích. V roce 2008 získal na mezinárodní sborové soutěži European Broadcast Union ve Wuppertalu 1. cenu. Pozoruhodným úspěchem bylo vítězství na jedné z nejvýznamnějších světových sborových soutěží v italském Arezzu v září roku 2010. Mimořádně se sboru daří také na prestižní výběrové soutěži ve španělské Tolose. Na podzim roku 2008 sbor obhájil 1. místo z roku 1998 a totéž se povedlo i v roce 2013. Tři výhry na této soutěži jsou něčím, co se doposud žádnému ze sborů na světě nepodařilo. I v roce 2014 potvrdil sbor výsadní postavení dětského a mládežnického sboru v kontextu evropské kultury: podařilo se realizovat několik zahraničních turné, podílet se na nových inscenacích Národního divadla a uskutečnit mnoho významných akcí a především vydat nové profilové CD, a uveřejnit velký dokumentární snímek pro Českou televizi o historii a současnosti sboru. 2
II. Zhodnocení roku 2014 Praha, 22.4. 2014, Anežský klášter Křest profilového 2-CD, jehož kmotrem se stal Jiří bělohlávek Široce založená interpretační, vzdělávací a hudebně výchovná činnost Kühnova dětského sboru se stala neodmyslitelnou součástí české hudební kultury. Kühnův dětský sbor je nejen předním sborovým tělesem, ale zároveň i naší nejstarší sborovou školou. Po destiletí významně přispívá k pěstování pěveckých dovedností a hudebnosti dětí a mládeže. Pozoruhodným způsobem rozvíjí mladé hudební talenty, což potvrzuje velká řada významných umělců, kteří v KDS získali základy svého hudebního vzdělání a silný impuls ke své pozdější umělecké dráze. Z obsáhlého přehledu umělecké činnosti v roce 2014 připomínáme nejvýznamnější akce. Patří k nim především dva koncerty, věnované Roku české hudby. 18. června v kostele Nejsvětějšího srdce Páně na Náměstí Jiřího z Poděbrad v Praze 3 zazněla ve spolupráci s Pražskou komorní filharmonií oratorní díla Jana Křtitele Vaňhala a Jana Klusáka. 7. listopadu pak v Muzeu české hudby byly provedeny v programu Čeští skladatelé dětem sborové skladby osmi jubilujících českých skladatelů. Pozornost veřejnosti i představitelů pražského hudebního života upoutal koncert 22. dubna v sále Anežského kláštera. Byl spojen s křtem nového profilového CD, jehož kmotrem se stal šéfdirigent ČF Jiří Bělohlávek, jeden z nejvýznamnějších bývalých členů KDS. Velký ohlas mělo provedení České mše vánoční Jakuba Jana Ryby 6. prosince v Dvořákově síni Rudolfina. Pod taktovkou Jiřího Chvály účinkoval za spolupráce Komorního orchestru Pražských symfoniků Kühnův dětský sbor a početný smíšený sbor bývalých členů KDS, který překvapil svou zvukovou kvalitou. Také vynikající kvarteto sólistů tvořili bývalí členové sboru. Program byl doplněn sborově taneční svitou Otmary Máchy Ó dej nám, Pane, večer veselý, v níž spoluúčinkoval skvělý taneční soubor Jaro, vedený Živanou Vajsarovou. Tato umělkyně ostatně dlouhá léta pracuje s členy Kühnova dětského sboru, které dovedla k překvapivé kvalitě i jejich tanečního projevu. 3
Moskva, 7.5. 2014, Čajkovského sál Moskevské konzervatoře Příprava na koncert v rámci mezinárodního turné do Jižní Koreje a Ruska Zajímavou dramaturgii a interpretační úroveň měl zahajovací koncert festivalu Dny Bohuslava Martinů, který byl Kühnovu dětskému sboru a jeho dirigentům Jiřínu Chválovi a Petru Louženskému svěřen 2. prosince v Sále Martinů. Ze skladeb autorů Jana Nováka, Ivana Kurze, Otmara Máchy a Bohuslava Martinů upozorněme zejména na premiéru Kurzovy skladby pro dětský sbor a varhany Jsem Tvoje naděje na mariánské texty. V závěru roku byl sbor opět pozván k spoluúčinkování na tradičních čtyřech adventních koncertech v historické budově Národního divadla a na řadě vánočních koncertů s Hudbou Hradní stráže a Policie ČR, mimo jiné také v Katedrále sv. Víta a ve Španělském sále Pražského hradu. Velký zájem veřejnosti a nečekaný ohlas vyvolaly koncerty sboru mimo Prahu, a to 14. srpna v Plasích, ve dnech 18. - 20. září v Krnově, Mikulově a Veselí nad Moravou a 30. listopadu v Polné u Jihlavy. V zahraničí Kühnův dětský sbor účinkoval několikrát: Od 1. do 6. března ve Stuttgartu a v Norimberku při spoluúčinkování na projekci Pána prstenů spolu s Plzeňskou filharmonií. Od 27. dubna do 8.května absolvoval zájezd do Koreje a do Ruska (m.j. Busan Culture and Art Center, starobylá pravoslavná katedrála v Kaluze, Čajkovského sál v Moskvě). Od 15. do 20. října zájezd na Mezinárodní sborovou soutěž R.Schumanna ve Zwickau (umístění ve Zlatém pásmu). Od 25. do 28. prosince účinkování při projekci filmu Tima Burtona Alenka v říši divů v Mnichově. Je vhodné opět připomenou velmi bohatou spolupráci s Národním divadlem v Praze včetně náročné přípravy na novou inscenaci Mozartovy Kouzelné flétny (role Geniů). Prof. Jiří Chvála, umělecký ředitel Kühnova dětského sboru 4
III. Ze zakládací smlouvy KDS o.p.s. Oproti roku 2013 nedošlo ve znění zakládací smlouvy, vedené v obchodním rejstříku Městského soudu v Praze v oddíle O vložka 133, ani v orgánech KDS o.p.s k žádné změně. Uvádíme zde podstatné informace zakládací smlouvy platné v roce 2014. Orgány Společnosti Orgány Společnosti jsou: Výkonný ředitel, Umělecký ředitel, Správní rada, Dozorčí rada. Ředitelé Společnosti v roce 2014 Umělecký ředitel: prof. Jiří Chvála, DrSc. Výkonný ředitel: MgA. Jan Vávra Výkonný ředitel je statutárním orgánem Společnosti Správní a dozorčí rada Správní a Dozorčí rada mají tři členy. Ke konci roku 2014 bylo složení Správní rady a Dozorčí rady KDS, o.p.s. následující: Správní rada: Ing. Martin Zikmunda - předseda MUDr. Marie Šimůnková - místopředsedkyně Renée Nachtigallová - členka Dozorčí rada: MUDr. Pavel Kabíček, CSs. - předseda Mgr. Lucie Kirova, DIS.- členka Mgr. Kryštof Zrcek - člen 5
Zakladatelé společnosti Prof. Jiří Chvála Ing. Ervin Haintz r.č.: 330509/091 r.č.: 370126/020 trvalý pobyt: Orlická 8, 130 00 Praha 3 trvalý pobyt: Arménská 4, 101 00 Praha 10 Název a sídlo Společnosti 1. Název zní: Kühnův dětský sbor o.p.s. (dále jen Společnost ) 2. Sídlem Společnosti je Ortenovo náměstí 34, 170 00 Praha 7 Druh obecně prospěšných služeb 1. Umělecká činnost Kühnova dětského sboru 2. Provozní činnost Kühnova dětského sboru 3. Pěvecká a hudební výchova členů Kühnova dětského sboru Doplňková činnost 1. prodej hudebních nosičů a reklamních předmětů s tématikou a na podporu umělecké činnosti Kühnova dětského sboru 6
IV. Přehled koncertní činnosti v roce 2014 5. 1. Tříkrálový koncert, kostel sv. Prokopa, Praha 3, KO, dir. J. Chvála, spoluúčinkuje: J. Kalfus Program: T. L. de Victoria, G. P. da Palestrina, J. J. Ryba, M. Praetorius, J. Handl-Gallus, M. Reger, A. Dvořák, P. I. Čajkovskij, B. Britten, J. Teml, F. Mendelssohn-Bartholdy, C. Debussy 5., 6., 7. (9:00 a 11:00) a 9.2. (14:00) Tučňáci v Rudolfinu Edukativní programy České filharmonie, Rudolfinum, Dvořákova síň, KO, dir. J. Chvála, dir. V. Jouza, spoluúčinkuje: P. Liška Program: B. Smetana: Proč bychom se netěšili 1.- 6.3. Zájezd do Německa spoluúčinkování na projekci Pána prstenů: Dvě věže, KO, dir. P. Louženský, dir. D. Reitz, spoluúčinkuje: Plzeňská filharmonie, Vysokoškolský umělecký soubor 1. 3. Stuttgart 2. 3. dvě vystoupení Stuttgart 4. 3. Norimberk 5. 3. Norimberk 7. 4. 11:00 a 18:00 Reprízy muzikálu Čert a Káči aneb Peklo v pekle Jiřího Temla, Státní opera, Praha, KO, dir. J. Chvála, režie E. Hrubá Toperczerová, scéna a kostýmy J. Špalová, spoluúčinkují: G. Kubátová housle, L. Čistecká flétna, M. Cibulková violoncello, J. Pařík klarinet, Š. Rímský fagot, M. Vytiska bicí, J. Holeňa klávesy 22. 4. Slavnostní koncert a křest profilového CD, Anežský klášter, KO, dir. J. Chvála, spoluúčinkuje: J. Kalfus klavír Program: J. Mysliveček, J. Novák. G. P. da Palestrina, M. Raichl, I. Kurz, P. Kostiainen, A. Pärt, J. Brahms, C. Debussy, P. I. Čajkovskij, O. Mácha 27. 4. 9. 5. Zájezd do Koreje a Ruska, KO, dir. J. Chvála a P. Louženský Spoluúčinkuje: J. Kalfus, 29. 4. Busan Culture and Art Center Ulsan Art Center 30. 4. Daegu Hyundai Center 2. 5. BuPyeong Art Center 3. 5. Whaseong Art Center 5. 5. Kulturní centrum Moskevské univerzity 6. 5. Kaluga, pravoslavná katedrála 7. 5. Čajkovského sál Moskevské konzervatoře 7
8. 5. Benefiční koncert v Moskvě 29. a 30. 4. Tři besídky k Svátku matek, Aula ZŠ TGM, Ortenovo nám., Praha 7, KHH, dir. Z. Vaculík Erlebachová, spoluúčinkuje: M. Erlebachová Program: pásmo jarních lidových písní 18. 5. Repríza muzikálu Čert a Káči aneb Peklo v pekle Jiřího Temla, Česká Třebová, KO, dir. J. Chvála, režie - E. Hrubá Toperczerová, scéna a kostýmy - J. Špalová, spoluúčinkují: G. Kubátová housle, L. Čistecká flétna, M. Cibulková violoncello, J. Pařík klarinet, Š. Rímský fagot, M. Vytiska bicí, J. Holeňa klávesy 19. 5. Koncert k Svátku matek, Městská knihovna, Praha 1, Velký sál, KHS, dir. Z. Vaculík Erlebachová, M. Erlebachová, spoluúčinkují: T. Šlosárková housle, M. Kirov hoboj, E. Kirova fagot Program: E. Hradecký, S. Chudoba, M. Raková, P. Jurkovič, P. Novák, V. Kalabis 22. 5. Koncert k Svátku matek, Městská knihovna, Praha 1, Velký sál, A, AB, MV, DSD, M, VS, dir. S. Tvrzická, T. Bystřická, spoluúčinkují: J. Holeňa klavír, J. Singhová, T. Šlosárková housle, M. Kirov hoboj, E. Kirova fagot Program: J. Křička, K. Hába, V. Kalabis, P. Eben, P. Jurkovič, I. Hurník, J. Vičar, J. Teml, V. Dyk, Z. Barták, M. Uherek, J. Hanuš ad. 2. 6. Zpívání na Školkohraní v MŠ U Uranie, Praha 7, KHH, dir. Z. Vaculík Erlebachová, spoluúčinkuje: M. Erlebachová Program: pásmo jarních lidových písní 6. 6. 16:00 a 19:00 Závěrečný dvojkoncert Kühnova dětského sboru, Rudolfinum, Dvořákova síň, KHH, A, AB, MV, DSD, M, VS, KO, dir. J. Chvála, S. Tvrzická, T. Bystřická, Z. Vaculík Erlebachová, M. Erlebachová, spoluúčinkují: M. Erlebachová klavír, A. Demovičová - housle, I.vMotýlová příčná flétna, M. Kirov hoboj, E. Kirova fagot, E. Reinischová, Š. Kovář, A. Pavlová zobc. flétna, Š. Lainer, J. Panenka bubínky, Baletní škola Jána Nemca Program: J. Krček, E. Hradecký, P. Jurkovič, V. Petrov, P. Eben, P. I. Čajkovskij, J. Kř. Vaňhal, P. Kostiainen, D. C. Vačkář ad. 18. 6. Duchovní koncert k Roku české hudby, kostel Nejsvětějšího srdce Páně, Nám. Jiřího z Poděbrad, Praha 3, KO, dir. P. Louženský, spoluúčinkují: PKF Prague Philharmonia, M. Fajtů soprán, S. Jirků alt Program: J. Kř. Vaňhal: Stabat mater, J. Klusák: Malá ranní mše 22. 6. Natáčení promo videa Kühnova dětského sboru ve spolupráci se skupinou DRUŽINA, hala Siemens, Zličín, Praha, KO, dir. P. Louženský 8
24. 6. Repríza muzikálu Čert a Káči aneb Peklo v pekle Jiřího Temla, Státní opera, Praha, KO, dir. J. Chvála, režie E. Hrubá Toperczerová, scéna a kostýmy J. Špalová, spoluúčinkují: G. Kubátová housle, L. Čistecká flétna, M. Cibulková violoncello, J. Pařík klarinet, Š. Rímský fagot, M. Vytiska bicí, J. Holeňa klávesy 14. 8. Koncert v Plasích, KO, dir. J. Chvála, spoluúčinkuje: I. Michalovičová varhany Program: G. P. da Palestrina, T. L. de Victoria. J. Handl-Gallus, M. Raichl, W. A. Mozart, J. Brahms, I. Kurz, J. S. Bach, A. Pärt, Z. Lukáš, B. Smetana 18. 9. Vystoupení na volnočasovém festivalu Prahy 13, VS, dir. T. Bystřická, spoluúčinkuje: M. Erlebachová, J. Holeňa klavír 18. 20. 9. Zájezd na Moravu, KO, dir. J. Chvála, spoluúčinkuje: J. Kalfus klavír, varhany 18. 9. Krnov 19. 9. Mikulov 20. 9. Veselí nad Moravou 20. 9. Vystoupení na oslavách 130 let Prahy 7, Letná, DSD, dir. S. Tvrzická, spoluúčinkuje: J. Holeňa klavír Program: J. Teml 15. 20. 10. Zájezd na soutěž R. Schumanna ve Zwickau, Německo, KO, dir. P. Louženský (umístění ve Zlatém pásmu) 15. 10. koncert v Mariánských Lázních 17. 10. koncert v Reichenbachu 18. 10. soutěžní vystoupení a koncert v Dom St. Marien, Zwickau 19. 10. koncert v Českých Budějovicích 25. 10. Účinkování na benefičním koncertu Světlo pro Světlušku, kostel sv. Anny, Anenské nám., Praha 1, DSD, KO, dir. E. Hrubá Toperczerová, spoluúčinkují: Chinaski, Xindl X, D. Pecková, B. Basiková, V. Vydra, O. Vetchý, P. Malásek, R. Jaroš, P. Špalková, Cocoman, Tokhi, Epoque Quartet, nevidomí zpěváci a sportovci Program: aranže písní Happy Day, Imagine, Stoupám, Vše psát od prvních řádků 7. 11. Čeští skladatelé dětem, České muzeum hudby, Praha, MV, DSD, KO, dir. J. Chvála, S. Tvrzická, spoluúčinkuje: D. Wiesner klavír Program: E. F. Burian, J. Kř. Vaňhal, B. Martinů, B. Smetana, J. B. Foerster, D. C. Vačkář, J. Vičar, A. Dvořák 17. 11. Zpívání na Koncertu ke Dni studentstva, Rudolfinum, Dvořákova síň, KO, DSD, dir. Ida Kelarová, spoluúčinkují: Česká studentská filharmonie, Dětský sbor Čhavorenge, Pěvecký sbor Barbastella, Gymnázium Hodonín, Pěvecký sbor Corale Gymnázia Žamberk, Smíšený sbor Vox coloris Gymnázia Ústí nad Orlicí, dir. M. Ivanović 9
Program: romské tradiční písně 23. 11. Předmikulášský koncert s Českou filharmonií, Rudolfinum, Dvořákova síň, KO, dir. P. Louženský, spoluúčinkuje: Česká filharmonie, dir. O. Vrabec 27. 11. Vánoční koncert s Hudbou Hradní stráže a Policie ČR pro Nadaci policistů a hasičů, sál České národní banky, Praha, KO, dir. J. Chvála, V. Blahunek 30. 11. Adventní koncert v Národním divadle, Praha, KO, dir. J. Chvála, spoluúčinkuje: Orchestr Národního divadla, M. Fajtová soprán, J. Březina tenor, K. Jalovcová alt, Z. Plech bas, dir. D. Švec Program: J. Teml, J. J. Ryba 30. 11. Adventní koncert, Polná u Jihlavy, KO, dir. J. Chvála, spoluúčinkuje: J. Kalfus varhany 1. 12 Rozsvěcování vánočního stromu Prahy 7, Ortenovo nám., KO, dir. J. Chvála Program: lidové koledy 2. 12. Zahajovací koncert festivalu Dny Bohuslava Martinů, Sál Martinů, HAMU Praha, KO, dir. J. Chvála, P. Louženský, spoluúčinkují: J. Kalfus varhany, O. Brousek ml. recitace, I. Kusnjer baryton, J. Panocha housle, P. Zejfart housle, M. Sehnoutka viola, D. Weisner klavír Program: J. Novák, I. Kurz, O. Mácha, B. Martinů: Tři písně posvátné, Otvírání studánek 5. 12. Vánoční koncert s Hudbou Hradní stráže a Policie ČR, katedrála sv. Víta, Praha, KO, dir. J. Chvála, V. Blahunek 5. 12. Spoluúčinkování na Vánoční koncertu pro Siemens, Obecní dům, Praha, DSD, dir. S. Tvrzická Program: J. Teml 6. 12. Velký vánoční koncert s bývalými členy KDS, Rudolfinum, Dvořákova síň, dir. J. Chvála, spoluúčinkují: Taneční soubor Jaro, Dechové kvinteto Academia, A. Rysová flétna, Z. Rys hoboj, T. Čistecký klarinet, F. Pok lesní roh, J. Janda fagot, F. Bonuš a Ž. Vajsarová choreografie, J. Sibera soprán, M. Bauerová alt, J. Březina tenor, Z. Harvánek bas, Komorní orchestr Pražských symfoniků Program: O. Mácha: Ó dej nám, Pane, večer veselý, J. J. Ryba: Česká mše vánoční 7. 12. Adventní koncert v Národním divadle, Praha, KO, dir. J. Chvála, spoluúčinkuje: Orchestr Národního divadla, M. Fajtová soprán, J. Březina tenor, K. Jalovcová alt, Z. Plech bas, dir. D. Švec Program: J. Teml, J. J. Ryba 10
8. 12. Dvě představení Malé Rybovky, ZŠ TGM, Ortenovo nám., Praha, MV, DSD, dir. S. Tvrzická, režie: E. Hrubá Toperczerová, spoluúčinkuje: M. Erlebachová klavír, B. Tesařová flétna, P. Tesařová housle Program: J. J. Ryba (upr. S. Tvrzická): Česká mše vánoční 8. 12. Vánoční koncert s Hudbou Hradní stráže a Policie ČR, sál České národní banky, Praha, KO, dir. J. Chvála, V. Blahunek 10. 12. Vánoční koncert v Městské knihovně, Praha, AB1, KHH1, dir. K. Koňaříková, Z. Vaculík Erlebachová, spoluúčinkují: I. Raková, M. Erlebachová klavír Program: O. Mácha, E. Hradecký, P. Jurkovič, J. Hanuš ad. 13. 12. Dva adventní koncerty Kühnova dětského sboru ve Stavovském divadle, Praha, AB1, AB2, A, MV, DSD, K, M, VS, KO, dir. J. Chvála, S. Tvrzická, T. Bystřická, Z. Vaculík Erlebachová, spoluúčinkují: T. Šlosárková housle, M. Kirov hoboj, E. Kirova fagot, I. Motýlová flétna, K. Englichová harfa, P. Tesařová housle, B. Tesařová hoboj, Baletní studio Jána Nemca, M. Erlebachová klavír, E. Hrubá-Toperczerová dramaturgie, L. Kopenec, T. Šlosárková mluvené slovo Program: M. Raichl, J. Snížková, G. P. da Palestrina, W. A. Mozart, A. Dvořák, J. Brahms, J. Teml, S. Adam, P. Eben, K. Marek, F. Schubert. 14. 12. Adventní koncert v Národním divadle, Praha, KO, dir. J. Chvála, spoluúčinkuje: Orchestr Národního divadla, M. Fajtová soprán, J. Březina tenor, K. Jalovcová alt, Z. Plech bas, dir. D. Švec Program: J. Teml, J. J. Ryba 14. 12. Představení Malé Rybovky, Horní Počernice, Praha, MV, DSD, dir. S. Tvrzická, režie: E. Hrubá Toperczerová, spoluúčinkuje: M. Erlebachová klavír, B. Tesařová flétna, P. Tesařová housle Program: J. J. Ryba (upr. S. Tvrzická): Česká mše vánoční 15. 12. Dvě představení Malé Rybovky, Divadlo Horní Počernice, Praha, MV, DSD, dir. S. Tvrzická, režie: E. Hrubá Toperczerová, spoluúčinkuje: M. Erlebachová klavír, B. Tesařová flétna, P. Tesařová housle Program: J. J. Ryba (upr. S. Tvrzická): Česká mše vánoční 17. 12. Vánoční koncert v Městské knihovně, Praha, AB2, KHH2, dir. Z. Vaculík Erlebachová, spoluúčinkují: M. Erlebachová klavír Program: lidové koledy, sestavila Z. Erlebachová st., aranž. M. Erlebachová 17. 12. Vánoční koncert s Hudbou Hradní stráže a Policie ČR, Španělský sál, Pražský hrad, KO, dir. J. Chvála, V. Blahunek 11
18. 12. Dvě představení Malé Rybovky, KD Mlejn, Praha, MV, DSD, dir. S. Tvrzická, režie: E. Hrubá Toperczerová, spoluúčinkují: M. Erlebachová klavír, B. Tesařová flétna, P. Tesařová housle Program: J. J. Ryba (upr. S. Tvrzická): Česká mše vánoční 18. 12. Dva vánoční koncerty v Městské knihovně, Praha, KHS, M, VS, dir. Z. Vaculík Erlebachová, M. Erlebachová, T. Bystřická, spoluúčinkuje: M. Erlebachová klavír Program: lidové koledy, sestavila Z. Erlebachová st., aranž. M. Erlebachová, M. Raichl, J. Teml, P. Eben 18. 12. Spoluúčinkování na festivalu Svátky hudby v Praze, kostel sv. Šimona a Judy, Praha 1, KO, dir. J. Chvála, spoluúčinkují: V. Hudeček housle, A.-L. Bogza soprán, Musica Lucis Praga Program: C. Franck, J. F. Wade, J. Teml 20. 12. Česká mše vánoční na Novoměstské radnici, Praha 1, KO, dir. R. Kružík, spoluúčinkují: Komorní orchestr Pavla Haase, 21. 12. Adventní koncert v Národním divadle, Praha, KO, dir. J. Chvála, spoluúčinkuje: Orchestr Národního divadla, M. Fajtová soprán, J. Březina tenor, K. Jalovcová alt, Z. Plech bas, dir. D. Švec Program: J. Teml, J. J. Ryba 25. 28. 12. Spoluúčinkování na projekci Alenka v říši divů, Disney in Concert, Mnichov, Německo, DSD, dir. S. Tvrzická, spoluúčinkují: The Sound of Hollywood Symphony Orchestra, dir. H. Imig 26. 12. Mnichov 27. 12. dvě vystoupení Mnichov 28. 12. Mnichov 26. 12. Vánoční koncert ve Státní opeře Praha, KO, dir. J. Chvála, spoluúčinkují: D. Wiesner klavír, F. Bonuš, Ž. Vajsarová choreografie, E. Hrubá Toperczerová průvodní slovo, taneční soubor Jaro Program: J. Brahms, G. P. da Palestrina, S. Hořínka, F. Schubert, W. A. Mozart, A. Dvořák, E. Grieg, A. Adam, F. Schubert, J. Teml, O. Mácha 12
V. Účast KDS v operních představeních K reprezentativním uměleckým výkonům sboru patří pravidelné a již mnohaleté spoluúčinkování na scénách pražského Národního divadla, Státní opery Praha, Stavovského divadla v řadě operních a divadelních představení. Kühnův dětský sbor také v roce 2014 již poněkolikáté spolupracoval s produkcí Letních shakespearovských slavností účastí výběru dětí z přípravných oddělení. V roce 2014 se Kühnův dětský sbor zúčastnil 169 představení. V následujícím přehledu uvádíme jejich výčet. Červen Prodaná nevěsta 1.6.2014 19:00 Národní divadlo Kouzelná flétna 3.6.2014 19:00 Stavovské divadlo Prodaná nevěsta 4.6.2014 19:00 Národní divadlo Don Giovanni 7.6.2014 14:00 Stavovské divadlo Tosca 11.6.2014 19:00 Stání opera Příhody Lišky Bystroušky 15.6.2014 19:00 Smetanova Litomyšl zájezd Toufar 16.6.2014 19:00 Smetanova Litomyšl zájezd Die Zauberflöte 17.6.2014 19:00 Stání opera La Bohème 19.6.2014 19:00 Stání opera Toufar 21.6.2014 19:00 Drážďany zájezd Die Zauberflöte 24.6.2014 19:00 Stání opera Tosca 26.6.2014 19:00 Stání opera Příhody Lišky Bystroušky 27.6.2014 19:00 Národní divadlo Jakobín 29.6.2014 19:00 Národní divadlo Červenec Přestávka Srpen Veselé paničky windsorské 8.8.2014 20:30 Letní shakespearovské slavnosti, Brno Veselé paničky windsorské 9.8.2014 20:30 Letní shakespearovské slavnosti, Brno Veselé paničky windsorské 10.8.2014 20:30 Letní shakespearovské slavnosti, Brno Veselé paničky windsorské 11.8.2014 20:30 Letní shakespearovské slavnosti, HAMU, Praha Veselé paničky windsorské 12.8.2014 20:30 Letní shakespearovské slavnosti, HAMU, Praha Veselé paničky windsorské 13.8.2014 20:30 Letní shakespearovské slavnosti, HAMU, Praha Veselé paničky windsorské 14.8.2014 20:30 Letní shakespearovské slavnosti, HAMU, Praha Veselé paničky windsorské 15.8.2014 20:30 Letní shakespearovské slavnosti, HAMU, Praha Veselé paničky windsorské 16.8.2014 20:30 Letní shakespearovské slavnosti, HAMU, Praha Veselé paničky windsorské 18.8.2014 20:30 Letní shakespearovské slavnosti, HAMU, Praha Veselé paničky windsorské 19.8.2014 20:30 Letní shakespearovské slavnosti, HAMU, Praha Veselé paničky windsorské 20.8.2014 20:30 Letní shakespearovské slavnosti, HAMU, Praha Únos ze serailu 27.8.2014 19:00 Stavovské divadlo 13
La Bohème 29.8.2014 19:00 Státní opera Don Giovanni 31.8.2014 19:00 Stavovské divadlo Září Toufar 2.9.2014 15:00 Nová scéna Toufar 2.9.2014 19:00 Nová scéna Jakobín 4.9.2014 19:00 Národní divadlo Don Giovanni 7.9.2014 14:00 Stavovské divadlo Don Giovanni 7.9.2014 19:00 Stavovské divadlo Tosca 11.9.2014 19:00 Státní opera Prodaná nevěsta 12.9.2014 19:00 Národní divadlo Jakobín 17.9.2014 19:00 Národní divadlo La Bohème 19.9.2014 19:00 Státní opera Toufar 20.9.2014 19:00 Rataje zájezd Prodaná nevěsta 21.9.2014 14:00 Národní divadlo Únos ze serailu 26.9.2014 19:00 Stavovské divadlo Don Giovanni 27.9.2014 19:00 Stavovské divadlo Tosca 27.9.2014 19:00 Státní opera Říjen Jakobín 1.10.2014 19:00 Národní divadlo Tosca 8.10.2014 19:00 Státní opera Toufar 9.10.2014 15:00 Nová scéna Toufar 9.10.2014 19:00 Nová scéna Toufar 12.10.2014 19:00 Bukurešť zájezd Únos ze serailu 21.10.2014 19:00 Stavovské divadlo Carmen 22.10.2014 19:00 Národní divadlo Don Giovanni 25.10.2014 19:00 Stavovské divadlo Listopad Tosca 2.11.2014 19:00 Státní opera Carmen 4.11.2014 19:00 Národní divadlo Don Giovanni 5.11.2014 19:00 Stavovské divadlo Prodaná nevěsta 7.11.2014 19:00 Národní divadlo Jakobín 8.11.2014 19:00 Národní divadlo Prodaná nevěsta 9.11.2014 19:00 Národní divadlo Příhody Lišky Bystroušky 15.11.2014 14:00 Brno zájezd Příhody Lišky Bystroušky 15.11.2014 19:00 Brno zájezd Příhody Lišky Bystroušky 26.11.2014 19:00 Národní divadlo La Bohème 26.11.2014 19:00 Státní opera Louskáček 29.11.2014 14:00 Národní divadlo Louskáček 29.11.2014 18:00 Národní divadlo Louskáček 30.11.2014 18:00 Národní divadlo 14
Prosinec Toufar 3.12.2014 15:00 Nová scéna Toufar 3.12.2014 19:00 Nová scéna Don Giovanni 4.12.2014 19:00 Stavovské divadlo Louskáček 6.12.2014 14:00 Národní divadlo Louskáček 6.12.2014 18:00 Národní divadlo La Bohème 6.12.2014 19:00 Státní opera Příhody Lišky Bystroušky 7.12.2014 19:00 Národní divadlo Louskáček 9.12.2014 19:00 Národní divadlo Carmen 11.12.2014 19:00 Národní divadlo Toufar 11.12.2014 19:00 Nová scéna Louskáček 13.12.2014 14:00 Národní divadlo Louskáček 13.12.2014 18:00 Národní divadlo Louskáček 16.12.2014 19:00 Národní divadlo Louskáček 17.12.2014 14:00 Národní divadlo Louskáček 17.12.2014 19:00 Národní divadlo Louskáček 19.12.2014 15:30 Národní divadlo Louskáček 19.12.2014 19:00 Národní divadlo Tosca 20.12.2014 19:00 Státní opera Louskáček 21.12.2014 18:00 Národní divadlo Louskáček 22.12.2014 19:00 Národní divadlo Louskáček 26.12.2014 14:00 Národní divadlo Louskáček 26.12.2014 18:00 Národní divadlo Louskáček 29.12.2014 15:30 Národní divadlo Louskáček 29.12.2014 19:00 Národní divadlo Louskáček 31.12.2014 15:00 Národní divadlo Celkem odehraných představení: 169 15
VI. Granty státní správy a samosprávy, dary nadací a fondů Společnost čerpala v roce 2014 finanční prostředky pro podporu činnosti Kühnova dětského sboru z následujících grantů, poskytnutých orgány státní správy a samosprávy a nadací: 1. Podpora kontinuální kulturní umělecké činnosti Kühnova dětského sboru v období 1.1. - 31. 12. 2014 - čtyřletý grant MHMP Tento grant byl v roce 2014 čerpán ve výši 600,000,- Kč. Prostředky byly v souladu s grantovými podmínkami vyčerpány na podporu realizace koncertní činnosti na území hl.m. Prahy. V rámci tohoto grantu se realizovalo celkem 27 koncertů, na nichž se podílela všechna oddělení Kühnova dětského sboru. 2. Provozní dotace Magistrátu hl. m. Prahy Grant v celkové výši 100,400,- Kč byl přidělen na provoz a konkrétní projekty sboru, konkrétně na vlastní provoz (nájem v prostorách ZŠ Ortenovo nám.) 40,000,- Kč; Umělecký tábor (LUS) - 20,400,- Kč; Festival a soutěž v Německu 40,000,- Kč. Prostředky byly vyčerpány na účelově vázané náklady související s jednotlivými projekty (doprava, nájem apod.). 3. Kontinuální činnost Kühnova dětského sboru Ministerstvo kultury ČR Grant ve výši 750,000,- Kč byl přidělen na podporu celoroční umělecké činnosti Kühnova dětského sboru od Odboru umění, literatury a knihoven MK ČR. Prostředky byly vyčerpány na umělecké honoráře, produkční náklady související s projektem a mzdové náklady. 4. Koncertní akce KDS k Roku české hudby Ministerstvo kultury ČR Grant ve výši 100,000,- Kč byl přidělen na konkrétní 2 akce spojené s výročím skladatelů v rámci Roku české hudby 2014. Prostředky byly přijaty od Odboru umění, literatury a knihoven MK ČR. Prostředky byly vyčerpány na umělecké honoráře a produkční náklady související s projektem. 5. Nový repertoár pro dětský sbor, objednávka pro české skladatele Nadace Život umělce Grant ve výši 19,000,- Kč byl přidělen na podporu vzniku nových děl pro dětský sbor. Prostředky byly vyčerpány na honoráře skladatelům za vzniklá díla (skladatelé Slavomír Hořínka, Marko Ivanović, Jiří Gemrot). 6. Nový repertoár pro dětský sbor, objednávka pro české skladatele Nadace Český hudební fond Grant ve výši 10,000,- Kč byl přidělen na podporu vzniku nových děl pro dětský sbor. Prostředky byly vyčerpány na honoráře skladatelům za vzniklá díla (skladatelé Slavomír Hořínka, Marko Ivanović, Jiří Gemrot). 7. Podpora zájezdu do Zwickau Česko-německý fond budoucnosti Grant ve výši 78,000,- Kč byl přidělen na podporu zájezdové činnosti sboru na festival Roberta Schumanna v německém Zwickau. Grant byl určen také na přeshraniční spolupráci s účastnickými německými sbory. Prostředky byly vyčerpány na honoráře a produkční náklady související s projektem. V roce 2014 čerpala Společnost grantové prostředky a dary od nadací a fondů v celkové výši 1,657,400,- Kč. 16
VII. Bilance KDS o.p.s k 31.12. 2014 Výnosy příjmy z koncertů, natáčení 2 107 327 honoráře divadla 736 259 tržby z reklamy 20 000 tržby za prodané zboží 89 307 soustředění příspěvky 841 800 členské příspěvky 2 940 793 účastnické příspěvky 185 000 přijaté dary 67 521 jiné příjmy -780 úroky na běžném účtu 3 256 provozní dotace 1 657 400 Výnosy celkem 8 647 883 Náklady materiálové náklady 465 664 prodané zboží 18 453 cestovné 35 469 opravy a udržování 15 558 náklady na reprezentaci 97 142 služby 4527545 mzdové náklady 3 384 278 kurzové ztráty 11 378 odpisy 37 125 ostatní náklady 70 929 ostatní náklady nedaňové 212 Náklady celkem 8 651 506 Výnosy 8 647 883 Náklady 8 651 506 Zisk -3 623 Výnosy které nejsou předmětem daně 8 538 576 Náklady, které nejsou předmětem daně 8 633 053 Rozdíl (ztráta z hlavní činnosti) -94 477 Základ daně: v tom započítány: Výdaje, které nelze uplatnit (513,541,nedaň.) 85 107 Prodej zboží (604+602rekl-504) - zisk z vedl. činnosti 90 854 Základ daně: 175 960 30% odpočtu min 300000 ( 20 odst.7 zákona) 175 960 Úspora daně 33 421 Daň19% 0 17
Zpráva nezávislého auditora k účetní uzávěrce za rok 2014: 18
VIII. Z naší činnosti Duben 2014: Slavnostní koncert při příležitosti křtu profilového 2CD Duben 2014: Sbor v Moskvě v rámci turné Jižní Korea - Rusko Červen 2014: Letní koncert všech oddělení v Rudolfinu Listopad 2014: Koncert k Roku české hudby Prosinec 2014: Tradiční vánoční dvojkoncert Stavovském divadle Prosinec 2014: Vánoční pásmo ve Státní opeře 19
IX. Závěrečné slovo Správní rady Rok 2014 byl pro Kühnův dětský sbor mimořádný z několika důvodů. Zdálo by se, že oslavy 80. výročí založení sboru v roce 2013 budou ohraničeny koncem tohoto roku. Nicméně nebylo tomu tak. Řada aktivit, které sbor v roce 2013 nastartoval, byly zúročeny právě v následujícím roce 2014. Rádi bychom zde zmínili například dva důležité počiny v životě sboru: vydání nového profilového 2CD v dubnu roku 2014 s Jiřím Bělohlávkem jako kmotrem při křtu tohoto alba a uvedení profilového dokumentu Fenomén Kühňata v České televizi v květnu téhož roku. V obou případech se jednalo o výsledek mimořádného časového a organizačního nasazení jak vedení sboru tak i všech členů právě v předchozím roce. Máme radost, že 2CD bylo velice dobře přijato odbornou kritikou, vždyť například v květnovém časopise Harmonie se píše: Tento nahrávací počin plní svou funkci beze zbytku - představuje nejstarší český fungující dětský sbor v současné formě, opírající se o bezchybnou techniku a barevný kompaktní zvuk. Pro úplnost ještě uveďme, že tyto dva projekty nebyly jedinými v roce 2014, jejichž účelem byla jak propagace umělecké kvality sboru tak i jeho existence jako takové: rádi bychom zmínili ještě natočení profilového hudebního videoklipu, který byl uveřejněn koncem roku 2014 s řadou pozitivních ohlasů díky svému nekonvenčnímu provedení. Jako důležité pro propagaci sboru jak mezi odbornou veřejností tak i mezi rodiči potenciálních nových členů bylo i spuštění nového sborového webu, jako důležitého média veřejné komunikace, bez níž se ani umělecké těleso v dnešní době neobejde. Správní rada by ráda ocenila i další akce, které se realizovaly během roku 2014. Jednalo se například o zahraniční turné, mezi nimiž zmiňme například organizačně náročné turné do Jižní Koreje a Ruska, či několik dalších kratších zájezdů. Tyto akce vždy znamenaly mimořádnou organizační a uměleckou zátěž pro celé vedení sboru i členy, a to i z důvodu odmítnutí jakéhokoliv kompromisu v umělecké kvalitě, či omezení další koncertní činnosti nebo spolupráce s institucemi, jako je Národní divadlo. Nemá příliš smyslu zde opakovat vše, co bylo řečeno o v úvodním slově uměleckého ředitele pana profesora Jiřího Chvály: Díky kvalitě práce členů sboru, jeho uměleckého a provozního vedení, podpoře rodičů členů a celé komunity současných i bývalých Kühňat se sboru dařilo i v roce 2014 plnit beze zbytku své poslání: obohacovat český i mezinárodní kulturní prostor kvalitním sborovým uměním a současně poskytnout stovkám dětí a mládeže smysluplnou náplň volného času, z něhož se dá čerpat po celý další život. Děje-li se tak v navíc v prostředí široké členské základny a stabilního finančního zázemí, nelze zmínit nic jiného, než poděkování Správní rady všem, kdo se na tomto úspěchu v roce 2014 podíleli. Za Správní radu Kühnova dětského sboru, o.p.s. Martin Zikmunda předseda Správní rady KDS o.p.s 20
Kühnův dětský sbor o.p.s. Ortenovo náměstí 34, 170 00 Praha 7 Tel. a fax: +420 266 710 263 e-mail: info@kuhnata.cz Kühnův dětský sbor je členem Unie českých pěveckých sborů a Iniciativy pro kulturu. Činnost Kühnova dětského sboru podporuje Ochranný svaz autorský. Mediální, finanční a umělecká podpora činnosti Kühnova dětského sboru: 21