PŘEHLED PŘIJATÝCH USNESENÍ 31. jednání datum konání: 09.12.2013 Přehled přijatých usnesení ze dne: 09.12.2013 Číslo usnesení Název Předkladatel 0594/RM31/2013 Koncepce podpory kultury města Český Krumlov 2014-2020 Mgr. Filip Putschögl 0595/RM31/2013 Předběžné vyúčtování Zemské výstavy 2013 v Českém Krumlově Mgr. Filip Putschögl 0596/RM31/2013 Program podpory kultury města Český Krumlov pro rok 2014 Mgr. Filip Putschögl 0597/RM31/2013 Program podpory zahraniční spolupráce města Český Krumlov pro rok Mgr. Filip Putschögl 2014 0598/RM31/2013 Svatováclavské slavnosti 2013 - vyúčtování akce Mgr. Filip Putschögl 0599/RM31/2013 Městská knihovna v Českém Krumlově - doplnění schválení účetní Mgr. Filip Putschögl závěrky za rok 2012 0600/RM31/2013 Odměna ředitelce Městské knihovny v Českém Krumlově Mgr. Filip Putschögl 0601/RM31/2013 Přijetí daru ve výši 20.000 Kč od Statutárního města České Budějovice a Ing. Jiří Pavlíček rozpočtové opatření č. 136 0602/RM31/2013 Doplnění schválení účetních závěrek za rok 2012 základních a Bc. Jana Švábenská mateřských škol zřizovaných městem Český Krumlov 0603/RM31/2013 Program podpory sociálních a souvisejících služeb města Český Krumlov Bc. Ingrid Pechová pro rok 2014 0604/RM31/2013 Výdajové priority a zásobník Akčního plánu rozvoje města na I. kvartál Ing. Monika Petrů 2014 - materiál bude k dispozici 6.12.2013 0605/RM31/2013 Modernizace učeben fyziky a biologie ZŠ Za Nádražím, Český Krumlov - Ing. Monika Petrů zpodání žádosti o poskytnutí podpory 0606/RM31/2013 Schválení podání žádostí o dotaci z programů SFDI zaměřených na Ing. Monika Petrů zvýšení bezpečnosti dopravy a jejího zpřístupňování osobám s omezenou schopností pohybu a orientace 0607/RM31/2013 Domy s pečovatelskou službou o.p.s. - výpůjčka nemovitostí Ing. Dagmar Balcarová 0608/RM31/2013 Rozpočtová opatření č. 137-138 Ing. Jiří Pavlíček 0609/RM31/2013 Poskytnutí neinvestičního příspěvku Klubu orientačního běhu Český Ing. Jiří Pavlíček Krumlov a rozpočtová opatření č. 139-154 0610/RM31/2013 Městský hřbitov - ceník nájemného a služeb spojených s nájmem Ing. Dagmar Balcarová hrobového místa - od 1.1.2014 0611/RM31/2013 Výběr pojistitele městského majetku pro rok 2014 Ing. Dagmar Balcarová 0612/RM31/2013 Cenová kalkulace tepla z plynových kotelen pro rok 2014 Ing. Dagmar Balcarová 0613/RM31/2013 Záměr výpůjčky ČČK Ing. Dagmar Balcarová 0614/RM31/2013 Mediclinic a.s. - revokace usnesení Ing. Dagmar Balcarová 0615/RM31/2013 Drobné sakrální stavby Ing. Dagmar Balcarová 0616/RM31/2013 Herní prvky Jelenka Ing. Dagmar Balcarová 0617/RM31/2013 Prodej části pozemku v souvislosti se stavbou "Centrum Plešivec" Ing. Dagmar Balcarová 0618/RM31/2013 Směna části p. p. č. 676 za části p.p.č. 576/4 vše v k.ú.vyšný Ing. Dagmar Balcarová 0619/RM31/2013 Prodloužení nájemních vztahů k bytům Ing. Dagmar Balcarová 0620/RM31/2013 Digitální technická mapa města Český Krumlov - rozhodnutí o dalším Mgr. Radim Rouče postupu přípravy pořízení 0621/RM31/2013 Harmonogram schůzí RM a ZM na rok 2014 Mgr. Radim Rouče 0622/RM31/2013 Uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo "Provádění úklidových prací v budovách Městského úřadu Český Krumlov" se společností ISS Facility Services, s. r. o. 0623/RM31/2013 Nabídka České spořitelny, a. s.
0624/RM31/2013 Soudní spor se společností BRISAMM, spol. s r.o - kašna na nám. Svornosti 0625/RM31/2013 Autobusové nádraží Český Krumlov Mgr. Dalibor Carda Projednané informace na programu jednání dne: 09.12.2013 Různé I. Různé II. Usnesení č. 0594/RM31/2013 schválit Koncepci kultury města Český Krumlov 2014-2020 dle důvodové zprávy a přílohy Usnesení č. 0595/RM31/2013 1) bere na vědomí předběžné vyúčtování Zemské výstavy 2013 v Českém Krumlově dle důvodové zprávy a příloh Usnesení č. 0596/RM31/2013 schválit Program podpory kultury města Český Krumlov v roce 2014 dle důvodové zprávy a příloh č. 2-6 Usnesení č. 0597/RM31/2013 schválit Program podpory zahraniční spolupráce města Český Krumlov pro rok 2014 dle příloh č. 3-7 Usnesení č. 0598/RM31/2013 vyúčtování akce Svatováclavské slavnosti 2013 dle důvodové zprávy a přílohy Usnesení č. 0599/RM31/2013 doplnění schválení účetní závěrky Městské knihovny v Českém Krumlově za rok 2012 dle důvodové zprávy a příloh, 31. jednání, dne 09.12.2013 Strana 2/9
Usnesení č. 0600/RM31/2013 vyplacení odměny ředitelce Městské knihovny v Českém Krumlově za rok 2013 z mzdových prostředků Městské knihovny v Českém Krumlově dle důvodové zprávy Usnesení č. 0601/RM31/2013 a ) uzavření darovací smlouvy se Statutárním městem České Budějovice na přijetí daru ve výši 20.000 Kč jako pomoc v souvislosti s odstraňováním škod způsobených povodněmi v červnu 2013 dle přílohy k tomuto materiálu b ) rozpočtové opatření č. 136 - rozpočtové zapojení přijatého neinvestičního daru ve výši 20.000 Kč za účelem rozpočtového krytí výdajů na opravy komunikací poškozených povodněmi v červnu 2013 Usnesení č. 0602/RM31/2013 doplnění schválení účetních závěrek za rok 2012 základních a mateřských škol zřizovaných městem Český Krumlov dle příloh č. 2, 3, 4 a důvodové zprávy Usnesení č. 0603/RM31/2013 schválit Program podpory sociálních a souvisejících služeb města Český Krumlov pro rok 2014 dle přílohy č. 2 a 3. Usnesení č. 0604/RM31/2013 vzít na vědomí předložený návrh Tabulky a Katalogu Výdajových priorit a zásobníku Akčního plánu na I. kvartál 2014 dle příloh č.2 a č.3 Usnesení č. 0605/RM31/2013 a) schválit realizaci projektu "Modernizace učeben fyziky a biologie ZŠ Za Nádražím, Český Krumlov" dle důvodové zprávy, b) schválit podání žádosti o dotaci na projekt " Modernizace učeben fyziky a biologie ZŠ Za Nádražím, Český Krumlov" v rámci 27. výzvy Regionálního operačního programu NUTS II Jihozápad, prioritní osa 2 - Stabilizace a rozvoj měst a obcí, oblast podpory 2.4 Rozvoj infrastruktury základního, středního a vyššího odborného školství, s předfinancováním projektu do výše, 31. jednání, dne 09.12.2013 Strana 3/9
dotace max 1.585.250,-Kč z kontokorentního úvěru u Komerční banky, a.s., IČ: 45317054, a spolufinancováním projektu do výše vlastního podílu max 279.750,-Kč z rozpočtu města, dle důvodové zprávy. Usnesení č. 0606/RM31/2013 a) podání žádosti o dotaci na SFDI na akci "Přechod pro pěší přes silnici č. II/157 pod Nemocnicí v Českém Krumlově" b) podání žádosti o dotaci na SFDI na akci "Český Krumlov, Přechod pro chodce v ulici Chvalšinská na silnici č. I/39" c) podání žádosti o dotaci na SFDI na akci "Český Krumlov, Rekonstrukce stezky Tavírna - Objížďková" d) podání žádosti o dotaci na SFDI na akci " Český Krumlov, Chodník v ulici Křížová" Usnesení č. 0607/RM31/2013 uzavření smlouvy o výpůjčce budovy č.p. 490 (objekt občanské vybavenosti) na st.p.č. 3568, části p.p.č. 196/8 (ostatní plocha, ostatní komunikace) o výměře cca 648m2 dle zákresu a p.p.č.196/9 (zahrada), budov bez č.p. a č.e (objekty občanské vybavenosti) na st.p.č. 3589/1,3589/2,3589/3, na st.p. č. 3590/1,3590/2 a dále na st.p.č. 3591, budovy č.p. 260 na st.p.č. 3588 (objekt občanské vybavenosti), části p.p.č. 782/10 (ost. plocha, ost. komunikace) o výměře cca 2970 m2 a části p.p.č. 782/47 (zahrada) o výměře cca 10 m2 dle zákresu, dále p.p.č. 782/45 (zahrada) a p.p.č. 782/7 (zahrada), vše k.ú. Český Krumlov, společnosti Domy s pečovatelskou službou o.p.s., IČ 25154389 na dobu neurčitou dle důvodové zprávy přílohy č. 3 Usnesení č. 0608/RM31/2013 schválit: rozpočtové opatření č. 137 - rozpočtové zapojení zvýšených příjmů z odvodů z výherních hracích přístrojů za účelem rozpočtového krytí neinvestičního příspěvku poskytnutého FK Slavoj Český Krumlov o.s. ve výši 250.000 Kč dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 138 - rozpočtové zapojení rezervního fondu slavností města za účelem rozpočtového krytí neinvestičního příspěvku poskytnutého Městskému divadlu o.p.s. ve výši 24.000 Kč dle důvodové zprávy. Usnesení č. 0609/RM31/2013 uzavření smlouvy o poskytnutí neinvestičního příspěvku Klubu orientačního běhu Č.Krumlov, IČ 65025296 určeného na úpravu lyžařských stop v okolí města ve výši 30.000 Kč a rozpočtové opatření č. 139 - rozpočtové zapojení zvýšených příjmů z odvodů z výherních hracích přístrojů za, 31. jednání, dne 09.12.2013 Strana 4/9
účelem rozpočtového krytí neinvestičního příspěvku poskytnutého Klubu orientačního běhu Český Krumlov ve výši 30.000 Kč rozpočtové opatření č. 140 - rozpočtové zapojení rezervy na záštity starosty a místostarosty za účelem rozpočtového krytí neinvestičního příspěvku poskytnutého Umělecké besedě na představení Živý betlém konané v rámci programu Advent a Vánoce 2013 ve výši 5.000 Kč dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 141 - rozpočtové zapojení účelové neinvestiční dotace od KÚ Jč. kraje přijaté ve výši 66.000 Kč určené na realizace projektu Úhrada mimořádných finančních prostředků pro jednotky sboru dobrovolných hasičů obcí nasazených v průběhu povodně v červnu 2013 dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 142 - rozpočtové zapojení účelového neinvestičního příspěvku přijatého od Úřadu práce ČR ve výši 60.000 Kč určeného na pokrytí nákladů na zjišťování pomoci osobám pečujícím, osobám v evidenci a svěřeným dětem, jakož i na provádění dohledu nad výkonem pěstounské péče dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 143 - rozpočtové zapojení účelové neinvestiční dotace přijaté od Ministerstva dopravy ČR ve výši 4.401.000 Kč určené na odstraňování škod způsobených povodněmi v roce 2013 - opravu a údržbu silniční sítě ve správě obcí dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 144 - rozpočtové zapojení rezervy v rozpočtu města určené na pořízení PD za účelem rozpočtového krytí výdajů na pořízení projektové dokumentace k projektu Revitalizace Jelení zahrady, Český Krumlov - sadové úpravy ve výši 50.000 Kč dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 145 - přesuny běžných výdajů v rámci rozpočtu MěP za účelem rozpočtového krytí zvýšených výdajů na nákup materiálu v celkové výši 13.000 Kč dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 146 - přesun běžných výdajů v rámci rozpočtu OSM, OI a oks za účelem rozpočtového krytí výdajů hrazených z dotace od KÚ Jč. kraje přijaté ve výši 2.300.000 Kč určené na regionální rozvoj obce v souvislosti s registrací v seznamu světového dědictví UNESCO pro rok 2013 dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 147 - rozpočtové zapojení účelové neinvestiční dotace z MZe ČR přijaté ve výši 118.150 Kč určené na podporu výsadby minimálního podílu melioračních a zpevňujících dřevin a poskytování náhrad zvýšených výdajů za I.pololetí roku 2013 a poskytnutí příspěvku z dotace dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č.148 - rozpočtové zapojení zvýšených příjmů a přesuny běžných výdajů v rámci rozpočtu OŽPZ za účelem rozpočtového krytí jednotlivých výdajových položek v celkovém objemu 218.000 Kč dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 149 - rozpočtové zapojení účelové neinvestiční dotace z MZe ČR přijaté ve výši 326.118 Kč určené na úhradu nákladů na činnost odborného lesního hospodáře v případech, kdy jeho činnost hradí stát a poskytnutí příspěvků z dotace dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 150 - rozpočtové zapojení zvýšených příjmů z vybraného vstupného na Zemskou výstavu za účelem rozpočtového krytí výpadku příjmů za služby od agentury RERA a zvýšených výdajů na nákup služeb realizovaných v souvislosti s provozem Zemské výstavy dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 151 - rozpočtové zapojení zvýšených příjmů z poplatku za věcná břemena za účelem rozpočtového krytí zvýšených výdajů na nákup kolků ve výši 10.000 Kč a nákup služeb OSM ve výši 70.000 Kč dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 152 - rozpočtové zapojení účelové neinvestiční dotace přijaté ve výši 388.000 Kč ze státního rozpočtu určené na přípravu a organizační zajištění voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 153 - rozpočtové zapojení zvýšených příjmů ze správních poplatků ODSH, poplatků ze záborů veřejných prostranství a snížení výdajů na ruční úklid komunikací za účelem rozpočtového krytí zvýšených výdajů na čištění ulic a zimní údržbu komunikací ve výši 910.000 Kč dle důvodové zprávy., 31. jednání, dne 09.12.2013 Strana 5/9
3) doporučuje ZM schválit: rozpočtové opatření č. 154 - rozpočtové zapojení zvýšených příjmů z prodeje pozemků právnickým osobám za účelem rozpočtového krytí zvýšených výdajů na úhradu neuznatelných výdajů realizovaných na projektu IOP - Revitalizace areálu klášterů v Českém Krumlově v celkové výši 892.000 Kč dle důvodové zprávy. Usnesení č. 0610/RM31/2013 kalkulaci služeb spojených s nájmem hrobového místa a ceník nájemného a služeb spojených s nájmem hrobových míst na městském hřbitově v Českém Krumlově s účinností od 1.1.2014 dle důvodové zprávy a příloh č. 2 a 3 Usnesení č. 0611/RM31/2013 výběr nejvhodnější nabídky na dodavatele zakázky " Výběr pojistitele neživotního pojištění od. 1.1.2014 do 31. 12. 2014", kterou je nabídka společnosti Kooperativa Pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group, IČ 471 16 617 a to ve variantě A uzavření smluv o pojištění majetku a odpovědnosti, o havarijním pojištění vozidel, a pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla se společností Kooperativa Pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group, IČ 471 16 617 ve znění smluv z doručené nabídky Usnesení č. 0612/RM31/2013 cenovou kalkulaci tepla pro období od 1.1.2014 do 31.12.2014 předloženou nájemcem nebytových prostor a technologických zařízení - společností Energo Český Krumlov s.r.o., IČ 48201871, dle důvodové zprávy předložené znění smlouvy o dodávce tepelné energie pro rok 2014 uzavírané s firmou Energo Český Krumlov s.r.o., IČ 48201871 Usnesení č. 0613/RM31/2013 1) bere na vědomí, 31. jednání, dne 09.12.2013 Strana 6/9
současný stav realizace zřízení ubytovny pro osoby ohrožené sociálním vyloučením v přízemí objektu Za Tavírnou č.p.108,český Krumlov, dle důvodové zprávy další postup ve věci výpůjčky prostor v přízemí objektu č.p. 108 na st.p.č. 325/2, k.ú. Český Krumlov Českému červenému kříži, oblastnímu spolku Č.Krumlov, IČ 00425869 za účelem zřízení a provozování ubytovny pro osoby ohrožené sociálním vyloučením dle důvodové zprávy 3) doporučuje ZM nesouhlasit s žádostí společnosti ZANYS a.s, IČ 27610951 přijatou pod MUCK 63322/2013 dne 19.11.2013 na odkoupení nemovitostí ve vlastnictví města Český Krumlov dle důvodové zprávy Usnesení č. 0614/RM31/2013 1) revokuje usnesení č. 0517/RM27/2013 ze dne 21.10.2013 2) ukládá MěÚ postupovat ve věci zajištění nebytových prostor pro Mediclinic a.s. dle důvodové zprávy Usnesení č. 0615/RM31/2013 1) doporučuje ZM vzít na vědomí výsledek zveřejněného nálezu drobných sakrálních staveb a to v rozsahu přílohy č. 2 důvodové zprávy Usnesení č. 0616/RM31/2013 rozšíření správy dětských hřišť o nově vzniklé dětské hřiště v lokalitě Jelení zahrady společností PRO-SPORT Český Krumlov, o.p.s., když vlastní herní prvky jsou ve vlastnictví třetí osoby a oprávnění tyto herní prvky spravovat je dáno smlouvou o spolupráci reg. č. 431/2013/OKT uzavřené dne 11.7.2013. provozní řád dětského hřiště Jelenka v předloženém znění Usnesení č. 0617/RM31/2013 1) doporučuje ZM schválit uzavření budoucí smlouvy kupní na prodej části p.p.č. 1348/3, katastrální území a obec Český Krumlov o výměře cca 9 m2 (dle přiloženého zákresu) společnosti Mexum s.r.o., IČ 25625128 za kupní cenu 1 000,-Kč, když část této převáděné parcely je dotčena stavbou v rámci akce " Centrum Plešivec" jejímž investorem je společnost Mexum s.r.o., IČ 25625128, když vlastní kupní smlouva bude uzavřena ve lhůtě 60 dnů poté co bude vydán kolaudační souhlas ke stavbě parkingu pro Centrum Plešivec a proveden nákladem investora oddělovací geometrický plán na oddělení předmětné části zastavěné parcely, 31. jednání, dne 09.12.2013 Strana 7/9
Usnesení č. 0618/RM31/2013 schválit směnu pozemku parc.č. 676/2 o výměře 690 m2, odděleného z p.p.č. 676 v k. ú. Vyšný v majetku města Český Krumlov za pozemky parc.č. 576/8 o výměře 662 m2, parc.č. 576/9 o výměře 67m2 a parc.č. 576/10 o výměře 7m2( v souhrnu 736 m2), oddělené z p.p.č. 576/4 v k. ú. Vyšný v majetku manž.princových, Český Krumlov dle geometrického plánu č. 740-121/2013 ze dne 14.11.2013 s tím, že manž.princovi jsou povinni doplatit městu cenu dle znaleckého posudku č. 1910-246/13 vyhotoveného Ing.Jiřím Černým, t,j. 106.000,- Kč. Usnesení č. 0619/RM31/2013 prodloužení nájemních vztahů stávajícím nájemcům bytů o 3 měsíce od 1.1.2014 do 31.3.2014: č. 13, 28, 30 Lipová čp. 161, č. 3, 21 Vyšehrad čp. 182, Český Krumlov. Usnesení č. 0620/RM31/2013 1) souhlasí s dalším navrženým postupem v podobě přípravy pořízení Digitální technické mapy města Český Krumlov bez úvodního měření polohopisu v tzv. "úsporné variantě", dle důvodové zprávy. 2) pověřuje starostu města vedením dalších jednání s potencionálními partnery projektu za účelem přípravy smlouvy o sdružení, na základě které by byla pořízena a vedena Digitální technická mapa města Český Krumlov ve variantě bez úvodního měření polohopisu, dle důvodové zprávy. Usnesení č. 0621/RM31/2013 harmonogram schůzí rady města na období 01 až 12/2014 dle přílohy č. 1 Usnesení č. 0622/RM31/2013 uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo "Provádění úklidových prací v budovách Městského úřadu Český Krumlov" s firmou ISS Facility Services s.r.o., dle důvodové zprávy Usnesení č. 0623/RM31/2013 1) vyjadřuje předběžný zájem o využití předložené indikativní nabídky České spořitelny, a. s., 31. jednání, dne 09.12.2013 Strana 8/9
Usnesení č. 0624/RM31/2013 zpětvzetí návrhu ve věci vedené u Okresního soudu v Českých Budějovicích pod spis. zn. 12C49/2013 Usnesení č. 0625/RM31/2013 1) nesouhlasí s úpravou podmínek dlouhodobého pronájmu autobusového nádraží, požadovanou potenciálním nájemcem ČSAD Autobusy České Budějovice, a.s., týkajících se a) městem navrženého způsobu finančního vypořádání technického zhodnocení předmětu nájmu provedeného nájemcem v případě dřívějšího skončení pronájmu z podnětu nájemce, a b) požadavku města na rekonstrukci plochy autobusového nádraží v souladu s příslušnou dokumentací k územnímu rozhodnutí schválenou rozhodnutím o umístění stavby ze dne 14. 4. 2010 2) ukládá starostovi města neprodleně projednat na úrovni jednatelů ČKRF spol. s r. o. možnost převzetí role nájemce a investora AN za podmínek dle vyhlášeného záměru pronájmu, schváleného usnesením Rady města Český Krumlov č. 200/11/2013 ze dne 22. 4. 2013 3) ukládá tajemníkovi městského úřadu projednat možnost realizace rekonstrukce autobusového nádraží v režii města, T: 19. 12. 2013...... Mgr. Dalibor Carda Ing. Josef Hermann, 31. jednání, dne 09.12.2013 Strana 9/9