Klimatizační a chladicí technika 2014



Podobné dokumenty
Mimořádná nabídka, mimořádný stroj

Ostatní nářadí 9888 Refco - servisní magnet SVOM 780, Refco - zamačkávací kleště , Refco - ráčna RFA C 285,-

nová generace PROFESIONÁLNÍ inspekční kamery

Akumulátorová ruční ohýbačka. REMS Akku-Curvo 22 V NOVINKA. for Professionals

EURO PROMO I / 2012 XXXXX Subline EURO PROMO 02/ Uvedené ceny jsou doporučené v Kč bez DPH.

EURO PROMO I / 2012 XXXXX Subline EURO PROMO 01/ Uvedené ceny jsou doporučené v Kč bez DPH.

Perfektní pro kontrolu. Perfektní pro servis. Chytré sondy testo - sada chlazení. Digitální servisní přístroje testo 550/557.

Ohýbání. Ruční ohýbačka. Elektrická ohýbačka. Ruční ohýbačka 94

2015/

Pila přímočará W Pila přímočará W počet kmitů 1. počet kmitů MM 125 MM. Bruska stolní dvoukotoučová ot-min

Inovativní výrobce strojů a nářadí pro opracování trubek Katalog

Jádrové vrtání v železobetonu, zdivu aj.

Ohýbaní a tvarování. Široký výběr pro každý druh ohýbání a tvarování. Kvalita, které se dá věřit. Instalatérské práce 7 5. Kleště 8 3 Tri-Bender 1 1

Řada Airstar. Jednostupňové kompresory. Jednostupňové kompresory. Dvoustupňové kompresory

Název veřejné zakázky Dodávka vybavení učeben odborného výcviku chladící zařízení

Code svěrák na trubky 1/8" - 2" svěrák na trubky 1/8" - 3" Code

NOVÁ ŘADA. Profesionální kvalita za atraktivní cenu! Made in Germany. Vysokotlaké čističe řady K

Servis klimatizací. ACS 752, 652, 611, 511, 810 a 661 Servis klimatizací osobních a užitkových vozidel

ucelená nabídka pro měkké i tvrdé pájení

Diamantové jádrové vrtání

2015/

Akumulátorový stroj na dělení trubek. REMS Akku-Cento 22 V NOVINKA. for Professionals

VHODNÉ PRO KAŽDOU PRÁCI: NOVÉ PŘÍKLEPOVÉ VRTAČKY METABO.

katalog EXTRAKTORY CLEANFIX, s.r.o., Šumavská BRNO tel.+fax: , info@cleanfix.

Suchý a mokrý vysavač

PROFESIONAL set. Obsah modulu PROFESIONAL SET (obj.č. KLIM1PS)

katalog 2011 EXTRAKTORY CLEANFIX, s.r.o., Šumavská BRNO tel.+fax: , info@cleanfix.

EURO PROMO I / 2012 XXXXX Subline EURO PROMO 01/2012 NOVINKY! NOVINKY!

Průmyslové pístové kompresory RL - RH - RK

PROFESIONAL set. Obsah modulu PROFESIONAL SET. CENA ZA MODUL ,- Kč TECHNICKÁ DATA. Doporučené příslušenství (není součástí setu)

aktuálně Vydání 1/ Vydání 1/2008 únor až květen Kč Kč Navštivte nás

IWZ Industriebedarf Wilhelm Zastera GmbH Tel.:

Nás posouvá vpřed. samostatnost. Údržba klimatizací pro experty. Nový standard zařízení pro servis klimatizací od společnosti Bosch

Inovativní výrobce strojů a nářadí pro opracování trubek Katalog

Konec roku se blíží. nejvyšší čas utratit přebytečné peníze za potřebné věci k podnikání a snížit si tak daňový základ. Čerpadla kondenzátu

09 Zpracování plechu. quantum WBS 135 Kvalitní multifunkční svěrák s nožním pedálem pro bezpečné a rychlé upínání.

MSA PLUS Elektrosvařovací jednotky

Průmyslové pístové kompresory RL - RH - RK

MOBILNÍ HOŘÁKY A PLYNOVÉ KARTUŠE

Chladicí a klimatizační technika Kompletní řešení

ECKOLD & VAVROUCH, spol. s r.o. - nabídka TUBOBEND 30

Katalog klimatizací a příslušenství

Vysokotlaký čistící přívěs

EURO PROMO 02/ Kč. ROMAX 3000 Set. + 3 čelisti ZDARMA ** 1. EURO PROMO I / 2012 XXXXX Subline.

Technické specifikace dodávky

MSA PLUS Elektrosvařovací jednotky

Jednokotoučové stroje BDS 43/Duo C Adv. Vybavení: Síťový provoz Nádrž volitelná 10 l. Technické údaje

EURO PROMO - VÝBĚR TOP SORTIMENTU

Kompaktní sanační bruska pro bezprašné práce až do rohů, 125 mm

2015/

Ohýbání. Hydraulická ohýbačka trubek. Ruční ohýbačka. Elektrická ohýbačka. Akumulátorová ohýbačka trubek. Ruční ohýbačka

Čtyřková řada písto-membránových čerpadel

Budoucnost zavazuje. Digitální servisní přístroj testo 550, ideální pro všechna měření na chladících zařízeních a tepelných čerpadlech

Inovativní výrobce strojů a nářadí pro opracování trubek Katalog

Kompaktní sanační bruska pro bezprašné práce až do rohů, 125 mm

STIHL RE 109/119/129 PLUS. Kompaktní studenovodní tlakové čističe

Síťový adaptér nebo akumulátor. Je zobrazen indikátor nízkého napětí baterie v několika krocích. V případě příliš

Stroj na dělení trubek

Stroj na dělení trubek

Systémy vedení potrubí/ technika spojování potrubí. A2 Profipress G s SC-Contur

MagicWave 1700/2200 TransTig 2200

Stroj na dělení trubek

Elcometer 236 Vysokonapěťovým porozimetr

Systémy vedení potrubí/ technika spojování potrubí. A2 Profipress G s SC-Contur

Předvánoční vydání. LETÁKOVÁ AKCE VLA Dům, dílna a zahrada. o 70% více produktů. Termín:

P EHLED PNEUMATICK CH PRVKÒ

W Ausgabe Jänner 2014-EX-tsch. Štípačky dřeva a okružní pily. Ostře propočítané. Přehled výrobků pro ČR a SR / Platnost od 1. ledna 2014.

STUDENOVODNÍ. profesionální vysokotlaké stroje

Jádrové vrtání jako nikdy předtím. Vždy a všude. Nové jádrové vrtačky FEIN AKBU 35 a KBC 35. NOVINKA

EURO PROMO NOVINKA! 01/2014

nářadí AIR CENTER kompresory nářadí úprava vzduchu rozvody Máme dostatek vzduchu pro každého. autorizovaný distributor

Kov. Individuální kombinace strojů s akumulátorovou baterií pro zpracování kovů. NOVINKA. Kombinujte a využívejte našich výhod

IV 60/27-1 M B1. Bezúdržbový přímý pohon. Testované na třídu prachu M a B1 (Z22)

Výrobní program Kränzle 2017 ŘADA K 1050 VČETNĚ PŘÍSLUŠENSTVÍ. Made in Germany.

NEJLEPŠÍ PRO PRÁCI S TLAKEM: KOMPRESORY METABO BASIC, POWER A MEGA

Víme, co vám nabízíme

Řada BlueLine. Profesionální měřicí přístroje pro domácí i průmyslová topeniště

UniMaster. Flexibilní a uživatelsky příjemné pro univerzální použití. 1 Výroba stlačeného vzduchu

Víme, co vám nabízíme

Silná sanační bruska s výkonem 1800 W pro broušení až do rohů, 125 mm

UVEDENÍ NA TRH BD 50/50 CLASSIC BP, BD 50/60 CLASSIC EP

Stroj na dělení trubek

Technická data: Gigantický rozsah uchopení 3½ kompaktní použití!

Čistší: 4 břity zajišťují přesné a kulaté otvory. Práce bez vibrací díky optimalizovanému tvaru hlavy.

BONUS PLUS BONUS PLUS

Detektor úniků LD 500/510 s integrovanou kamerou a kalkulací nákladů na úniky

Diamantové drážkovací a dělící brusky

Výrobky K 2 Compact Home

Robustní a rychlý analyzátor spalin pro všechny důležité veličiny

IB 15/120. Držák kufru s tryskami. Automatické vyprazdňování zbylého ledu

DD 2G 18.0 Objednací číslo

Vrtačko frézka. Soustruh. Příloha č. 1 zadávacích podmínek. Technické parametry: Univerzální a přesná převodová vrtačko-frézka s 12 rychlostmi otáček.

Katalogové č. Č. modelu * 310 Instalatérské ohýbací kleště Instalatérské ohýbací kleště 3. *Pro palcové i metrické trubky.

Vysokotlaké kanalizační čistící stroje

Aplikační kotel asfaltových zálivek TS200 SEALBOY

KATALOG program kvalitního nářadí pro elektrikáře....diamant ve Vašich rukou

NÁSTROJE - NÁŘADÍ - KOMPRESORY

Chytrá měření. Snadná dokumentace. Rychlé zpracování úkolů.

2-cestné a 3-cestné zónové ventily PN16

[ Pouze kvalita vyrábí kvalitu ]

Transkript:

Klimatizační a chladicí technika 2014 ROAIRVAC Dvoustupňová čerpadla s rotačním šoupátkem. Pro evakuaci dle DIN 8975, včetně vakuometru a magnetického zpětného ventilu. Lehké a kvalitní pouzdro pro ochranu vnitřních částí Magnetický zpětný ventil pro ochranu chladicího okruhu před znečištěním olejem při přerušení dodávky proudu Vakuometr s integrovaným vlečeným ukazatelem Plynový balastní ventil pro snížení množství vodních par v olejové nádrži Speciální filtr pro snížení množství olejové mlhy na výpustném hrdle Vakuometr s integrovaným magnetickým zpětným ventilem 170061 ROAIRVAC 42 l/min 1 6601 Kč 5700 Kč 170062 ROAIRVAC 85 l/min 1 8176 Kč 7200 Kč 170063 ROAIRVAC 170 l/min 1 10195 Kč 9100 Kč 170064 ROAIRVAC 255 l/min 1 14300 Kč 12500 Kč www.rothenberger.cz

Klimatizační a chladicí technika ROREC PRO Nová generace přístroje na odsávání chladicího média. Kompaktní, lehce přenosný přístroj pro recyklaci jakéhokoliv druhu chladicího média Robustní konstrukce pro vysoké nároky profesionálního nasazení Jednoduchý transport a obsluha Lehký, kompaktní přístroj s plastovým krytem Technické údaje plynné: kapalné: Push/Pull: příkon: vysokotlaký spínač: rozměry: hmotnost: 0,52 kg/min 2,89 kg/min 7,27 kg/min 730 W 38,5 bar 500 220 340 mm 19 kg Bezúdržbový provoz Dvojitý kompresor s prodlouženým servisním intervalem Vyprázdnění obsahu přístroje pro práci s různými chladicími médii Funkce PURGE (režim autočištění) Akční cena 31 900 Kč Návrat tlakového spínače do původní polohy Tlačítko RESET 168606 ROREC Pro 1 35 106 Kč 31 900 Kč R410A R22 R134A R407 C R404 A R507 A TUBE CUTTER 35 Osvědčený odřezávač Cu trubek. 70027C TC 35 DURAMAG 6-35 mm 4 1351Kč 1099 Kč MINICUT I PRO Odřezávač malých Cu trubek do 16 mm. Velmi malý pracovní rádius 38 mm práce na těžko přístupných místech Obj. č. Provedení RG Cena 70401 MINICUT I Pro 3-16 mm 4 432 Kč TUBE BENDER Jednoruční přesná ohýbačka do 90, 5-12 mm. Rychlé a přesné ohýbání Jednoruční ovládání Rozměrově přesné ohýbání i v definovaných polohách Rychlá výměna ohýbacích segmentů Rychlé uvolnění a návrat ohýbacího segmentu do původní polohy 24132 6-8-10-12 mm 3 9600 Kč 7455 Kč GRATFIX HSS-odhrotovač Rychlé odhrotování trubek Univerzální využití Plastový zásobník Různé břity ihned po ruce MINIBEND Rozměrově přesné dvouruční ohýbání do 180. Pro trubky z měkké mědi, mosazi, hliníku, měkké oceli. Dimenze a poloměr ohýbání je navržen pro využití v: chladicí a klimatizační technice, olejovém potrubí, automobilové a hydraulické technice a v technice stlačeného vzduchu 21655 GRATFIX HSS s výměnným břitem 4 371 Kč 360 Kč 21651 GRATFIX HSS + 3 ks nožů 407 Kč 390 Kč Univerzální vnitřní a vnější odhrotovače Rychlé odhrotování bez námahy do 54 mm měď, ocel, nerez, plasty 25150 Minibend 6-8-10mm 4 1721 Kč 790 Kč 1500000237 Na ocel a nerez 4 36 mm 4 1204 Kč 998 Kč 1500000236 Na ocel a nerez 10 54 mm 4 2281 Kč 1490 Kč

Excentrická sedlovačka Kontrolované nedestrukční rozšiřování a válcování bez tvorby trhlin. Excentrický formovací konus uložený v jehlovém ložisku Bez snížení tloušťky stěny Odpružená kluzná spojka Díky jedinečnému designu velmi snadná práce. 222401 Sada EB 6-8-10-12-14-15-16-18 mm 1/8-3/16-1/4-5/16-3/8-1/2-5/8-3/4 3 6005 Kč 4900 Kč 222403 Sada EB 6-8-10-12-14-15-16-18 mm 3 4883 Kč 3900 Kč SUPER FIRE 3 HOT BOX HEAVY DUTY Ergonomický pájecí přístroj pro pájení natvrdo do 28 mm. Pro měkké a tvrdé pájení a další aplikace jako např. odstranění barvy nebo smrštění hadic. Sada č. 35490-C obsahuje: rukojeť (č. 35445) cyklon hořák (č. 35457) jemný hořák (č. 35455) reflektor plamene (č. 31043) opěrný stojan (č. 35461) 2 MAPP plynová kartuše (č. 35551-C) plastový kufr. ROFLARE REVOLVER Revolverová sedlovačka. Pro bezpečné, rychlé a jednoduché vytváření sedel 45 dle požadavků norem EN 14276-2 a JIS B8607: 2008 u měděných trubek o průměru 6 až 18 mm resp. 1/4 3/4. Garantované normované vytváření sedel* Eliminace drahých úniků Jednoruční rychloupínací systém Automatický hloubkový doraz: perfektní nastavení polohy trubky vůči zakružovacímu konusu * Podmínka pro normované zakružování: příprava trubky dle požadavku DIN EN 12738; registrováno jako patent 1000000222 Metrický, 6, 8, 10, 12, 18 mm 3 7037 Kč 5139 Kč ALLGAS 2000 PS 0,5 / 2 Compact Montážní přístroj na tvrdé pájení v plechovém kufru. Přenosný, lehký montážní přístroj: ideální pro mobilní použití na staveništi a při servisních pracích Spolehlivé uchycení ocelových lahví: vysoká bezpečnost při transportu Pro práci i na větších průměrech trubek: teplota plamene až 2 850 C Obj. č. Provedení RG Cena 35490-C SUPER FIRE 3 HOT BOX 4 4990 Kč 35655 ALLGAS 2000 PS 0,5/2 Compact sada 3 17505 Kč 13800 Kč ALLGAS Mobile Pro Mobilní sada pro svařování s bezpečnostní pojistkou. Pro svařování natvrdo železo, ocel, plech, trubky. moderní pájecí sada s vahou nižší než 6 kg vč. kartuší plnohodnotné bezpečnostní zařízení pro obě kartuše k zabránění zpětnému vyšlehnutí plamene MAPP s regulátorem s nastavením 0-2 bar pro konstantní, co nejnižší spotřebu a efektivní nastavení plamene Plnohodnotná bezpečnostní pojistka Spolehlivě zabraňuje únikům plynu i zpětnému vyšlehnutí plamene. Regulátor tlaku 0-2 bar Konstantní spotřeba a efektivní nastavení plamene Hořák pro svařování a pájení natvrdo S 5-ti výměnnými tryskami, ohebná svařovací sada pro sílu materiálu do 5 mm Vysoceodolné gumové hadice 20 bar, certifikované podle DIN EN ISO 3821, délka: 2,5 m 1000000558 ALLGAS MOBILE PRO 7/16 EU, s kartušemi 4 13 280 Kč 9 900 Kč Akční cena 9 900 Kč Max

www.rothenberger.cz RODIADRILL 1800 DRY Vrtačka pro vrtání za sucha 32 202 mm. Integrovaný nasávací rotor umožňuje práci tam, kde je vyžadováno bezprašné vrtání. Zlepšený sací účinek o více než 30 % díky 1.1/4 UNC upnutí vrtací korunky. 1 800 W silný výkonný motor s Power Puls Technologii (23 000 měkkými příklepy za minutu) pro tvrdé materiály přesahuje výkon a rychlost vrtání každého vrtacího kladiva Vhodná pro elektrikáře, pro sanaci staré zástavby a pro práce v obydlených domech Silný výkon s motorem 1800 W a otáčkami 1150 ot./min Optimální parametry pro vrtání nasucho Čistá práce i v uzavřených prostorách Malá kompaktní konstrukce Lepší pracovní poloha, přímo u stěny nebo v rozích Pozvolný elektronický rozběh s ukazatelem přetížení Bezpečnost pro obsluhu i stroj 19280 RODIA, sada 2 41503 Kč 39900 Kč FF35148 RODIA DRY CLEANER 1200 2 14924 Kč 14400 Kč ROCAM EXPANDER Power Torque Pro rozšiřování, redukování a kalibraci trubek z měkké a polotvrdé mědi, hliníku a měkké oceli. Záruka optimální kapilární spáry při zachování síly stěn trubek Výrazné snížení nákladů za fitinky Úspora až 50 % pracovního času Úspora až 50 % pájených spojů Žádné zbytky trubek! Lze je zpracovat na fitinky SANIFRESH SPRAY Desinfekční čisticí sprej. Předchází riziku šíření nemocí. Praktické a ekologické řešení likvidace roztočů, prachu, bakterií a plísní. 12304 10-12-16-18-22 mm 3 9188 Kč 7100 Kč 12310 12-14-16-18-22-28 mm 3 9949 Kč 8300 Kč 12337 10-12-15-16-18-22-28 mm 3 12432 Kč 9900 Kč RO-THERM 03 Přesný digitální teploměr Rozsah měření: : - 40 200 C Senzor: tvar jehly, nerezová ocel Napájení z knoflíkové baterie Nízká spotřeba energie - dlouhá životnost (baterie součástí dodávky) NOVINKA 85800P Sanifresh 400 ml 3 254 Kč 245 Kč 85800 Sanifresh 12 x 400 ml 3 2990 Kč 2720 Kč Švédský klíč Chrom-vanadiová ocel, zápustkově kované, pochromované a leštěné. Minimální vůle v kluzném vedení přesná práce. 88400 ROTHERM 3 3 644 Kč 390 Kč 70442 Švédský klíč 8 210/25 mm 4 506 Kč 310 Kč 70443 Švédský klíč 10 250/29 mm 4 682 Kč 399 Kč 70444 Švédský klíč 12 300/34 mm 4 1128 Kč 490 Kč 70445 Švédský klíč 15 380/44 mm 4 1734 Kč 890 Kč

Klimatizační a chladicí technika ROCOOL 600 Modulární systém: základní stroj s Red Boxem inkl. Data Viewer Software ke čtení, resp. záznamu dat na PC, přídavná externí Pirani- vakuová sonda. Současné zobrazení podchlazení a přehřátí zařízení. Software automaticky generuje záznam z naměřených hodnot. Ideální ke zdokumentování vykonané práce zadavateli. Externí Pirani- vakuová sonda umožňuje zobrazení vakua tam, kde je měření nejpřesnější, tj. přímo na chladírenském zařízení. Sada (1000000572) obsahuje: ROCOOL 600, RED BOKSZ, T1 a T2 teploměr v kufříku. Připojení snímače teploty T2 Velký displej Měření podchlazení Možnost čtení všech naměřených hodnot jedním pohledem Připojení snímače teploty T Vysoce přesné měření vakuové úrovně přímo na chladírenském zařízení Připojení Red Boxu Nahrávání dat až 96 hodin a nezávislé čtení dat z PC T připojení s ventilem 3-cestná funkce: vyčerpání, naplnění a výměna hadice Y- připojení 1 / 4 SAE Připojení a uzavření v jednom. 1000000569 ROCOOL 600 s teploměrem 1 12879 Kč 8299 Kč 1000000570 ROCOOL 600 + 2 teploměry 1 18955 Kč 13590 Kč 1000000539 RED BOX 1 5584 Kč 5110 Kč 1000000572 ROCOOL 600, kompletní sada 1 29218 Kč 17990 Kč Ventilové sady 2-cestná ventilová sada Bezpulzní ukazatel Ochranné gumové lemování Lehce průchodné membrány ventilů Třída manometrů 1.6 Průměr manometrů 80 mm 170501 2 - cestná sada R22 - R407 1 2866 Kč 2490 Kč RO-LEAK Přístroj na detekci úniků chladicího média. Elektronický detektor pro vyhledávání netěsností chladicích okruhů Vhodný pro všechna běžná média CFC, HFC HCFC Vysoce citlivý sondážní hrot Přesná lokalizace úniku se sedmistupňovým optickým zobrazením a proměnným akustickým signálem Certifikováno dle EN 14624-2005 87305 RO-Leak sada 1 5932 Kč 5490 Kč Sada montážní pomůcky Sada montážních pomůcek a tlakových hadic Manometr 80 mm, s tlumičem pulzů, třída 1,6 Přesný displej se snadným odečítáním hodnot Tělo ventilu z kvalitního hliníku s průhledítkem S rezervou dimenzovaná ruční kolečka s barevným kódováním Lehké, bezpečné a přesně otevírání a zavírání membránových ventilů, bez nutnosti provádění údržby Dlouhá životnost hadice a těsnění Tlakové hadice HD (Heavy Duty) s neoprenovým těsněním Nedochází k záměně, bezpečná práce Barevné rozlišení (modrá, červená, žlutá) 170600 2 - cestná sada v kufříku 1 4038 Kč 3700 Kč ROTEST Detekční sprej Ideální pro zkoušky plynových potrubí, využitelný i v chladicí technice, neutrální vůči nejběžnějším plynům a chladicím prostředkům, bez FCKW. 65000 ROTEST detekční sprej 5 141 Kč 89 Kč

ROTORQUE AIRCON / REFRIGERATION Plynule nastavitelný momentový klíč. Patentovaný hřebenový pohon umožňuje rychlé a bezpečné utahování matek s přírubou o velikosti 15 až 32 mm dle normy EN 378-2-2008-06. Pasuje vždy, je plynule nastavitelný pro všechny matky s přírubou o velikosti 15 až 32 mm. Díky hřebenovému pohonu s funkcí samofixace a ráčně se nesmeká. Snadno a bezpečně: předepsaný moment dle normy EN 378-2-2008-06 pro každou velikost je oděruvzdorně vyražený přímo na hlavici. Moment máte před očima: vždy utahujete tak, jak vyžaduje norma. Rotorque Refrigeration je vhodný pro práci s válcovou hlavicí. Upínání 9 x 12 Hlavici lze měnit mezi Rotorque Aircon a Rotorque Refrigeration All-in-One: jedna hlavice pro všechny velikosti! 1000000224 ROTORQUE AIRON 3 3306 Kč 2683 Kč 1000000225 ROTORQUE FERFIGERATION 3 4789 Kč 3490 Kč ROTORQUE AIRCON Momentový klíč 10 75 Nm 4% přesnost 6 definovaných hodnot nastavení ROTORQUE REFRIGERATION Momentový klíč 10 70 Nm 1% přesnost Nastavování v krocích po 1/2 Nm Vhodný pro práci s válcovou hlavicí ROSCALE 120 Digitální váha. Digitální váha do 120 kg (s baterií) v kufříku Pogumovaný povrch váhy Integrovaný adaptér 1 / 4 SAE F Citlivost +0,5% Automatické vypnutí Hmotnost 3,2 kg Vnější ovládací panel pro jednoduché ovládání Sada momentových vidlicových klíčů Nastavitelný momentový klíč (10-75 Nm) a 6 vidlicových nástavců SW 17, 22, 24, 26, 27 a 29 mm pro sedlové spoje na potrubích o velikosti 1/4, 3/8, 1/2 a 5/16 dle DIN 3866. Rychlá výměna klíčů 6 klíčových nástavců Sada obsahuje: digitální váha, 2 ks baterie, kufr. 173004 ROSCALE 120 1 7518 Kč 5990 Kč 175001 Momentové klíče 3 2557 Kč 1790 Kč Platnost akce do 31. 12. 2014. Ceny jsou doporučené, bez DPH Omyly a tiskové chyby vyhrazeny